EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.
"getting any attention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN “As a manager, you have to stop paying attention to the process and pay more attention to what things are getting done. Just talk to your team about what you want them to accomplish,” says Kropp.
DE „Als Vorgesetzter müssen Sie die formalen Prozesse im Zweifel missachten können und den Fokus darauf legen, dass die Dinge einfach erledigt werden. Sprechen Sie mit Ihrem Team darüber, was erreicht werden muss“, sagt Kropp.
EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork
DE Erste Schritte mit UpworkSuche und Bewerbung auf StellenangeboteArbeiten mit KundenJobs schließen und bezahlt werdenAn die Arbeit mit Upwork
inglês | alemão |
---|---|
started | erste |
applying | bewerbung |
paid | bezahlt |
and | und |
work | arbeit |
with | mit |
EN The first day will be spent getting settled, getting to know each-other and getting your bikes ready for action.
DE Der erste Tag dient der Eingewöhnung, dem gegenseitigen Kennenlernen und der Vorbereitung der Fahrräder auf den Einsatz.
inglês | alemão |
---|---|
bikes | fahrräder |
to know | kennenlernen |
and | und |
the first | erste |
the | den |
day | tag |
EN People are getting it, cities are getting it, and even industries are getting it
DE Die Leute haben es begriffen, die Städte haben es begriffen, sogar die Industrie hat verstanden
inglês | alemão |
---|---|
industries | industrie |
it | es |
cities | städte |
people | leute |
and | die |
are | haben |
EN And her sad little face that she made because he wasn?t getting any attention got me harder than I thought I could be, pretty sure you?ll be turned on by that same thing too.
DE Und ihr trauriges, kleines Gesicht, das sie machte, weil er keine Aufmerksamkeit bekam, machte mich härter, als ich dachte, dass ich es sein könnte, und ich bin mir ziemlich sicher, dass dich das auch antörnt.
inglês | alemão |
---|---|
little | kleines |
face | gesicht |
attention | aufmerksamkeit |
harder | härter |
thought | dachte |
made | machte |
he | er |
i | ich |
because | weil |
pretty | ziemlich |
and | und |
me | mich |
than | als |
sure | sicher |
thing | das |
that | dass |
you | sie |
EN Brave Rewards is built on the Basic Attention Token (BAT), a new way to value attention, connecting users, content creators, and advertisers.
DE Brave Rewards ist auf Basic Attention Token (BAT) aufgebaut. Dies ist eine neue Möglichkeit zur Wertschätzung Ihrer Aufmerksamkeit und verknüpft Nutzer, Content Creators und Advertiser.
inglês | alemão |
---|---|
built | aufgebaut |
token | token |
new | neue |
way | möglichkeit |
users | nutzer |
advertisers | advertiser |
brave | brave |
rewards | rewards |
creators | creators |
content | content |
and | und |
is | ist |
a | eine |
attention | aufmerksamkeit |
the | zur |
on | auf |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
guides | leitet |
beauty | schönheit |
detail | detail |
it | es |
attention | aufmerksamkeit |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
us | uns |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
attention | aufmerksamkeit |
win | win |
rates | rates |
and | und |
which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
focus | konzentrieren |
and | und |
EN What is: Basic Attention Token (BAT)? The Basic Attention Token, or BAT for short, is a utility token based on?
DE NEM ist eine Peer-to-Peer-Plattform für Kryptowährungen und Blockchains, die am 31.03.2015 gestartet wurde. Die NEM-Blockchain-Software wird in einer kommerziellen Version?
inglês | alemão |
---|---|
on | in |
for | für |
the | wird |
EN Are you grateful for the good in your life? Or do you pay more attention to the bad stuff? Training ourselves to pay more attention to the good and be grateful for it has many benefits. But you may not...
DE Bist du dankbar für das Gute in deinem Leben? Oder achtest du mehr auf das Schlechte? Sich zu schulen, dem Guten mehr Aufmerksamkeit zu schenken und dafür dankbar zu sein, hat viele Vorteile. Aber du weißt vielleicht nicht, wo du...
inglês | alemão |
---|---|
grateful | dankbar |
attention | aufmerksamkeit |
bad | schlechte |
benefits | vorteile |
for | dafür |
in | in |
life | leben |
or | oder |
good | gute |
you may | vielleicht |
more | mehr |
to | zu |
and | und |
many | viele |
not | nicht |
be | sein |
are | bist |
the | dem |
but | aber |
you | du |
has | hat |
EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.
DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.
inglês | alemão |
---|---|
detail | detail |
expression | ausdruck |
innovation | innovation |
research | forschung |
essential | wesentliche |
gaze | blick |
riva | riva |
attention | aufmerksamkeit |
craftsmanship | handwerkskunst |
design | design |
is | ist |
and | und |
to | zu |
as | als |
elements | elemente |
ideas | ideen |
EN In fact, the consensus from researchers is that the whole idea of having a ‘general attention span’ is nonsensical. Rather, our attention span is task and content dependent.
DE Forscher sind sich einig, dass die Vorstellung einer „allgemeinen Aufmerksamkeitsspanne“ unsinnig ist. Wie lang unsere Aufmerksamkeitsspanne ist, hängt vielmehr von Aufgabe und Inhalt ab.
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
idea | vorstellung |
general | allgemeinen |
task | aufgabe |
content | inhalt |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
of | die |
a | von |
rather | vielmehr |
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
assess | beurteilen |
ability | fähigkeit |
produce | erzielen |
results | ergebnisse |
questions | fragen |
details | details |
in | in |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
section | abschnitt |
and | und |
this | diesem |
the | des |
EN By closely monitoring win/loss rates and quota achievements, the SPF module draws attention to areas which need immediate or mid-term attention ? e.g
DE Durch die konstante Überwachung von win/loss rates, Zielerreichungsgraden und Pipe Entwicklung lenkt das Modul Ihre Aufmerksamkeit auf Gebiete, für die es Handlungsbedarf gibt
inglês | alemão |
---|---|
module | modul |
attention | aufmerksamkeit |
win | win |
rates | rates |
and | und |
which | es |
EN “There is no one reason for churn” In the platform and attention economy, where platforms monopolize direct customer access and a customer's attention has become a valuable resource, retention is more important than ever
DE „Es gibt viele Gründe für Kunden, abzuwandern“ Im Kontext der Plattform- und Aufmerksamkeitsökonomie hat der direkte Kundenzugang eine zentrale Bedeutung gewonnen und die Aufmerksamkeit eines Kunden ist zu einer wertvollen Ressource geworden
EN The executive attention network helps you pay attention and focus
DE Das exekutive Aufmerksamkeitsnetzwerk hilft dir, aufmerksam zu sein und dich zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
focus | konzentrieren |
and | und |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
DE Wenn Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Abbruchstrategien aufzufrischen, zeigen Sie Ihren Kunden, dass Sie zuhören und ihnen Beachtung schenken. Wenden Sie die oben genannten Strategien an und Sie werden auch ihre Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
shows | zeigen |
customers | kunden |
attention | aufmerksamkeit |
taking | und |
time | zeit |
give | schenken |
catch | nehmen |
the | oben |
you | sie |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
inglês | alemão |
---|---|
tradition | tradition |
guides | leitet |
beauty | schönheit |
detail | detail |
it | es |
attention | aufmerksamkeit |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
and | und |
for | für |
us | uns |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
inglês | alemão |
---|---|
matrix | matrix |
position | position |
help | hilfreich |
users | benutzer |
visitors | besucher |
more | mehr |
if | wenn |
really | wirklich |
you | sie |
of | der |
a | eine |
can | kann |
and | und |
create | erstellen |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
inglês | alemão |
---|---|
matrix | matrix |
position | position |
help | hilfreich |
users | benutzer |
visitors | besucher |
more | mehr |
if | wenn |
really | wirklich |
you | sie |
of | der |
a | eine |
can | kann |
and | und |
create | erstellen |
EN Getting people’s attention is hard
DE Es ist schwer, die Aufmerksamkeit der Leute zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
hard | schwer |
getting | zu |
is | ist |
EN Deep learning has been getting a significant amount of attention in recent years and with very good reason.
DE Deep Learning hat in den letzten Jahren aus sehr gutem Grund eine erhebliche Aufmerksamkeit erregt.
inglês | alemão |
---|---|
significant | erhebliche |
attention | aufmerksamkeit |
recent | letzten |
reason | grund |
learning | learning |
years | jahren |
very | sehr |
has | hat |
in | in |
a | eine |
EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.
DE Ausgangssperren und Reiseverbote führten zu einer erbaulichen Ode an das Glück, das immer in Reichweite ist, aber erst jetzt die Aufmerksamkeit bekommt, die es verdient.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
deserves | verdient |
now | jetzt |
it | es |
in | in |
and | und |
to | zu |
always | immer |
an | an |
the | glück |
happiness | die |
but | aber |
is | ist |
reach | reichweite |
EN The gender pay gap is finally getting the attention it deserves.
DE Endlich erhält das Thema geschlechtsspezifische Lohngefälle die Aufmerksamkeit, die es verdient.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
deserves | verdient |
it | es |
finally | endlich |
EN But sadly, even after making all the “seemingly” necessary efforts your website isn’t getting the attention it should
DE Aber leider bekommt Ihre Website auch nach all den ?scheinbar? notwendigen Anstrengungen nicht die Aufmerksamkeit, die sie haben sollte
inglês | alemão |
---|---|
sadly | leider |
getting | bekommt |
website | website |
seemingly | scheinbar |
necessary | notwendigen |
efforts | anstrengungen |
attention | aufmerksamkeit |
should | sollte |
all | all |
but | aber |
your | ihre |
even | auch |
the | den |
after | nach |
EN Apple has been focusing on its upcoming dramas and other big projects for Apple TV+, but one area not getting the same amount of attention is
DE Besitzer von Apple TV-Boxen sowie iPhone- und iPad-Benutzer von Apple TV-Apps können jetzt über den kuratierten Dienst auf UKTV Play-Inhalte
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
is | besitzer |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | von |
EN The time you save with Stafflist can be utilized elsewhere, like getting an early weekend, or perhaps paying attention to other important tasks at hand.
DE Die gesparte Zeit läßt sich wunderbar wo anders einsetzen: Für das nächste Projekt, das Aufmerksamkeit benötigt, oder um Überstunden aufzubrauchen.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
tasks | projekt |
can | benötigt |
time | zeit |
or | oder |
EN Here’s how you start getting attention and making money.
DE Hier erfährst Du, wie Du Aufmerksamkeit bekommst und Geld verdienst.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
money | geld |
how | wie |
you | du |
and | und |
EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
inglês | alemão |
---|---|
hopefully | hoffentlich |
applying | bewerbung |
personalization | personalisierung |
key | entscheidend |
work | arbeit |
with | zusammen |
earlier | früheren |
and | und |
are | sind |
for | um |
you | du |
to | dass |
EN Getting people’s attention is hard
DE Es ist schwer, die Aufmerksamkeit der Leute zu bekommen
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
hard | schwer |
getting | zu |
is | ist |
EN The time you save with Stafflist can be utilized elsewhere, like getting an early weekend, or perhaps paying attention to other important tasks at hand.
DE Die gesparte Zeit läßt sich wunderbar wo anders einsetzen: Für das nächste Projekt, das Aufmerksamkeit benötigt, oder um Überstunden aufzubrauchen.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
tasks | projekt |
can | benötigt |
time | zeit |
or | oder |
EN A strong, distinctive brand is essential for getting attention and building long-term relationships with customers in today’s competitive media environment....
DE In der wettbewerbsintensiven Medienlandschaft von heute braucht man eine starke, unverkennbare Marke, um Aufmerksamkeit zu erregen und langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen....
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
attention | aufmerksamkeit |
building | aufzubauen |
long-term | langfristige |
media | medienlandschaft |
and | und |
brand | marke |
in | in |
getting | zu |
for | um |
EN It’s a prime example of kids getting some positive attention because they did a great job
DE Es ist ein Paradebeispiel dafür, dass die Kids mal positiv auffallen, weil sie was Tolles auf die Beine gestellt haben
inglês | alemão |
---|---|
kids | kids |
positive | positiv |
great | tolles |
example | die |
a | ein |
because | weil |
did | ist |
they | es |
EN Why Zero Trust is getting so much attention now (such as from SASE, NIST and others)
DE warum Zero Trust jetzt so viel Aufmerksamkeit bekommt (z. B. von SASE, NIST und anderen)
inglês | alemão |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
attention | aufmerksamkeit |
now | jetzt |
sase | sase |
nist | nist |
others | anderen |
so | so |
why | warum |
and | und |
much | viel |
from | von |
is | bekommt |
EN These designs are currently getting a lot of attention. But remember: Just because a look is trending doesn't mean its appeal is fleeting. Each of the styles has history, and their beauty, like true love, is everlasting.
DE Wenn es darum geht, im Handumdrehen erschwinglichen Glamour zu kreieren, geht nichts über diese glitzernden Steine aus Glas.
inglês | alemão |
---|---|
designs | kreieren |
the | darum |
a | aus |
these | diese |
of | geht |
EN Deep learning has been getting a significant amount of attention in recent years and with very good reason.
DE Deep Learning hat in den letzten Jahren aus sehr gutem Grund eine erhebliche Aufmerksamkeit erregt.
inglês | alemão |
---|---|
significant | erhebliche |
attention | aufmerksamkeit |
recent | letzten |
reason | grund |
learning | learning |
years | jahren |
very | sehr |
has | hat |
in | in |
a | eine |
EN Shelter-in-place restrictions and travel bans resulted in an uplifting ode to the happiness that is always within arm’s reach but is only now getting the attention it deserves.
DE Ausgangssperren und Reiseverbote führten zu einer erbaulichen Ode an das Glück, das immer in Reichweite ist, aber erst jetzt die Aufmerksamkeit bekommt, die es verdient.
inglês | alemão |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
deserves | verdient |
now | jetzt |
it | es |
in | in |
and | und |
to | zu |
always | immer |
an | an |
the | glück |
happiness | die |
but | aber |
is | ist |
reach | reichweite |
EN A great YouTube thumbnail is key to grabbing your viewers’ attention and getting them to click on your video. Make the lasting impression with a professionally designed thumbnail.
DE Ein großartiges YouTube-Miniaturbild ist der Schlüssel, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer zu erregen und sie zum Anklicken Ihres Videos zu bewegen. Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit einem professionell gestalteten Thumbnail.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
youtube | youtube |
viewers | zuschauer |
attention | aufmerksamkeit |
video | videos |
impression | eindruck |
professionally | professionell |
key | schlüssel |
click | anklicken |
to | zu |
and | und |
with | mit |
is | ist |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
inglês | alemão |
---|---|
success | erreichen |
want | sie |
EN Getting companies to try and buy new marketing technology is not that difficult. Getting them to adopt, integrate, and renew is harder. That’s not how BrandMaker works.
DE Teams dazu zu bringen, Marketingtechnologie anzunehmen, zu integrieren und intensiv zu nutzen, ist schwieriger. Doch wir bei BrandMaker wollen genau das, damit Sie maximal von Ihrem Investment profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
companies | teams |
brandmaker | brandmaker |
harder | schwieriger |
and | und |
is | ist |
to | zu |
how | wollen |
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
DE "Das Geheimnis des Vorstiegs ist zu beginnen."-Mark Twain
inglês | alemão |
---|---|
secret | geheimnis |
started | beginnen |
is | ist |
the | des |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
DE iPhone-Kameras werden besser, aber Webcams werden schlechter . Wie das Wall Street Journal berichtete, sind einige 2020-Laptop-Kameras schlechter als 2010-Modelle, und viele verwenden nur 720p, was selbst YouTube nicht als „HD“ betrachtet.
EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.
DE In diesem Leitfaden behandeln wir die Grundlagen der Teameinrichtung – von der Bereitstellung über die richtigen Einstellungen bis hin zu E-Mail-Vorlagen, die Ihnen die Kommunikation erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
basics | grundlagen |
settings | einstellungen |
right | richtigen |
deployment | bereitstellung |
templates | vorlagen |
easier | erleichtern |
we | wir |
of | die |
to | zu |
EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site
DE Gastbeiträge helfen Ihnen nicht nur beim Abrufen von Links, sondern auch beim Erkennen und bei viel Verkehr auf Ihrer Website
inglês | alemão |
---|---|
helps | helfen |
recognition | erkennen |
traffic | verkehr |
and | und |
not | nicht |
links | links |
also | auch |
site | website |
only | nur |
on | auf |
of | von |
EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide
DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte
inglês | alemão |
---|---|
ipam | ipam |
getting | für |
started | ersten |
guide | leitfaden |
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
DE Casa Casi 22: ABBA und Avatare ? so werden die Live-Events von morgen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | von |
the | die |
EN Getting a book about LaTeX is the best way to learn the details. We cover getting more information, along with book recommendations, in the last lesson.
DE Sich ein gutes Buch über LaTeX zu besorgen, ist der beste Weg, die Details zu lernen. Wir zeigen, wie man weitere Informationen, einschließlich einiger Buchempfehlungen, bekommen kann, in der letzten Lektion.
inglês | alemão |
---|---|
latex | latex |
last | letzten |
lesson | lektion |
information | informationen |
details | details |
in | in |
we | wir |
to | zu |
learn | lernen |
the best | beste |
a | ein |
is | ist |
EN As a result, the solution is easier for care givers to handle because there is a lower risk of getting the wrong tube or getting caught on it when treating the patient
DE Das vereinfacht die Handhabung für das medizinische Personal, da das Risiko Schläuche zu verwechseln oder bei der Versorgung der Patienten daran hängen zu bleiben, niedriger ist
inglês | alemão |
---|---|
lower | niedriger |
risk | risiko |
easier | vereinfacht |
or | oder |
care | versorgung |
on | daran |
for | für |
is | ist |
because | da |
patient | patienten |
Mostrando 50 de 50 traduções