Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cultures connection" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cultures connection" de inglês para alemão

Traduções de cultures connection

"cultures connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cultures bild kultur kulturen kunst
connection aber als anbindung anschluss bei bei der bis dann daten dem des die verbindung diese durch e e-mail einfach ganz gerät ihr ihre immer in internet kommunikation mail nach netz netzwerk netzwerkverbindung nur oder online so software technologie und uns unter verbindung verbindungen vom website wenn wie zugriff zusammenhang über

Tradução de inglês para alemão de cultures connection

inglês
alemão

EN Wallpapers Cultures of the world - Wall Murals Cultures of the world - ArtPhotoLimited

DE Fototapeten Kulturen der Welt - ArtPhotoLimited

inglês alemão
cultures kulturen
world welt
artphotolimited artphotolimited

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Europaeische Kultur | Europaeische Kultur Sonstige | Bild Präsentation von Simca -Ariane- in Orly

inglês alemão
themes themen
world welt
presentation präsentation
cultures kulturen
culture kultur
other sonstige
in in
photography bild

EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures

DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen

inglês alemão
portraits portraits
emerged entstanden
portrait portrait
cultures kulturen
and und
a ein
of von
two zwei

EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures

DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen

inglês alemão
portraits portraits
emerged entstanden
portrait portrait
cultures kulturen
and und
a ein
of von
two zwei

EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.

DE Geben Sie der VPN-Verbindung unter Verbindungsname einen erkennbaren Namen. Sie könnten sich z.B. für „VPN-Verbindung Arbeit? entscheiden, wenn Sie sie nur für arbeitsbezogene Aktivitäten benötigen.

inglês alemão
give geben
vpn vpn
connection verbindung
name namen
opt entscheiden
a einen
could könnten
work arbeit
if wenn
activities aktivitäten
it sie
under unter
only nur

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

inglês alemão
switch switch
feature funktion
built integrierte
controls steuert
vpn vpn
server server
kill kill
internet connection internetverbindung
app app
connection verbindung
your ihre
to zu
devices geräts
avoid vermeiden
into in
if wenn
the wird

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

inglês alemão
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

inglês alemão
combinations kombinationen
or oder
in in
a b
available verfügbar
more mehr
for für
with mit
the die

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

inglês alemão
sandbox sandbox
match passen
gt gt
mode modus
yes yes
no no
and und
the der

EN The building entry point allows a connection between the outdoor cable (feeder) and the premises cabling. The connection consists of a fusion splice or another optical connection.

DE Der Gebäudeeinführungspunkt ermöglicht eine Verbindung zwischen Aussenkabel (Feeder und/oder Hauseinführungskabel) und Gebäudeverkabelung. Die Verbindung kann aus einem Fusionsspleiss oder einer anderen optischen Verbindung bestehen.

inglês alemão
another anderen
optical optischen
or oder
connection verbindung
allows ermöglicht
between zwischen
and und

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.

inglês alemão
combinations kombinationen
or oder
in in
a b
available verfügbar
more mehr
for für
with mit
the die

EN The connection data and the sandbox mode need to match, i.e. test system connection data => sandbox mode = YES, live system connection data => sandbox mode = NO

DE Die Anbindungsdaten und der Sandbox-Modus müssen zueinander passen, d.h. Anbindungsdaten Testsystem => Sandbox Modus = YES, Anbindungsdaten Livesystem => Sandbox Modus = NO

inglês alemão
sandbox sandbox
match passen
gt gt
mode modus
yes yes
no no
and und
the der

EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.

DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.

inglês alemão
emsisoft emsisoft
displayed angezeigt
working funktionieren
internet connection internetverbindung
properly ordnungsgemäß
check überprüfen
trying versuchen
please bitte
your ihre
by website
should sollte
the wird

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

inglês alemão
switch switch
feature funktion
built integrierte
controls steuert
vpn vpn
server server
kill kill
internet connection internetverbindung
app app
connection verbindung
your ihre
to zu
devices geräts
avoid vermeiden
into in
if wenn
the wird

EN At Cultures Connection we handle all types of documents, regardless of the file format. Request our free quote for document translation services!

DE Bei Cultures Connection bearbeiten wir jegliche Art von Dokumenten, unabhängig vom Dateiformat.

inglês alemão
handle bearbeiten
types art
cultures cultures
connection connection
file format dateiformat
all jegliche
we wir
of von
documents dokumenten
regardless unabhängig
the vom

EN Located in Argentina and France, Cultures Connection is a professional translation agency offering services in many fields and language pairs

DE Cultures Connection ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Argentinien und Frankreich, das Dienstleistungen in vielen Bereichen und Sprachkombinationen anbietet

inglês alemão
argentina argentinien
france frankreich
fields bereichen
cultures cultures
connection connection
in in
and und
a ein
professional mit
many vielen
is ist

EN Cultures Connection handles all your translation projects, regardless of the area of specialization and the subject

DE Cultures Connection übernimmt jede Art von Übersetzungsprojekten, unabhängig vom Fachgebiet und Thema

inglês alemão
subject thema
cultures cultures
connection connection
regardless unabhängig
and und
your jede
the vom
of von

EN A successful United Nations training with Cultures Connection?s remote interpreting services

DE Die 10 Gebote des freiberuflichen Übersetzers

inglês alemão
a des

EN Clutch Highlights Cultures Connection Among New York’s Top Translation Service Firms for 2021

DE TCLoc : ein neuer Master in Technischer Kommunikation und Lokalisierung an der Universität Straßburg

inglês alemão
connection kommunikation
new neuer
among in
for ein
translation der

EN Cultures Connection provides its high quality translation and interpretation services in Nice, the business hub of the French Riviera.

DE Cultures Connection bietet Übersetzungs- und Dolmetschdienste höchster Qualität in Nizza; das Business Zentrum der französischen Riviera.

inglês alemão
quality qualität
in in
nice nizza
hub zentrum
riviera riviera
cultures cultures
connection connection
high höchster
provides bietet
business business
and und

EN Cultures Connection, the foremost translation agency in Nice

DE Cultures Connection, die führende Übersetzungsagentur in Nizza

inglês alemão
nice nizza
cultures cultures
connection connection
in in
the die

EN Cultures Connection provides conference, simultaneous and liaison interpreting services for business, scientific and social activities, both large and small, held in Nice as well as the entire French Riviera.

DE Benötigen Sie eine Dolmetscherdienste für Schulungsaktivitäten von Gruppen von Mitarbeitern aus anderen Ländern oder für internationale Touristengruppen, die die Côte d?Azur kennenlernen möchten?

inglês alemão
for für

EN Cultures Connection:Our Clients

DE Cultures Connection:Unsere Kunden

inglês alemão
our unsere
clients kunden
cultures cultures
connection connection

EN “We, us, our” means Cultures Connection whose registered office is at 276 Fifth Avenue, Suite 704-XXX, New York, NY 10001, USA.

DE „Wir, wir, unsere“ steht für Cultures Connection mit Sitz in 29 Rue Pastorelli, Gebäude B, Büro 518, 06000 NICE Cedex 3, Frankreich.

EN ?Source Material(s)? shall mean any electronic or other files that the Client transmits to Cultures Connection using the website that are intended to be the subject of services hereunder.

DE „Quellmaterial“ bezeichnet alle elektronischen oder sonstigen Dateien, die der Kunde über die Webseite an Cultures Connection übermittelt, die Gegenstand von Dienstleistungen im Rahmen dieser Datei sein sollen.

inglês alemão
electronic elektronischen
other sonstigen
services dienstleistungen
or oder
files dateien
client kunde
website webseite

EN 1.4 Cultures Connection makes no representations or warranties of any kind, except as set forth above.

DE 1.4 Cultures Connection übernimmt keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art, außer wie oben dargelegt.

inglês alemão
except außer
cultures cultures
connection connection
or oder
no keine
warranties garantien
kind art
as wie
above oben

EN Cultures Connection shall not be responsible for any loss or damage to, nor the return of, any Source Material(s)

DE Cultures Connection ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden an Ausgangsmaterialien, weder für deren Rückgabe

inglês alemão
responsible verantwortlich
return rückgabe
cultures cultures
connection connection
or oder
damage schäden
for für
nor weder
not nicht
the deren

EN The maximum liability to the Client by Cultures Connection shall in all cases, other than those involving death or personal injury, be limited to the value of the Order.

DE Die maximale Haftung gegenüber dem Kunden durch Cultures Connection ist in allen Fällen, mit Ausnahme von Todesfällen oder Personenschäden, auf den Bestellwert beschränkt.

inglês alemão
maximum maximale
liability haftung
client kunden
cases fällen
limited beschränkt
cultures cultures
connection connection
than über
or oder
in in
to gegenüber
the den

EN 1.6 In the event that the Client breaches this Agreement, Cultures Connection shall have the right to terminate immediately, whereupon the Client shall pay the full purchase price provided hereunder for the services completed and for all work in progress

DE 1.6 Für den Fall, dass der Kunde gegen diese Vereinbarung verstößt, hat Cultures Connection das Recht, sofort zu kündigen, woraufhin der Kunde den vollen Kaufpreis zahlt, zur Deckung der erbrachten Leistungen und aller laufenden Arbeiten

inglês alemão
pay zahlt
services leistungen
work arbeiten
cultures cultures
connection connection
purchase price kaufpreis
right recht
client kunde
agreement vereinbarung
to zu
immediately sofort
and und
that dass
the fall
completed vollen
this diese
for für
in gegen

EN 1.8 Cultures Connection will not be liable to correct any errors or omissions that were inherent in the original Source Material(s) and which may or may not affect the quality of the Deliverable.

DE 1.8 Cultures Connection ist nicht zuständig für die Korrektur von Fehlern oder Auslassungen, die dem originalen Quellmaterial inhärent waren und die möglicherweise die Qualität des Arbeitsergebnisses beeinträchtigen können.

inglês alemão
correct korrektur
errors fehlern
original originalen
affect beeinträchtigen
cultures cultures
connection connection
or oder
may möglicherweise
quality qualität
not nicht
source die
and und
of von

EN 1.10 Cultures Connection may modify these Terms and Conditions at any time.

DE 1.10 Cultures Connection kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit ändern.

inglês alemão
cultures cultures
connection connection
modify ändern
terms and conditions geschäftsbedingungen
at any time jederzeit
these diese
may kann

EN Cultures Connection will not accept any responsibility if the service selected does not meet the specific requirements of the Client.

DE Cultures Connection übernimmt keine Verantwortung, wenn der ausgewählte Dienst nicht den spezifischen Anforderungen des Kunden entspricht.

inglês alemão
responsibility verantwortung
selected ausgewählte
client kunden
cultures cultures
connection connection
requirements anforderungen
the service dienst
if wenn
not nicht
the spezifischen

EN Cultures Connection will use its best efforts to meet these deadlines but does not accept liability for any delay in delivery

DE Cultures Connection wird sein Bestes tun, um diese Fristen einzuhalten, übernimmt aber keine Haftung für Lieferverzögerungen

inglês alemão
best bestes
deadlines fristen
liability haftung
cultures cultures
connection connection
accept übernimmt
will wird
but aber
meet einzuhalten
not keine
to tun
these diese
for um

EN Cultures Connection reserves the right to amend the delivery date and will make all reasonable efforts to contact the Client if there is any change in the Delivery Date

DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, den Liefertermin zu ändern und wird alle angemessenen Anstrengungen unternehmen, um den Kunden zu kontaktieren, wenn sich das Lieferdatum ändert

inglês alemão
right recht
reasonable angemessenen
efforts anstrengungen
client kunden
cultures cultures
connection connection
amend zu ändern
and und
contact kontaktieren
to zu
all alle
if wenn
change ändert

EN 4.5 The Client is responsible for advising Cultures Connection in writing in advance if the due date for delivery of any Project is critical in terms of any consequences to the Client if delivery were late

DE 4.5 Der Kunde ist dafür verantwortlich, Cultures Connection im Voraus schriftlich zu beraten, wenn der Fälligkeitstermin für die Lieferung eines Projekts im Hinblick auf etwaige Konsequenzen für den Kunden bei verspäteter Lieferung entscheidend ist

inglês alemão
responsible verantwortlich
advising beraten
delivery lieferung
project projekts
critical entscheidend
consequences konsequenzen
cultures cultures
connection connection
for dafür
writing schriftlich
client kunde
is ist
the voraus
to zu
if wenn
any etwaige
of der

EN Cultures Connection reserves the right to decline any Project in such circumstances

DE Cultures Connection behält sich das Recht vor, jedes Projekt unter solchen Umständen abzulehnen

inglês alemão
project projekt
circumstances umständen
cultures cultures
connection connection
right recht
the solchen

EN Cultures Connection’s only duty and liability in the event of any errors in a translation is to correct such errors within a reasonable time.

DE Die einzige Pflicht und Haftung von Cultures Connection bei Fehlern in einer Übersetzung besteht darin, solche Fehler innerhalb einer angemessenen Frist zu korrigieren.

inglês alemão
duty pflicht
liability haftung
reasonable angemessenen
cultures cultures
time frist
and und
to zu
within innerhalb
in in
of von
correct korrigieren

EN Cultures Connection takes protecting your privacy very seriously and recognizes your right to confidentiality and privacy

DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an

inglês alemão
takes nimmt
seriously ernst
recognizes erkennt
right recht
cultures cultures
connection connection
your ihr
confidentiality vertraulichkeit
privacy privatsphäre
very sehr
and und
protecting schutz
to den

EN We may share non-personal, summary, or aggregate customer data with partners and other third parties to get a better idea of the average Cultures Connection customer

DE Wir können nicht personenbezogene, zusammenfassende oder aggregierte Kundendaten mit Partnern und anderen Dritten teilen, um eine bessere Vorstellung vom durchschnittlichen Kunden von Cultures Connection zu erhalten

inglês alemão
partners partnern
better bessere
idea vorstellung
average durchschnittlichen
customer data kundendaten
cultures cultures
connection connection
customer kunden
other anderen
or oder
and und
we wir
share teilen
to zu
with mit
personal personenbezogene
get erhalten
of von

EN We also use cookies to retrieve certain information previously provided by you to Cultures Connection,so that you do not need to re-enter this information every time you use the site

DE Wir verwenden Cookies auch, um bestimmte Informationen abzurufen, die Sie Cultures Connection bereits bereitgestellt haben, so dass Sie diese Informationen nicht jedes Mal erneut eingeben müssen, wenn Sie die Webseite nutzen

inglês alemão
cookies cookies
information informationen
site webseite
cultures cultures
connection connection
enter eingeben
so so
we wir
certain bestimmte
retrieve abzurufen
not nicht
re erneut
use verwenden
the bereits
this diese
that dass

EN You can access any Cultures connection Website and browse it without providing your personal information

DE Sie können auf jede Cultures Connection Webseite zugreifen und diese durchsuchen, ohne Ihre persönlichen Daten anzugeben

inglês alemão
access zugreifen
website webseite
browse durchsuchen
information daten
cultures cultures
connection connection
and und
without ohne
your ihre
can können
you sie

EN In particular, contact information such as name and e-mail addresses is used to provide an answer to your request for quote or collaboration to work with Cultures Connection.

DE Insbesondere werden Kontaktinformationen wie Name und E-Mail-Adressen verwendet, um eine Antwort auf Ihre Angebotsanfrage oder eine Zusammenarbeit mit Cultures Connection anzubieten.

inglês alemão
addresses adressen
collaboration zusammenarbeit
cultures cultures
connection connection
contact information kontaktinformationen
and und
to anzubieten
or oder
name name
your ihre
for um
e-mail mail
used verwendet
answer antwort
with mit

EN Cultures Connection occasionally sends visitors emails describing new services or events

DE Cultures Connection sendet Besuchern gelegentlich E-Mails, in denen neue Dienste oder Ereignisse beschrieben werden

inglês alemão
occasionally gelegentlich
sends sendet
visitors besuchern
describing beschrieben
new neue
services dienste
events ereignisse
cultures cultures
connection connection
or oder
emails mails

EN Cultures Connection gives you flexible services and rates that meet your needs and constraints

DE Cultures Connection leistet flexiblen Service und bietet flexible Tarife an, je nach Ihren Anforderungen und Bedürfnissen

inglês alemão
rates tarife
cultures cultures
connection connection
and und
your ihren
needs anforderungen
gives bietet
flexible flexible
services service

EN At Cultures Connection we handle all types of documents, regardless of the file format. Request our free quote for document translation services!

DE Bei Cultures Connection bearbeiten wir jegliche Art von Dokumenten, unabhängig vom Dateiformat.

inglês alemão
handle bearbeiten
types art
cultures cultures
connection connection
file format dateiformat
all jegliche
we wir
of von
documents dokumenten
regardless unabhängig
the vom

EN Located in Argentina and France, Cultures Connection is a professional translation agency offering services in many fields and language pairs

DE Cultures Connection ist ein professionelles Übersetzungsbüro mit Sitz in Argentinien und Frankreich, das Dienstleistungen in vielen Bereichen und Sprachkombinationen anbietet

inglês alemão
argentina argentinien
france frankreich
fields bereichen
cultures cultures
connection connection
in in
and und
a ein
professional mit
many vielen
is ist

EN Cultures Connection handles all your translation projects, regardless of the area of specialization and the subject

DE Cultures Connection übernimmt jede Art von Übersetzungsprojekten, unabhängig vom Fachgebiet und Thema

inglês alemão
subject thema
cultures cultures
connection connection
regardless unabhängig
and und
your jede
the vom
of von

EN Interpreting Services | Cultures Connection

DE Dolmetscherdienste, Dolmetscherservice | Dolmetscherbüro

EN Contact Us | Cultures Connection

DE Kontakt für Übersetzungen | Übersetzungsbüro

inglês alemão
contact kontakt

Mostrando 50 de 50 traduções