DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
"kommt nadia immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
näher | closer |
sagt | says |
fick | fuck |
widerstehen | resist |
überzeugt | convinced |
in | in |
augen | eyes |
kann | can |
und | and |
sowieso | anyway |
allein | alone |
genug | enough |
mich | me |
dass | that |
sind | are |
DE Nadia Comaneci auf dem Balkenvon Imago Images - Pressefoto Baumannab
EN Nadia Comaneci at the Montreal Olympics -1976by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
images | images |
dem | the |
DE Nadia Comaneci aus Rumänien am Stufenbarrenvon Imago Images - WEREKab
EN Nadia Comaneci on the beamby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
imago | imago |
images | images |
aus | the |
DE Nadia Comaneci bei den Olympischen Spielen in Montreal...von Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...ab
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven barsby Imago Images - WEREKfrom
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
images | images |
ab | from |
den | the |
in | on |
DE Nadia Comaneci 14 Jahre altvon Imago Imagesab
EN Nadia Comaneci 14 years oldby Imago Imagesfrom
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
jahre | years |
imago | imago |
DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976 - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
spielen | games |
verkaufen | sale |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Bild Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
nadia | nadia |
sport | sport |
spielen | games |
bild | photography |
bei | fine |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976
EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
spielen | games |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
olympischen | olympics |
montreal | montreal |
punkte | points |
in | in |
erste | the first |
ist | becomes |
den | the |
DE Nadia Egli ist Senior Consultant bei Wortspiel
EN Nadia Egli is a Senior Consultant at Wortspiel
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
senior | senior |
consultant | consultant |
wortspiel | wortspiel |
ist | is |
bei | at |
DE Als Vice President of Global Channel Partners ist Nadia verantwortlich für das Wachstum, die Entwicklung und die Umsetzung der Channel-Partner-Strategie des Unternehmens in der Region Lateinamerika und Karibik und EMEA
EN As the Vice President of Global Channel Partners, Nadia is responsible for leading the growth, development, and execution of the corporate Channel Partner strategy across LAC and EMEA
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
global | global |
channel | channel |
nadia | nadia |
verantwortlich | responsible |
unternehmens | corporate |
emea | emea |
strategie | strategy |
of | of |
wachstum | growth |
entwicklung | development |
als | as |
vice | vice |
ist | is |
für | for |
und | and |
umsetzung | execution |
in | across |
DE Nadia verfügt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Partnerschaftsstrategien und Geschäftsentwicklung in internationalen Märkten und Wachstumsregionen.
EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
jahre | years |
erfahrung | experience |
vertrieb | sales |
geschäftsentwicklung | business development |
internationalen | international |
märkten | markets |
in | in |
DE Nadia Lillia - Umweltführerin und Wanderin
EN Nadia Lillia - Environmental and hiking Guide
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
und | and |
DE Interview mit Prof. Nadia Fröbisch vom Leitungsteam des Forschungsbereichs Dynamik der Natur
EN Interview with Prof. Nadia Fröbisch, part of the lead team of the Research Program "Dynamik Nature"
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
prof | prof |
nadia | nadia |
natur | nature |
mit | with |
DE Nadia Jay bewiesen, dass sie jede Rolle spielen kann, solange die erste Forderung verdammt heiß zu sein
EN Nadia Jay proved that she can play any role as long as the first demand is to be fucking hot
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
jay | jay |
bewiesen | proved |
rolle | role |
spielen | play |
forderung | demand |
heiß | hot |
kann | can |
erste | the first |
zu | to |
sein | be |
dass | that |
solange | as |
DE Eine heiße, ekstatische Szene, in der Nadia die Kontrolle übernimmt und das Beste aus Ihren beiden Körpern herausholt
EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies
alemão | inglês |
---|---|
szene | scene |
nadia | nadia |
kontrolle | control |
ihren | your |
beste | the best |
und | and |
heiß | hot |
in | out |
DE Nadia Egli ist Senior Consultant bei Wortspiel
EN Nadia Egli is a Senior Consultant at Wortspiel
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
senior | senior |
consultant | consultant |
wortspiel | wortspiel |
ist | is |
bei | at |
DE Als Vice President of Global Channel Partners ist Nadia verantwortlich für das Wachstum, die Entwicklung und die Umsetzung der Channel-Partner-Strategie des Unternehmens in der Region Lateinamerika und Karibik und EMEA
EN As the Vice President of Global Channel Partners, Nadia is responsible for leading the growth, development, and execution of the corporate Channel Partner strategy across LAC and EMEA
alemão | inglês |
---|---|
president | president |
global | global |
channel | channel |
nadia | nadia |
verantwortlich | responsible |
unternehmens | corporate |
emea | emea |
strategie | strategy |
of | of |
wachstum | growth |
entwicklung | development |
als | as |
vice | vice |
ist | is |
für | for |
und | and |
umsetzung | execution |
in | across |
DE Nadia verfügt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Vertrieb, Partnerschaftsstrategien und Geschäftsentwicklung in internationalen Märkten und Wachstumsregionen.
EN Nadia has 15 years of experience leading sales, partnership strategy, and business development in international markets and emerging geographies.
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
jahre | years |
erfahrung | experience |
vertrieb | sales |
geschäftsentwicklung | business development |
internationalen | international |
märkten | markets |
in | in |
DE Interview mit Prof. Nadia Fröbisch vom Leitungsteam des Forschungsbereichs Dynamik der Natur
EN Interview with Prof. Nadia Fröbisch, part of the lead team of the Research Program "Dynamik Nature"
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
prof | prof |
nadia | nadia |
natur | nature |
mit | with |
DE Nadia Qani-Schwarz ist wohl die bekannteste Frau mit afghanischen Wurzeln in Frankfurt
EN Nadia Qani-Schwarz is probably the best known woman in Frankfurt with Afghan roots
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
bekannteste | known |
frau | woman |
wurzeln | roots |
frankfurt | frankfurt |
wohl | probably |
in | in |
ist | is |
die | the |
mit | with |
DE Und weil die Welt zwar sehr groß ist, manchmal aber auch winzig klein, trafen sich vor mehr als 20 Jahren Nadia Qani und Jamila Hassan zufällig auf einer afghanischen Hochzeit in Nürnberg
EN And because the world is very large, but sometimes also incredibly small, Nadia Qani and Jamila Hassan met by chance over 20 years ago at an Afghan wedding in Nuremberg
alemão | inglês |
---|---|
klein | small |
nadia | nadia |
hochzeit | wedding |
nürnberg | nuremberg |
welt | world |
manchmal | sometimes |
jahren | years |
groß | large |
in | in |
mehr als | over |
weil | because |
zwar | the |
sehr | very |
ist | is |
auch | also |
und | and |
aber | but |
DE Es stellte sich heraus, dass Nadia in Kabul auf die gleiche Schule gegangen war wie Jamilas Mutter
EN It turned out that Nadia went to the same school in Kabul as Jamila’s mother
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
schule | school |
mutter | mother |
es | it |
in | in |
gleiche | the |
heraus | to |
dass | that |
DE Und weil diese noch ein halbes Jahr auf ihren Medizin-Studienplatz in Mainz warten musste, gab Nadia ihr kurzerhand einen Job im Pflegedienst und ließ sie während des Studiums bei sich wohnen
EN And because Jamila had six months to fill before beginning her medical degree in Mainz without further ado Nadia gave her a job in her care service and let her live in her home while she was a student
alemão | inglês |
---|---|
mainz | mainz |
gab | gave |
nadia | nadia |
medizin | medical |
musste | was |
in | in |
und | and |
job | job |
sie | without |
wohnen | live |
DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976 - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
spielen | games |
verkaufen | sale |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Nadia Comăneci bei den Olympischen Spielen 1976
EN Nadia Comăneci at the Olympic Games in 1976
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
spielen | games |
den | the |
olympischen | olympic |
DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
olympischen | olympics |
montreal | montreal |
punkte | points |
in | in |
erste | the first |
ist | becomes |
den | the |
DE Nadia spricht Englisch, Französisch, Ukrainisch und lernt gerade Spanisch auf Preply.
EN He is currently learning Spanish on Preply with his tutor, Jordi.
DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.
EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork
alemão | inglês |
---|---|
optimales | optimal |
handling | handling |
größe | size |
xs | xs |
gabel | fork |
offset | offset |
wir | we |
und | and |
mit | with |
für | for |
empfehlen | recommend |
der | the |
kommt | comes |
DE Da es immer häufiger zu Cyberrisiken kommt und diese immer komplexer werden, ist es unerlässlich, Remote-Mitarbeiter mit Sicherheitsmaßnahmen zu schützen, die über VPNs und Backhaul-Architekturen hinausgehen. Häufige Bedrohungen sind zum Beispiel:
EN Integrating remote worker security measures that go beyond VPNs and backhaul architecture is essential, given the depth and breadth of cyber security risks. Some of the most prominent threats include:
alemão | inglês |
---|---|
unerlässlich | essential |
vpns | vpns |
remote | remote |
mitarbeiter | worker |
architekturen | architecture |
bedrohungen | threats |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
schützen | security |
zum | the |
und | and |
DE Wir schauen immer nach vorne. Ob es eine Woche ist, sechs Monate oder zwei Jahre – immer steht etwas Großes bevor. Die ganze Planung, Stoffmuster, Skizzen und Entwürfe, all das wird langsam Wirklichkeit. Jetzt kommt die Zeit, es zu zeigen.
EN A look ahead to an array of new cycling products coming in 2019.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | new |
die | of |
zu | to |
eine | an |
DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheitsverletzungen | data breaches |
unternehmen | organisations |
sensible | sensitive |
daten | data |
lokalen | premises |
compliance | compliance |
vorgaben | mandates |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
in | in |
schützen | protect |
zu | to |
und | and |
als | as |
ihren | with |
wieder | more |
DE Wir schauen immer nach vorne. Ob es eine Woche ist, sechs Monate oder zwei Jahre – immer steht etwas Großes bevor. Die ganze Planung, Stoffmuster, Skizzen und Entwürfe, all das wird langsam Wirklichkeit. Jetzt kommt die Zeit, es zu zeigen.
EN A look ahead to an array of new cycling products coming in 2019.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | new |
die | of |
zu | to |
eine | an |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
alemão | inglês |
---|---|
sorge | worries |
gut | well |
funktioniert | worked |
es | it |
so | so |
keine | no |
genauso | just as |
dass | that |
euch | you |
hat | has |
andere | other |
wenn | when |
nur | only |
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
alemão | inglês |
---|---|
was | take |
ein | a |
darauf | to |
den | the |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
plus | the |
video | viewing |
auch | your |
zu | getting |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
bauernhof | farm |
milch | milk |
alltag | everyday |
in | in |
woher | where |
produziert | made |
ein | a |
käse | cheese |
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
alemão | inglês |
---|---|
mac | macos |
metal | metal |
spektakulär | spectacularly |
deus | deus |
api | api |
kann | form |
os | os |
linux | linux |
serie | series |
plattform | platform |
dabei | for |
ist | is |
erstmals | first time |
den | the |
auch | to |
DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?
EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?
alemão | inglês |
---|---|
ambitionierte | ambitious |
schatten | shadow |
klima | climate |
agenda | agenda |
corona | corona |
pandemie | pandemic |
im | in the |
in | in |
französische | the |
und | and |
erste | the first |
uns | us |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
alemão | inglês |
---|---|
sorge | worries |
gut | well |
funktioniert | worked |
es | it |
so | so |
keine | no |
genauso | just as |
dass | that |
euch | you |
hat | has |
andere | other |
wenn | when |
nur | only |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
alemão | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
plus | the |
video | films |
zu | in |
DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt
EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold
DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.
EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often
alemão | inglês |
---|---|
wert | worth |
punkte | points |
erfolgreich | successful |
mannschaft | team |
in | in |
ist | is |
der | his |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
bauernhof | farm |
milch | milk |
alltag | everyday |
in | in |
woher | where |
produziert | made |
ein | a |
käse | cheese |
DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.
EN Capture Everything: Capture anything that crosses your mind. Nothing is too big or small! These items go directly into your inboxes.
DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
alemão | inglês |
---|---|
kurz | short |
immer | always |
versuchen | try |
big | big |
schützen | protect |
sind | are |
sein | be |
ihre | your |
wo | wherever |
was | whatever |
zu | to |
und | and |
DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung
EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
schneller | speed |
aktualisiert | updates |
intelligenz | intelligence |
roboter | robots |
software | software |
anwendungen | application |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
mehr | to |
die | the |
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
alemão | inglês |
---|---|
unkonventionell | unconventional |
sah | saw |
brachte | brought |
denken | thinking |
immer | always |
neues | new |
war | was |
leben | life |
und | and |
auch | to |
außerhalb | outside |
anders | the |
tat | did |
was | anything |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
leicht | easy |
einsatzbereit | ready |
immer | always |
anwendungen | apps |
anzupassen | your |
und | and |
transformation | transformation |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
pool | pool |
talenten | talent |
nützlich | useful |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
exzellenten | excellent |
sind | are |
tun | do |
super | super |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções