Traduzir "generation to generation" para alemão

DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation

• Vergleich des iPad
• fünften Generation
• iPad Pro
• dritten Generation
• Generation

DE Ein Vergleich zwischen dem iPad Pro 12.9 der fünften Generation (2021), dem iPad Pro 11 der dritten Generation (2021) und dem iPad Air der vierten

• Pro der fünften
• Generation

DE Erfahren Sie mehr über Snapchat-Anzeigen zur automatischen Lead-Generierung, LinkedIn-Lead-Generierung und Facebook-Lead-Generierung.

• Snapchat-Anzeigen zur automatischen
• LinkedIn-Lead-Generierung

DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.

• Dialogfeld
• Einstellungen zur Codegenerierung
• sogar festlegen
• ob der Code
• Projektcodegenerierung automatisch neu

DE Unterstützung für die CDATA-Generierung in XML-Dateien - Ziel-Nodes können einzeln für die Generierung als CDATA definiert werden

• XML-Dateien
• Ziel-Nodes können einzeln
• Generierung als CDATA

DE XSLT 2.0 Codegenerierung – erstmals automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von XML-Mappings und Transformationen unter Verwendung der neuen XSLT 2.0 Spezifikation.

• XSLT Codegenerierung
• erstmals automatische Generierung
• XML-Mappings
• Transformationen unter Verwendung
• neuen XSLT

DE XQuery Codegenerierung – automatische Generierung von Programmcode für die Ausführung von intelligenten Abfragen an XML-Dokumenten und Datenbanken mittels der neuen XQuery 1.0 Spezifikation.

• XQuery Codegenerierung
• Ausführung von intelligenten
• XML-Dokumenten
• XQuery

DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben

• Stark
• beständig
• Häuptlingen als Statussymbol
• friedensstiftende Geschenke ausgetauscht
• Generation zu Generation

DE Während der iMac äußerlich immer noch gleich aussieht, hat die Version von 2019 die 8. Generation der Intel Prozessoren verbaut und ist mit bis zu 32 GB DDR4 RAM und 1 TB SSD-Speicher erhältlich.

• Während der iMac
• immer noch gleich
• Generation der Intel
• verbaut
• GB RAM
• TB SSD-Speicher

DE bietet mit JSON, XBRL, Webservice-Entwicklung, Codegenerierung, Diagrammerstellung und mehr den größten Funktionsumfang.

• bietet mit JSON
• XBRL
• Webservice-Entwicklung
• Codegenerierung
• Diagrammerstellung
• größten

DE Generierung benutzerdefinierter Dokumentation - Erstellen benutzerdefinierter XSD-, WSDL- oder XBRL-Dokumentation mit Hilfe von StyleVision-Vorlagen

• Generierung benutzerdefinierter Dokumentation
• Erstellen benutzerdefinierter XSD-
• WSDL-
• XBRL-Dokumentation mit Hilfe
• StyleVision-Vorlagen

DE Benutzerdefinierte Beispielwerte für die XML-Instanzgenerierung - ermöglichen das Hinzufügen von beliebig gewählten Beispieldaten zur Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien

• XML-Instanzgenerierung
• ermöglichen das Hinzufügen
• beliebig gewählten Beispieldaten
• Zufallsgenerierung von XML-Instanzdateien

DE Verbesserte Codegenerierung – Einführung der Unterstützung für Ausgabecode unter Verwendung von Xerces (einem beliebten XML-Parser), Standard Template Library (STL) und XML-Schema Simple Types im erzeugten Java/C#-Code.

• Verbesserte Codegenerierung
• Einführung der Unterstützung
• Ausgabecode unter Verwendung
• Xerces
• beliebten XML-Parser
• Standard Template Library
• STL
• XML-Schema Simple Types
• erzeugten Java

DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt

• Codegenerierung direkt anhand
• Zustandsdiagrammen in Java
• Visual Basic
• wenig
• zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt

DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann

• Codegenerierung
• Enterprise Edition wurden
• Generierung von Java-
• integriert
• Modellieren von Software
• Erstellung von Software-Prototypen

DE Generierung von C#-Code – Codegenerierung, Reverse Engineering und Round-Trip Engineering für die Programmiersprache C# Reverse Engineering inkludiert speziellen Support für Microsoft Visual Studio- und Borland C# Builder-Projekte.

• Codegenerierung
• Reverse Engineering
• Programmiersprache
• Reverse Engineering inkludiert
• Support für Microsoft
• Studio-
• Borland

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

• Apples AirPods
• Generation
• AirPods Pro
• AirPods
• alter AirPods Vergleich
• Sollten Sie upgraden
• welche sollten Sie

DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.

• Vimeo-App ist kompatibel
• Generation
• denen die neueste
• tvOS läuft
• Ältere Geräte
• denen die Vimeo-App

DE Gute Lead-Generierung – Die Lead-Generierung von Survey Monkey ist ziemlich solide. Positiv ist, dass Sie eine breite Palette von Feldtypen zur Auswahl haben.

• Gute Lead-Generierung
• Lead-Generierung von Survey
• ziemlich solide
• Auswahl

DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.

• Erfahren Sie
• ausmacht
• welche Tipps

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

• Geschichte
• Herkunft
• stellen unsere wichtigsten
• da
• Leidenschaft
• Generation zu Generation

DE Die jüngere Generation liebt es, von unterwegs zu arbeiten, die ältere Generation arbeitet lieber im Büro. Trifft das zu? Hier unsere aktuellen Studienergebnisse.

• jüngere Generation liebt
• unterwegs zu arbeiten
• ältere Generation arbeitet
• Büro
• aktuellen

DE Das Opinel-Taschenmesser wird von Generation zu Generation vererbt

• Generation vererbt

DE Bitte sehen Sie die Generation-2 auf Generation-3 YouTube-TE-USB-FX2-gen2-gen3:Umstiegsvideos.

• Bitte sehen Sie

DE UM-TE-USB-API-2-3:Generation-2 API auf Generation-3 APIs Unterlagen

• API auf APIs

DE Umstieg von der zweiten Generation (aka DEWESoft USB FX2) auf die dritte Generation (aka TE USB FX2) von Trenz Electronic USB FX2 Technologiestapel (Firmware, Treiber und APIs).

• Generation
• aka DEWESoft USB
• dritte Generation
• aka TE USB
• Trenz Electronic USB
• Firmware
• Treiber
• APIs

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

• Ort
• Hause fühlen
• Gemeinschaft voller Luxus
• Generation vererbt

DE Microsoft hat heute auf der Hardware-Veranstaltung des Unternehmens ein aktualisiertes Surface Go angekündigt.

• Microsoft hat heute
• Hardware-Veranstaltung des Unternehmens
• aktualisiertes Surface Go

DE Vergleich der Spezifikationen des Apple iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation mit dem iPad Pro der zweiten Generation (2020).

• Vergleich der Spezifikationen
• Apple iPad Pro
• Generation

DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.

• Vergleich des Apple
• Pro
• fünften Generation
• iPad Pro
• vierten

DE Von Generation zu Generation weiter gegeben ? die Hohe Kunst des Käsens.

• Generation zu Generation
• gegeben

DE Es ist der Wert, den wir Generation für Generation weiterführen.

• Wert
• Generation für Generation

DE Mit der dritten Generation des Audi RS 3 Sportback und der zweiten Generation der Audi RS 3 Limousine legt Audi die sportliche Doppelspitze des Kompaktsegments neu auf

• RS Sportback
• RS Limousine legt

DE 2. Generation: 1. Generation ergänzt durch Verstärker und A/D-Converter

• Generation
• D-Converter

DE 3. Generation: 2. Generation ergänzt durch digitale Intelligenz zur Linearisierung & Temperaturkompensation

• Generation
• Intelligenz zur Linearisierung
• Temperaturkompensation

DE 4. Generation: 3. Generation ergänzt durch Speicherzellen für Kalibrationsdaten

• Generation
• Kalibrationsdaten

DE Generation um Generation ist gekommen, um den Canyon zu erleben, den Hualapai-Stamm zu treffen und eins mit der freien Natur zu werden

• Generation um Generation
• gekommen
• Canyon zu erleben
• Hualapai-Stamm zu treffen

DE Sehen Sie, wie Evan von der Entwicklung in .NET auf die Mendix-Plattform wechselte, um schnellere Ergebnisse zu erzielen und autonomer zu arbeiten.

• Sehen Sie
• Mendix-Plattform wechselte

DE Diese erstrecken sich auf viele Branchen, wie Metallverarbeitung, Zement, Gummi & Kunststoff, Papier, Seilbahnen und allgemeine industrielle Aggregate, einschließlich intelligenter Energieverwaltung..

• Branchen
• Metallverarbeitung
• Zement
• Gummi
• Kunststoff
• Papier
• Seilbahnen
• allgemeine industrielle Aggregate
• einschließlich intelligenter

DE Das Projekt richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren, denn sie sind richtungsweisend für die nachfolgende Generation, die "Generation A", und deren Umgang mit Algorithmen im Alltag

• junge Erwachsene zwischen
• Jahren
• nachfolgende Generation
• Alltag

DE Als Familienunternehmen, das von einer Generation auf die nächste übergeht, ist Chopard sehr sensibel in Bezug auf die Welt, in der unsere Kinder leben werden

• Familienunternehmen
• übergeht
• Chopard sehr sensibel

DE Zu unseren Top-Produkten gehören: Stromerzeuger für die Seefahrt, Stromerzeuger für die kombinierte Energieerzeugung und Biomasse- plus Hydrogeneratoren für kleine und große Wasserkraftwerke.

• unseren Top-Produkten gehören
• Energieerzeugung
• Biomasse- plus Hydrogeneratoren
• kleine
• große

DE DIE FAMIlie EIN BEDEUTENDES ERBE DAS VON GENeRATION ZU GENeRATION Weitergegeben wird

• FAMIlie EIN BEDEUTENDES
• GENeRATION ZU GENeRATION

DE Und noch heute wird diese Tradition von Generation zu Generation weitervererbt.

• Generation zu Generation

DE Das schwedische Unternehmen Gärsnäs blickt auf eine 125-jährige Tradition zurück. Während dieser Zeit hat sich viel wertvolles Detailwissen und handwerkliches Knowhow angesammelt, das wie ein Schatz gehütet und von Generation zu Generation

• schwedische Unternehmen Gärsnäs
• Tradition zurück
• Während dieser Zeit
• viel wertvolles Detailwissen
• handwerkliches Knowhow angesammelt
• Schatz gehütet
• Generation zu Generation

DE Sie besitzen unser Know-how, übernehmen Eigenverantwortung und tragen die Werte unseres Unternehmens über Generationen weiter

• besitzen unser Know-how
• übernehmen Eigenverantwortung
• tragen die Werte
• Unternehmens über Generationen

DE Es passt sich der jeweiligen Zeit und dem Verwendungszweck an. Das kleine Taschenmesser wird von einer Generation an die nächste weitergegeben. Seine seit 1890 unveränderte Form hat es berühmt und beliebt gemacht.

• Zeit
• weitergegeben
• Seine seit unveränderte
• berühmt
• beliebt

DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.

• Gasmotoren der TCG
• Industrie
• Krankenhäusern
• Stromerzeugung bei Stromversorgern
• Kläranlagen
• Deponien eingesetzt

DE Kombinieren Sie mechanische mit elektrischen Modellen (in 0D, 1D und/oder 3D), um multidisziplinäre Simulationen zu ermöglichen und die automatische Codegenerierung für integrierte Systeme der nächsten Generation zu nutzen.

• Kombinieren Sie mechanische
• elektrischen Modellen
• Systeme der nächsten