Traduzir "applications closer" para alemão

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser

• Dank moderner Business
• erkennen Unternehmen quer
• Abteilungen
• Rollen den Wert
• datengesteuerten Entscheidungsfindung immer

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.

• aufsteigt

DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin

• Zombie Girls skin
• verfärbte skin
• zeigt diese Zombie-Mädchen
• Leiche
• skin

DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen

• anderen Seite rückt
• Anwendung der Technologie
• Reallabore
• Testings in Alltagsumgebungen
• unserer Gesellschaft
• somit stetig präsenter
• Menschen

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

• Sesselbahn
• Sonne scheint Ihnen
• Gesicht
• nähern sich Meter
• Meter dem Rosengarten
• Langkofel
• Sella
• Pordoi

DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intel­li­gentere Entschei­dungen trifft man.

• Webfleet Solutions bringen
• Fahrer näher zusammen
• einfaches Prinzip
• überzeugt
• desto
• trifft

DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln

• diesem ersten Gespräch
• darum
• Erwartungen
• Ihnen einen näheren
• vermitteln

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…

• System
• Licht zusammensetzt
• wobei die Farbe
• Weiß annähert
• Je weniger Farben

DE Zur Entwicklung von Serverless-Anwendungen mit weltweit kurzen Reaktionszeiten müssen Rechen- und Speicherkapazitäten näher an den Nutzer herangebracht werden

• Entwicklung von Serverless-Anwendungen
• weltweit kurzen Reaktionszeiten
• Rechen-

DE Wir nutzen strategisch angeordnete POPs mit hoher Kapazität, um Daten und Anwendungen näher zu Ihren Nutzern zu bringen und aktuelle Inhalte in kürzester Zeit bereitzustellen

• nutzen strategisch angeordnete
• hoher Kapazität
• Nutzern zu bringen
• Zeit bereitzustellen

DE Verbinden Sie Ihre Daten sicher aus der Cloud und geben Sie Ihren datenintensiven Anwendungen die Leistung und Geschwindigkeit, die sie benötigen, um näher an der Edge zu rechnen.

• Verbinden Sie Ihre
• geben Sie Ihren
• Anwendungen die Leistung
• Geschwindigkeit
• benötigen

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Dank der Flexibilität, Workloads an verschiedenen Standorten bereitzustellen, können Sie Ihre Anwendungen näher an den Kunden bringen und sogar eine Edge-Computing-Strategie unterstützen.

• Dank der Flexibilität
• Workloads an verschiedenen
• bereitzustellen
• Kunden bringen
• sogar eine Edge-Computing-Strategie

DE Damit ist Esprit dem Ziel einen entscheidenden Schritt nähergekommen, digitale Bilder für alle Kanäle, Prozesse, Werkzeuge und Anwendungen innerhalb der Esprit-Landschaft verfügbar zu machen.

• Damit ist Esprit
• Ziel einen entscheidenden
• nähergekommen
• Kanäle
• Prozesse
• Werkzeuge

DE Gleicht einer klassischen Domkamera und entpuppt sich erst auf den zweiten Blick als echte MOBOTIX. Mit zwei unabhängig voneinander ausrichtbaren Objektiven werden völlig neue Bildperspektiven und Anwendungen möglich.

• Gleicht einer klassischen
• entpuppt sich erst
• MOBOTIX
• zwei unabhängig voneinander
• Objektiven werden völlig
• Bildperspektiven
• Anwendungen

DE Ausführen latenzempfindlicher Anwendungen näher an den Endbenutzern

• Ausführen latenzempfindlicher Anwendungen
• Endbenutzern

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Verbinden Sie Ihre Daten sicher aus der Cloud und geben Sie Ihren datenintensiven Anwendungen die Leistung und Geschwindigkeit, die sie benötigen, um näher an der Edge zu rechnen.

• Verbinden Sie Ihre
• geben Sie Ihren
• Anwendungen die Leistung
• Geschwindigkeit
• benötigen

DE Führen Sie Anwendungen näher an den Benutzern über unser Edge-Framework aus, das auf hohe Leistung und niedrige Latenzzeit ausgelegt ist

• Führen Sie Anwendungen
• Benutzern über unser
• hohe Leistung
• niedrige Latenzzeit ausgelegt

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Sowohl ClearCurve ZBL- als auch LBL-Fasern sind so konzipiert, dass sie ein breites Spektrum von Anwendungen und Einsatzbedingungen erfüllen, wodurch es für Service-Provider einfacher wird, Fasern näher an Haushalte und Unternehmen heranzubringen.

• Sowohl ClearCurve ZBL-
• Einsatzbedingungen erfüllen
• Unternehmen

DE Gleicht einer klassischen Domkamera und entpuppt sich erst auf den zweiten Blick als echte MOBOTIX. Mit zwei unabhängig voneinander ausrichtbaren Objektiven werden völlig neue Bildperspektiven und Anwendungen möglich.

• Gleicht einer klassischen
• entpuppt sich erst
• MOBOTIX
• zwei unabhängig voneinander
• Objektiven werden völlig
• Bildperspektiven
• Anwendungen

DE Websites benötigen TLS/SSL-Zertifikate. Zwar verschlüsseln alle Varianten den Datenverkehr, sie bieten jedoch unterschiedliche Sicherheitsstufen.?

• Websites benötigen TLS
• SSL-Zertifikate
• Datenverkehr
• bieten jedoch unterschiedliche

DE Dank der Flexibilität, Workloads an verschiedenen Standorten bereitzustellen, können Sie Ihre Anwendungen näher an den Kunden bringen und sogar eine Edge-Computing-Strategie unterstützen.

• Dank der Flexibilität
• Workloads an verschiedenen
• bereitzustellen
• Kunden bringen
• sogar eine Edge-Computing-Strategie

DE Öffnen Sie dazu in Windows den Task-Manager mit Strg+Alt+Entf (Strg+Alt+Esc auf Mac) und schauen Sie sich die laufenden Prozesse genauer an

• Öffnen Sie dazu
• Windows den Task-Manager
• Mac
• laufenden Prozesse genauer

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen

• Arten von mobilen
• native Anwendungen
• hybride
• plattformübergreifende Apps
• Webanwendungen

DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen

• Elektronenanwendungen
• Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend
• Webanwendungen

DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.

• Einsatzgebiete
• Strangpressen
• Pumpen
• Gebläse
• Mischanlagen
• Verdichter
• Metallanwendungen
• Propeller
• Schubdüsen im Marinebereich

DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)

• Entwerfen
• Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen
• verschiedene Plattformen
• Front-End-Arbeit auf anderen
• helfen
• HTML
• CSS
• JS in Rubin-Anwendungen

DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe. 

• Lokalisieren der Software
• medizinische Geräte
• mobile Applikationen
• Diagnose-Software
• Applikationen für chirurgische

DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr

• Anwendungen wie kontaktlose
• NFC
• Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen

DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.

• bedeutet
• Sicht zu töten
• Verwendung von Open-Source-Anwendungen
• sogar die bestmögliche

DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:

• allgemeinen Begriff geworden

DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.

• Gewährleistet den reibungslosen
• selbst der kompliziertesten
• übertrifft damit echte
• dient React Native
• robustesten

DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.

• Tools
• Optimierung
• Förderung von Webanwendungen
• Möglichkeiten
• Anwendungen
• Softwarekosten zu senken
• Verbinden von Anwendungen

DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind

• Anwendungsentwickler
• Erstellung containerisierter Anwendungen
• Umwandlung von vorhandenen
• containerisierte Anwendungen zuständig

DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.

• geeignet für Microservices
• herkömmliche Anwendungen
• Ihnen die Flexibilität
• Erstellung der Anwendungen
• Ihr Unternehmen benötigt
• herkömmlichen bis hin
• neuen Web-Scale-Anwendungen

DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)

• dürfen insgesamt Anträge
• Zulassung
• beinhaltet auch Anträge
• Zulassungsbeschränkung
• außer Zweitstudium

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

• JavaScript
• Rust

DE Cloudflare bringt den Content durch die Zwischenspeicherung statischer Webinhalte in seinem Netzwerk näher zu Ihren Benutzern

• Zwischenspeicherung statischer Webinhalte
• seinem Netzwerk näher
• Ihren Benutzern

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

DE Cloudflare CDN bringt den Inhalt näher an die Besucher, verbessert die Geschwindigkeit der Website und minimiert den Aufwand für den Ursprungsserver

• Cloudflare CDN bringt
• Besucher
• verbessert die Geschwindigkeit
• Website
• minimiert den Aufwand
• Ursprungsserver