DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
Traduzir "ihnen eine gute" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen eine gute" de alemão para inglês
Traduções de ihnen eine gute
"ihnen eine gute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen eine gute
alemão
inglês
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| alemão | inglês |
|---|---|
| radio | radio |
| app | app |
| auswahl | selection |
| programmen | programs |
| radiosender | radio station |
| gute | good |
| suche | search |
| immer | always |
| findet | find |
| an | above |
| und | and |
| braucht | can |
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| institutionen | institutions |
| bestätigt | confirmed |
| jahren | years |
| beurteilungen | reviews |
| stiftung | stiftung |
| qualität | quality |
| anleitungen | instructions |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| gute | good |
| unsere | our |
| vielen | many |
| sehr | very |
| und | and |
DE Wenn Sie ein professioneller Bäcker sind, dann muß dieser THOR KITCHEN HRD3088U Professionelle 30inch Edelstahl Gasherd Elektro-Ofen Ihr bester Partner, seine Form Schöner und einfacher, gute Qualität, gute Verarbeitung und gute Leistung
EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bäcker | baker |
| kitchen | kitchen |
| partner | partner |
| form | shape |
| einfacher | simple |
| ofen | oven |
| verarbeitung | workmanship |
| dann | then |
| qualität | quality |
| leistung | performance |
| u | and |
| ihr | your |
| wenn | if |
| ein | a |
| sind | are |
| professionelle | professional |
| dieser | this |
| edelstahl | stainless |
| gute | good |
| schöner | beautiful |
DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.
EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| renommierten | renowned |
| institutionen | institutions |
| bestätigt | confirmed |
| jahren | years |
| beurteilungen | reviews |
| stiftung | stiftung |
| qualität | quality |
| anleitungen | instructions |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| gute | good |
| unsere | our |
| vielen | many |
| sehr | very |
| und | and |
DE Hier ist eine gute Faustformel: Wenn Sie weniger als 2.000 Abonnenten haben (und es Ihnen nichts ausmacht, das Logo der E-Mail-Plattform in Ihren E-Mails zu verwenden), ist die kostenlose Version eine gute Option
EN Here’s a good rule of thumb: The free version is a good option if you have fewer than 2,000 subscribers (and don’t mind having the email platform’s logo on your emails)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| kostenlose | free |
| plattform | platforms |
| ihren | your |
| option | option |
| ist | is |
| gute | good |
| wenn | if |
| haben | have |
| logo | logo |
| und | and |
| mails | emails |
| weniger | fewer |
| version | version |
| eine | rule |
| in | on |
DE Eine gute Gesamt-Bewertung ist Ihnen sicher: Wer Gäste als Stammgäste gewinnen kann gute Bewertungen auf den Plattformen erhält, hat Qualität und Umsatz mit einem Schlag gesteigert.
EN You can be sure of a good overall rating: If you can attract guests as regulars and receive good ratings on the platforms, you will have increased quality and sales in one fell swoop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| plattformen | platforms |
| umsatz | sales |
| gesamt | overall |
| gute | good |
| qualität | quality |
| bewertung | rating |
| kann | can |
| bewertungen | ratings |
| und | and |
| sicher | sure |
| als | as |
| eine | a |
| den | the |
| erhält | will |
DE Eine starke Kommunikation, eine gute Diktion und eine gute Verwendung der Körpersprache haben
EN Having strong communication, good diction and good use of body language
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| kommunikation | communication |
| gute | good |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Eine gute UX macht es den Website-Besuchern leicht, die Antwort auf ihre Fragen zu finden. Eine gute UX erhöht auch das Engagement auf einer Webseite und spielt eine wichtige Rolle dabei, wie deine Website in den SERPs platziert wird.
EN A good UX makes it easy for the site visitors to identify the answer to their questions effortlessly. Quality UX also increases the engagement on a web page and plays a key role in determining how your website will rank on the SERPs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| leicht | easy |
| finden | identify |
| erhöht | increases |
| engagement | engagement |
| wichtige | key |
| rolle | role |
| serps | serps |
| besuchern | visitors |
| gute | good |
| es | it |
| fragen | questions |
| spielt | plays |
| dabei | for |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| website | website |
| macht | makes |
| antwort | answer |
DE Die gute Nachricht ist, dass es einige sehr gute Whitepaper gibt, die Ihnen zeigen, wie Sie von Midas zu Datasnap oder von Datasnap zu einem RAD-Server wechseln.
EN The good news is that there are some very good white papers written that show you how to go from Midas to Datasnap or how to go from Datasnap to RAD server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| zeigen | show |
| rad | rad |
| server | server |
| oder | or |
| gute | good |
| einige | some |
| sehr | very |
| zu | to |
| dass | that |
| ihnen | the |
DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| partnerschaft | partnership |
| resellern | resellers |
| garantien | guarantees |
| vorteile | benefits |
| gute | good |
| wir | we |
| bieten | offer |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| für | to |
| sie | need |
DE Um eine gute Performance bei hohen Nutzerzahlen sicherzustellen, war eine sehr gute Skalierbarkeit der CMS-Plattform entscheidend.
EN Due to the high number of users, very good scalability of the CMS platform was crucial to ensure high performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| skalierbarkeit | scalability |
| entscheidend | crucial |
| cms | cms |
| plattform | platform |
| war | was |
| gute | good |
| hohen | high |
| sicherzustellen | to ensure |
| sehr | very |
DE In der Gegend gibt es zahlreiche Wanderwege und Radwege, und eine gute Kommunikation bietet eine gute Verbindung mit dem umliegenden Dörfern
EN In the area there are numerous hiking trails and biking trails, and good communication provides a good connection with nearby towns
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegend | area |
| gute | good |
| kommunikation | communication |
| verbindung | connection |
| in | in |
| bietet | provides |
| zahlreiche | numerous |
| mit | with |
| und | and |
| wanderwege | trails |
| eine | a |
DE Legia Inn Above ist ein attraktiver Ort für alle, die eine gute Erholung und eine gute Küche zu schätzen wissen
EN The Zajazd Over Łęgiem is an attractive place for all who appreciate the recreation and tasty cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| erholung | recreation |
| küche | cuisine |
| schätzen | appreciate |
| attraktiver | attractive |
| alle | all |
| ort | place |
| zu | and |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| ausstattung | set |
| gute | good |
| bietet | offers |
| die | the |
| eine | a |
DE Eine gute Markttiefe bedeutet eine gute Liquidität
EN A good depth of market means that there will be good liquidity
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| liquidität | liquidity |
| bedeutet | means |
| eine | a |
DE Ripple/XRP Paper Wallets können eine sehr gute Wahl sein, wenn du kein Geld für ein Hardware Wallet ausgeben möchtest und trotzdem eine gute Sicherheit möchtest
EN Ripple/XRP paper wallets can be a very good choice if you don?t want to spend money on a hardware wallet and still want good security
| alemão | inglês |
|---|---|
| ripple | ripple |
| xrp | xrp |
| paper | paper |
| wallets | wallets |
| wahl | choice |
| hardware | hardware |
| ausgeben | spend |
| gute | good |
| wallet | wallet |
| sicherheit | security |
| und | and |
| können | can |
| sehr | very |
| sein | be |
| geld | money |
| ein | a |
| trotzdem | you |
DE Empfehlenswert sind Ferngläser mit Weitwinkel. Eine gute 35-mm-Kamera mit leistungsstarkem Zoom oder Teleobjektiv ist eine Garantie für gute Aufnahmen.
EN Binoculars are recommended, preferably wide angle. A good DSLR camera with a powerful zoom or telephoto lens will reward you with superb shots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| ferngläser | binoculars |
| weitwinkel | wide angle |
| gute | good |
| zoom | zoom |
| oder | or |
| kamera | camera |
| sind | are |
| mit | with |
DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| auszusehen | to look |
| streaming | streaming |
| einrichtung | setup |
| bestandteil | of |
| und | and |
| gute | good |
| ist | is |
| brauchen | to |
DE Gute Grundlagen sind eine Voraussetzung für eine gute Partnerschaft. Da wir unseren Resellern zahlreiche Vorteile bieten, müssen sie bestimmte Garantien erfüllen.
EN A good partnership stands on good foundations. If we offer so many benefits to our resellers, they need to provide certain guarantees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlagen | foundations |
| partnerschaft | partnership |
| resellern | resellers |
| garantien | guarantees |
| vorteile | benefits |
| gute | good |
| wir | we |
| bieten | offer |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| für | to |
| sie | need |
DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| query | query |
| analytische | analytical |
| workloads | workloads |
| abfrageleistung | query performance |
| erfordern | requiring |
| tabellen | tables |
| neue | fresh |
| gute | good |
| daten | data |
| art | type |
| großen | large |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| oft | of |
DE Empfehlenswert sind Ferngläser mit Weitwinkel. Eine gute 35-mm-Kamera mit leistungsstarkem Zoom oder Teleobjektiv ist eine Garantie für gute Aufnahmen.
EN Binoculars are recommended, preferably wide angle. A good DSLR camera with a powerful zoom or telephoto lens will reward you with superb shots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| ferngläser | binoculars |
| weitwinkel | wide angle |
| gute | good |
| zoom | zoom |
| oder | or |
| kamera | camera |
| sind | are |
| mit | with |
DE Eine gute Verpackung sollte alles können. Eine gute Verpackung…
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
DE Intelleon-VMAX ist schon auf den ersten Blick ein sehr vielversprechendes Pokémon – es hat sowohl eine gute Fähigkeit als auch eine gute Attacke
EN Inteleon VMAX is a very promising Pokémon even at first glance—it has both a good Ability and a good attack
DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| ausstattung | set |
| gute | good |
| bietet | offers |
| die | the |
| eine | a |
DE Durch auf der ganzen Welt verstreute Teams und Familien kann eine gute Organisation oder allein nur eine gute Work-Life-Balance schwierig sein. Entdecken Sie, wie Dropbox dabei helfen kann.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
DE Es zeigt Ihnen zwar genaue Daten und gibt Ihnen einige gute Vorschläge, aber es zeigt Ihnen nicht das ganze Bild.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | show |
| genaue | accurate |
| vorschläge | suggestions |
| bild | picture |
| es | it |
| gute | good |
| und | and |
| daten | data |
| zwar | the |
DE Gute Fragen sind eine der wichtigsten Zutaten für gute Umfragen
EN Good questions are one of the top ingredients for good surveys
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| gute | good |
| fragen | questions |
| umfragen | surveys |
| sind | are |
| für | for |
| wichtigsten | top |
DE Eine gute Datenbasis ist Vorraussetzung für gute Entscheidungen und Prozesse sowie Quelle und Ziel dieser Fachabteilung.
EN Good data is the base for good decisions and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| prozesse | processes |
| gute | good |
| und | and |
| ist | is |
| eine | base |
| für | for |
| dieser | the |
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| flughafen | airport |
| entscheidung | decision |
| airbnb | airbnb |
| unterkunft | accommodation |
| gute | good |
| so | so |
| es | it |
| service | service |
| nutzen | use |
| die | bus |
| war | was |
| ich | i |
| zu | to |
| eine | a |
| dass | that |
| in | house |
| den | the |
DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| letzte | last |
| geschichte | story |
| selbstverständlich | obviously |
| bestandteil | of |
| gute | good |
| ist | is |
| hat | has |
| entscheidender | essential |
| die | piece |
| aber | but |
DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.
EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pape | pape |
| clickbank | clickbank |
| provision | commission |
| junction | junction |
| werbung | promote |
| ich | i |
| hochwertige | quality |
| verdienen | make money |
| ja | yes |
| liste | list |
| produkte | products |
| geld | money |
| gute | good |
| sagte | said |
| aber | but |
| und | and |
DE "Was eine Entdeckung im Wedding.Richtig schönes Café!Sehr gute Kaffeegetränke(+ ungewöhnlich große, gute Auswahl an Kaffee-Sommerdrinks),feine Food-Auswahl,super freundliche Baristas.Ich komm wieder!:)"
EN "Berlin has plenty of good coffee, but maybe this is the best one. The espresso I had was just perfect. The staff and ambient are also pretty nice."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| super | this |
| gute | good |
| kaffee | coffee |
| schönes | nice |
| an | best |
| richtig | the |
DE Wir laden Sie zu unserem Zimmer 2,3,4 persönlich mit Badezimmer, im Ferienhausgebiet gelegen jednorodzinnych.Dookoła voller Pflanzen, Frieden und Ruhe wird eine gute Erholung in der Gegend sind sehr gute Bedingungen für den Zugang zu dem…
EN Recreation center located in the Parts sanatoryjnej Mielno, at 100m from the sea. In the vicinity of the centers and indulgent with full therapy treatment base and swimming. We offer rooms 2,2,4 with full sanitary facilities, TV, fridge, kettle…
DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad - großes Wohnzimmer mit Kochnische - große Terrasse - Grill Sehr gute Zufahrt, ruhige, gesunde Luft, attraktive Wander- und Radwege, die Möglichkeit, Vögel im Schilf zu beobachten - sorgen für eine gute Erholung
EN We offer: - rooms with bathrooms - large living room with kitchenette - large terrace - grill Very good access, quiet, healthy air, attractive routes for hiking and biking, the possibility of watching birds in the reed - ensure a good rest
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochnische | kitchenette |
| terrasse | terrace |
| grill | grill |
| zufahrt | access |
| ruhige | quiet |
| gesunde | healthy |
| luft | air |
| beobachten | watching |
| erholung | rest |
| attraktive | attractive |
| im | in the |
| gute | good |
| sorgen | ensure |
| wir | we |
| bad | bathrooms |
| möglichkeit | possibility |
| bieten | offer |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| große | large |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| vögel | birds |
| eine | a |
| zu | of |
DE Die Grundvoraussetzungen für ein Guidebook-Büro sind: viel natürliches Licht, gute Bars und Restaurants in unmittelbarer Nähe und eine gute Verkehrsanbindung.
EN Plenty of natural light, a location within walking distance of cool bars and restaurants, and easy access to public transportation are all must-haves for a Guidebook office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliches | natural |
| licht | light |
| büro | office |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| die | walking |
| ein | a |
| in | to |
DE Um gute Walzen zu produzieren, sind ein guter Stahl und eine gute Wärmebehandlung absolut notwendig.
EN In order to produce high quality rolls, a good steel and a good heat treatment of the steel are crucial. Work and intermediate rolls are produced from high alloyed tool steels, high speed steels and PM steels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stahl | steel |
| notwendig | order |
| und | and |
| gute | good |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| sind | are |
| ein | a |
DE Dem Engagement für mehr gute Schulen liegt der Anspruch zugrunde, dass alle Kinder und Jugendlichen die gleichen Chancen für eine qualitativ gute Bildung bekommen – unabhängig von Herkunft und sozialem Status
EN The commitment of the two foundations to promote good schools is based on the desire to provide all children and teenagers with the same opportunities to receive high-quality education, regardless of their background and social status
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| gute | good |
| schulen | schools |
| kinder | children |
| chancen | opportunities |
| qualitativ | high-quality |
| bildung | education |
| unabhängig | regardless |
| status | status |
| mehr | promote |
| alle | all |
| und | and |
| die | is |
| gleichen | same |
DE Was meinen Sie dazu? Ist die Bewertung eine gute Funktion für Gast und Gastgeber? Bewertungen sind auf Airbnb extrem wichtig. Gute Bewertungen erhöhen...
EN There’s nothing more discouraging than giving your all to a business that won’t grow or improve no matter what you do. Fortunately, property...
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinen | to |
| eine | a |
| funktion | do |
| sie | you |
| was | matter |
| erhöhen | improve |
DE Als einer der größten und vertrauenswürdigsten Headshops Europas haben wir eine ziemlich gute Vorstellung davon entwickelt, was gute von wirklich herausragenden Produkten unterscheidet
EN As one of Europe’s largest and most trusted headshops, we’ve developed a pretty good idea of what separates good products from truly great ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| entwickelt | developed |
| als | as |
| größten | largest |
| ziemlich | pretty |
| und | and |
| gute | good |
| wirklich | truly |
| herausragenden | great |
DE Gute SEO ist für jedes Online-Unternehmen von entscheidender Bedeutung: Je höher Sie eingestuft sind, desto mehr Traffic erhalten Sie. Und eine gute Suchmaschinenoptimierung in mehr als einer Sprache steigert den Traffic zusätzlich.
EN Good SEO is vital to any online business; the higher ranked you are, the more traffic you get. And if you accomplish good SEO in more than one language, you will gain even more traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingestuft | ranked |
| traffic | traffic |
| online | online |
| unternehmen | business |
| seo | seo |
| in | in |
| entscheidender | vital |
| gute | good |
| ist | is |
| desto | the |
| mehr | more |
| sind | are |
| zusätzlich | to |
| erhalten | get |
DE Die gute Nachricht war, dass ich im Grunde genommen in meiner Airbnb-Unterkunft Allegretto House war, als der Pendelbus gerade den Flughafen verlassen hatte, so dass es eine gute Entscheidung war, den Sammeltaxi-Service zu nutzen
EN The good news was that I was basically at my Airbnb accommodation Allegretto House by the time the shuttle bus had just left the airport so it was a good decision to use the shared taxi service
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| flughafen | airport |
| entscheidung | decision |
| airbnb | airbnb |
| unterkunft | accommodation |
| gute | good |
| so | so |
| es | it |
| service | service |
| nutzen | use |
| die | bus |
| war | was |
| ich | i |
| zu | to |
| eine | a |
| dass | that |
| in | house |
| den | the |
DE Den Menschen gute Arbeitsbedingungen und eine gute Bezahlung zu bieten, ist für uns ein wichtiges Leitbild
EN Giving people good working conditions and good pay is an important mission statement for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| gute | good |
| arbeitsbedingungen | working conditions |
| bezahlung | pay |
| wichtiges | important |
| leitbild | mission |
| bieten | giving |
| uns | us |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Expats weltweit nennen in den TOP 3 noch eine gute Work-Life-Balance, dafür fällt die gute Bezahlung aus den Top 3.
EN Worldwide, expats name a good work-life balance in the TOP 3, and good pay loses its place in the top slots.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| bezahlung | pay |
| balance | balance |
| gute | good |
| top | top |
| in | in |
| nennen | name |
| den | the |
| eine | a |
DE Um gute Walzen zu produzieren, sind ein guter Stahl und eine gute Wärmebehandlung absolut notwendig.
EN In order to produce high quality rolls, a good steel and a good heat treatment of the steel are crucial. Work and intermediate rolls are produced from high alloyed tool steels, high speed steels and PM steels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stahl | steel |
| notwendig | order |
| und | and |
| gute | good |
| zu | to |
| produzieren | produce |
| sind | are |
| ein | a |
DE „Gute Führung gibt Orientierung, sorgt für Entscheidungsfindung und gibt damitSicherheit. Eine gute Führungskraft hört zu, zeigt Empathie und schenktVertrauen.” Petra Kama-Welle
EN “Good leadership provides direction, ensures decision-making, and thereby offers security. A good leader listens, shows empathy and gives confidence.” Petra Kama-Welle
DE Gute Fragen sind eine der wichtigsten Zutaten für gute Umfragen
EN Good questions are one of the top ingredients for good surveys
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| gute | good |
| fragen | questions |
| umfragen | surveys |
| sind | are |
| für | for |
| wichtigsten | top |
DE Gute Idee: Die letzte Zutat zu einer guten Geschichte ist etwas, auf das NaNoWriMo kaum Einfluss hat, aber das selbstverständlich ein entscheidender Bestandteil jedes Romans ist: eine gute Idee
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| letzte | last |
| geschichte | story |
| selbstverständlich | obviously |
| bestandteil | of |
| gute | good |
| ist | is |
| hat | has |
| entscheidender | essential |
| die | piece |
| aber | but |
DE Die gute Nachricht: Wenn du eine gute Übungsroutine gefunden hast, wirst du schnell Fortschritte merken
EN The good news is that with high-quality practice this improvement will come much faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | news |
| gute | good |
| wirst | will |
| schnell | faster |
| die | the |
DE Der Verein Chance Winter musste sich aufgrund der drohenden Strommangellage schweren Herzens gegen die Durchführung des ICE MAGIC Interlaken 2022/23 entscheiden. Wir bedauern die Umstände und wünschen euch eine gute Zeit und alles Gute.
EN With a heavy heart, the association “Chance Winter” decided not to realise ICE MAGIC Interlaken 2022/23 due to the imminent power shortage. We regret the circumstances and wish you all the best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verein | association |
| chance | chance |
| winter | winter |
| schweren | heavy |
| ice | ice |
| magic | magic |
| interlaken | interlaken |
| umstände | circumstances |
| wünschen | wish |
| gute | best |
| wir | we |
| euch | you |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| alles | all |
DE Es ist eine gute Idee, den Sprachwechsler in der Kopf- oder Fußzeile deiner Seite zu platzieren - beides sind gute Orte
EN It’s a good idea to place your language switcher in the header or footer of your page – both are great locations
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen eine gute ihnen einige gute ihnen alles gute ihnen durchaus gute heute eine gute dies eine gute wo eine gute firmen eine gute bieten eine gute allem eine gute macht eine gute brauchen eine gute suchmaschinen eine gute reifen eine gute freunden eine gute wäre eine gute während eine gute stellt eine gute besteht eine gute darauf eine gute immer eine gute serie eine gute viele eine gute trotzdem eine gute führen eine gute fällen eine gute bekommt eine gute damit eine gute leasing eine gute yetiist eine gute regel eine gute war eine gute sicherlich eine gute kinderthema eine gute lemonstand eine gute sowohl eine gute dann eine gute verspricht eine gute wichtig eine gute gäste eine gute personen eine gute podcaster eine gute bietet eine gute garantiert eine gute generell eine gute definitiv eine gute bewertung eine gute vielleicht eine gute tage eine gute alltag eine guteTraduzir ihnen eine gute para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe