EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
"teamwork helping hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships
DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.
inglês | alemão |
---|---|
people | schöne |
top | einem |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
inglês | alemão |
---|---|
summit | gipfel |
concept | konzept |
hiking | wandern |
in | in |
to | zu |
helping | hilft |
the | den |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
inglês | alemão |
---|---|
tricky | schwierig |
hand | hand |
workforce | belegschaft |
place | ort |
stafflist | stafflist |
it | es |
manage | verwalten |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
you | sie |
try | probieren |
allowing | und |
a | eine |
EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!
DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!
inglês | alemão |
---|---|
tricky | schwierig |
hand | hand |
workforce | belegschaft |
place | ort |
stafflist | stafflist |
it | es |
manage | verwalten |
can | kann |
without | ohne |
to | zu |
your | ihre |
is | ist |
you | sie |
try | probieren |
allowing | und |
a | eine |
EN We work hand in hand, after all teamwork is part and parcel of our success.
DE Wir arbeiten Hand in Hand, denn Teamwork ist Teil unseres Erfolges.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
teamwork | teamwork |
work | arbeiten |
in | in |
is | ist |
EN We work hand in hand, after all teamwork is part and parcel of our success.
DE Wir arbeiten Hand in Hand, denn Teamwork ist Teil unseres Erfolges.
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
teamwork | teamwork |
work | arbeiten |
in | in |
is | ist |
EN Bosch is systematically reinventing mobility. Its automotive know-how and years of technological experience go hand in hand with international teamwork based on shared values.
DE Bosch erfindet die Mobilität konsequent neu. Automotive-Know-how und langjährige Technologie-Erfahrung gehen dabei Hand in Hand mit internationaler Team-Arbeit auf einer gemeinsamen Wertebasis.
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
mobility | mobilität |
technological | technologie |
hand | hand |
international | internationaler |
teamwork | team |
in | in |
and | und |
with | dabei |
shared | mit |
automotive | die |
know-how | erfahrung |
go | gehen |
on | auf |
EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business
DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Teamwork is our game, our scope of tasks is broad and our team highly motivated. Come and join us – teamwork makes the dream work!
DE Zusammenarbeit ist groß, unsere Aufgabe aufregend und unser Team engagiert. Komm zu uns – wir freuen uns über Verstärkung!
EN The Code of Teamwork & Leadership outlines our understanding of teamwork and leadership
DE Der Code of Teamwork & Leadership umreißt unser Verständnis von Zusammenarbeit und Führung
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
amp | amp |
of | of |
teamwork | teamwork |
the | der |
our | unser |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Arriving later this Season, the Pursuit event grants you command over your own Special Ops soldier. Send them out on operations to gather loot to hand over on their return. Talk about a helping hand.
DE Später in der Saison könnt ihr im „Verfolgung“-Ereignis eurem eigenen Soldaten der Spezialeinheit Befehle erteilen. Sendet ihn aus, um Beute zu sammeln, die er bei der Rückkehr übergibt. Apropos helfende Hand:
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
event | ereignis |
command | befehle |
gather | sammeln |
loot | beute |
hand | hand |
your | ihr |
later | später |
own | eigenen |
to | zu |
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
agile | agiles |
clients | kunden |
optimized | optimierte |
teamwork | teamwork |
create | und |
is | ist |
EN teamwork.DIGITAL is an agile consultancy helping clients create digital environment optimized for their needs
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
agile | agiles |
clients | kunden |
optimized | optimierte |
teamwork | teamwork |
create | und |
is | ist |
EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement
DE freie Hand aus dem Fenster fährt einen Wind im Gesicht. Konzeptauto-Fahrt auf der Straße. Mädchen streckt ihre Hand aus dem Autofenster Sonnenuntergang. Fahrerhand aus der Fensterbewegung
inglês | alemão |
---|---|
girl | mädchen |
hand | hand |
window | fenster |
wind | wind |
face | gesicht |
sunset | sonnenuntergang |
free | freie |
in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
of | von |
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
inglês | alemão |
---|---|
finance | finance |
or | oder |
amp | amp |
premium | premium |
only | nur |
page | seite |
left | linke |
EN €15.61 Hand Cream G&H NOURISH+™ A restorative and nourishing hand cream with a unique lipid blend that leaves skin feeling moisturized for 24 hours — even after hand washing
DE € 15,61 Hand Creme G&H NOURISH+™ Eine regenerierende und pflegende Handcreme mit einer einzigartigen Lipid-Mischung, welchedie Haut für 24 Stunden, selbst nach dem Händewaschen,mit Feuchtigkeit versorgt
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.
DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partner |
helping | helfen |
influence | beeinflussen |
sale | verkauf |
and | und |
ones | zu |
business | geschäft |
are | sind |
the | den |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
each other | gegenseitig |
each | wir |
other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
continue | fortzusetzen |
behavior | verhalten |
and | und |
helping | helfen |
keep | aufrechtzuerhalten |
of | von |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families
DE „Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen
EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people
DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
helping | helfen |
germany | deutschland |
do | tun |
healthcare | medizinischen |
people | menschen |
five | fünf |
again | wieder |
in | in |
years | jahren |
working | arbeiten |
a | einem |
able | kann |
to | zu |
loves | liebt |
love | liebe |
and | und |
she | sie |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sind – das Leben leichter.
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
enthusiasts | fans |
helping | helfen |
app | app |
interface | interface |
big | groß |
other | anderen |
users | nutzern |
we | wir |
not | nicht |
great | großartiges |
them | sie |
english | englisch |
us | uns |
have | haben |
a | von |
of | die |
localization | lokalisierung |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschlossen |
dedicate | widmen |
reincubate | reincubate |
succeed | erfolgreich |
it | es |
seems | scheint |
your | ihr |
professional | berufliches |
helping | helfen |
you | sie |
to | zu |
life | leben |
others | anderen |
especially | bei |
of | der |
EN Helping others. Helping each other.
DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
each other | gegenseitig |
each | wir |
other | anderen |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
continue | fortzusetzen |
behavior | verhalten |
or | oder |
and | und |
helping | helfen |
keep | aufrechtzuerhalten |
the | den |
a | einem |
of | von |
EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.
DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.
inglês | alemão |
---|---|
presented | angezeigt |
helping | hilft |
pick | auswahl |
competitive | wettbewerbsfähig |
maximise | maximieren |
our | unsere |
your | ihre |
and | und |
products | produkte |
is | ist |
always | immer |
for | für |
are | werden |
costs | kosten |
EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.
DE Brauchen Sie Hilfe? Bitte rufen Sie unser Support Center auf.
inglês | alemão |
---|---|
centre | center |
support | support |
helping | hilfe |
please | bitte |
our | unser |
need | sie |
EN Need a helping hand? Contact our support team should any issues arise.
DE Brauchst du Unterstützung? Wende dich bei allen Fragen an unser Supportteam.
inglês | alemão |
---|---|
issues | fragen |
support team | supportteam |
support | unterstützung |
our | unser |
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
DE Add-On-Services sind nur eine der vielen Möglichkeiten, wie wir Kunden helfen können. In diesem Blog-Beitrag wird genau beschrieben, was diese Zusatzdienste beinhalten und wie Sie mit den einzelnen Diensten beginnen können!
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
blog | blog |
started | beginnen |
helping | helfen |
services | services |
we | wir |
and | und |
are | sind |
this | diesem |
with | mit |
ways | möglichkeiten |
EN Easy and free video conferences via our Swiss servers. A helping hand from us in the COVID-19 crisis. For everyone.
DE Einfache und kostenlose Videokonferenz über unsere Schweizer Server. Ein COVID-19-Beitrag von Hostpoint. Für alle.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
free | kostenlose |
swiss | schweizer |
servers | server |
and | und |
our | unsere |
for | für |
a | ein |
EN Our special events experts are on hand to style, coordinate and innovate, helping you pull off anything, anytime.
DE Unsere Experten für Sonderveranstaltungen stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und helfen Ihnen, alles zu gestalten, zu koordinieren und neu zu erfinden.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
coordinate | koordinieren |
helping | helfen |
style | gestalten |
and | und |
our | unsere |
to | zu |
are | stehen |
EN A helping hand in your feedback journey
DE Die helfende Hand auf Ihrer Feedback-Reise
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
feedback | feedback |
journey | reise |
EN Mopinion gives you a helping hand when it comes to finding out exactly what your customers want and need
DE Mopinion hilft Ihnen dabei, genau herauszufinden, was Ihre Kunden wollen und brauchen
inglês | alemão |
---|---|
helping | hilft |
customers | kunden |
mopinion | mopinion |
and | und |
what | herauszufinden |
your | ihre |
want | wollen |
to | brauchen |
exactly | genau |
comes | was |
EN New to hosting? Need a helping hand?
DE Neu im Hosting? Benötigen Sie eine helfende Hand?
inglês | alemão |
---|---|
hosting | hosting |
hand | hand |
need | sie |
a | neu |
EN Whether you need to promote your new online shop or your marketing team need a helping hand with paid marketing, we will find the right combination of our services together
DE Ob Sie Ihren neuen Online-Shop bewerben wollen oder Ihr Marketing-Team eine helfende Hand beim Paid Marketing benötigt, wir finden gemeinsam die richtige Zusammenstellung unserer Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
online | online |
shop | shop |
services | dienstleistungen |
online shop | online-shop |
paid | paid |
marketing | marketing |
hand | hand |
find | finden |
or | oder |
team | team |
whether | ob |
right | richtige |
you need | benötigt |
a | eine |
with | gemeinsam |
to | beim |
promote | bewerben |
your | ihr |
EN Every helping hand available was needed and at first, the primary goal was to simply produce very simple products
DE Der Aufbau erforderte jede helfende Hand und zielte zunächst auf die Fertigung einfacher Güter
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
simple | einfacher |
and | und |
first | zunächst |
the | der |
produce | fertigung |
products | die |
EN Every team has a hand in helping our clients succeed
DE Jedes Team hilft uns dabei Kunden sind erfolgreich
inglês | alemão |
---|---|
helping | hilft |
clients | kunden |
succeed | erfolgreich |
team | team |
EN Are you lacking a collaboration tool for communication, social media management or transparent project management? We introduce our favourites, which are sure to lend you a helping hand when working from home.
DE Fehlt euch noch ein Kollaborationstool für Kommunikation, Social Media Management oder übersichtliches Projektmanagement? Wir stellen euch unsere Favorites vor, die wir als zuverlässige Begleiter durch die Home-Office-Zeit schätzen.
inglês | alemão |
---|---|
lacking | fehlt |
project management | projektmanagement |
management | management |
or | oder |
home | home |
communication | kommunikation |
you | euch |
introduce | stellen |
for | für |
a | ein |
social | social |
our | unsere |
media | media |
EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any website—such as the one you just came from.
DE Mit Zendesk reichen Unternehmen ihren Kunden eine helfende Hand. Zendesk kann in jede Website eingebettet werden – wie die, auf der Sie eben waren.
EN Helping hand for the elder person, real photo
DE Helfende Hand für die ältere Person, echtes Foto
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
real | echtes |
photo | foto |
elder | ältere |
person | person |
for | für |
the | die |
EN Reef Renewal Bonaire will keep what works and add new, innovative techniques to give Bonaire’s reefs a helping hand on an ecological scale, focusing on not only genetic diversity but species diversity as well
DE Reef Renewal Bonaire werden die funk-tionierende Methoden erhalten, und neue, in-novative Techniken eingeführt, um die Riffe von Bonaire weiterhin ökologisch gesehen zu unter-stützen, mit dem Schwerpunkt von genetischer Vielfalt sowie Artenvielfalt
inglês | alemão |
---|---|
bonaire | bonaire |
new | neue |
focusing | schwerpunkt |
genetic | genetischer |
diversity | vielfalt |
renewal | renewal |
techniques | techniken |
and | und |
to | zu |
a | mit |
as | sowie |
on | in |
EN Technology offers a helping hand in navigating Zalando’s wide assortment and making the right choices – especially during the busiest season of the year.
DE Algorithmen helfen ihnen dabei, sich zurechtzufinden und die für sie passende Kaufentscheidung zu treffen – auch in der geschäftigen Zeit vor den Feiertagen.
EN Get a helping hand from our team of experts. We'll guide you through your project, or get our hands dirty and lighten your load.
DE Unser Expertenteam hilft Ihnen gerne. Wir führen Sie durch Ihr Projekt und nehmen Ihnen die Arbeit ab.
inglês | alemão |
---|---|
get | nehmen |
helping | hilft |
team of experts | expertenteam |
project | projekt |
guide | führen |
from | ab |
your | ihr |
you | sie |
and | und |
of | durch |
EN Give the environment a helping hand. All our vehicles are zero emissions, and that's why choosing NITO speaks about you and your love of nature.
DE Hilf der Umwelt. Alle Fahrzeuge haben Null Emissionen. Aus diesem Grund spricht die Wahl von NITO für Dich und Deiner Liebe zur Natur.
inglês | alemão |
---|---|
emissions | emissionen |
choosing | wahl |
nito | nito |
nature | natur |
all | alle |
vehicles | fahrzeuge |
and | spricht |
your | dich |
Mostrando 50 de 50 traduções