Traduzir "struggles with her" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "struggles with her" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de struggles with her

inglês
alemão

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

inglêsalemão
broughtbrachte
missionmission
empathyempathie
teamteam
openoffene
closernäher
andund
tozu
withmit
ofder

EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee

DE Nach ihrer Flucht aus dem Iran im Jahr 2015 verließ sich Dina Pouryounes auf ihre Leidenschaft für Taekwondo, um die Schwierigkeiten eines Lebens als Flüchtling zu überwinden

inglêsalemão
taekwondotaekwondo
refugeeflüchtling
dinadina
overcomeüberwinden
tozu
forum

EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

inglêsalemão
broughtbrachte
missionmission
empathyempathie
teamteam
openoffene
closernäher
andund
tozu
withmit
ofder

EN Her guest capacity of 608, her large, open spaces, her many dining options and her all-suite accommodation make her a modern answer for ultra-luxury cruising

DE Die Gästekapazität von insgesamt 608 Personen, die großen, offenen Räume, die vielen Restaurants und die All-Suite-Unterkünfte machen sie zu einer zeitgemäßen Option für Kreuzfahrten im Ultraluxus-Segment

inglêsalemão
openoffenen
accommodationunterkünfte
spacesräume
largegroßen
allinsgesamt
forfür
andund
ofvon
aoption

EN Those firm worked legs, her bouncy tits that scare away sharks and crocodiles when needed and her beautiful eyes making her always aware of her surroundings make her such an impossibly attractive character.

DE Diese fest gearbeitete Beine, ihre hüpfenden Titten, die bei Bedarf Haie und Krokodile verscheuchen, und ihre schöne Augen die immer auf ihre Umgebung aufmerksam zu machen, macht sie zu einer Unmöglich attraktiv Charakter.

inglêsalemão
firmfest
legsbeine
titstitten
sharkshaie
neededbedarf
awareaufmerksam
surroundingsumgebung
charactercharakter
eyesaugen
alwaysimmer
beautifulattraktiv
andund

EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.

DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.

inglêsalemão
palomapaloma
sharesteilen
biggestwichtigsten
influenceseinflüsse
inspiredinspiriert
tozu
someeinige
abeginn
yousie
to knowkennen

EN And because Jamila had six months to fill before beginning her medical degree in Mainz without further ado Nadia gave her a job in her care service and let her live in her home while she was a student

DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen

inglêsalemão
medicalmedizin
mainzmainz
nadianadia
gavegab
wasmusste
andund
inin
jobjob
withoutsie
livewohnen

EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.

DE Zuerst lernst du Gabriela Niko kennen. Sie nimmt dich mit auf ihren künstlerischen Werdegang, der sie vom Modedesign zum Zeichnen traditioneller und digitaler Porträts führte. Erfahre mehr über ihre Projekte, Einflüsse und ihre Inspirationsquellen.

inglêsalemão
ledführte
digitaldigitaler
portraitsporträts
influenceseinflüsse
projectsprojekte
andlernst
hearund
knowsie
ofder
fromvom

EN Happy small girl running to her smiling mother and jumping into her embrace after school.Chherful young woman picking up her little daughter and having fun with her at street

DE Fröhliches kleines Mädchen, das zu ihrer lächelnden Mutter rannte und nach der Schule in ihre Umarmung sprang.Schön junge Frau, die ihre kleine Tochter aufnahm und sich auf der Straße mit ihr amüsierte

inglêsalemão
smilinglächelnden
schoolschule
streetstraße
embraceumarmung
girlmädchen
mothermutter
youngjunge
smallkleine
womanfrau
daughtertochter
tozu
withmit
andund
intoin

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

DE Die berühmte französische Modedesignerin Coco Chanel steht in ihrer Pariser Wohnung, mit dem Rücken zum Bildschirm, die Hände in den Taschen.

inglêsalemão
famousberühmte
standingsteht
parispariser
apartmentwohnung
screenbildschirm
handshände
pocketstaschen
cocococo
chanelchanel
backrücken
inin
frenchfranzösische
herdie
toden

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

inglêsalemão
achievementserfolge
trustvertrauen
hornygeil
gamespiel
fuckficken
you wantwillst
dickschwanz
yourihr
tozu
justeinfach
thisdieses
aboutüber
isist
butaber
cankannst
andund
gaingewinnen

EN Depending on her character, she either likes your actions in-game or not! For example, you can choose to cum on her, fucking her in different positions, or ask her for a handjob.

DE Je nach ihrem Charakter mag sie deine Aktionen im Spiel oder nicht! Du kannst zum Beispiel wählen auf ihr abspritzen, sie in verschiedenen Positionen fickenoder bitten Sie sie um eine Handjob.

inglêsalemão
choosewählen
positionspositionen
askbitten
dependingje nach
charactercharakter
gamespiel
yourihr
actionsaktionen
oroder
forum
notnicht
examplebeispiel
you cankannst
aeine
yousie
inin

EN Her oral skills, her cute face, her perfect small tits, her lovely moans

DE Ihre mündliche Fähigkeiten, ihr niedliches Gesicht, ihr perfekte kleine Titten, ihr schönes Stöhnen

inglêsalemão
oralmündliche
skillsfähigkeiten
cuteniedliches
facegesicht
perfectperfekte
smallkleine
titstitten
lovelyschönes
herihre

EN You can jiggle her boobs, grab her hips and move her while fucking her or stir other body parts with your Touch controllers

DE Sie können ein mit ihren Brüsten wackeln, ihre Hüften fassen und sie beim Ficken bewegen oder rühren Sie andere Körperteile mit Ihren Touch-Controllern

inglêsalemão
fuckingficken
touchtouch
controllerscontrollern
body partskörperteile
otherandere
andund
oroder
withmit
yousie
cankönnen
movebewegen

EN As you may have already guessed from her name, Zkittalicious is a delicious Zkittlez cross that boasts three main features: her strength, her production potential, and her flavour

DE Wie Dir der Name schon sagt, ist Zkittalicious eine köstliche Zkittlez-Kreuzung, die in gleich drei Kategorien glänzt: Stärke, Ertragspotential und Geschmack

inglêsalemão
deliciousköstliche
strengthstärke
flavourgeschmack
threedrei
namename
isist
andund
aschon
aswie

EN Surely in part as a result of his meeting her, he describes, full of appreciation, her art, her abilities, her ability to prevail

DE Sicher auch als Resultat der Begegnung mit ihr beschreibt er voller Anerkennung ihre Kunst, ihre Fähigkeiten, ihr Durchsetzungsvermögen

inglêsalemão
resultresultat
describesbeschreibt
appreciationanerkennung
artkunst
meetingbegegnung
heer
full ofvoller
surelysicher
abilitiesfähigkeiten
toauch
asals
ofder

EN You can massage her, caress her, watch her do sit-ups in bed and use different toys in different ways on her ? all of these using a whole lot of outfit combinations

DE Sie können sie massieren, sie streicheln, ihr dabei zuzusehen, wie sie im Bett Sit ups macht und verschiedene Spielzeuge auf unterschiedliche Weise an ihr benutzt - all dies unter Verwendung einer ganzen Reihe von Outfit Kombinationen

inglêsalemão
bedbett
toysspielzeuge
waysweise
outfitoutfit
combinationskombinationen
sitsit
wholeganzen
upsups
andund
usebenutzt
yousie
cankönnen
differentverschiedene
ofvon
aeiner

EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.

DE Das Entdecken neuer Wege, das Verbinden von Landschaften und das Ausmalen ihrer mentalen Karte von ihrer Heimat sind es, die sie zum Radfahren und Suchen neuer Wegen inspirieren.

inglêsalemão
discoveringentdecken
connectingverbinden
landscapeslandschaften
mapkarte
inspiresinspirieren
seeksuchen
newneuer
rideradfahren
aresind
andund
wayswege
homesie
towegen
herdie
ofvon

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

inglêsalemão
careerlaufbahn
instagraminstagram
influenceseinflüsse
projectprojekt
designdesign
andund
experienceerfahrung
ofhinaus
introducingmit
professionalzu
thewird
aboutdarüber
herselfsich
yousie
herihre

EN The video profile tells us more about her philanthropic activities, her childhood during the Nazi regime, and her relationship with her father.

DE Geburtstags erzählt sie im Videoportrait mehr über ihr philanthropisches Engagement, ihre Kindheit zur Zeit des NS-Regimes und das Verhältnis zu ihrem Vater Robert Bosch.

inglêsalemão
tellserzählt
childhoodkindheit
relationshipverhältnis
fathervater
andund
moremehr

EN Her neighbour, a mathematician, recognized her abilities and urged her father to send her to advanced classes in mathematics.

DE Ihr Nachbar, ein Mathematiker, entdeckte ihre Fähigkeiten und forderte ihren Vater auf, ihre bisher erworbenen Kenntnisse durch weiteren Mathematikunterricht zu fördern.

inglêsalemão
neighbournachbar
abilitiesfähigkeiten
fathervater
andund
toweiteren
herihre
aein

EN Özlem Altin develops her publications, and also her exhibitions, from her collection of images, both her own and found ones

DE Özlem Altin entwickelt ihre Bücher ebenso wie ihre Ausstellungen aus ihrer Sammlung an Bildern, gefundenen wie eigenen

inglêsalemão
developsentwickelt
exhibitionsausstellungen
collectionsammlung
imagesbildern
foundgefundenen
alsoebenso
herihre
fromaus
owneigenen

EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.

DE Sie beginnen den Kurs mit Javiera, der Schöpferin des Projekts Inspiratemirando. Er wird mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn, seinen Blog und die Referenzen sprechen, die ihn inspirieren.

inglêsalemão
projectprojekts
careerlaufbahn
blogblog
inspireinspirieren
aboutüber
andund
professionalmit

EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
 


DE Ihr Wissen in den Bereichen Design, Fotografie und Illustration führte sie dazu, eine Reihe von bestickten Kissen mit ihren eigenen Designs und Charakteren zu kreieren, die auf einzigartigen Geschichten basieren.

inglêsalemão
experiencewissen
ledführte
cushionskissen
characterscharakteren
storiesgeschichten
photographyfotografie
basedbasieren
uniqueeinzigartigen
illustrationillustration
designdesign
createkreieren
designsdesigns
owneigenen
tozu
withmit

EN Her hobby, yoga, strengthens Marita in her mindfulness — which in turn helps her to respond to the needs of her team members.

DE Ihr Hobby Yoga stärkt Marita in ihrer Achtsamkeit – das hilft ihr dabei, auf die Bedürfnisse ihrer Team-Mitglieder einzugehen.

EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak

DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde

inglêsalemão
manmann
helphelfen
burnverbrennen
findfinden
relationshipbeziehung
inin
alsoauch
aeiner
teachbeibringen
aboutüber

EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat

DE Brigitte Bardot posiert auf der Treppe sitzend, mit ihrem Buch in der Hand und umgeben von ihren Hunden Nini, Mouche, Mienne, Macho und ihrer Katze

inglêsalemão
posingposiert
sittingsitzend
stairstreppe
bookbuch
handhand
dogshunden
inin
andund
catkatze
withmit
theder
onauf

EN To Raise a Boy: Classrooms, Locker Rooms, Bedrooms, and the Hidden Struggles of American Boyhood

DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker

inglêsalemão
andund
thehaus
tovöllig

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

DE Wir verstehen die Herausforderungen anderer und lernen gegenseitig aus unseren Erfahrungen.

inglêsalemão
othersanderer
experienceserfahrungen
wewir
fromaus

EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

inglêsalemão
businessunternehmen
andund
togeld
yourihr
adaptdie
thezur

EN The imposter syndrome makes you question your abilities and condition even though you are on the spectrum and have struggles and issues in life

DE Das Hochstapler-Syndrom bringt einen dazu, seine Fähigkeiten und seinen Zustand in Frage zu stellen, obwohl man auf dem Spektrum ist und Kämpfe sowie Probleme im Leben hat

inglêsalemão
syndromesyndrom
abilitiesfähigkeiten
conditionzustand
spectrumspektrum
issuesprobleme
andund
inin
lifeleben
makeszu
questionfrage
thoughobwohl
thebringt
onauf

EN Feedback loops are foundational yet somehow, software development struggles with the concept

DE Feedback-Schleifen sind etwas Grundlegendes, trotzdem hat die Softwareentwicklung gewisse Probleme mit diesem Begriff

inglêsalemão
feedbackfeedback
loopsschleifen
software developmentsoftwareentwicklung
withmit
aresind

EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

inglêsalemão
meich
teamteam
unityunity
importancebedeutung
rewardsnutzen
workingarbeit
onin
andund
theden
ofder
atbei

EN Tag Heuer Connected Modular 41 review: Stellar looks but battery struggles

DE Tag Heuer Connected Modular 41 Bewertung: Stellar sieht aus, aber Batterie Probleme

inglêsalemão
tagtag
connectedconnected
modularmodular
reviewbewertung
butaber
batterybatterie
lookssieht

EN Redmi Note 9T review: Strengths and struggles

DE Redmi Note 9T Test: Stärken und Kämpfe

inglêsalemão
redmiredmi
notenote
reviewtest
strengthsstärken
andund

EN Apple iPad mini 3 review: A tablet that struggles to find its place

DE Apple iPad mini 3 Test: Ein Tablet, das Schwierigkeiten hat, seinen Platz zu finden

inglêsalemão
appleapple
minimini
reviewtest
placeplatz
ipadipad
tablettablet
findfinden
tozu
aein
thatdas

EN Generally, a sponsor will have regular phone calls with you about your progress, listen to your struggles, and share their own experience

DE Im Allgemeinen wird ein Sponsor regelmäßig mit Ihnen über Ihre Fortschritte telefonieren, Ihre Kämpfe anhören und seine eigenen Erfahrungen teilen

inglêsalemão
sponsorsponsor
regularregelmäßig
progressfortschritte
willwird
phonetelefonieren
shareteilen
withmit
aein
yourihre
owneigenen

EN JournalingJournaling and reflecting on your feelings, struggles and goals can help you develop perspective about your addiction and its underlying causes

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

inglêsalemão
feelingsgefühle
goalsziele
addictionsucht
causesursachen
yourdir
cankann
developentwickeln
underlyingzugrunde
helphelfen
aboutüber

EN Long-term sobriety also includes struggles and emotional lows

DE Langfristige Nüchternheit umfasst auch Kämpfe und emotionale Tiefs

inglêsalemão
long-termlangfristige
sobrietynüchternheit
emotionalemotionale
andund
alsoauch
includesumfasst

EN As everyone has different struggles depending on their age and stage in life, we wanted to ensure that the same campaign was not seen by everyone

DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht

inglêsalemão
differentunterschiedlichen
agealter
campaignkampagne
the samedieselbe
dependingje nach
wewir
asproblemen
andund
wantedwollten
tozu
notnicht
thatdass
hashat
waskämpfen

EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.

DE Durch die Analyse der Protokolldateien Ihres Servers können Sie sehen, wie Suchmaschinen-Bots mit Ihrer Website interagieren. Diese Analyse erlaubt es auch herauszufinden, ob GoogleBot Schwierigkeiten hat, Ihre Website zu durchsuchen.

inglêsalemão
serverservers
botsbots
interactinteragieren
googlebotgooglebot
permitserlaubt
ifob
sitewebsite
analysisanalyse
yourihre
cankönnen
withmit
findherauszufinden
tozu
alsoauch

EN As the environment struggles to cope with the relentless rise in the number of visitors coming to the island, are we doing enough?

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

inglêsalemão
riseanstieg
number of visitorsbesucherzahlen
withmit
tozu
thewird
ofder
islandinsel

EN Broad network access, from virtually anywhere, is an integral part of its value proposition, as well as a risk for the typical IT security team as it struggles to control how employees use SaaS apps

DE Der breite und standortunabhängige Netzwerkzugriff ist ein integraler Bestandteil seines Wertversprechens, stellt aber auch ein Risiko für IT-Sicherheitsteams dar, die versuchen, die Nutzung von SaaS-Anwendungen durch die Mitarbeiter zu steuern

inglêsalemão
broadbreite
integralintegraler
riskrisiko
controlsteuern
saassaas
employeesmitarbeiter
usenutzung
appsanwendungen
ofbestandteil
tozu
itsund
aein
thedar
fromvon
forfür

EN Many video editors can't process these kinds of data volumes, or can only process them with limited success, because the computer struggles with the image rendering

DE Viele Videobearbeitungsprogramme können solche Datenmengen gar nicht oder nur schlecht verarbeiten, weil der Computer bei der Bildberechnung in die Knie geht

inglêsalemão
processverarbeiten
computercomputer
oroder
cankönnen
manyviele
onlynur
becauseweil

EN Automatically calculating and adjusting product prices is key to easing those struggles

DE Automatisch berechnete und angepasste Preise sind essenziell, um diesen Hürden entgegenzutreten

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
pricespreise
andund

EN We understand them and, as often as we see the challenges and struggles they face, we are also there to help them grow and overcome them

DE Wir verstehen sieund wir helfen ihnen, die Herausforderungen zu meistern, vor denen sie stehen

inglêsalemão
challengesherausforderungen
helphelfen
overcomemeistern
wewir
asdie
tozu
understandverstehen
andund

EN The term brand building is not unfamiliar to marketers, however many struggles to have control and keep up with their brand and also lack a seamless...

DE Markenkonsistenz ist eine wesentliche Voraussetzung für den Aufbau einer starken Marke. Sie denken vielleicht, dass dies einfach ist, wenn Sie nur...

inglêsalemão
buildingaufbau
brandmarke
isist
theden

EN As the global clothing industry struggles with a sustainability crisis, several Finnish companies are offering solutions.

DE Finnische Designer für Kinderkleidung wollen Einfluss auf die gesamte Branche nehmen und Kleidung entwerfen, die nicht nur schön und bequem ist, sondern auch ethisch produziert, langlebig und frei von geschlechtsspezifischen Klischeevorstellungen ist.

inglêsalemão
clothingkleidung
finnishfinnische
globalgesamte
industrybranche
thenur

EN Europe struggles with pandemics and digitalisation ? Is a society of subjects looming?

DE Europa kämpft mit Pandemien und Digitalisierung – Droht eine Gesellschaft der Untertanen?

inglêsalemão
europeeuropa
pandemicspandemien
digitalisationdigitalisierung
societygesellschaft
aeine
andund
ofder

EN Hence, users choose intelligent development platforms that can ensure a quality Windows application, like Delphi, to avoid such struggles.

DE Daher wählen Benutzer intelligente Entwicklungsplattformen, die eine qualitativ hochwertige Windows-Anwendung wie Delphi gewährleisten können, um solche Probleme zu vermeiden.

inglêsalemão
choosewählen
intelligentintelligente
ensuregewährleisten
windowswindows
delphidelphi
usersbenutzer
applicationanwendung
aeine
tozu
cankönnen
likewie
qualityhochwertige
avoidvermeiden
suchsolche
thatdaher

Mostrando 50 de 50 traduções