DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser
"dank moderner business" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
intelligence | intelligence |
abteilungen | departments |
rollen | roles |
datengesteuerten | data-driven |
quer | across |
business | business |
alle | all |
den | the |
entscheidungsfindung | decision making |
DE Inhaltsverzeichnis 1) Was ist Self-Service BI? 2) Traditioneller vs Self-Service BI Ansatz 3) Vorteile von Self-Service Business Intelligence 4) Elemente moderner Self-Service BI Tools 5) Self-Service Business Intelligence Best Practices
EN Table of Content 1) What Is Self-service BI? 2) Traditional vs. Self-service BI Approach 3) Top Self-service Business Intelligence Benefits 4) Practical Self-service BI Tools Examples 5) Self-service BI Best Practices To Follow
alemão | inglês |
---|---|
bi | bi |
vs | vs |
intelligence | intelligence |
tools | tools |
ansatz | approach |
vorteile | benefits |
business | business |
practices | practices |
ist | is |
DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.
EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
implementieren | implementing |
entwicklern | developers |
mobiletogether | mobiletogether |
erstellung | building |
benachrichtigungen | notifications |
optionen | options |
weiteres | another |
apps | apps |
werkzeug | tool |
den | most |
dieser | these |
zur | for |
DE Derartige Spitzenforschung wird beim DFKI mit seinen 800 Mitarbeiter*innen an 6 Standorten nun durch die Nutzung moderner Open Source Systeme und dank der Unterstützung durch das IT-Systemhaus IKU Systems & Services sichergestellt.
EN The cutting edge research at the DFKI with its 800 employees working at 6 sites is now safeguarded by the use of the latest Open Source systems and thanks to the support of the IKU Systems & Services IT system house.
alemão | inglês |
---|---|
dfki | dfki |
standorten | sites |
open | open |
amp | amp |
mitarbeiter | employees |
services | services |
nun | now |
systeme | systems |
source | source |
unterstützung | support |
mit | with |
wird | the |
nutzung | use |
systems | system |
und | and |
DE Motiviertere Mitarbeiter dank moderner Ausstattung.
EN Motivated employees thanks to modern equipment.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
moderner | modern |
ausstattung | equipment |
DE Dank moderner “Datenarchitektur” und neuer Dienste, die auf AI und Data-Science-Verfahren beruhen, ist es inzwischen möglich, die Nutzung von Analysen auf das gesamte Unternehmen auszudehnen und die Datenkompetenz auszubauen.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
data | data |
neuer | new |
ai | ai |
science | science |
analysen | analytics |
verfahren | techniques |
möglich | possible |
dienste | services |
unternehmen | organization |
nutzung | use |
von | by |
und | and |
DE Aktiver Umweltschutz – dafür steht Hapag-Lloyd dank moderner, innovativer Schiffstechnologie und professionellem Flottenmanagement im täglichen Betrieb.
EN Modern and innovative vessel technology and professional fleet management allow us to actively protect the environment in daily operations.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
und | and |
innovativer | innovative |
täglichen | daily |
betrieb | operations |
DE Ihre Daten sind bei SilberSingles sicher. Dank moderner SSL Verschlüsselung bleiben Ihre Daten geschützt. Sie behalten die volle Kontrolle und können sich voll und ganz auf Ihre Partnersuche konzentrieren.
EN We want you to feel safe and secure on our dating site, so rest assured that SilverSingles checks every new member profile on the site. We also use clever software like Fraud Detection Systems and SSL Encryption for your peace of mind.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | new |
ssl | ssl |
kontrolle | checks |
verschlüsselung | encryption |
ihre | your |
und | and |
daten | the |
bleiben | to |
sie | want |
DE Dank moderner Technologie können Sie Ihre Zeit komfortabel und im Einklang mit der Natur verbringen
EN Thanks to modern technology, you can spend time comfortably and in harmony with nature
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
technologie | technology |
komfortabel | comfortably |
einklang | harmony |
natur | nature |
zeit | time |
können | can |
sie | you |
verbringen | spend |
und | and |
DE Eine Arbeitskultur in Remote Teams zu schaffen mag zwar schwierig klingen, doch dank moderner Technologien sind sie längst nicht so isoliert, wie oft vermutet
EN Creating a work culture in remote teams can seem daunting, but thanks to technology, it is not as disconnected as people think it is
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
teams | teams |
technologien | technology |
in | in |
zu | to |
nicht | not |
eine | a |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
DE Dank moderner Dialogsysteme wie Alexa und Siri sind Computer zu Alltagshelfern geworden: Auf Sprachbefehl liefern sie?
EN Thanks to modern dialogue systems like Alexa and Siri, computers have become our everyday helpers: on voice command they?
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
alexa | alexa |
siri | siri |
computer | computers |
zu | to |
sie | voice |
sind | become |
und | and |
geworden | have |
DE Moderner Overknee mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition
EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
materialkomposition | material composition |
mit | with |
und | and |
DE Dank unserer Schneiderexpertise in Kombination mit moderner Technologie erleben Sie das volle Potenzial von Polohemden und werden nie wieder zurückblicken wollen.
EN Using our tailoring expertise combined with modern technology, you’ll experience the full potential of polo shirts and you'll never want to look back again.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
technologie | technology |
potenzial | potential |
zurückblicken | look back |
und | and |
mit | combined |
wieder | again |
DE Finden Sie heraus, wie Sie dank moderner Technologien Produktinformationen internationalisieren können
EN Find out how to expand your business internationally with the help of technology
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technology |
finden | find |
sie | the |
heraus | to |
dank | with |
DE Erfahren Sie wie dank moderner PLM-Systeme Audits ihren Schrecken verlieren.Nur noch ein kleiner Schritt!
EN Learn how modern PLM systems allow audits to lose their horror.Just one more small step!
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
audits | audits |
kleiner | small |
plm | plm |
systeme | systems |
schritt | step |
verlieren | lose |
nur | just |
ihren | their |
erfahren | learn |
DE Dank ausgefeilter, moderner Lademethoden und vieler Direktflüge mit minimierten Umladungen ist Fliegen der sicherste Weg, um Transportschäden zu vermeiden.
EN Due to sophisticated modern storage methods and many direct flights with minimal transfers, flying is the safest way to avoid transport damage.
alemão | inglês |
---|---|
ausgefeilter | sophisticated |
moderner | modern |
sicherste | safest |
fliegen | flying |
zu | to |
und | and |
ist | is |
vermeiden | avoid |
mit | with |
der | the |
DE Dank der jahrelangen Erfahrung verfügen unsere Experten über das fundierte Sachwissen über verschiedene Technologien, die zur Erstellung moderner Nachhaltigkeitslösungen eingesetzt werden
EN Thanks to the experience we acquired during multiple projects, today, our experts have in-depth knowledge of various technologies that contribute to building modern sustainability solutions
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
technologien | technologies |
verschiedene | various |
moderner | modern |
erfahrung | experience |
unsere | our |
DE Dank moderner “Datenarchitektur” und neuer Dienste, die auf AI und Data-Science-Verfahren beruhen, ist es inzwischen möglich, die Nutzung von Analysen auf das gesamte Unternehmen auszudehnen und die Datenkompetenz auszubauen.
EN Modern data architectures, together with new services powered by AI and advanced data science and data analytics techniques, are making it possible to fully use analytics throughout the organization and drive data literacy.
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
data | data |
neuer | new |
ai | ai |
science | science |
analysen | analytics |
verfahren | techniques |
möglich | possible |
dienste | services |
unternehmen | organization |
nutzung | use |
von | by |
und | and |
DE Erfahren Sie wie dank moderner PLM-Systeme Audits ihren Schrecken verlieren.Nur noch ein kleiner Schritt!
EN Learn how modern PLM systems allow audits to lose their horror.Just one more small step!
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
audits | audits |
kleiner | small |
plm | plm |
systeme | systems |
schritt | step |
verlieren | lose |
nur | just |
ihren | their |
erfahren | learn |
DE Eine Arbeitskultur in Remote Teams zu schaffen mag zwar schwierig klingen, doch dank moderner Technologien sind sie längst nicht so isoliert, wie oft vermutet
EN Creating a work culture in remote teams can seem daunting, but thanks to technology, it is not as disconnected as people think it is
alemão | inglês |
---|---|
remote | remote |
teams | teams |
technologien | technology |
in | in |
zu | to |
nicht | not |
eine | a |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
DE Die Instandhaltung von Aufzügen und Rolltreppen kann kompliziert sein. Wir vereinfachen den Prozess dank moderner Technologien.
EN The traditional lift and escalator industry is complex and inefficient. We use technology to simplify it.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complex |
vereinfachen | simplify |
technologien | technology |
wir | we |
und | and |
kann | use |
den | the |
DE Dank moderner 3D-Bildverarbeitungstechnologie sorgt das 3D-A1000 für Bestandsgenauigkeit durch hohe Erkennungsraten und für Sortiermaschineneffizienz durch sehr wenige Falscherkennungen
EN Using advanced 3D image processing technology, the 3D-A1000 delivers high detection rates for inventory accuracy and very low false detections for sorter efficiency
alemão | inglês |
---|---|
moderner | advanced |
sorgt | delivers |
erkennungsraten | detection rates |
hohe | high |
und | and |
für | for |
sehr | very |
das | the |
DE Dank moderner Sets ist die Lernkurve nicht besonders hoch und schon nach kurzer Zeit werden damit erstaunliche Ergebnisse erzielt
EN Thanks to modern sets, the learning curve is not particularly high and amazing results are achieved after only a short time
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
sets | sets |
lernkurve | learning curve |
kurzer | short |
erstaunliche | amazing |
ergebnisse | results |
erzielt | achieved |
besonders | particularly |
zeit | time |
schon | a |
ist | is |
nicht | not |
und | and |
DE Revell-Helikopter: zuverlässige Flugeigenschaften dank moderner Technik
EN Revell helicopters: reliable flight characteristics thanks to modern technology
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässige | reliable |
moderner | modern |
technik | technology |
DE So weit misst das Bosch-Messgerät GLM 50-27 CG Professional dank moderner Lasertechnologie.
EN is the maximum distance captured by the GLM 50-27 CG Professional laser measuring device from Bosch.
alemão | inglês |
---|---|
cg | cg |
professional | professional |
bosch | bosch |
das | the |
DE Motiviertere Mitarbeiter dank moderner Ausstattung.
EN Motivated employees thanks to modern equipment.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
moderner | modern |
ausstattung | equipment |
DE Dank dieser flexiblen Optionen zum Implementieren von Push-Benachrichtigungen steht den Entwicklern von MobileTogether Apps ein weiteres Werkzeug zur Erstellung raffinierter moderner Apps zur Verfügung.
EN These flexible options for implementing push notifications give MobileTogether app developers yet another tool for building today’s most sophisticated apps.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
implementieren | implementing |
entwicklern | developers |
mobiletogether | mobiletogether |
erstellung | building |
benachrichtigungen | notifications |
optionen | options |
weiteres | another |
apps | apps |
werkzeug | tool |
den | most |
dieser | these |
zur | for |
DE Zeitaufwand: Auch hier bist du dank moderner Technik in wenigen Momenten startklar
EN Time. Just like video tutorials, setting up and starting to learn on an app is fast and simple
alemão | inglês |
---|---|
du | like |
auch | to |
bist | is |
wenigen | an |
DE Dank moderner Materialien sind die Arbeitsjacken meist wasserabweisend und robust
EN Thanks to modern materials, the work jackets are mostly water-repellent and robust
DE Beim Material und der Menge bleiben dank moderner Produktionsmethoden ebenfalls keine Wünsche mehr offen.
EN Thanks to modern production methods, no wishes are left unfulfilled when it comes to material and quantity.
DE Mit Agenten direkt in dem Business Object mit moderner Messenger-Ansicht chatten und sich so leichter austauschen als z. B. über herkömmliche Artikelansicht.
EN Arrange fields in any order to adapt forms to user needs.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
und | any |
DE Quality System - Hotel Krakow *** ist ein moderner Tourist und Business-Class lag in einer Entfernung von 3 km vom Marktplatz entfernt und in der Nähe von wichtigen Routen - Routen E40 Autobahn in Richtung der Autobahn A4 und der Flughafen in Balice…
EN The rooms are Hajduczek establishment with 7 beds in 3 rooms. The rooms have: -TV -electric kettle -towels -kitchen utensils when the building is a parking space and garden…
DE Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.
EN Additionally, UModel includes generic profiles for business process modeling, SysML, relational databases, and XML Schema to extend modeling functionality to support today's enterprise requirements.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
umodel | umodel |
allgemeine | generic |
profile | profiles |
modeling | modeling |
relationale | relational |
datenbanken | databases |
anforderungen | requirements |
xml | xml |
schema | schema |
process | process |
und | and |
business | business |
um | for |
DE Wie profitieren Sie von moderner Self-Service Business Intelligence?
EN How to take advantage of modern self-service BI?
alemão | inglês |
---|---|
moderner | modern |
profitieren | advantage |
sie | take |
von | of |
DE Abschließend präsentieren wir Ihnen die beste praktische Vorgehensweise, um die Software bestmöglich einzusetzen und maximalen Nutzen mithilfe moderner Business Intelligence zu generieren.
EN Finally, we will showcase the best practices that you can follow to obtain the best possible value and organise your adoption in the most efficient way.
alemão | inglês |
---|---|
präsentieren | showcase |
wir | we |
maximalen | most |
zu | to |
die | finally |
beste | the best |
und | and |
ihnen | the |
nutzen | practices |
DE SAP Integrated Business Planning (IBP) erfüllt alle Anforderungen moderner Unternehmen an eine Standardsoftware für ein integriertes Sales & Operations Planning (S&OP)
EN SAP Integrated Business Planning (IBP) fulfills all of modern companies’ requirements for standard software for integrated Sales & Operations Planning (S&OP)
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
moderner | modern |
amp | amp |
operations | operations |
s | s |
op | op |
integrated | integrated |
anforderungen | requirements |
sales | sales |
planning | planning |
alle | all |
für | for |
business | business |
DE Zusätzlich enthält UModel allgemeine Profile für das Business Process Modeling, SysML, relationale Datenbanken und XML-Schema, um mit seinen Modellierungsfunktionen den Anforderungen moderner Unternehmen gerecht zu werden.
EN Additionally, UModel includes generic profiles for business process modeling, SysML, relational databases, and XML Schema to extend modeling functionality to support today's enterprise requirements.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
umodel | umodel |
allgemeine | generic |
profile | profiles |
modeling | modeling |
relationale | relational |
datenbanken | databases |
anforderungen | requirements |
xml | xml |
schema | schema |
process | process |
und | and |
business | business |
um | for |
DE Dank der Kombination von Office-Produkten mit Skype for Business, Teams, SharePoint Online und Business Intelligence-Tools ist Office 365 das optimale Lösungspaket für die produktive Zusammenarbeit.
EN Thanks to the combination of office products with Skype for Business, Teams, SharePoint, and Business Intelligence Tools, Office 365 is the optimal solution package for productive collaboration.
alemão | inglês |
---|---|
skype | skype |
office | office |
optimale | optimal |
produktive | productive |
zusammenarbeit | collaboration |
intelligence | intelligence |
business | business |
sharepoint | sharepoint |
kombination | combination |
teams | teams |
tools | tools |
ist | is |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.
EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
widgets | widgets |
arten | types |
termine | appointments |
usw | etc |
agenten | agents |
service | service |
verknüpft | linked |
für | for |
ist | is |
anderen | other |
profitieren | benefit |
von | of |
DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
DE Die Produktlinie Splashtop Business umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)
EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)
DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.
EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.
alemão | inglês |
---|---|
objects | objects |
gehört | s |
weltweit | world |
anbieter | provider |
möglichkeiten | opportunities |
software | software |
im | in the |
neue | new |
markt | market |
intelligence | intelligence |
führende | leading |
intelligenten | intelligent |
informationen | information |
umgang | handling |
für | for |
business | business |
den | the |
öffnet | opens |
DE Gehen Sie dazu auf die entsprechende Seite Ihres Dashboards, indem Sie auf "Business Settings", dann auf "Business Info" und schließlich unter Ihrem Firmennamen Ihre "Business Manager ID" anklicken.
EN To do this, go to the dedicated page of your dashboard by clicking on "Business Settings", then on "Business Info", and finally below your company name is your "Business Manager ID".
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboard |
settings | settings |
info | info |
anklicken | clicking |
manager | manager |
seite | page |
business | business |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
dann | then |
DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.
EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
betrachtet | considers |
geschäftsprozesse | business processes |
erweiterte | extended |
form | form |
intelligence | intelligence |
management | management |
business | business |
monitoring | monitoring |
auch | also |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE • Als Business Analyst nimmst du auch eine konsultative Rolle ein, um neben Erstellung des Business Cases, auch die Business Prozess Anforderungen zu verstehen, zu modellieren und zu dokumentieren
EN • As a business analyst, you also take on a consultative role to understand, model and document the business process requirements; and to create the business case
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computer | computers |
solo | solo |
pro | per |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções