EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)
Traduzir "nations" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nations" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de nations
inglês
alemão
DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tournament | turnier |
| wales | wales |
| and | und |
| nations | nationen |
| france | frankreich |
| between | zwischen |
EN In the run-up to the summit of the G20 nations on October 30 and 31, 2021, in Rome/Italy, the science academies of these nations... More
DE Im Vorfeld des Gipfeltreffens der G20-Staaten am 30. und 31. Oktober 2021 in Rom/Italien haben die Wissenschaftsakademien dieser Staaten... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| rome | rom |
| italy | italien |
| in the | im |
| nations | staaten |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| banks | ufer |
| in the | im |
| palais | palais |
| in | mitten |
| is | liegt |
EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.
DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| nations | nationen |
| office | büro |
| drugs | drogen |
| lions | lions |
| united nations | vereinten |
| are | bestehen |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
| two | zwei |
EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.
DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wpp | wpp |
| members | mitglied |
| nations | nationen |
| global | global |
| compact | compact |
| principles | prinzipien |
| index | index |
| united | united |
| united nations | vereinten |
| to | zu |
| ten | zehn |
| and | und |
| the | verpflichtet |
| of | der |
EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.
DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wpp | wpp |
| members | mitglied |
| nations | nationen |
| global | global |
| compact | compact |
| principles | prinzipien |
| index | index |
| united | united |
| united nations | vereinten |
| to | zu |
| ten | zehn |
| and | und |
| the | verpflichtet |
| of | der |
EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.
DE Das liegt vor allem daran, dass Bonn seit 1996 Sitz des Klimasekretariats (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) der Vereinten Nationen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seat | sitz |
| nations | nationen |
| framework | framework |
| convention | convention |
| change | change |
| united | united |
| on | on |
| united nations | vereinten |
| climate | climate |
| is | liegt |
| mainly | vor allem |
| of | seit |
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
DE Der Global Compact der Vereinten Nationen ist eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigen soll, nachhaltige und sozial verantwortliche Maßnahmen zu ergreifen und über deren Umsetzung zu berichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| global | global |
| compact | compact |
| encourage | ermutigen |
| adopt | ergreifen |
| sustainable | nachhaltige |
| socially | sozial |
| responsible | verantwortliche |
| implementation | umsetzung |
| initiative | initiative |
| united nations | vereinten |
| businesses | unternehmen |
| to | zu |
| report | berichten |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)
DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)
| inglês | alemão |
|---|---|
| tournament | turnier |
| wales | wales |
| and | und |
| nations | nationen |
| france | frankreich |
| between | zwischen |
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
DE Liebe Phemexer, wir haben kürzlich GLEEC auf unserem Spot-Markt gelistet. GLEEC ist ein semi-dezentralisiertes digitales Ökosystem, das auf der Blockchain basiert. Es ermöglicht den effizienten ……
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| banks | ufer |
| in the | im |
| palais | palais |
| in | mitten |
| is | liegt |
EN In fact, it hasn’t even reached every major city in the nations where it is already in use
DE Genau genommen ist es noch nicht einmal in allen großen Städten der Länder verfügbar, in denen es 5G gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | großen |
| city | städten |
| it | es |
| in | in |
| is | verfügbar |
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| works | arbeitet |
| nations | nationen |
| oecd | oecd |
| organisations | organisationen |
| common | gemeinsamen |
| solutions | lösungen |
| global | globalem |
| united nations | vereinten |
| to | weiteren |
| international | internationalen |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| is | ist |
| because | da |
| the | den |
EN United Nations awards new translation contracts to Amplexor
DE ECM und Automatisierung digitaler Prozesse: Amplexor erweitert Funktionspalette
| inglês | alemão |
|---|---|
| translation | und |
| amplexor | amplexor |
EN Some nations like China worry about people sending anti-government messages
DE Einige Nationen wie China machen sich Sorgen über Menschen, die regierungsfeindliche Botschaften senden
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| china | china |
| worry | sorgen |
| people | menschen |
| some | einige |
| sending | senden |
| messages | botschaften |
| about | über |
| like | wie |
EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.
DE Online Glücksspiele sind in einigen Provinzen Kanadas, den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mehreren Ländern in und um die Karibik legal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| legal | legal |
| provinces | provinzen |
| canada | kanadas |
| european | europäischen |
| union | union |
| caribbean | karibik |
| in | in |
| and | und |
| around | um |
EN Gino also served as a member of the United Nations Economic Commission for Europe team of specialists for Internet and e-Commerce Development
DE Gino war darüber hinaus Mitglied des Expertenteams der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen für Internet-und E-Commerce-Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| europe | europa |
| internet | internet |
| e-commerce | e-commerce |
| development | entwicklung |
| gino | gino |
| united nations | vereinten |
| and | und |
| for | für |
| member | mitglied |
| of | hinaus |
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England...by Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestfrom
DE Autorennen in Monaco zwischen 1930 und 1950von Archives Sud Ouestvon
| inglês | alemão |
|---|---|
| archives | archives |
| of | von |
| the | zwischen |
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984by L'Équipefrom
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984von L'Équipeab
| inglês | alemão |
|---|---|
| michel | michel |
| nations | nationen |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales -...by L'Équipefrom
DE Frankreich - Neuseeland 1967von L'Équipeab
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | frankreich |
| of | von |
EN Rugby tournament of the V nations 1968by L'Équipefrom
DE Frankreich gegen England 1958von L'Équipeab
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | frankreich |
EN UNO-Flüchtlingshilfe is the German offshoot of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
DE Die UNO-Flüchtlingshilfe ist der deutsche Ableger des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR)
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| united nations | vereinten |
| is | ist |
| german | der |
| the | deutsche |
EN The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946
DE UNICEF ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unicef | unicef |
| united nations | vereinten |
| nations | nationen |
EN The complete legal relationship between Posteo and its customers is exclusively governed by the law of the Federal Republic of Germany. Appealing to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (UN CISG) is barred.
DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| customers | kunden |
| exclusively | ausschließlich |
| un | un |
| federal republic | bundesrepublik |
| law | recht |
| germany | deutschland |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| to | sämtliche |
EN Discover our Guest of honour this year, Canada. For the first time, the guest country presents both English and French titles from world-famous literary figures an authors, as well as authors from First Nations.
DE Entdecken Sie unseren diesjährigen Ehrengast Kanada. Das Gastland präsentiert erstmals sowohl englisch- als auch französisch- sprachige Texte von Weltliteraten und Autoren der First Nations.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| presents | präsentiert |
| authors | autoren |
| discover | entdecken |
| as | als |
| and | und |
| our | sie |
| an | von |
EN Cortina hosts the FIS Snowboard World Cup in Faloria, on a spectacular course where champions from 20 different nations will battle for the podium.
DE Cortina beherbergt jedes Jahr den FIS Snowboard Weltcup.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosts | beherbergt |
| fis | fis |
| snowboard | snowboard |
| cortina | cortina |
| the | den |
| a | jedes |
EN United Nations Environment Program Metal Recycling Report
DE Bericht des Umweltprogramms der Vereinten Nationen über Metallrecycling
| inglês | alemão |
|---|---|
| nations | nationen |
| report | bericht |
| united nations | vereinten |
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phones | smartphones |
| led | geführt |
| arab | arabischen |
| spring | frühlings |
| nations | nationen |
| deemed | angesehen |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| lives | leben |
| human right | menschenrecht |
| changes | verändert |
| directly | direkt |
| access | zugang |
| united nations | vereinten |
| to | zu |
| accessible | zugängliche |
| a | ein |
| the | den |
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| michel | michel |
| nations | nationen |
| sale | verkaufen |
| of | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Michel Platini - European Championship of Nations 1984 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| michel | michel |
| of | der |
| nations | nationen |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
| inglês | alemão |
|---|---|
| michel | michel |
| of | der |
| nations | nationen |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Platini, Frankreich, Dänemark, Europameisterschaft der Nationen 1984
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| france | frankreich |
| denmark | dänemark |
| nations | nationen |
| to | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Ireland 5 Nations Rugby Tournament Ireland photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| rugby | rugby |
| ireland | irland |
| nations | nationen |
| tournament | turnier |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Final - 1984 European Nations Championship photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| final | finale |
| nations | nationen |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Spanien, Arkonada, Europameisterschaft der Nationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| france | frankreich |
| nations | nationen |
| spain | spanien |
| of | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match 5 nations tournament Ireland - France 1977 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Match 5 Nationen Turnier Irland - Frankreich 1977
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| rugby | rugby |
| nations | nationen |
| ireland | irland |
| france | frankreich |
| match | match |
| tournament | turnier |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London
DE Serge Blanco während eines Spiels gegen England - Fünf Nationen-Turniers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serge | serge |
| england | england |
| nations | nationen |
| during | während |
| against | gegen |
EN Match of the 5 nations tournament of 1977 opposing Ireland to France (6-15)
DE Match 5-Nationen-Turnier 1977 Irland gegen Frankreich (6-15)
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | match |
| tournament | turnier |
| nations | nationen |
| ireland | irland |
| france | frankreich |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, 1960-1969, 60's, 60s, rugby, rugby, five nations tournament
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, 1960-1969, 60er Jahre, 1960er Jahre, Rugby, Rugbyman, Fünf-Nationen-Turnier
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| historic | geschichte |
| nations | nationen |
| rugby | rugby |
| five | fünf |
| tournament | turnier |
| photograph | bildes |
| sports | sport |
| to | zur |
EN Rugby tournament of the V nations 1968 - Photographic print for sale
DE Rugby-Turnier der Fünf Nationen 1968 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournament | turnier |
| nations | nationen |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby tournament of the V nations 1968 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Turnier der Fünf Nationen 1968
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| nations | nationen |
| rugby | rugby |
| tournament | turnier |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Rugby tournament of the V nations 1968
DE Rugby-Turnier der Fünf Nationen 1968
| inglês | alemão |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournament | turnier |
| nations | nationen |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 - Photographic print for sale
DE Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Wales - Frankreich 1956 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wales | wales |
| sale | verkaufen |
| rugby | rugby |
| match | spiel |
| nations | nationen |
| france | frankreich |
| tournament | turnier |
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993 - Photographic print for sale
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich England 1993 Bild - Kaufen / Verkaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournament | turnier |
| england | england |
| sale | verkaufen |
| nations | nationen |
| france | frankreich |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby-Spiel 5-Nationen-Turnier Wales - Frankreich 1956
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| wales | wales |
| rugby | rugby |
| match | spiel |
| nations | nationen |
| france | frankreich |
| tournament | turnier |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich England 1993
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| england | england |
| rugby | rugby |
| tournament | turnier |
| nations | nationen |
| france | frankreich |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993
DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich England 1993
| inglês | alemão |
|---|---|
| rugby | rugby |
| tournament | turnier |
| england | england |
| nations | nationen |
| france | frankreich |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| match | spiel |
| france | frankreich |
| ireland | irland |
| nations | nationen |
| and | und |
| at the | am |
| in | in |
| the end | ende |
EN Match France - Wales during the Five Nations Rugby Tournament at Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir stadium, March 26, 1955.
DE Spiel Frankreich - Wales während des Fünf-Nationen-Rugby-Turniers in Colombes (Hauts-de-Seine), Yves-du-Manoir-Stadion, 26. März 1955.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wales | wales |
| stadium | stadion |
| march | märz |
| match | spiel |
| france | frankreich |
| five | fünf |
| nations | nationen |
| rugby | rugby |
| during | während |
| the | des |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| nations | frankreich |
| ball | ball |
| photograph | bildes |
| rugby | rugby |
| match | spiel |
| sport | sport |
| five | fünf |
| players | spieler |
| to | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nations nations tournament nations v nations nations france england the united nations united nations several nations united nations convention united nations office united nations commission five nations tournament united nations conference united nations declaration nations tournament united nations funds nations ireland france nations create nations around nations clients nations governments nations must face united nations system nations across individual nations five nations united nations women united nations principles united nations initiative nations during nations photography united nations environment united nations framework nations has deemed nations wales hold united nations sanctioned nations league of nations unsdgxunited nations launches nations framework convention nations world tourism confrontations of nations nations in geneva european nations championship nations to transform nations france though the nations united nations sustainable nations like china nations global compact the united nationsTraduzir nations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe