Traduzir "contains the ingenious" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contains the ingenious" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de contains the ingenious

inglês
alemão

EN Partner Marketing Podcast with Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG

DE Partnermarketing Podcast mit Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG

inglêsalemão
podcastpodcast
agag
withmit
technologiestechnologies

EN Partner Marketing Podcast with Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG

DE Partnermarketing Podcast mit Ingenious Technologies ? Ingenious Technologies AG

inglêsalemão
podcastpodcast
agag
withmit
technologiestechnologies

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

inglêsalemão
patekpatek
philippephilippe
displaysanzeigt
usuallyin der regel
time zonezeitzone
time zoneszeitzonen
timezeit
daytag
nightnacht
andund
secondzu

EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

inglêsalemão
usersnutzer
timezeit
tacticstaktiken
overüber
moredarüber
becomingwerden
andund
aresind
theden
more effectiveeffektiver

EN "Spendesk is an ingenious way to manage travel costs and keep track of all my expenses. It really makes my life much easier."

DE "Spendesk ist eine geniale Möglichkeit, Reisekosten und alle Spesen im Blick zu behalten. Es macht mein Leben wirklich einfacher."

inglêsalemão
waymöglichkeit
expensesspesen
easiereinfacher
spendeskspendesk
ites
andund
tozu
mymein
lifeleben
allalle
makesmacht

EN Rely on advanced wireless connectivity and ingenious battery technology to power your day, wherever your work takes you.

DE Verlassen Sie sich auf erweiterte Wireless-Konnektivität und geniale Akkutechnologie, die Sie den ganzen Tag lang überall unterstützt.

inglêsalemão
advancederweiterte
wirelesswireless
connectivitykonnektivität
relyverlassen
andund
daytag
whereversie
toüberall
onauf

EN PTC’s ingenious idea was exactly what IKEA and their customers were looking for. The retail giant named PTC the innovation fair winner and began planning a partnership that would make the AR app an IRL service.

DE Die geniale Idee von PTC war genau das, wonach IKEA und seine Kunden gesucht hatten. Der Einzelhandelsriese ernannte PTC zum Gewinner der Innovationsmesse und begann mit der Planung einer Partnerschaft, die aus der AR-App einen IRL-Service machen würde.

inglêsalemão
ideaidee
ikeaikea
customerskunden
ptcptc
winnergewinner
beganbegann
planningplanung
partnershippartnerschaft
arar
appapp
serviceservice
waswar
exactlygenau
whatwonach
andund

EN " Spendesk is an ingenious way to manage travel costs and keep track of all my expenses. It really makes my life much easier. "

DE " Spendesk ist eine geniale Möglichkeit, Reisekosten und alle Spesen im Blick zu behalten. Es macht mein Leben wirklich einfacher. "

inglêsalemão
waymöglichkeit
expensesspesen
easiereinfacher
spendeskspendesk
ites
andund
tozu
mymein
lifeleben
allalle
makesmacht

EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.

DE Bob Byrne entwirft in seinem Obstgarten in Spanien eine Fülle brillanter digitaler und physischer Produkte.

inglêsalemão
bobbob
digitaldigitaler
physicalphysischer
orchardobstgarten
spainspanien
andund
inin
productsprodukte

EN As ingenious as Peter Harteg's classic CMSimple was, it lacked many features that are now standard in content management systems.

DE So genial das klassische CMSimple von Peter Harteg auch war, so fehlten ihm doch viele Fähigkeiten, die heute bei Content-Management-Systemen Standard sind.

inglêsalemão
peterpeter
contentcontent
classicklassische
manyviele
standardstandard
managementmanagement
systemssystemen
aresind
waswar
asauch
nowheute
itihm
invon
thatdie

EN At Ingenious Technologies, success of our customer is our highest priority

DE Bei Ingenious Technologies ist der Erfolg unserer Kunden unsere höchste Priorität

inglêsalemão
successerfolg
customerkunden
highesthöchste
prioritypriorität
technologiestechnologies
ourunsere
isist
ofunserer
atbei

EN At Ingenious, we build strong and innovative products, like our Partner Marketing Platform enabling organizations to succeed with their partner marketing

DE Bei Ingenious bauen wir starke und innovative Produkte, wie unsere Partner-Marketing-Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, mit ihrem Partnermarketing erfolgreich zu sein

inglêsalemão
strongstarke
innovativeinnovative
partnerpartner
platformplattform
enablingermöglicht
succeederfolgreich
marketingmarketing
productsprodukte
andund
tozu
likewie
ourunsere
withmit
atbei
inglêsalemão
channelchannel
salessales

EN By submitting this form, I consent to the collection and processing of personal data by Ingenious Technologies as described in the 

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten durch Ingenious Technologies zu, wie in der

inglêsalemão
submittingabsenden
formformulars
processingverarbeitung
technologiestechnologies
iich
andund
inin
collectionmit
tozu
datadaten
thisdieses
inglêsalemão
usuns
agag
technologiestechnologies

EN “In our search to provide more transparency on the idealo-performance for our merchants, we wanted to offer a convenient tracking solution and were happy to have found Ingenious and their powerful platform

DE Bei unserer Suche nach mehr Transparenz über die idealo-Performance für unsere Händler wollten wir eine komfortable Tracking-Lösung anbieten und waren froh, Ingenious und seine leistungsstarke Plattform gefunden zu haben

EN “What Ingenious Technologies offers us has far exceeded our expectations

DE ?Was Ingenious Technologies uns bietet, hat unsere Erwartungen weit übertroffen

inglêsalemão
technologiestechnologies
offersbietet
expectationserwartungen
farweit
hashat
ourunsere
usuns

EN To us, Ingenious Technologies is not just a technology provider but also a strategic long-term business partner.”

DE Für uns ist Ingenious Technologies nicht nur ein Technologieanbieter, sondern auch ein strategischer, langfristiger Geschäftspartner?.

inglêsalemão
technology providertechnologieanbieter
strategicstrategischer
long-termlangfristiger
notnicht
technologiestechnologies
usuns
butsondern
partnergeschäftspartner
isist
aein
justnur

EN Ingenious Technologies is a place where your opinions and ideas are respected, and diversity is celebrated

DE Ingenious Technologies ist ein Ort, an dem Deine Meinungen und Ideen respektiert werden und Vielfalt geschätzt wird

inglêsalemão
respectedrespektiert
diversityvielfalt
technologiestechnologies
placeort
opinionsmeinungen
andund
ideasideen
aein
iswird
yourdeine
arewerden
inglêsalemão
eventsveranstaltungen
agag
technologiestechnologies

EN Ensuring compliance with the Ingenious Partner Management Platform

DE Gewährleistung der Compliance mit der Ingenious Partner Management Platform

inglêsalemão
ensuringgewährleistung
compliancecompliance
partnerpartner
managementmanagement
platformplatform
theder
withmit
inglêsalemão
presspresse
agag
technologiestechnologies

EN Ingenious Technologies is registered to IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)

DE Ingenious Technologies: Katharina Lebold-Menken ist neue Customer Success Managerin

inglêsalemão
technologiestechnologies
isist

EN As of 9th October 2020, Ingenious Technologies has been approved as the latest vendor to join IAB Europe’s Transparency and Consent Framework (TCF v2.0)

DE Zur Stärkung des Customer Success Teams erweitert Ingenious Technologies AG das Team mit der erfahrenen Katharina Lebold-Menken

inglêsalemão
technologiestechnologies

EN Ingenious Technologies builds on customer-centricity and appoints Dennis Petersen as Director Customer Success

DE Ingenious Technologies baut auf Kundenorientierung und ernennt Dennis Petersen zum Director Customer Success

inglêsalemão
buildsbaut
appointsernennt
dennisdennis
directordirector
customercustomer
successsuccess
technologiestechnologies
andund
onauf
aszum

EN Ingenious Technologies, one of Europe’s leading SaaS providers in Partner Marketing, builds on its customer-centric strategy and appoints Dennis Petersen as Director Customer Success to lead the new team

DE Ingenious Technologies, einer der führenden europäischen SaaS-Anbieter im Bereich Partnermarketing, baut auf der kundenorientierten Strategie des Unternehmens auf und ernennt Dennis Petersen zum Director Customer Success, der das neue Team leiten wird

inglêsalemão
saassaas
providersanbieter
marketingunternehmens
strategystrategie
appointsernennt
dennisdennis
directordirector
customercustomer
successsuccess
teamteam
technologiestechnologies
newneue
andund
thebaut
leadleiten

EN belboon and Ingenious Technologies move forward with their strategic collaboration

DE belboon und Ingenious Technologies setzen neue Maßstäbe in der Affiliate-Marketing Branche

inglêsalemão
belboonbelboon
technologiestechnologies
andund
withder

EN Berlin-based performance marketing network belboon and tech provider Ingenious Technologies have completed the migration of belboon’s entire affiliate business with more than 1,800 advertisers and 80,000 publishers

DE Das Berliner Performance-Marketing Netzwerk belboon und der Technologieanbieter Ingenious Technologies haben die Migration des gesamten Affiliate-Geschäfts von belboon mit mehr als 1.800 Advertisern und 80.000 Publishern abgeschlossen

inglêsalemão
performanceperformance
networknetzwerk
completedabgeschlossen
migrationmigration
berlinberliner
belboonbelboon
technologiestechnologies
marketingmarketing
affiliateaffiliate
moremehr
andund
havehaben
entiregesamten
businessgeschäfts
withmit

EN Ingenious Technologies underlines the potential of partnerships for growth

DE Ingenious Technologies unterstreicht das Potenzial von Partnerschaften für das Wachstum

inglêsalemão
underlinesunterstreicht
potentialpotenzial
partnershipspartnerschaften
growthwachstum
technologiestechnologies
forfür
ofvon
thedas

EN Start-up company Cutiss has an ingenious idea: customised artificial skin for burns victims. Zühlke is assisting Cutiss…

DE Wir wollen die Zukunft mitgestalten, dafür leisten wir Pionierarbeit. Und wir vertrauen dabei auf Technologie und

EN Start-up company Cutiss has an ingenious idea: customised artificial skin for burns victims. Zühlke is assisting Cutiss get its product ready for the market by implementing an automated process.

DE Das Start-up Cutiss hat eine geniale Idee: Personalisierte künstliche Haut für Verbrennungsopfer. Zühlke unterstützt Cutiss auf dem Weg zur Marktreife mit der Umsetzung eines automatisierten Prozesses.

inglêsalemão
customisedpersonalisierte
artificialkünstliche
skinhaut
zühlkezühlke
assistingunterstützt
automatedautomatisierten
ideaidee
implementingumsetzung
hashat
forfür
processprozesses

EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all

DE Von naturnahen Gefilden zu urban geprägten Landschaften ist alles dabei

inglêsalemão
landscapelandschaften
tozu
fromvon

EN Thanks to an ingenious design of jumps, safety does not fall by the wayside.

DE Durch ein ausgeklügeltes Sprungdesign bleibt auch das Thema Sicherheit nicht auf der Strecke.

inglêsalemão
safetysicherheit
notnicht
toauch

EN The ingenious Tripp Trapp high chair by Stokke – popular with parents and children alike

DE Eltern und Kinder lieben ihn – den genialen Hochstuhl Tripp Trapp von Stokke

EN "The technology built into the lid of the waste bin is truly ingenious

DE "Die verbaute Technik im Deckel des Abfalleimers ist wahrlich genial

inglêsalemão
technologytechnik
liddeckel
intoim
isist
thedes

EN Fraudsters are inventive and ingenious. To ensure that we are always one step ahead of them, we continuously adapt our fraud prevention strategy to incorporate the latest findings.

DE Betrüger sind erfinderisch. Um ihnen immer einen Schritt voraus zu sein, passen wir unsere Betrugsprävention ständig den neuesten Erkenntnissen an.

inglêsalemão
stepschritt
adaptpassen
fraudstersbetrüger
alwaysimmer
tozu
aresind
ourunsere
latestneuesten
thevoraus

EN Unique circumstances and space options demand an ingenious solution.

DE Individuelle Gegebenheiten und räumliche Möglichkeiten fordern eine clevere Lösung: An räumlich günstiger Position sollen Bediener mehrere Container flexibel hintereinander und zeitgleich sterilisieren können.

inglêsalemão
circumstancesgegebenheiten
solutionlösung
demandfordern
andund
optionsmöglichkeiten
anan
uniqueeine

EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving

DE Nach einer kurzen Einführung konnten wir Agito Translate schnell einsetzen und erlebten das Tool als geniale Lösung, mit der wir viel Zeit sparen

EN Thanks to the equally simple and ingenious Dondola 4D joint from WAGNER, ‘sitting’ now becomes a thing we ‘do’.

DE Dank des gleichermassen schlichten wie genialen Dondola 4D-Gelenks von WAGNER wird "sitzen" wieder ein Tuwort.

inglêsalemão
sittingsitzen
nowwieder
thewird
aein

EN The ingenious battery module connector

DE Ein cleverer Batteriemodulverbinder

inglêsalemão
theein

EN An ingenious system of stainless steel boxes and planters to create a small urban vegetable garden in your balcony or on the roof terrace

DE Einfallsreiches System von Kisten und Pflanzgefäßen aus Edelstahl, um ein kleines Großstadtgärtchen auf dem eigenen Balkon oder der Dachterrasse anzulegen

inglêsalemão
systemsystem
boxeskisten
smallkleines
to createanzulegen
balconybalkon
oroder
stainlessedelstahl
youreigenen
andund
aein

EN With an idea that is as ingenious as it is simple, RAUMPLUS can make your television just disappear as soon as it is no longer in use.

DE Mit einer gleichermassen genialen wie einfachen Idee lässt RAUMPLUS das TV-Gerät bei Nichtbenutzung verschwinden.

inglêsalemão
ideaidee
raumplusraumplus
televisiontv
disappearverschwinden
simpleeinfachen
withmit

EN Their most important property is the sophisticated constructive form and ingenious aesthetic combination of tubular steel, wood, and wicker

DE Ihr wichtigstes Merkmal ist die ausgereifte konstruktive Form und die geniale ästhetische Verbindung von Stahlrohr, Holz und Rohrgeflecht

inglêsalemão
formform
combinationverbindung
woodholz
aestheticästhetische
isist
andund
ofvon
thedie

EN Best Outdoor Navigation App! Ingenious app! Perfect for cycling! Saving the photos directly at the point on the route where I made them is really great!

DE Beste Outdoor Navigations App! Geniale App! Perfekt zum Rad fahren! Dass die Fotos direkt an der Stelle auf der Route gespeichert werden können, wo ich sie gemacht habe ist echt klasse!

inglêsalemão
outdooroutdoor
appapp
cyclingrad
savinggespeichert
photosfotos
directlydirekt
pointstelle
routeroute
bestbeste
iich
wherewo
perfectperfekt
greatklasse
madegemacht

EN From scented candles to storyboards, we celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.

DE Von Duftkerzen bis hin zu Storyboards feiern wir einige der originellen Möglichkeiten, mit denen Fahrerinnen und Fahrer auf der ganzen Welt ihre zurückgelegten Kilometer in Erinnerung behalten haben.

inglêsalemão
storyboardsstoryboards
celebratefeiern
waysmöglichkeiten
kilometreskilometer
worldwelt
inin
wewir
someeinige
tozu
havehaben
fromhin

EN We celebrate some of the ingenious ways in which riders around the world have commemorated their kilometres.

DE Wir feiern einige der originellen Möglichkeiten, mit denen Fahrerinnen und Fahrer auf der ganzen Welt ihre zurückgelegten Kilometer in Erinnerung behalten haben.

inglêsalemão
celebratefeiern
waysmöglichkeiten
kilometreskilometer
worldwelt
inin
wewir
someeinige
havehaben

EN Our process technology is ingenious: you configure a menu item yourself and use it to define which steps should then perform automatically.

DE Genial ist unsere Prozess-Technologie: Sie konfigurieren selbst einen Menüpunkt und definieren damit, welche Schritte dann automatisch ablaufen sollen.

inglêsalemão
technologytechnologie
configurekonfigurieren
menumenü
automaticallyautomatisch
menu itemmenüpunkt
processprozess
ourunsere
isist
thendann
aeinen
andund
definedefinieren
stepsschritte

EN Our straps feature an ingenious system that allows you to change your style quickly, easily, and with no need for tools, in just a few seconds

DE Unsere Armbänder verfügen über ein ausgeklügeltes System, mit dem Sie Ihren Stil schnell, einfach und ohne Werkzeug in nur wenigen Sekunden ändern können

inglêsalemão
strapsarmbänder
stylestil
secondssekunden
systemsystem
toolswerkzeug
quicklyschnell
andund
inin
yourihren
ourunsere
changeändern
noohne
justnur
awenigen
easilyeinfach

EN Merchants can choose to add on Ingenious’ Basket Tracking and other tracking parameters to enrich their data for deeper analyses

DE Händler können Ingenious? Basket Tracking und andere Tracking-Parameter hinzufügen, um ihre Daten für tiefere Analysen anzureichern.

inglêsalemão
merchantshändler
trackingtracking
parametersparameter
deepertiefere
basketbasket
to enrichanzureichern
otherandere
andund
cankönnen
addhinzufügen
datadaten
forum

Mostrando 50 de 50 traduções