Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterstützen unsere mess" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützen unsere mess" de alemão para inglês

Traduções de unterstützen unsere mess

"unterstützen unsere mess" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterstützen about all an and any assist assist you at based on be build but can create each encourage features for from have help help you helping in information its just management may media number of of the offer offers one only other performance platform platforms product products provide service services some source support supporting supports that the their them these they this to to be to help to support use what will with
unsere a about across all also always an and and the any are around as at at the available based be been being both but by can check customer data protection day do each employees even every everything first for for the from from the get has have help here how if in in the into is it it is just keep know like located make making may more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal place privacy product products re read really security see service since site so so that some take team terms than that the their them these they they are this this is through time to to all to be to do to have to make to the together unique up us use used user using very via want we we are we have were we’re what when where which while who why will will be with within without would years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de unterstützen unsere mess

alemão
inglês

DE Die Mess- und Prüfmittelorganisation (MPO) von TDM übernimmt die Organisation, Überwachung und Kalibrierung von Mess- und Prüfmitteln

EN Gauge and Calibration Control (MPO) from TDM is used for organizing, monitoring, and calibrating gauges and inspection equipment

alemão inglês
tdm tdm
kalibrierung calibration
von from
organisation organizing
und and

DE Die Mess- und Prüfmittelorganisation (MPO) von TDM übernimmt die Organisation, Überwachung und Kalibrierung von Mess- und Prüfmitteln

EN Gauge and Calibration Control (MPO) from TDM is used for organizing, monitoring, and calibrating gauges and inspection equipment

alemão inglês
tdm tdm
kalibrierung calibration
von from
organisation organizing
und and

DE Die Partner von Comscore sind führend in der Branche und treiben Innovation und Exzellenz voran. Sie unterstützen unsere Mess- und Berichtsfunktionen und tragen so dazu bei, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden am effektivsten erfüllen.

EN Comscore’s partners are leaders across the industry, driving innovation and excellence. They provide support to our measurement and reporting capabilities, helping to ensure that we most effectively meet the needs of our clients.

alemão inglês
partner partners
branche industry
innovation innovation
exzellenz excellence
kunden clients
erfüllen meet
sind are
voran the
und and
unsere our
bedürfnisse needs
unterstützen support
dass that

DE Comscore arbeitet auch mit renommierten Unternehmen zusammen, die unsere Mess- und Berichterstattungsmöglichkeiten unterstützen und auf diese Weise dazu beitragen, dass wir die Wünsche unserer Kunden möglichst effektiv erfüllen können

EN Comscore also partners with industry leaders who provide support to our measurement and reporting capabilities, helping ensure that we most effectively meet the needs of our clients

alemão inglês
comscore comscore
unternehmen industry
kunden clients
effektiv effectively
erfüllen meet
wünsche needs
zusammen with
und and
unsere our
unterstützen support
beitragen to
dass that

DE Die Partner von Comscore sind führend in der Branche und treiben Innovation und Exzellenz voran. Sie unterstützen unsere Mess- und Berichtsfunktionen und tragen so dazu bei, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden am effektivsten erfüllen.

EN Comscore’s partners are leaders across the industry, driving innovation and excellence. They provide support to our measurement and reporting capabilities, helping to ensure that we most effectively meet the needs of our clients.

alemão inglês
partner partners
branche industry
innovation innovation
exzellenz excellence
kunden clients
erfüllen meet
sind are
voran the
und and
unsere our
bedürfnisse needs
unterstützen support
dass that

DE Unsere Mess- und Regeltechnik-Messsysteme

EN Our Measurement and Control DAQ Systems

alemão inglês
unsere our
und and

DE Softwarelösungen unserer Partnerfirmen, abgestimmt auf unsere Mess- und Prüfgeräte

EN Software solutions from our partner companies matched to our instrumentation and testing equipment

alemão inglês
softwarelösungen software solutions
abgestimmt matched
und and
auf to
unsere our

DE Unsere End-to-End-Einblicke und führenden softwaredefinierten Test-, Mess- und Transparenzlösungen ermöglichen es unseren Kunden, die Komplexität zu durchbrechen und schnell zu innovieren, zu transformieren und mit 5G Vorteile zu erzielen.

EN Our end-to-end insights and leading software-defined test, measurement, and visibility solutions empower customers to break through complexity to quickly innovate, transform, and win in 5G.

alemão inglês
führenden leading
ermöglichen empower
kunden customers
komplexität complexity
schnell quickly
innovieren innovate
test test
zu to
einblicke insights
unsere our
und and
die transform

DE Gerne beraten wir Sie auf der InnoTrans über unser Angebot an verschiedensten Systemen der Festen Fahrbahn und unsere eigens dafür entwickelten Mess- und Gleisrichtsysteme.

EN We will be happy to advise you about our range of different slab track systems and our specially developed measuring and track alignment systems at the InnoTrans.

alemão inglês
beraten advise
systemen systems
fahrbahn track
eigens specially
entwickelten developed
und and
verschiedensten different
unsere our
wir we

DE Unsere Mess- und Regeltechnik-Messsysteme

EN Our Measurement and Control DAQ Systems

alemão inglês
unsere our
und and

DE Softwarelösungen unserer Partnerfirmen, abgestimmt auf unsere Mess- und Prüfgeräte

EN Software solutions from our partner companies matched to our instrumentation and testing equipment

alemão inglês
softwarelösungen software solutions
abgestimmt matched
und and
auf to
unsere our

DE Wir sammeln Mess- und Überwachungsdaten von über 100 kritischen Infrastrukturen, um die strukturelle Sicherheit zu gewährleisten.

EN We collect instrumentation & monitoring data from 100+ critical infrastructures to ensure structural safety.

alemão inglês
kritischen critical
infrastrukturen infrastructures
strukturelle structural
wir we
sammeln collect
zu to

DE Die KOSTAL Industrie Elektrik bietet innovative Lösungen in den drei Produktfeldern Photovoltaik, Antriebsreglerplattform INVEOR sowie Mess-, Steuer- und Regelelektronik

EN KOSTAL Industrie Elektrik offers innovative solutions in three product fields: photovoltaics, the INVEOR line of drive controllers, and measurement, control and regulation electronics

alemão inglês
industrie product
bietet offers
innovative innovative
lösungen solutions
in in
photovoltaik photovoltaics
kostal kostal
drei three
und and
den the

DE Wir sammeln Mess- und Überwachungsdaten von über 100 kritischen Infrastrukturen zur Überwachung der strukturellen Sicherheit.

EN We collect instrumentation and monitoring data from 100+ critical infrastructures to monitor structural safety.

alemão inglês
kritischen critical
infrastrukturen infrastructures
strukturellen structural
sammeln collect
wir we
und and
sicherheit safety

DE Das Themenfeld Immersives Quantifiziertes Lernen verwendet Methoden der Künstlichen Intelligenz in Kombination mit verschiedenster Sensortechnologie, um so menschliches Lernen mess- und quantifizierbar zu machen

EN The topic field of Immersive Quantified Learning uses artificial intelligence methods in combination with various sensor technologies to make human learning measurable and quantifiable

alemão inglês
immersives immersive
methoden methods
intelligenz intelligence
kombination combination
menschliches human
in in
verwendet uses
künstlichen artificial intelligence
zu to
mit with

DE Mess-System zur Prüfung und Verifizierung von Produktabmessungen.

EN Solve 3D applications with unmatched performance, accuracy, and ruggedness.

alemão inglês
und and

DE Analyse der Mess- und Überwachungsanforderungen in ISO 9001:2015

EN How to Write a Good Quality Policy

alemão inglês
und write

DE VORHERIGER BEITRAG Analyse der Mess- und Überwachungsanforderungen in ISO 9001:2015

EN PREVIOUS POST List of mandatory documents required by ISO 9001:2015

alemão inglês
vorheriger previous
iso iso

DE Heft 10 - Fähigkeit von Mess- und Prüfprozessen

EN Booklet 10 - Capability of Measurement and Test Processes

alemão inglês
heft booklet
fähigkeit capability
und and
von of

DE Diese einfache Mess-Methode für Formulare funktioniert jedoch nicht immer, da sie auf dem individuellen Formular-Code aufbaut

EN However, depending on the form’s code and its technology, this might not always work

alemão inglês
code code
immer always
formulare forms
nicht not
jedoch however
für depending
dem the

DE HD Electric produziert Prüf-, Mess-, Sicherheits- und Kontrolllösungen für Hochspannungsanwendungen.

EN HD Electric manufactures test, measurement, safety and control solutions for high voltage power applications.

alemão inglês
hd hd
electric electric
produziert manufactures
sicherheits safety
und and
für for

DE Die Zimmer reichen 1- 6-Bett-Zimmer mit Bad, Fön, Balkon, TV - Plasma, Internetzugang. SWIMMING Sommer Mess 9m x 4,5 mx 1,2 m Das Hotel hat eine Küchenzeile komplett ausgestattet (Elektroherd, Backofen, Wasserkessel, eine Mikrowelle, einen…

EN There are rooms 1- 6 personal with full sanitary facilities,hairdryer, balcony, TV - plasma, internet connection. Swimming pool summer of dimensions 9 m x 4.5 m x 1.2 m (4 ft) for guests kitchenette fully equipped ( electric cooker, oven, cordless…

DE Automatisierte Mess- und Prüfanlagen

EN Automated test equipment and test benches

alemão inglês
automatisierte automated
und and

DE Hersteller von Mess-, Prüf- und Simulationssystemen

EN Manufacturers of measuring, testing and simulation systems

alemão inglês
hersteller manufacturers
und and
von of

DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Bereitstellung von Mess- und Überwachungstechnologie, um ihr Portfolio um IoT zu erweitern und ihr Geschäft zukunftssicher zu machen

EN We work with world-leading companies with decade-long experience in providing instrumentation and monitoring technology to add IoT to their portfolio and future-proof their business

alemão inglês
weltweit world
führenden leading
erfahrung experience
bereitstellung providing
portfolio portfolio
erweitern add
arbeiten work
iot iot
wir we
in in
mit with
zu to
und and

DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen zusammen, die seit Jahrzehnten Mess- und Überwachungstechnik anbieten, um ihr Angebot zukunftssicher zu machen, indem sie IoT in ihr Portfolio aufnehmen.

EN We work with world leading companies which have been providing instrumentation & monitoring technology for decades to future proof their offering by adding IoT to their portfolio.

alemão inglês
weltweit world
führenden leading
jahrzehnten decades
zukunftssicher future proof
portfolio portfolio
arbeiten work
unternehmen companies
wir we
indem by
iot iot
zusammen with
zu to
und have
anbieten offering

DE Nutzen Sie unser schnelles und einfaches Mess-Tool und Sie werden schon bald die Passform und das Tragegefühl Ihres Lebens entdecken.

EN Get started in no time using our fast and easy measuring tool and get ready to experience the fit and feel of a lifetime.

alemão inglês
nutzen using
bald time
passform fit
tool tool
schnelles fast
schon a
lebens lifetime
und and
entdecken experience
unser our
werden to

DE Kleidung zu kaufen, die wirklich passt, sollte nicht kompliziert sein. Deshalb haben wir benutzerfreundliche Mess-Tools entwickelt, mit denen Sie Ihre perfekte Passform in Sekundenschnelle erhalten.

EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.

alemão inglês
entwickelt developed
perfekte perfect
tools tools
kleidung clothing
zu to
passt fits
sekundenschnelle seconds
passform fit
kaufen shop
sein be
ihre your
erhalten get
sollte should

DE Letztlich komplettieren Betriebseinrichtungen wie EDV-Anlagen, Lager-Management-Systeme, Mess-, Zähl- und Wiegegeräte die Lagertechnik.

EN Finally, operating equipment such as EDP systems, warehouse management systems, measuring, counting and weighing devices complete the warehouse technology.

alemão inglês
anlagen equipment
lager warehouse
systeme systems
management management
die finally
und and
wie the

DE (4) Unzureichende Leistungskapazität des Mess-Skripts aufgrund fehlerhafter Mitteilung der Basisvolums durch den Kunden.

EN (4) Insufficient performance capacity of the measurement script due to erroneous communication of the basis volume by the customer.

alemão inglês
mitteilung communication
skripts script
kunden customer
aufgrund to
den the

DE 4.4 Eine Änderung, Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung von ADAM oder seiner Komponenten, einschließlich der Mess-Skripte, sind nicht gestattet

EN 4.4 Any modification, reproduction, dissemination or public disclosure of ADAM or its components, including the measurement scripts, are not permitted

alemão inglês
verbreitung dissemination
adam adam
gestattet permitted
skripte scripts
oder or
komponenten components
einschließlich including
sind are
nicht not

DE Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung von Mess- und Analyseergebnissen in Form der Darstellung des Dashboards in Auszügen oder als Ganzes bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

EN Every reproduction, dissemination or public disclosure of measurement and analysis results in the form of representation of the dashboard in excerpts or as a whole requires our previous written consent.

alemão inglês
verbreitung dissemination
oder or
form form
darstellung representation
dashboards dashboard
vorherigen previous
zustimmung consent
in in
ganzes whole
als as
jede every

DE 4.6 Der Kunde ist allein dafür verantwortlich, die für die Einbindung der Mess-Skripte und Durchführung der Messungen erforderlichen Rechtspositionen einzuholen

EN 4.6 The customer is solely responsible for procuring the legal positions necessary for the integration of the measurement script and the carrying out of measurements

alemão inglês
allein solely
verantwortlich responsible
einbindung integration
erforderlichen necessary
skripte script
dafür for
messungen measurements
ist is
und and
kunde customer

DE 4.7 Der Kunde verpflichtet sich nach Beendigung der Messung und/oder des Vertragsverhältnisses die Einbindung der Mess -Skripte zu stoppen

EN 4.7 After the measurement and / or the contractual relationship has ended, the customer has to stop the integration of the measurement scripts

alemão inglês
messung measurement
einbindung integration
skripte scripts
oder or
zu to
stoppen to stop
und and
verpflichtet the
kunde customer

DE Support von 10.000 Mess- und Einstellgeräten auf der ganzen Welt

EN Support of 10,000 measuring and setting tools worldwide

alemão inglês
support support
welt worldwide
und and

DE An der FH JOANNEUM Kapfenberg und der FH Campus 02 Graz wurden erneuerbare Energieerzeugungsanlagen, Hybridnetze mit Energiespeichern, Lademöglichkeiten für Elektromobilität sowie Mess- und Automatisierungskomponenten installiert.

EN The prime focus is on examining beneficial foodstuffs by means of hedonic sensory analysis using standardised sensory cabins as well as modern digital technology, including 3D face reading and eye tracking.

alemão inglês
an on
und and

DE Mess- und Prüftechnologie | Gantner Instruments

EN Gantner Instruments - Next Generation Measurement Systems

alemão inglês
instruments instruments

DE Gantner Instruments ist weltweit führend in der Entwicklung flexibler DAQ-Mess- und Steuerungssysteme für industrielle Anwendungen

EN Gantner Instruments is a global leader in the development of flexible DAQ measurement and control systems targeted at industrial applications

alemão inglês
instruments instruments
weltweit global
flexibler flexible
entwicklung development
anwendungen applications
führend a
in in
industrielle industrial
und and
ist is

DE Mess- und I/O-Module für alle relevanten Signale

EN Measurement and I/O Modules for all Relevant Signals

alemão inglês
i i
signale signals
module modules
und and
alle all
für for
relevanten relevant

DE Damit können Sie Ihre Mess- und Prüfaufgaben im laufenden Betrieb konfigurieren, ausführen und analysieren. Greifen Sie überall auf Live- und historische Messdaten zu.

EN It enables you to configure, execute and analyze your measurement and test tasks on the fly. Access live and historical measurements data anywhere.

alemão inglês
konfigurieren configure
analysieren analyze
historische historical
können enables
live live
ihre your
und and
zu to

DE Stiegele Datensysteme ist spezialisiert auf die Ent­wick­lung von Hard- und Software für die Mess- und Prüfstandstechnik.

EN Stiegele Data Systems specializes in the development of hardware and software for test and measurement.

alemão inglês
spezialisiert specializes
software software
für for
und and
von of

DE TDM Mess- und Prüfmittelorganisation

EN TDM Gauge and Calibration Equipment Control

alemão inglês
tdm tdm
und and

DE Zuverlässige Mess- und Prüfmittelsoftware für eine effiziente Qualitätssicherung

EN Reliable gauge and calibration software for efficient quality assurance

alemão inglês
effiziente efficient
qualitätssicherung quality assurance
und and
zuverlässige reliable
für for

DE Damit verfügen Sie als Nutzer zu jeder Zeit über exakte Mess- und Prüfmittel – denn davon hängt die Qualität der Fertigung ab.

EN As a user, you have access to accurate gauge and calibration equipment at all times – as the quality of production depends on this.

DE Einfache Mess- und Prüfmittelüberwachung dank vielfältiger Funktionen

EN Simple gauge and calibration control monitoring thanks to a variety of functions

alemão inglês
einfache simple
funktionen functions
überwachung monitoring
und and

DE Dazu zählen eine Klassen- und Gruppenstruktur für Mess- und Prüfmittel, oder dynamische Prüfintervalle und Abmaßtabellen.

EN This includes a class and group structure for gauge and calibration equipment or dynamic inspection intervals and tables of dimensions.

alemão inglês
dynamische dynamic
klassen class
tabellen tables
oder or
und and
für for
eine a
dazu of

DE Die TDM Mess- und Prüfmittelsoftware bietet effizientes Management

EN The TDM Gauge and Calibration software offers efficient management

alemão inglês
tdm tdm
bietet offers
effizientes efficient
management management
und and
die the

DE Um den hohen Qualitätsansprüchen Ihrer Produktion gerecht zu werden, ist die Verwaltung von Mess- und Prüfmitteln unerlässlich. Unser Softwaremodul hilft Ihnen wie folgt dabei:

EN Monitoring gauge and calibration equipment is essential to maintain the high-quality standards of your production operations. Our software module helps you as follows here:

alemão inglês
hohen high
verwaltung monitoring
unerlässlich essential
hilft helps
produktion production
zu to
ist is
und and
von of
unser our

DE Mehr Sicherheit und Qualität für Ihre Mess- und Prüfmittel: die Vorteile

EN The benefits of greater security and quality for your gauge and calibration equipment

alemão inglês
sicherheit security
qualität quality
vorteile benefits
für for
ihre your
und and
die the

DE Wirtschaftliches Arbeiten ist in der heutigen Zeit ein Muss für jeden Produktionsbereich. Der Einsatz unserer Mess- und Prüfmittelsoftware in Ihrem Unternehmen bietet Ihnen folgende Vorteile:

EN Economic work methods are a must for all production areas nowadays. The use of our Gauge and Calibration software at your company offers you the following benefits:

alemão inglês
bietet offers
vorteile benefits
unternehmen company
folgende the
arbeiten work
für for
und and
in all
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções