Traduzir "helping them ensure" para alemão

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

• Luftkinematisches Video
• Drohne
• fliegt
• Weizenfeld

DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

• erhofften
• Philippinen helfen
• denn wir wissen
• Familien weiterbringen
• ihnen eine gute
• ermöglichen

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.

• Lokalisierung der App-Interface
• Danke
• machen anderen Nutzern
• Leben

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Die Content-Management-Komponente Ihrer E-Commerce-Lösung ist erfolgskritisch, weil sie sicherstellt, dass Besucher bestimmte Produkte und Informationen angezeigt bekommen und durch ihre Buying Journey geführt werden.

• Content-Management-Komponente Ihrer E-Commerce-Lösung
• erfolgskritisch
• weil sie sicherstellt
• Besucher bestimmte Produkte
• angezeigt bekommen
• Buying Journey geführt

DE Teams können GameDay-Szenarien ausführen oder ihre kritischsten Anwendungen in großem Maßstab auf AWS testen, um sicherzustellen, dass sich ihre Anwendung wie erwartet verhält.

• Teams können GameDay-Szenarien
• Maßstab auf AWS
• sicherzustellen
• Anwendung wie erwartet

DE Wir stellen sicher, dass unsere Kunden profitabel wachsen und ihren Wert gegenüber Kunden und Gesellschaftern steigern, indem wir ihnen dabei helfen, ihre Kunden, Weiterverarbeiter, Entscheidungsträger und Vertriebspartner bessert zu verstehen.

• stellen sicher
• Kunden profitabel wachsen
• ihren Wert gegenüber
• Gesellschaftern steigern
• indem wir ihnen
• helfen
• Kunden
• Weiterverarbeiter
• Entscheidungsträger

DE Wir bauen dauerhafte Beziehungen zu unseren Partnern auf und stellen ihren Erfolg sicher, indem wir sie bei der Bewältigung ihrer kritischen Datenprobleme mit Lösungen unterstützen, die ihren sich wandelnden Anforderungen gerecht werden.

• bauen dauerhafte Beziehungen
• stellen ihren Erfolg
• Bewältigung ihrer kritischen
• Lösungen unterstützen
• ihren sich wandelnden
• gerecht

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

• Teamkollege hilft Wanderern
• Gipfel zu erreichen
• einmal in Neuseeland
• bringen
• hilfreiches Konzept

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.

• Verkauf beeinflussen
• helfen

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

• helfe anderen

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

• zwanghaften Internet-
• Technologiebenutzer zu helfen
• Anschein von Normalität
• hilft ihm
• destruktive Verhalten fortzusetzen

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

• helfende Hand schwierig
• Hand
• Ihnen erlaubt
• Ort zu verwalten

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

• helfende Hand schwierig
• Hand
• Ihnen erlaubt
• Ort zu verwalten

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

• Seit fünf Jahren
• seit einem guten
• tun
• liebt
• medizinischen Bereich arbeiten
• Menschen helfen

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

• deshalb entschlossen
• Ihr berufliches Leben
• scheint
• würden Sie gerade
• Reincubate anderen helfen

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

• helfe anderen

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

• zwanghaften Internet-
• Technologienutzer zu helfen
• Anschein von Normalität
• hilft ihm
• ihr
• destruktives Verhalten fortzusetzen

DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.

• Kosten
• Gewinnspannen werden klar
• deutlich angezeigt
• Produkte hilft
• Preisgestaltung ist immer
• damit Sie Ihre
• maximieren

DE „Die Entwicklung persönlicher Beziehungen zu meinen Kunden ist der Schlüssel zu einer offenen und transparenten Kommunikation mit ihnen und hilft ihnen, in ihren Rollen erfolgreich zu sein, indem sie mühelos mit Lumen interagieren.“

• Entwicklung persönlicher Beziehungen
• hilft ihnen
• ihren Rollen erfolgreich
• indem sie mühelos
• Lumen

DE Unterstützen Sie sie proaktiv auf ihrem Weg von p=none zu p=reject und helfen Sie ihnen, DMARC-Compliance zu erreichen

• helfen Sie ihnen
• DMARC-Compliance zu erreichen

DE Du entwickelst eine Vision / Ziele für den Core, leitest daraus eine Roadmap ab und begeisterst dein Team dafür

• entwickelst eine Vision
• begeisterst dein Team

DE Der Buddy stellt sich der Herausforderung, einem ausländischen Studierenden zu helfen, den er nicht zufällig kennen lernt und den er sich nicht selbst aussucht

• Herausforderung
• er nicht zufällig
• lernt
• aussucht

DE „Die Entwicklung persönlicher Beziehungen zu meinen Kunden ist der Schlüssel zu einer offenen und transparenten Kommunikation mit ihnen und hilft ihnen, in ihren Rollen erfolgreich zu sein, indem sie mühelos mit Lumen interagieren.“

• Entwicklung persönlicher Beziehungen
• hilft ihnen
• ihren Rollen erfolgreich
• indem sie mühelos
• Lumen

DE Unterstützen Sie sie proaktiv auf ihrem Weg von p=none zu p=reject und helfen Sie ihnen, DMARC-Compliance zu erreichen

• helfen Sie ihnen
• DMARC-Compliance zu erreichen

DE Du entwickelst eine Vision / Ziele für den Core, leitest daraus eine Roadmap ab und begeisterst dein Team dafür

• entwickelst eine Vision
• begeisterst dein Team

DE Wir haben unser Engagement verdoppelt, um die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit unserer Lösungen zu verbessern, sie mit mehr Intelligenz auszustatten, sie zu integrieren und zu erweitern und Ihnen zu helfen, mehr Nutzen aus ihnen zu ziehen.

• unser Engagement verdoppelt
• Effizienz
• Benutzerfreundlichkeit unserer Lösungen
• verbessern
• Intelligenz auszustatten
• integrieren
• erweitern
• Ihnen zu helfen
• Nutzen aus ihnen

DE Wir unterstützen zivilgesellschaftliche Akteure außerhalb des Umweltschutzes dabei, aus ihrer eigenen Denklogik einen Zugang zum Klimaschutz zu finden.

• unterstützen zivilgesellschaftliche Akteure
• Umweltschutzes dabei
• ihrer eigenen Denklogik
• Zugang zum Klimaschutz

DE Der Buddy stellt sich der Herausforderung, einem ausländischen Studierenden zu helfen, den er nicht zufällig kennen lernt und den er sich nicht selbst aussucht

• Herausforderung
• er nicht zufällig
• lernt
• aussucht

DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.

• technischen Fehler Deiner

DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.

• müssen nicht referenziert
• müssen nicht veröffentlicht
• Beispiele einfach

DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.

• Hauptziel der meisten
• Titten wackeln
• Beste aus ihren

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

• einfache Möglichkeit
• dies mit Daten
• ausgerichtete Skalen
• Skala

DE Die Partner von Comscore sind führend in der Branche und treiben Innovation und Exzellenz voran. Sie unterstützen unsere Mess- und Berichtsfunktionen und tragen so dazu bei, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden am effektivsten erfüllen.

• Partner von Comscore
• treiben Innovation
• Exzellenz voran
• unterstützen unsere Mess-
• Berichtsfunktionen
• tragen so dazu
• Bedürfnisse unserer Kunden
• effektivsten

DE 2FA fügt Konten zusätzliche Sicherheit hinzu und stellt gleichzeitig sicher, dass nur autorisierte Benutzer Zugriff auf privilegierte Assets haben.

• fügt Konten zusätzliche
• hinzu
• stellt gleichzeitig sicher
• autorisierte Benutzer Zugriff
• privilegierte Assets

DE Dank Möglichkeiten zur Steuerung von Atlassian Cloud-Releases wird dein alltägliches Management unserer Cloud-Produkte vorhersehbarer. Dies hilft dir bei der Planung und Vorbereitung und stellt den Erfolg künftiger Produktänderungen sicher.

• alltägliches Management unserer
• vorhersehbarer
• Dies hilft dir
• Planung
• Vorbereitung
• stellt den Erfolg
• Produktänderungen

DE Passwortrichtlinien helfen Benutzern, die auf die Atlassian Cloud-Produkte zugreifen, sichere Passwörter zu erstellen. So wird das Risiko für Sicherheitsverletzungen verringert.

• Passwortrichtlinien helfen Benutzern
• Atlassian Cloud-Produkte zugreifen
• Risiko für Sicherheitsverletzungen

DE Comscore arbeitet auch mit renommierten Unternehmen zusammen, die unsere Mess- und Berichterstattungsmöglichkeiten unterstützen und auf diese Weise dazu beitragen, dass wir die Wünsche unserer Kunden möglichst effektiv erfüllen können

• renommierten Unternehmen zusammen
• Mess-
• Berichterstattungsmöglichkeiten unterstützen
• Weise dazu beitragen
• Wünsche unserer Kunden

DE Durch eine gründliche Keyword-Recherche zielen wir auf Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey ab und gehen effizient auf die Suchintention ein, was dazu beiträgt, jeden Kunden als Vordenker zu etablieren und die Markenbekanntheit zu steigern.

• gründliche Keyword-Recherche zielen
• Kunden in jeder
• dazu beiträgt
• etablieren

DE Unsere Lösungen überprüfen nicht nur, wer die Schule betritt, sondern verfolgen auch, wer die Schule verlässt – und tragen so dazu bei, dass kein Kind oder Schüler verloren geht. 

• wer die Schule
• tragen so dazu
• kein Kind
• Schüler verloren geht

DE Dadurch werden Ihre Exemplare mit Ihrem ORCID-Identifikator verknüpft, was die Daten bereichert und dazu beiträgt, dass Ihre Arbeit beim Sammeln oder Identifizieren von Exemplaren anerkannt wird

• Dadurch werden Ihre
• Ihrem ORCID-Identifikator verknüpft
• bereichert
• dazu beiträgt
• Arbeit beim Sammeln
• Identifizieren von Exemplaren

DE Bei der immer weiter wachsenden Anzahl an Online-Bestellungen und -Lieferungen sind diese Daten wichtiger als je zuvor, damit Sie frische Lebensmittel anbieten und dabei strengere Vorschriften einhalten können.

• immer weiter wachsenden
• Online-Bestellungen
• wichtiger als je
• damit Sie frische
• anbieten
• dabei strengere Vorschriften

DE Ob es um die Übertragung des nächsten CEO-Townhall-Meetings oder die Unterstützung Ihrer Organisation bei der Einführung führender Kommunikations- und Kollaborationssoftware geht, Kollective wird Ihren Erfolg sicherstellen

• Übertragung des nächsten
• Unterstützung Ihrer Organisation
• Einführung führender Kommunikations-
• Kollaborationssoftware geht
• Kollective wird Ihren
• sicherstellen

DE App Mesh standardisiert die Kommunikation Ihrer Microservices, gibt Ihnen durchgehende Transparenz und trägt dazu bei, die Hochverfügbarkeit Ihrer Anwendungen zu gewährleisten.

• App Mesh standardisiert
• Kommunikation Ihrer Microservices
• Ihnen durchgehende Transparenz
• Hochverfügbarkeit Ihrer Anwendungen

DE Unterstützt Hersteller dabei sicherzustellen, dass die Produkte ordnungsgemäß zusammengefügt wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen.

• Unterstützt Hersteller dabei
• Produkte ordnungsgemäß zusammengefügt
• strengen regulatorischen Richtlinien