Traduzir "getting closer" para alemão

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

• Dank moderner Business
• erkennen Unternehmen quer
• Abteilungen
• Rollen den Wert
• datengesteuerten Entscheidungsfindung immer

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

• aufsteigt

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

• Zombie Girls skin
• verfärbte skin
• zeigt diese Zombie-Mädchen
• Leiche
• skin

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

• anderen Seite rückt
• Anwendung der Technologie
• Reallabore
• Testings in Alltagsumgebungen
• unserer Gesellschaft
• somit stetig präsenter
• Menschen

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

• diesem ersten Gespräch
• darum
• Erwartungen
• Ihnen einen näheren
• vermitteln

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben

DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork

• Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten
• KundenJobs schließen
• Upwork

DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.

• erste Tag dient
• Eingewöhnung
• gegenseitigen Kennenlernen
• Vorbereitung der Fahrräder

DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden

• sogar die Industrie
• verstanden

DE Es geht um die Liebe zur Musik und wir kommen unserem Ziel jeden Tag etwas näher.

• Musik
• kommen unserem Ziel
• Tag etwas

DE Dieses Programm hat zu Synergieeffekten bei der Arbeit an gemeinsamen Zielen und zur Annäherung an die Endnutzer geführt

• gemeinsamen Zielen
• geführt

DE Urlaub und Ferienzeit rücken näher

• Urlaub
• Ferienzeit rücken näher

DE Kommt die Oculus Quest Pro der Veröffentlichung näher?

• Kommt die Oculus
• Pro der Veröffentlichung

DE Diese Realität rückt näher, da nationale und regionale Regierungen weltweit auf digitale Identitätsdienste umsteigen, beginnend mit digitalen Lizenzen.

• Realität rückt näher
• da nationale
• regionale Regierungen weltweit
• digitale Identitätsdienste umsteigen
• beginnend mit digitalen

DE Wir laden Sie zum Verbringen der unvergesslichen Erholung in wunderschönem, abgelegenem Winkel ein – Polanica Zdroj. Reizvoller Ort des Klodzka Kessel, mit Aussicht auf die Berge und Wald, von Tieren bewohnt, ermuntert zum Kontakt mit der Natur…

• Polanica Zdroj
• Kessel
• Wald
• Tieren bewohnt
• ermuntert zum Kontakt

DE Intels Arc Alchemist-GPUs stehen kurz vor der Markteinführung

• Intels Arc Alchemist-GPUs

DE Aber jetzt geht es wieder auf Weihnachten zu und darum gibt es von uns was Schönes: Es gibt wieder verschiedene VPN-Pakete von Perfect Privacy zu gewinnen

• geht es wieder
• Schönes
• wieder verschiedene VPN-Pakete

DE Mit der aus der Finanzierungsrunde gewonnenen Unterstützung an Know-How und dem richtigen Netzwerk kommen wir unserem Ziel als Enabler für die Ausgabe, Akzeptanz und Weiterverarbeitung von digitalen Einkaufsbelegen einen entscheidenden Schritt näher

• Finanzierungsrunde gewonnenen Unterstützung
• Know-How
• richtigen Netzwerk kommen
• Ausgabe
• Akzeptanz
• Weiterverarbeitung von digitalen
• entscheidenden Schritt näher

DE MSI stellt auf der CES 2022 neue Gaming- und Creator-Laptops vor

• CES neue Gaming-

DE Entscheidungsträger und Endkunden im Fokus

• Entscheidungsträger
• Endkunden im Fokus

DE Es gehe auch darum, näher an den Menschen dran zu sein

• gehe auch darum

DE Rückt der Traum vom Eigenheim näher? Dann sollten Sie sich um eine Hypothek kümmern. Welche Strategie ist die beste? Mit Comparis kommen Sie in 7 Schritten zur neuen Hypothek.

• Rückt der Traum
• Eigenheim näher
• Dann sollten Sie
• Hypothek kümmern
• beste
• Comparis kommen Sie
• Schritten zur neuen

DE Dieses Programm hat zu Synergieeffekten bei der Arbeit an gemeinsamen Zielen und zur Annäherung an die Endnutzer geführt

• gemeinsamen Zielen
• geführt

DE Die Gefahr einer unumkehrbaren Erderwärmung ist akut

• Gefahr einer unumkehrbaren
• akut

DE Näher kommen wir dem Großglockner aktuell nicht. Statt Gebirgspässen geht es die heimischen Weinberge hoch und runter!

• Statt Gebirgspässen geht
• heimischen Weinberge hoch
• runter

DE Mit zwei neuen Blogs stellen wir unser neues Sprachrohr vor! Der SIMALFA® Blog mit spannenden Einblicken in die Welt der Schaumstoffverklebung ...

• zwei neuen Blogs
• unser neues Sprachrohr
• Blog mit spannenden
• Welt der Schaumstoffverklebung

DE Der Tag der Markteinführung rückt also näher, und für mich fühlt es sich an wie das Ende eines (lustigen und aufregenden) Marathons

• Tag der Markteinführung
• also näher
• Ende eines
• lustigen
• aufregenden
• Marathons

DE Fantastischer Artikel – super klar und hilfreich. Damit bin ich einen Schritt näher dran, meine Kurse online zu stellen. Ich kann Ihnen nicht genug danken.

• Fantastischer Artikel
• super klar
• hilfreich
• Schritt näher dran
• stellen
• Ihnen nicht genug

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

• Small-Talk
• kompakt in Minuten
• simple Kleinigkeiten

DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.

• Marketingtechnologie anzunehmen
• integrieren
• intensiv zu nutzen
• schwieriger
• damit Sie maximal
• Ihrem Investment

DE "Das Geheimnis des Vorstiegs ist zu beginnen."-Mark Twain

• Geheimnis des Vorstiegs
• Twain

DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.

• iPhone-Kameras werden besser
• Webcams werden schlechter
• Wall Street Journal
• HD

DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen

• Benutzer bekommen
• Besucher bekommen
• großartigen Matrix wirklich
• Position erstellen
• dieses FOMO erstellen

DE In diesem Leitfaden behandeln wir die Grundlagen der Teameinrichtung – von der Bereitstellung über die richtigen Einstellungen bis hin zu E-Mail-Vorlagen, die Ihnen die Kommunikation erleichtern.

• diesem Leitfaden behandeln
• Grundlagen der Teameinrichtung
• Einstellungen bis hin
• E-Mail-Vorlagen
• Ihnen die Kommunikation

DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website

• Gastbeiträge helfen Ihnen
• Abrufen von Links
• Website

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

• ersten Schritte

DE Casa Casi 22: ABBA und Avatare ? so werden die Live-Events von morgen

• Casa Casi
• ABBA
• Avatare
• Live-Events von morgen

DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.

• besorgen
• beste Weg
• Details zu lernen
• zeigen
• einschließlich einiger Buchempfehlungen
• letzten

DE Das vereinfacht die Handhabung für das medizinische Personal, da das Risiko Schläuche zu verwechseln oder bei der Versorgung der Patienten daran hängen zu bleiben, niedriger ist

• vereinfacht die Handhabung
• medizinische Personal
• da das Risiko
• verwechseln
• Versorgung der Patienten
• hängen zu bleiben

DE Natürlich ist es ein großer Fortschritt, mobile Leser dazu zu bringen, auf Ihre Inhalte zu reagieren und mit ihnen zu interagieren. Aber was ist damit, dass dieselben Leute sich an dich erinnern und immer wieder für mehr zurückkommen?

• großer Fortschritt
• mobile Leser dazu
• bringen
• Inhalte zu reagieren
• ihnen zu interagieren
• damit
• dich erinnern
• zurückkommen

DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert

• Opfer dieser Taktik
• Regel einen plötzlichen
• seiner Website
• seine Ladegeschwindigkeit verringert
• langsam
• er bekommt Besucher
• üblichen Referrern
• negativen Online-Bewertungen bombardiert

DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.

• erste Schritt
• Hände der Leser
• bekommen
• besteht darin
• tollen Cover beginnt
• erfahrenen

DE UNERREICHBARE WALDREHE UND EIN HAPPY END Seit jeher fiebert die Jägerschaft dem Aufgang der Bockjagd entgegen

• UNERREICHBARE WALDREHE UND
• HAPPY END Seit
• fiebert die Jägerschaft
• Aufgang der Bockjagd

DE Die zeitgemäße Darstellung der Kreislaufwirtschaft