EN On the other, real-life labs and testing facilities are bringing the technology closer and closer to the very heart of our society every day
Traduzir "technology closer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology closer" de inglês para alemão
Traduções de technology closer
"technology closer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de technology closer
inglês
alemão
DE Auf der anderen Seite rückt die Anwendung der Technologie durch Reallabore und Testings in Alltagsumgebungen immer näher in die Mitte unserer Gesellschaft und wird somit stetig präsenter für die Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| closer | näher |
| society | gesellschaft |
| other | anderen |
| bringing | und |
| the | wird |
| on | auf |
| of | unserer |
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brought | brachte |
| mission | mission |
| empathy | empathie |
| team | team |
| open | offene |
| closer | näher |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| of | der |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| intelligence | intelligence |
| data-driven | datengesteuerten |
| departments | abteilungen |
| roles | rollen |
| across | quer |
| business | business |
| all | alle |
| the | den |
| decision making | entscheidungsfindung |
| of | der |
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
| inglês | alemão |
|---|---|
| shines | scheint |
| face | gesicht |
| sun | sonne |
| your | sitzen |
| and | und |
| to | ins |
| on | in |
| getting | für |
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nadia | nadia |
| closer | näher |
| says | sagt |
| fuck | fick |
| resist | widerstehen |
| convinced | überzeugt |
| in | in |
| eyes | augen |
| can | kann |
| and | und |
| look | blick |
| alone | allein |
| enough | genug |
| me | mich |
| that | dass |
| are | sind |
EN We also know that with each win you get closer to ranking up and with each loss you get closer to ranking down.
DE Wir wissen auch, dass man mit jedem Sieg im Rang aufsteigt und mit jeder Niederlage im Rang absteigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | rang |
| we | wir |
| and | und |
| know | wissen |
| with | mit |
| that | dass |
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin
| inglês | alemão |
|---|---|
| zombie | zombie |
| showing | zeigt |
| closer | näher |
| skin | skin |
| is | ist |
| to | wenn |
| the | man |
| this | diese |
EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi
DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi
| inglês | alemão |
|---|---|
| shines | scheint |
| face | gesicht |
| sun | sonne |
| your | sitzen |
| and | und |
| to | ins |
| on | in |
| getting | für |
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intelligentere Entscheidungen trifft man.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | solutions |
| principle | prinzip |
| closer | näher |
| simple | einfaches |
| are | sind |
| do | verfolgen |
| we | wir |
| drivers | fahrer |
| webfleet | webfleet |
| is | ist |
EN In this first interview we want to get a closer impression of you, your expectations and previous qualifications, but also to give you a closer impression of us
DE In diesem ersten Gespräch geht es uns darum, einen näheren Eindruck über Sie, Ihre Erwartungen und bisherigen Qualifikationen zu erhalten, aber auch darum, Ihnen einen näheren Eindruck über uns zu vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| impression | eindruck |
| expectations | erwartungen |
| qualifications | qualifikationen |
| in | in |
| your | ihre |
| this | diesem |
| to | zu |
| also | auch |
| but | aber |
| want | sie |
| get | erhalten |
| of | geht |
| and | und |
| previous | bisherigen |
| us | uns |
EN Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brought | brachte |
| mission | mission |
| empathy | empathie |
| team | team |
| open | offene |
| closer | näher |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| of | der |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| it | es |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| telephone | telefon |
| and | und |
| wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN And that suits the innovative institution down to the ground, as it brings all visitors closer to forms of art that involve technology, the media and time to reflect.
DE Von aussen ist es ein architektonisches Bijou, innen eine Schatzkammer voller Geschichten: Im einstigen Begegnungszentrum ist heute nämlich das örtliche Heimatmuseum untergebracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| all | voller |
| to | innen |
| of | von |
EN Improved access speed, professional anti-DDoS security and increased availability: the technology offered by Infomaniak brings businesses even closer to their clients abroad
DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | schutz |
| availability | verfügbarkeit |
| clients | kunden |
| improved | besserer |
| professional | professionellem |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| closer | näher |
EN But the use of the technology that has now been around for more than 25 years requires a closer look.
DE Dennoch bedarf auch der Einsatz der inzwischen mehr als 25 Jahre alten Technologie eines genaueren Blicks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| years | jahre |
| use | einsatz |
| more | mehr |
| requires | bedarf |
EN During this time, we've shared many exciting events and many headaches! Since 2020, we've been the preferred technology provider at Shopware and are now walking the path even closer together
DE In dieser Zeit haben wir so manches Event und so manchen Kopfschmerz geteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | geteilt |
| events | event |
| time | zeit |
| and | und |
| together | in |
EN Topics include working in a digitalised world, the ever closer and increasingly complex interaction between humans and technology, the ethical and legal issues and the economic opportunities and consequences.
DE Wir befassen uns mit Fragen der Wertschöpfung und der Plattformökonomie und unterstützen Startups, die ihr Geschäftsmodell auf digitale Technologien aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologien |
| a | digitale |
| in | mit |
| topics | fragen |
| and | und |
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Licensing & Technology Transfer experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
DE Interessiert an unseren aktuellen Informationen zu Lizenzrecht & Technologietransfer? Lesen Sie hier, was es Neues gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | informationen |
| amp | amp |
| technology transfer | technologietransfer |
| and | lesen |
| look | was |
| our | unseren |
| articles | sie |
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Software, IT- & computer technology experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Software, IT- & Computertechnologie-Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| ip | ip |
| written | verfasst |
| experts | experten |
| look | finden |
| amp | amp |
| software | software |
| of | von |
| a | eine |
| our | unseren |
| articles | sie |
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Semiconductor Technology experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.
DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Halbleitertechnologie-Experten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| ip | ip |
| written | verfasst |
| experts | experten |
| look | finden |
| of | von |
| articles | sie |
| a | eine |
| our | unseren |
EN Thus, the topic of cloud-based app devleopment and management in which low-code technology plays a major role, had been taken a closer at.
DE So wurde unter anderem das Thema cloudbasiertes App-Development und Management näher betrachtet, bei dem Low-Code-Technologie eine markante Rolle einnimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topic | thema |
| management | management |
| role | rolle |
| app | app |
| and | und |
| technology | technologie |
| closer | näher |
| thus | so |
| a | eine |
| the | dem |
EN Instead of seeing refugees struggling on TV screens, people can experience what it?s like for them first hand through 360 video technology which brings viewers closer than ever before.
DE Anstatt Flüchtlinge auf den Fernsehbildschirmen kämpfen zu sehen, können die Menschen durch die 360-Grad-Videotechnologie hautnah erleben, wie es für sie ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refugees | flüchtlinge |
| struggling | kämpfen |
| people | menschen |
| it | es |
| can | können |
| for | für |
| on | auf |
| like | wie |
| first | sie |
EN Improved access speed, professional anti-DDoS security and increased availability: the technology offered by Infomaniak brings businesses even closer to their clients abroad
DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | schutz |
| availability | verfügbarkeit |
| clients | kunden |
| improved | besserer |
| professional | professionellem |
| and | und |
| businesses | unternehmen |
| closer | näher |
EN Topics include working in a digitalised world, the ever closer and increasingly complex interaction between humans and technology, the ethical and legal issues and the economic opportunities and consequences.
DE Wir befassen uns mit Fragen der Wertschöpfung und der Plattformökonomie und unterstützen Startups, die ihr Geschäftsmodell auf digitale Technologien aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologien |
| a | digitale |
| in | mit |
| topics | fragen |
| and | und |
EN But the use of the technology that has now been around for more than 25 years requires a closer look.
DE Dennoch bedarf auch der Einsatz der inzwischen mehr als 25 Jahre alten Technologie eines genaueren Blicks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| years | jahre |
| use | einsatz |
| more | mehr |
| requires | bedarf |
EN During this time, we've shared many exciting events and many headaches! Since 2020, we've been the preferred technology provider at Shopware and are now walking the path even closer together
DE In dieser Zeit haben wir so manches Event und so manchen Kopfschmerz geteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| shared | geteilt |
| events | event |
| time | zeit |
| and | und |
| together | in |
EN With code signing, you authenticate and verify software applications. Let's take a closer look at the technology behind a digital certificate and some?
DE Websites benötigen TLS/SSL-Zertifikate. Zwar verschlüsseln alle Varianten den Datenverkehr, sie bieten jedoch unterschiedliche Sicherheitsstufen.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | zertifikate |
| the | zwar |
| you | sie |
EN To meet these requirements, Bosch Rexroth developed an automated manufacturing concept. Here, the physical world of production comes closer to the virtual world of information technology.
DE Um diesen Anforderungen zu begegnen, hat Bosch Rexroth ein automatisiertes Fertigungskonzept entwickelt. Darin rücken die physische Welt der Produktion und die virtuelle Welt der Informationstechnik noch näher zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | begegnen |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| developed | entwickelt |
| automated | automatisiertes |
| physical | physische |
| world | welt |
| virtual | virtuelle |
| requirements | anforderungen |
| to | zu |
| production | produktion |
| closer | näher |
EN However, on closer inspection, these approaches are technology intensive rather than data centric
DE Bei näherer Betrachtung sind diese Ansätze jedoch eher technologieintensiv als datenorientiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| approaches | ansätze |
| however | jedoch |
| are | sind |
| these | diese |
| closer | bei |
| rather | eher |
| than | als |
EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| incorporating | integrieren |
| pixel | pixel |
| common | gemeinsame |
| factors | faktoren |
| or | oder |
| and | und |
| from | ab |
| between | zwischen |
| data | daten |
| uploading | laden |
| list | eine |
| own | eigenen |
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| technology | technologie |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| ideal | ideale |
| domain | domain |
| web | web |
| or | oder |
| domains | domains |
| and | und |
| your | ihr |
| available | verfügbar |
| as | als |
| not | nicht |
| select | wählen |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| from | aus |
EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure ( usually managed by information technology (IT) teams.
DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamlined | optimierten |
| surrounding | umgebenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| usually | in der regel |
| digital | digitale |
| and | und |
| between | zwischen |
| by | von |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| find | finden |
| helpful | hilfreich |
| internet | internet |
| use | verwenden |
| it | es |
| inventory | inventar |
| to | zu |
| you | sie |
| this | dies |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| for | zum |
EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | umfassenden |
| ideal | idealer |
| partner | partner |
| complex | komplexen |
| developments | entwicklungen |
| in | in |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| technology | technik |
| and | und |
| the | den |
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| single | einfacher |
| off | von |
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| cooperate | kooperieren |
| technology | technology |
| european | european |
| of | of |
| in | in |
| center | zentrum |
| institute | institute |
| and | und |
| central | central |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)
DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| life | life |
| sensor | sensorik |
| maritime | maritime |
| computational | computational |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| science | science |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| engineering | engineering |
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologien |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| the | den |
| food | die |
EN In medical technology, robotics, automation technology, measurement technology and optics, as well as in mechanical engineering and in the sports and leisure sector, CFRP can be used in many different ways.
DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| optics | optik |
| sports | sport |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| robotics | robotik |
| medical technology | medizintechnik |
| and | und |
| can | kann |
| the | der |
| as | sowie |
| mechanical | maschinenbau |
EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."
DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| serving | dient |
| rely | verlassen |
| people | menschen |
| retailers | händler |
| business | geschäft |
| aim | ziel |
| and | und |
| not | nicht |
| focus | fokussieren |
| on | daran |
| i | ich |
| believe | glaube |
| is | ist |
| in | dem |
| their | ihre |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN The "HEARO" robot technology was developed by the Swiss medical technology company CASCINATION and is operated jointly with the Innsbruck-based medical technology company MED-EL
DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| robot | roboter |
| technology | technologie |
| developed | entwickelt |
| swiss | schweizer |
| operated | betrieben |
| is | die |
| jointly | gemeinsam |
| and | und |
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| technology | technologie |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| ideal | ideale |
| domain | domain |
| web | web |
| or | oder |
| domains | domains |
| and | und |
| your | ihr |
| available | verfügbar |
| as | als |
| not | nicht |
| select | wählen |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| from | aus |
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| cooperate | kooperieren |
| technology | technology |
| european | european |
| of | of |
| in | in |
| center | zentrum |
| institute | institute |
| and | und |
| central | central |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure ( usually managed by information technology (IT) teams.
DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamlined | optimierten |
| surrounding | umgebenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| usually | in der regel |
| digital | digitale |
| and | und |
| between | zwischen |
| by | von |
EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)
DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| life | life |
| sensor | sensorik |
| maritime | maritime |
| computational | computational |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| science | science |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| engineering | engineering |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technology closer technology technology electronics closer storage closer closer look you’re getting closer even closer step closer data processing closer content closer edge closer little closer closer collaboration look closer applications closer closer relationship we’ll look closer customers closer visitors closer bring content closer compute closer bring knowledge closer much closer bring closer language that’s closer team closer becoming closer requires closer inspection even closer collaboration decisive step closer upon closer inspection stores content closer closer together average is closer run apps closer closer look because move closer coming closer getting closer balkan countries closer closer with partners bring you closer marketing closer storage power closer city closer company closer world closer come closer moving closer closer together –Traduzir technology closer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe