Traduzir "standorten auf fünf" para inglês

DE Das führende Magazin für Luxusreisen "Connoisseur Circle" hat das Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo unter die besten fünf Berghotels der Schweiz und das Vier-Sterne-Hotel Firefly unter die besten fünf Designhotels der Schweiz gewählt.

• Zermatter Fünf-Sterne-Hotel Cervo
• besten fünf Berghotels
• Schweiz
• besten fünf Designhotels

DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt

• No-IP als engagierten
• DNS-Provider entscheiden
• DNS Ihrer Website
• Standorten gehostet
• sondern an Standorten
• ganzen Welt

DE Wenn Sie sich für No-IP als engagierten Managed DNS-Provider entscheiden, wird das DNS Ihrer Website nicht nur an 2 Standorten gehostet, sondern an 100 Standorten auf der ganzen Welt

• No-IP als engagierten
• DNS-Provider entscheiden
• DNS Ihrer Website
• Standorten gehostet
• sondern an Standorten
• ganzen Welt

DE Regierung: Regierungsabteilungen mit mehreren Moodle-Standorten oder lokale Bildungsbehörden mit Moodle-Standorten für K-12-, Berufs- oder Hochschulbildung

• Regierung
• Regierungsabteilungen mit mehreren
• Berufs-
• Hochschulbildung

DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.

• Standorten gelagert
• Wegen Bedenken bezüglich
• Qualität der Lagerung
• CompuLab die Herstellung
• Komponenten ablehnen

DE Einrichtungen mit mehreren Standorten können vernetzte HScribe Workstations nutzen, um Arbeitsabläufe von Langzeit-EKG-Studien zwischen den Standorten zu teilen und zu beschleunigen

• Einrichtungen mit mehreren
• vernetzte HScribe Workstations
• Arbeitsabläufe von Langzeit-EKG-Studien
• Standorten zu teilen
• beschleunigen

DE Komponenten werden in CompuLab Standorten gelagert. Wegen Bedenken bezüglich der Qualität der Lagerung wird CompuLab die Herstellung jeglicher Komponenten ablehnen, welche nicht an ihren Standorten gelagert wurden.

• Standorten gelagert
• Wegen Bedenken bezüglich
• Qualität der Lagerung
• CompuLab die Herstellung
• Komponenten ablehnen

DE Der aktuelle Fünf-Jahres-Plan von OVHcloud setzt den Fokus auf die Bereitstellung von Cloud-Deployment-Standorten auf der ganzen Welt.

• setzt den Fokus
• Bereitstellung von Cloud-Deployment-Standorten
• ganzen

DE Der aktuelle Fünf-Jahres-Plan von OVHcloud setzt den Fokus auf die Bereitstellung von Cloud-Deployment-Standorten auf der ganzen Welt.

• setzt den Fokus
• Bereitstellung von Cloud-Deployment-Standorten
• ganzen

DE Über 100 Mitarbeiter arbeiten an fünf Standorten an der Umsetzung unserer Vision: Wir wollen von Grund auf verändern, wie Menschen zusammenarbeiten und mit Inhalten überzeugen.

• unserer Vision
• wollen von Grund
• verändern
• Menschen zusammenarbeiten
• Inhalten

DE Gegründet in New York mit Standorten auf fünf Kontinenten wissen wir um die Bedeutung des Miteinanders unterschiedlicher persönlicher Hintergründe, Lebenserfahrungen und Kulturen

• Gegründet in New
• Standorten auf fünf
• Bedeutung des Miteinanders
• persönlicher Hintergründe
• Lebenserfahrungen
• Kulturen

DE Über 100 Mitarbeiter arbeiten an fünf Standorten an der Umsetzung unserer Vision: Wir wollen von Grund auf verändern, wie Menschen zusammenarbeiten und mit Inhalten überzeugen.

• unserer Vision
• wollen von Grund
• verändern
• Menschen zusammenarbeiten
• Inhalten

DE Gegründet in New York mit Standorten auf fünf Kontinenten wissen wir um die Bedeutung des Miteinanders unterschiedlicher persönlicher Hintergründe, Lebenserfahrungen und Kulturen

• Gegründet in New
• Standorten auf fünf
• Bedeutung des Miteinanders
• persönlicher Hintergründe
• Lebenserfahrungen
• Kulturen

DE Rund 250 Mitarbeitende an fünf Standorten gestalten Unic aktiv mit. Werde Teil unseres Teams und helfe mit, unsere Kundinnen und Kunden erfolgreich zu machen.

• Standorten gestalten Unic
• Werde Teil unseres
• Kundinnen

DE Mit mehr als 34 000 Studenten ist Caen eine angenehme Stadt zum Leben. Die verschiedenen Universitäten und Hochschulen befinden sich an fünf Standorten.

• Studenten ist Caen
• verschiedenen Universitäten
• fünf

DE Der IT-Dienstleister ist in der wirtschaftsstarken Region nun mit fünf Standorten vertreten

• wirtschaftsstarken Region nun
• fünf Standorten vertreten

DE Der IT-Dienstleister ist in der wirtschaftsstarken Region nun mit fünf Standorten vertreten

• wirtschaftsstarken Region nun
• fünf Standorten vertreten

DE Mit dem Hauptsitz in Bargteheide ist das Unternehmen an insgesamt neun Standorten in fünf Ländern vertreten

• Hauptsitz in Bargteheide
• Unternehmen an insgesamt
• Standorten in fünf
• vertreten

DE Rund 250 Mitarbeitende an fünf Standorten gestalten Unic aktiv mit

• Standorten gestalten Unic

DE Die Unternehmensgruppe produziert heute mit rund 550 Mitarbeitern an fünf Standorten in Sachsen-Anhalt, Thüringen, Hessen und Baden-Württemberg

• Unternehmensgruppe produziert heute
• Standorten in Sachsen-Anhalt
• Thüringen
• Hessen
• Baden-Württemberg

DE Um die richtigen Services für die eigenen Bedürfnisse zu finden, stehen Servicepoints an fünf verschiedenen Standorten zur Verfügung. Sie entwickeln mit euch den passenden Weg, um zum erfolgreichen Start-up zu werden.

• entwickeln mit euch
• passenden Weg

DE BILLA Corso nimmt eine Sonderstellung im Premium-Segment ein und bietet ein spezielles Sortiment an fünf besonderen Standorten

• BILLA Corso nimmt
• Sonderstellung im Premium-Segment
• bietet ein spezielles
• fünf besonderen Standorten

DE Faltschachteln, Etiketten, Multipacks – H.O.Persiehl entwickelt und produziert an fünf Standorten individuelle Verpackungslösungen von höchster Qualität

• Faltschachteln
• Etiketten
• Multipacks
• entwickelt
• produziert an fünf
• Qualität

DE ONTARO bietet Fullservice-Fulfillment-Dienstleistungen für E-Commerce-UnternehmenAn fünf Standorten bietet ONTARO individuelle und bedarfsorientierte Lösungen für Online-Shops

• ONTARO bietet Fullservice-Fulfillment-Dienstleistungen
• E-Commerce-UnternehmenAn fünf Standorten
• ONTARO individuelle

DE Abhängig von Ihrer Branche ist es am besten, die Anzahl der Gesamtergebnisse auf drei bis fünf pro Quiz zu begrenzen, wobei jede Beschreibung nicht mehr als fünf Sätze umfassen sollte.

• Abhängig von Ihrer
• besten
• Anzahl der Gesamtergebnisse
• drei bis fünf
• Quiz zu begrenzen
• wobei jede Beschreibung
• fünf Sätze umfassen

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

• Black Ops Cold
• fünf Spielern bestehen
• verfügbaren Plattformen spielen

DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.

• fünf Ebenen verschachteln
• Stamm-
• AWS-Konten
• untersten OUs erstellt
• Hierarchie fünf Ebenen

DE Die Zendesk Suite unterstützt fünf Twitter-Handles und bis zu fünf WhatsApp-Nummern.

• Zendesk Suite unterstützt
• Twitter-Handles
• fünf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• cinque terre
• landschaften
• hafen
• strand
• dorf
• meer
• fünf länder
• ligurien
• kleine paradiesische ecke

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Italien
• Provinz Spezia
• Cinque Terre
• Farbe
• Küste
• Cinque Terre-Dorf
• Landschaften
• Hafen
• Strand
• Dorf
• fünf Länder
• Ligurien

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE In diesem Beispiel sind fünf Menschen abgebildet. Es sind die Gesichter von zweien zu sehen, aber drei weitere vorhanden, die auch als Personen zählen. Also würden Sie fünf Freigabeerklärungen benötigen:

• Menschen abgebildet
• Gesichter von zweien
• sehen
• drei weitere vorhanden
• Personen zählen
• Also würden Sie
• Freigabeerklärungen

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren. 

• Musik ist meine
• muss sie machen
• einfach ein Teil
• Lebens
• komponiere mindestens fünf
• pro Woche
• mindestens fünf Stunden
• Tag
• versuche
• jeden Tag zwanzig
• lang etwas Neues
• komponieren

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.

• Kunde insgesamt fünf
• insgesamt fünf Lizenzen
• zwei

DE Und wie genau geht das? Mit vielen Energiekarten natürlich! Dyna-Sprengung legt die obersten fünf Karten deines Decks ab und fügt für jede Energiekarte in jenen fünf Karten 100 Schadenspunkte zu

• vielen Energiekarten natürlich
• fünf Karten deines
• fügt für jede
• jenen fünf Karten

DE Unter den führenden Anbietern erhält CrowdStrike im Bericht eines unabhängigen Marktforschungsunternehmens für 17 Kriterien die höchstmögliche Punktzahl und in der Kategorie Marktpräsenz sogar fünf von fünf Punkten Aachen – 25

• führenden Anbietern erhält
• Bericht eines unabhängigen
• Kriterien die höchstmögliche
• Kategorie Marktpräsenz sogar
• fünf Punkten Aachen

DE Für unsere Gäste haben wir fünf Räume vorbereitet: drei, vier und fünf

• Räume vorbereitet
• drei
• vier
• fünf

DE Es gibt fünf Hauptmerkmale von Big Data- die fünf Vs: Volumen, Geschwindigkeit (velocity), Vielfalt, Wahrhaftigkeit (veracity) und Wert (value)

• Data- die fünf
• Volumen
• Geschwindigkeit
• velocity
• Vielfalt
• Wahrhaftigkeit
• veracity
• Wert
• value

DE Der Meierhof beherbergt heute 55 Zimmer in sechs Kategorien: fünf Standard Einzelzimmer, zwei Classic Doppelzimmer, 32 Standard Doppelzimmer, acht Superior Doppelzimmer, drei Sound of Music Doppelzimmer sowie fünf Premium Doppelzimmer

• Meierhof beherbergt heute
• sechs Kategorien
• fünf Standard Einzelzimmer
• zwei Classic Doppelzimmer
• Standard Doppelzimmer
• acht Superior Doppelzimmer
• drei Sound of
• Doppelzimmer sowie fünf
• Doppelzimmer

DE ecoligo wird fünf: Fünf Dinge, die wir gelernt haben

• ecoligo wird fünf
• Fünf Dinge

DE Wenn ein Mitarbeiter fünf verschiedenen Projekten zugeteilt ist und fünf unterschiedliche Aufgaben an einem Tag hat, muss er sich mit den jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen, weil das einfach nicht zu schaffen ist

• Mitarbeiter fünf verschiedenen
• fünf unterschiedliche Aufgaben
• jeweiligen Projektmanagern auseinandersetzen
• weil das einfach

DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.

• Style
• Probiere deine fünf
• gib sie innerhalb
• fünf Tagen

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Nachdem die zuständigen Gremien für die aktuelle Amtsperiode fünf Frauen und fünf Männer als Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer gewählt haben, ist der Mindestanteil für die Seite der Arbeitnehmer erfüllt

• Nachdem die zuständigen
• aktuelle Amtsperiode fünf
• Arbeitnehmer erfüllt

DE Mit Zendesk Suite können Sie bis zu fünf WhatsApp-Nummern oder fünf Twitter-Handles hinzufügen

• fünf WhatsApp-Nummern
• fünf Twitter-Handles hinzufügen