Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exploring different cultures" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exploring different cultures" de inglês para italiano

Traduções de exploring different cultures

"exploring different cultures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

exploring base capire come dati esamina esplora esplorando esplorare il tuo modo ricerca scopri scoprire tua viaggio
different a account ad agli ai al alcuni all alla alle altra altri altro anche ancora attraverso avere base bene che come con cosa cui da dal dalla degli dei del dell della delle dello di differente differenti diversa diverse diversi diverso dopo due e essere essi facilmente fino gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in insieme la la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio migliori molti molto nei nel nella non nostri nostro o ogni ognuno oltre parte per per il perché più prima quale quali quando quanto quattro quello questa queste questi questo quindi se seconda sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle ti tipi tipo tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vari varie varietà vedere vi vuoi è
cultures arte cultura culture fotografia tradizioni

Tradução de inglês para italiano de exploring different cultures

inglês
italiano

EN Exploring and diving into different cultures stops me becoming redundant, it enriches my vocabulary and allows me to surprise myself with unknown aesthetics

IT Esplorare e immergermi in culture diverse mi impedisce di diventare ridondante, arricchisce il mio vocabolario e mi permette di sorprendermi con un'estetica sconosciuta

inglês italiano
exploring esplorare
different diverse
cultures culture
redundant ridondante
enriches arricchisce
vocabulary vocabolario
allows permette
unknown sconosciuta
me mi
it il
my mio
with con
and e

EN Exploring and diving into different cultures stops me becoming redundant, it enriches my vocabulary and allows me to surprise myself with unknown aesthetics

IT Esplorare e immergermi in culture diverse mi impedisce di diventare ridondante, arricchisce il mio vocabolario e mi permette di sorprendermi con un'estetica sconosciuta

inglês italiano
exploring esplorare
different diverse
cultures culture
redundant ridondante
enriches arricchisce
vocabulary vocabolario
allows permette
unknown sconosciuta
me mi
it il
my mio
with con
and e

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

inglês italiano
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.

IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.

inglês italiano
cultures culture
perspectives prospettive
backgrounds background
innovate innovare
change cambiamento
possible possibili
if se
and e
want vuoi
to guidare
different diverse

EN This is why people are so inspired when they gather in Milan to see different ideas, talk to different people and experience different cultures.

IT Ecco perché la gente trova tanta ispirazione quando si riunisce a Milano per vedere idee diverse, parlare con diverse persone e sperimentare culture differenti.

inglês italiano
milan milano
ideas idee
cultures culture
experience sperimentare
different diverse
are ecco
people persone
to a
why perché
talk per
when quando
to see vedere

EN Wallpapers Cultures of the world - Wall Murals Cultures of the world - ArtPhotoLimited

IT Carta da parati Culture del mondo - ArtPhotoLimited

inglês italiano
wallpapers parati
cultures culture
artphotolimited artphotolimited
world mondo

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | European Culture | Other European Cultures | Presentation of Simca -Ariane- in Orly photography

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Europee | Cultura Europea Altri | Fotografia Presentazione di Simca -Ariane- a Orly

inglês italiano
themes temi
presentation presentazione
orly orly
art artistica
photography fotografia
cultures culture
culture cultura
world mondo
european europea
other altri
of di
the del

EN A selection of images celebrating people and cultures from around the world. Browse our cultures category and see what you can discover.

IT Una selezione di immagini che celebrano persone e culture di tutto il mondo. Sfoglia la nostra categoria Culture e vedi cosa puoi scoprire.

inglês italiano
selection selezione
images immagini
people persone
cultures culture
browse sfoglia
category categoria
discover scoprire
world mondo
our nostra
a una
what cosa
see vedi
of di
and e
the il
you can puoi

EN Hello, my name is leweza and my husband is Sam. We are very friendly retired couple who enjoy exploring other cultures . We love spend times with...

IT Ciao, il mio nome è leweza e mio marito è Sam. Siamo molto gentile coppia di pensionati che godono di esplorare altre culture. Noi amiamo trascorre...

inglês italiano
name nome
husband marito
sam sam
enjoy godono
exploring esplorare
cultures culture
friendly gentile
we love amiamo
very molto
other altre
my mio
we siamo
is è

EN Hello, my name is leweza and my husband is Sam. We are a very friendly retired couple who enjoy exploring other cultures . We love spending time ...

IT Ciao, mi chiamo leweza e mio marito è Sam. Siamo una coppia di pensionati molto amichevole che ama esplorare altre culture. Ci piace passare il tem...

inglês italiano
husband marito
sam sam
friendly amichevole
exploring esplorare
cultures culture
very molto
other altre
my mio
a una
enjoy ama
we siamo
is è

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

IT L'amore per la vita all'aria aperta e la libertà e la pace che si possono trovare lì spinge Chas fuori il più delle volte, dal bikepacking alle lunghe giornate di esplorazione in sella, può essere trovato fuori ad esplorare.

inglês italiano
drives spinge
long lunghe
exploring esplorare
saddle sella
often volte
bikepacking bikepacking
found trovato
be found trovare
peace pace
can può
be essere
in in
freedom libertà
outdoors per
and e
to alle
he il

EN Spend the day exploring this historic market town, which sits on the banks of the River Nith. Once home to Scotland's National Bard, Robert Burns, the town today is filled with a number of attractions, but is also a good base for exploring further.

IT Trascorrete la giornata esplorando questa storica città mercato, che sorge sulle rive del fiume Nith. Un tempo patria del bardo nazionale scozzese, Robert Burns, oggi la città è ricca di attrazioni, ma è anche un’ottima base per esplorare oltre.

inglês italiano
spend trascorrete
historic storica
banks rive
river fiume
national nazionale
robert robert
attractions attrazioni
today oggi
a un
market mercato
is è
but ma
the la
this questa
exploring esplorando
to sulle
also anche

EN I think that designers have always been looking at different cultures and different ways of living and we are an international community

IT Penso che i designer abbiano sempre guardato a differenti culture e ai diversi stili di vita, e di fatto siamo una comunità internazionale

inglês italiano
designers designer
always sempre
cultures culture
international internazionale
i think penso
community comunità
different diversi
we siamo
think a
of di
an una
and e

EN My work is deeply influenced by my experiences in different countries and regions, my understanding and feelings towards different cultures, as well as my imagination

IT Le mie opere sono profondamente influenzate dalle mie esperienze nei vari paesi e regioni, la mia comprensione e quello che provo verso culture differenti, oltre che la mia immaginazione

inglês italiano
deeply profondamente
experiences esperienze
regions regioni
understanding comprensione
cultures culture
imagination immaginazione
work opere
countries paesi
in oltre
my mia
is quello
by dalle

EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics

IT SYMPHONIE PRIME esprime l’insieme di culture differenti, identità differenti, mindset, abitudini e colori differenti, unendoli e trasformandoli in una realtà multietnica e multidisciplinare con caratteristiche distintive e differenzianti

inglês italiano
expresses esprime
cultures culture
habits abitudini
multidisciplinary multidisciplinare
characteristics caratteristiche
identities identità
reality realtà
with con
of di
a una
prime prime
and e
colors colori

EN I think that designers have always been looking at different cultures and different ways of living and we are an international community

IT Penso che i designer abbiano sempre guardato a differenti culture e ai diversi stili di vita, e di fatto siamo una comunità internazionale

inglês italiano
designers designer
always sempre
cultures culture
international internazionale
i think penso
community comunità
different diversi
we siamo
think a
of di
an una
and e

EN My work is deeply influenced by my experiences in different countries and regions, my understanding and feelings towards different cultures, as well as my imagination

IT Le mie opere sono profondamente influenzate dalle mie esperienze nei vari paesi e regioni, la mia comprensione e quello che provo verso culture differenti, oltre che la mia immaginazione

inglês italiano
deeply profondamente
experiences esperienze
regions regioni
understanding comprensione
cultures culture
imagination immaginazione
work opere
countries paesi
in oltre
my mia
is quello
by dalle

EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations

IT Abbiamo corpi diversi, stili diversi, diversi livelli di capacità e quando siamo in montagna abbiamo aspettative diverse

inglês italiano
bodies corpi
styles stili
levels livelli
mountains montagna
expectations aspettative
when quando
in in
we siamo
different diverse
and e

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto

inglês italiano
different differenti
suppliers fornitori
regions regioni
modes modi
transport trasporto
are sono
components componenti
parties parti
from da
of di

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

IT È possibile utilizzare diversi profili contemporaneamente o in momenti diversi e impostare diversi eventi per diversi profili.

inglês italiano
profiles profili
set impostare
events eventi
use utilizzare
or o
different diversi
simultaneously contemporaneamente
and e
you can possibile
for in

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

IT Dipende dal tipo di hosting scelto. Diversi piani di hosting ecommerce offrono funzionalità diverse, ti consentono di ospitare un numero diverso di siti web e sono dotati di strumenti diversi per gestire il tuo sito.

inglês italiano
ecommerce ecommerce
plans piani
allow consentono
hosting hosting
features funzionalità
tools strumenti
depends dipende
host ospitare
manage gestire
your tuo
the il
offer offrono
website sito
of di
kind tipo
different diverse
and e
you choose scelto

EN How do you find working with people from different cultures and countries?

IT Com’è lavorare con persone con una cultura differente e che vengono da altri paesi?

inglês italiano
working lavorare
people persone
cultures cultura
countries paesi
from da
with con
find e
different una

EN Every day, our people around the world bring their different cultures and unique talents and strengths to their work

IT Ogni giorno, i nostri dipendenti provenienti da tutto il mondo mettono al servizio dell’azienda i loro diversi background culturali e i propri talenti

inglês italiano
talents talenti
work servizio
people dipendenti
different diversi
world mondo
every ogni
the i
day giorno
around da
our nostri
their loro

EN Explore Switzerland from Zurich and acquaint yourself with its different cultures. Two hours south of Zurich the locals speak Italian, two hours to the west French, and one hour southeast Romansch.

IT Visitate la Svizzera partendo da Zurigo e scoprite culture diverse. Due ore a sud di Zurigo si parla italiano, due ore a ovest francese, un’ora a sud-est romancio. 

inglês italiano
explore scoprite
cultures culture
zurich zurigo
different diverse
switzerland svizzera
hours ore
south sud
from da
to a
of di
west ovest
southeast sud-est
and e
the italiano
french francese

EN It is sponsored by an international network of organizations from different cultures and religions.

IT Promotrice una rete internazionale di organizzazioni di diverse culture e religioni.

inglês italiano
international internazionale
network rete
organizations organizzazioni
cultures culture
religions religioni
different diverse
of di
an una
and e

EN Villages are often crossroads and paths, places where different people and cultures meet.

IT I villaggi sono spesso crocevie di strade e cammini, luoghi di incontro fra persone e culture diverse.

inglês italiano
villages villaggi
often spesso
paths strade
places luoghi
different diverse
people persone
cultures culture
meet incontro
are sono
and e

EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.

IT Robert ama viaggiare per il mondo per vedere e sperimentare culture diverse, e ama anche il golf e la degustazione di vini.

inglês italiano
robert robert
different diverse
cultures culture
golf golf
experience sperimentare
tasting degustazione
wine vini
world mondo
to vedere
and e
he il
also anche
to travel viaggiare

EN Acrobatic gymnastics has existed in various forms and throughout different cultures for thousands of years

IT La ginnastica acrobatica esiste da migliaia di anni in varie forme e in diverse culture

inglês italiano
gymnastics ginnastica
forms forme
cultures culture
various varie
different diverse
in in
thousands migliaia
of di
and e
for da

EN On the border of Switzerland, the city of Basel forms part of the Switzerland, Germany, France triangle and meeting place for different cultures and history ? as well as modern architecture and art today.

IT La città di Basilea, situata nel punto in cui s'incontrano tre paesi (Svizzera, Germania e Francia), non è solo il luogo in cui diverse culture vengono a contatto, ma anche un punto di scambio per storia, architettura moderna e arte.

inglês italiano
basel basilea
history storia
modern moderna
switzerland svizzera
germany germania
france francia
cultures culture
architecture architettura
art arte
and è
city città
different diverse
of di
the il

EN In less than two hours, you move between two worlds that are located geographically close to one another, but are completely different in terms of their histories and cultures.

IT In meno di due ore, l?escursionista attento potrà godere della scoperta di due mondi geograficamente tanto vicini quanto storicamente appartenenti a due universi culturali distanti anni luce.

inglês italiano
worlds mondi
geographically geograficamente
hours ore
less meno
in in
of di
two due
to a

EN Meals are motives for interface, conversation and comparison between different cultures.

IT Il pasto è un motivo di relazione, conversazione, e confronto tra culture e differenti.

inglês italiano
conversation conversazione
comparison confronto
cultures culture
and è
different un
for di

EN You work with many different cultures: how do you create the relationships, also bearing in mind your own cultural roots?

IT Ti confronti con tante culture: come crei la relazione, considerando anche le tue radici culturali?

inglês italiano
cultures culture
relationships relazione
cultural culturali
roots radici
also anche
you create crei
your tue
with con
the le
how come

EN Given this baggage, it was perhaps inevitable that my style should be informed by the fusion of different cultures and thinking

IT Quando si usa la parola "fusione" si finisce quasi per dare l’impressione di voler forzare insieme cose che non sono correlate tra loro, come mettere il sashimi sulla pizza..

inglês italiano
fusion fusione
of di
given sono
the il

EN With this project, I wanted to rediscover the essence of the different cultures, the habits, the customs, the characteristic traits that make a place unique

IT Con questo progetto volevo ritrovare l'essenza delle diverse culture, le abitudini, gli usi, i tratti caratteristici che rendono unici

inglês italiano
project progetto
cultures culture
habits abitudini
characteristic caratteristici
traits tratti
i wanted volevo
different diverse
a unici
with con
this questo
the i
of delle
that che

EN It was a hugely important experience on a human level too because I learned to work as a team with people from different cultures

IT È stata un’esperienza molto significativa anche a livello umano perché ho imparato a lavorare in team con persone di culture diverse

inglês italiano
learned imparato
cultures culture
level livello
team team
people persone
different diverse
human umano
was stata
because di
to a
hugely molto
with con

EN My comprehension and interpretation of different cultures are reflected in my work

IT La mia comprensione e interpretazione di culture differenti si riflette nei miei lavori

inglês italiano
comprehension comprensione
interpretation interpretazione
different differenti
cultures culture
work lavori
my mia

EN People from all over the world came to this city, bringing different cultures

IT Gente dal mondo intero è arrivata in città, portando le culture più disparate

inglês italiano
people gente
bringing portando
cultures culture
city città
world mondo
the le

EN Tommaso Nani and Noa Ikeuchi: a meeting of different cultures and traditions. Leading to an unmistakable design aesthetic, which borrows from the best of Italy and Japan.

IT Tommaso Nani e Noa Ikeuchi: un incontro di culture e tradizioni diverse. Per una progettazione inconfondibile, che bilancia Italia e Giappone.

inglês italiano
tommaso tommaso
meeting incontro
unmistakable inconfondibile
design progettazione
italy italia
japan giappone
cultures culture
traditions tradizioni
a un
different diverse
and e
of di
the una

EN How do you find working with people from different cultures and countries? | Enel Group

IT Com’è lavorare con persone con una cultura differente e che vengono da altri paesi? | Enel Group

inglês italiano
working lavorare
people persone
cultures cultura
enel enel
countries paesi
from da
find e
different una
group group
with con

EN Success is always collective, and for us this means investing in the creation of fruitful and open working environments in which individuals and teams of different cultures, ethnicities, genders and functions can collaborate and work together.

IT Il successo è sempre collettivo e per noi questo significa investire nella creazione di ambienti di lavoro fertili e aperti dove persone e team di una varietà di culture, etnie, generi e funzioni possano collaborare e integrarsi.

inglês italiano
success successo
always sempre
collective collettivo
environments ambienti
cultures culture
teams team
collaborate collaborare
means significa
creation creazione
functions funzioni
work lavoro
investing investire
of di
individuals persone
the il
is è
this questo
us noi

EN We are a family of four, looking to rent out our single room. We are excited to be hosting you. We love meeting people from different cultures a...

IT Siamo una famiglia di quattro persone, cercando di affittare la nostra camera singola. Siamo felici di ospitarvi. Ci piace incontrare persone prov...

inglês italiano
family famiglia
looking cercando
meeting incontrare
room camera
rent affittare
people persone
a una
our nostra
we siamo
of di
four quattro
to singola

EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...

IT Mi piace incontrare persone da tutto il mondo. Ho viaggiato in 13 paesi, e mi piace essere collegato a diverse culture. Sono molto hospitabl ...

inglês italiano
meet incontrare
countries paesi
connected collegato
cultures culture
different diverse
i have ho
people persone
world mondo
from da
the il
to a
and e
be essere
i sono
very molto
love piace

EN Villages are often crossroads and paths, places where different people and cultures meet

IT I villaggi sono spesso crocevia di strade e cammini, luoghi di incontro fra persone e culture diverse

inglês italiano
villages villaggi
often spesso
crossroads crocevia
paths strade
places luoghi
different diverse
people persone
cultures culture
meet incontro
are sono
and e

EN I´ve had students from all over the world stay in my home for over 15 years. I love meeting new people and learning about different cultures.

IT Ho fatto studenti da tutto il mondo a stare a casa mia per oltre 15 anni. Amo incontrare nuove persone e conoscere culture diverse.

inglês italiano
meeting incontrare
new nuove
people persone
different diverse
cultures culture
students studenti
the il
world mondo
years anni
home casa
in oltre
from da
my mia

EN Cultures Connection works for companies in very different sectors of business

IT Cultures Connection offre i propri servizi ad aziende in settori commerciali molto differenti

inglês italiano
cultures cultures
connection connection
of propri
companies aziende
very molto
different differenti
business settori
in in

EN Designed by Marcel Wanders Studio, the collection is inspired by the traveller's syndrome and by the need to explore different cultures, transforming itself into extremely decorative wallpapers, capable of transforming environments into destinations.

IT Firmata da Marcel Wanders Studio, la collezione si ispira alla sindrome del viaggiatore e alla necessità di sperimentare diverse culture, trasformandosi in wallpaper estremamente decorativi, capaci di trasformare gli ambienti in destinazioni.

inglês italiano
studio studio
syndrome sindrome
different diverse
cultures culture
extremely estremamente
decorative decorativi
capable capaci
environments ambienti
destinations destinazioni
marcel marcel
explore sperimentare
wallpapers wallpaper
need necessità
collection collezione
the la
of di
and e
to in

EN An event that connects different cultures and traditions through one of the best Italian gastronomic excellences and symbol of Modena

IT Un evento che unisce culture e tradizioni diverse attraverso una delle migliori eccellenze gastronomiche italiane e simbolo di Modena

inglês italiano
event evento
excellences eccellenze
symbol simbolo
modena modena
cultures culture
traditions tradizioni
the italiane
an un
that che
different diverse
and e
of di
the best migliori

EN I love to travel e to open my mind to all is new for my eyes, like people, different ways to mean life and love, cultures and places...

IT Amo viaggiare e aprire la mia mente a tutto ciò che è nuovo per i miei occhi, come le persone, modi diversi di intendere vita e amore, culture e luoghi ...

inglês italiano
mind mente
new nuovo
different diversi
ways modi
cultures culture
places luoghi
life vita
e e
eyes occhi
love amore
people persone
to open aprire
to a
my mia
to travel viaggiare
is è

EN I want to meet new people, make friends, learn new languages, cultures different opinions and above all please myself and please

IT Voglio incontrare nuove persone, fare amicizia, imparare nuove lingue, culture diverse, opinioni e soprattutto per favore e per favore

inglês italiano
meet incontrare
new nuove
people persone
cultures culture
different diverse
opinions opinioni
i want voglio
please favore
languages lingue
and imparare
above all soprattutto

EN World of Seeds is a facility with science and nature loving people from various cultures and different subject areas - there are biologists, chemists, pharmacists, geneticists and expert breeders

IT La World of Seeds è una banca del seme che raggruppa persone, di diversa cultura ed estrazione sociale, con una comune passione per la scienza e per la natura: sono presenti biologi, chimici, farmacisti, genetisti e coltivatori esperti

inglês italiano
science scienza
people persone
of of
seeds seeds
nature natura
world world
are sono
with con
areas di
a una
is è
there presenti

Mostrando 50 de 50 traduções