Traduzir "respects" para alemão

DE SlideShare respektiert die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und möchte eine Plattform mit Inhalten anbieten, die solche Rechte nicht verletzen

• geistigen Eigentum Dritter
• möchte eine Plattform
• Inhalten anbieten

DE Ein E-Mail-System, das Ihre Privatsphäre respektiert.

• E-Mail-System
• Privatsphäre

DE werbefrei und datenschutzkonform

• werbefrei
• datenschutzkonform

DE Entdecken Sie das E-Mail-System, das Ihre Privatsphäre respektiert

• Privatsphäre respektiert

DE Sprout Social achtet Ihr Recht auf Privatsphäre

• Sprout Social achtet
• Recht auf Privatsphäre

DE Wir glauben an ein freies Internet, in dem die Privatsphäre und die Daten von Nutzern geschützt sind

• Internet
• Privatsphäre

DE Unser E-Mail-System respektiert Ihre Privatsphäre und stützt sich auf unser Fachwissen aus über 20 Jahren.

• Unser E-Mail-System respektiert
• Privatsphäre

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

• dazu entschieden
• hoch sicheren E-Mail-
• Collaboration-Service anzubieten
• Privatsphäre der Anwender

DE Atlassian versteht und respektiert die Regeln für die Weiterübermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU

• Atlassian versteht
• respektiert die Regeln
• Weiterübermittlung personenbezogener Daten

DE Hostwinds bietet ein abgestuftes System zur Unterstützung, das den Anforderungen und Wissen unserer Kunden für jeden Plan respektiert.Wir skalieren unsere Dienstleistungen und Unterstützung für das Niveau der Aufgaben pro Frontline.

• System zur Unterstützung
• Anforderungen
• Wissen unserer Kunden
• jeden Plan
• skalieren unsere Dienstleistungen
• Aufgaben pro

DE Anerkennung Ihres Unternehmens als sozial verantwortlich und umweltbewusst.

• Anerkennung Ihres Unternehmens
• sozial verantwortlich

DE ("Eezy") oder jegliche Eezy-Marken ("Videezy", "Vecteezy", "Themezy", "Brusheezy") ("wir", "uns" oder "unser") respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer

• jegliche Eezy-Marken
• respektieren die Privatsphäre
• Nutzer

DE Weg von Gmail und auf lebenslang kostenlose E-Mail-Adresse mit Achtung der Privatsphäre umstellen

• Weg von Gmail
• lebenslang kostenlose E-Mail-Adresse
• Achtung der Privatsphäre

DE Schenken Sie den Opfern der 9/11 Angriffe im 9/11 Memorial & Museum, Ihren Respekt

• Memorial
• Museum
• Ihren Respekt

DE Mit Qwant für Chrome kannst du deinem bevorzugten Browser eine Suchfunktion hinzufügen, die deine Privatsphäre und die Neutralität der Suche respektiert

• Qwant für Chrome
• deinem bevorzugten Browser
• Suchfunktion hinzufügen
• deine Privatsphäre
• Neutralität der Suche

DE Google respektiert die robots.txt-Datei in hohem Maße, aber es handelt sich immer noch um eine Richtlinie und nicht um ein Mandat.

• hohem Maße
• handelt sich immer
• Richtlinie

DE („ThoughtSpot“ oder das „Unternehmen“) respektiert die Privatsphäre der Besucher seiner Website (wie in unserer Datenschutzerkläfung) definiert)

• ThoughtSpot
• Unternehmen
• respektiert die Privatsphäre
• Besucher seiner Website
• unserer Datenschutzerkläfung
• definiert

DE Verfahren bei Forderungen aufgrund Rechtsverletzungen: Profoto respektiert die Rechte anderer am geistigen Eigentum

• Verfahren bei Forderungen
• Rechtsverletzungen
• anderer am geistigen

DE Peli respektiert die geistigen Eigentumsrechte anderer und erwartet von seinen Nutzern, dasselbe zu tun

• Eigentumsrechte anderer
• erwartet von seinen
• dasselbe zu tun

DE Im Übrigen gelten die Regelungen aus Ziffer 3.2 entsprechend.

• Ziffer

DE Zeit und Bandbreite sparen Einmal herunterladen und mehrfach installieren.

• Zeit
• Bandbreite sparen Einmal
• mehrfach

DE iMazing nutzt dieselben Kommunikationskanäle wie iTunes und der Finder und setzt die von Apple vorgesehenen Sicherheitsverfahren vollständig um

• iMazing nutzt dieselben
• iTunes
• Finder
• vorgesehenen Sicherheitsverfahren vollständig

DE AXIS Live Privacy Shield ist ein Beispiel dafür, wie intelligente Analysen die Sicherheit erhöhen können: Es bietet dynamische Maskierung in Echtzeit, für eine Videoüberwachung, die die Privatsphäre Ihrer Gäste respektiert. 

• AXIS Live Privacy
• Beispiel dafür
• bietet dynamische Maskierung
• Echtzeit
• Videoüberwachung
• Privatsphäre Ihrer Gäste

DE Bosch respektiert und schützt die persönliche Würde jedes Einzelnen, duldet weder Diskriminierung noch Belästigung der Mitarbeiter und fördert Vielfalt

• Bosch respektiert
• schützt die persönliche
• jedes Einzelnen
• duldet weder Diskriminierung
• Belästigung der Mitarbeiter
• fördert Vielfalt

DE Niantic respektiert das Urheberrecht und erwartet von seinen Nutzern die selbe Herangehensweise

• erwartet von seinen
• selbe Herangehensweise

DE Mehr Speicherplatz, der Ihre Privatsphäre achtet und sicher und umweltfreundlich ist

• Speicherplatz
• Privatsphäre achtet
• sicher

DE Alternativ verfügen die meisten modernen Browser über eine so genannte „Do Not Track“-Option, mit der Sie Webseiten mitteilen, Ihre Nutzeraktivitäten nicht zu verfolgen. Matomo respektiert diese Option.

• genannte
• Do Not Track
• -Option
• Webseiten mitteilen

DE Weg von Gmail und auf lebenslang kostenlose E-Mail-Adresse mit Achtung der Privatsphäre umstellen ? Infomaniak

• Weg von Gmail
• lebenslang kostenlose E-Mail-Adresse
• Achtung der Privatsphäre
• Infomaniak

DE Wenn Sie nach einer europäischen Alternative zu Gmail oder Outlook suchen, die kostenlos und werbefrei ist und Ihre Privatsphäre achtet, dann sind Sie hier genau richtig!

• Outlook suchen
• kostenlos
• Privatsphäre achtet
• dann sind Sie
• genau richtig

DE Der Workspace respektiert Ihre Privatsphäre. Als E-Collaboration-Tool vereint und synchronisiert er Ihre E-Mails, Kontakte, Kalender und SMS auf allen Geräten.

• Workspace respektiert Ihre
• E-Collaboration-Tool vereint
• synchronisiert er Ihre
• Kontakte
• Kalender
• SMS auf allen

DE Patchman Security Scanner wahrt die Vertraulichkeit Ihrer Daten

• Patchman Security Scanner
• Vertraulichkeit Ihrer Daten

DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.

• Darüber hinaus kommen
• Genuss von erweiterten
• vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur
• Kategorie Tier
• unterliegen Gesetzen
• Vertraulichkeit der Daten

DE Als Aushängeschild des Schweizer Hosting-Providers muss der Workspace mit den Erwartungen von immer mehr Nutzern Schritt halten, die eine unabhängige, professionelle und obendrein sichere und datenschutzfreundliche E-Mail-Lösung wünschen.

• Aushängeschild des Schweizer
• muss der Workspace
• Erwartungen von immer
• Nutzern Schritt halten
• unabhängige
• professionelle
• obendrein sichere
• datenschutzfreundliche E-Mail-Lösung

DE CentralNic respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten zu schützen

• CentralNic respektiert Ihre

DE Galvanize respektiert den Datenschutz und verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten seiner Kunden zu schützen.

• personenbezogenen Daten seiner

DE Ein Offenes Internet wird einzig auf einem wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt existieren, der es Nutzern erlaubt, einen Internetanbieter auszuwählen, der Ihre Privatsphäre respektiert und gleichzeitig exzellenten Service bietet.

• wahrhaft wettbewerbsorientierten Markt
• Nutzern erlaubt
• Internetanbieter auszuwählen
• Privatsphäre respektiert
• gleichzeitig exzellenten Service

DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen

• Feierabend-Drink geniessen
• doch lieber hoch
• Dächern gediegen essen
• Schweizer Städten findet
• immer mehr Rooftops
• welche die Wünsche
• Gäste in vieler
• erfüllen

DE Wir, Avanti Language Services, nehmen den Schutz personenbezogener Daten der Besucher unserer Website, unserer Kunden und der von uns beauftragten Übersetzer sehr ernst

• Avanti Language Services
• nehmen den Schutz
• Besucher unserer Website
• unserer Kunden
• beauftragten Übersetzer sehr

DE (3) Im Übrigen gelten für das Widerrufsrecht die Regelungen, die im Einzelnen wiedergegeben sind in der folgenden

• Widerrufsrecht die Regelungen
• folgenden

DE Das Unternehmen respektiert und unterstützt die Einhaltung international anerkannter Menschenrechte

• Unternehmen respektiert
• unterstützt die Einhaltung
• anerkannter Menschenrechte

DE GoogleBot respektiert auch die X-Robots-Tag-Direktive. Sie können überprüfen, ob Google eine Seite aufgrund dieser Direktive nicht crawlen kann, indem Sie das URL-Inspektionstool von Google Search Console verwenden.

• X-Robots-Tag-Direktive
• überprüfen
• aufgrund dieser Direktive
• Google Search Console

DE LanguageWire hält die Datenschutzgesetze ein und respektiert die Rechte der Nutzer

• respektiert die Rechte
• Nutzer

DE Feral Interactive respektiert deine Privatsphäre und behandelt alle Kommunikation unserer Kunden vertraulich.

• Feral Interactive respektiert
• Privatsphäre
• behandelt alle Kommunikation
• Kunden

DE Der Connector berücksichtigt die Berechtigungen, die Sie sowohl in Salesforce oder Service Cloud als auch in Smartsheet erhalten haben

• sowohl in Salesforce

DE Der Connector berücksichtigt die Berechtigungen, die Sie sowohl in Jira als auch in Smartsheet erhalten haben

• sowohl in Jira

DE Der Connector berücksichtigt die Berechtigungen, die Sie sowohl in Microsoft Dynamics 365 als auch in Smartsheet erhalten haben

• sowohl in Microsoft

DE Recipharm achtet den Menschen und die Umwelt

• Umwelt

DE 14.6 Die Website, auf die Sie verlinken, muss in jeder Hinsicht den in diesen Bedingungen dargelegten Inhaltsstandards entsprechen.

• Website
• verlinken
• muss in jeder
• diesen Bedingungen dargelegten

DE Innowise Group erkennt und respektiert das Recht jedes Kunden auf den Datenschutz, Würde und Vertraulichkeit

• Innowise Group erkennt
• respektiert das Recht
• Würde
• Vertraulichkeit

DE kMeet: die kostenlose Videokonferenz-Lösung, die Ihre Privatsphäre respektiert.

• kMeet
• kostenlose Videokonferenz-Lösung
• Privatsphäre