Traduzir "even more precisely" para alemão

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

• Tierfütterung mit mobilen
• exakt dosiert
• präzise gesteuert

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

• Tierfütterung mit mobilen
• exakt dosiert
• präzise gesteuert

DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.

• Precisely
• seine Partner
• Gruppe verschiedener juristischer
• Einzelheiten zu Precisely
• Partnern
• Datenschutzrichtlinie gilt
• Juristische

DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.

• Runden von Zahlen
• Websites angegebenen Beträge
• angegebenen Gesamtbeträgen
• Prozentsätze entsprechen eventuell
• jeweiligen absoluten

DE Infomaniaks Newsletter-Tool wurde erweitert und bietet nun ausführlichere Berichte. Lernen Sie die Personen kennen, die Ihre Mitteilungen verfolgen, und messen Sie noch genauer, wie wirksam Ihre Newsletter sind.

• bietet nun ausführlichere
• kennen
• Mitteilungen verfolgen
• wirksam Ihre Newsletter

DE Supernierencharakteristik: Der Schall wird nach vorne hin noch gerichteter aufgenommen. Allerdings reagiert ein Mikrofon mit Nierencharakteristik auch auf Schall von hinten, weswegen die Monitore mit Bedacht platziert werden müssen.

• Supernierencharakteristik
• hin noch gerichteter
• hinten
• weswegen die Monitore

DE Real Cookie Banner als Alternative erlaubt es dir nicht nur, dein Design noch genauer anzupassen und immer eine Live-Vorschau aller Designänderungen zu sehen, sondern lässt dich auch aus 20+ Design-Vorlagen wählen

• Real Cookie Banner
• anzupassen
• immer eine Live-Vorschau
• Designänderungen zu sehen
• sondern lässt dich
• Design-Vorlagen wählen

DE Die ZEISS DTI 3/35 garantiert eine präzise Detailerkennung auch auf Entfernungen von über 1.200 m und verschafft dem Jäger einen erheblichen Vorteil bei der nächtlichen Pirsch oder beim Ansitz im Feld über lange Distanzen.

• ZEISS DTI
• garantiert eine präzise
• verschafft dem Jäger
• nächtlichen Pirsch
• Ansitz im Feld
• lange

DE Supernierencharakteristik: Der Schall wird nach vorne hin noch gerichteter aufgenommen. Allerdings reagiert ein Mikrofon mit Nierencharakteristik auch auf Schall von hinten, weswegen die Monitore mit Bedacht platziert werden müssen.

• Supernierencharakteristik
• hin noch gerichteter
• hinten
• weswegen die Monitore

DE Entwicklung unserer eigenen Steuersoftware, um unsere Infrastrukturen noch präziser auf mögliche Verbesserungen hin zu überwachen.

• Entwicklung unserer eigenen
• Infrastrukturen noch präziser
• mögliche Verbesserungen hin

DE Real Cookie Banner als Alternative erlaubt es dir nicht nur, dein Design noch genauer anzupassen und immer eine Live-Vorschau aller Designänderungen zu sehen, sondern lässt dich auch aus 20+ Design-Vorlagen wählen

• Real Cookie Banner
• anzupassen
• immer eine Live-Vorschau
• Designänderungen zu sehen
• sondern lässt dich
• Design-Vorlagen wählen

DE Kostenloses Webinar: Flexibler planen. Präziser analysieren. Schneller reporten.

• Kostenloses Webinar
• Flexibler planen
• Präziser analysieren
• Schneller

DE Dank des erweiterten Sehfelds der ZEISS Victory SF Ferngläser können Vogelarten einfacher entdeckt, präziser erfasst und schneller bestimmt werden.

• Dank des erweiterten
• ZEISS Victory SF
• Vogelarten einfacher entdeckt
• präziser erfasst
• schneller bestimmt

DE Durch die Vervielfachung der dargestellten Zonen und die Aufnahme weiterer Länder in die CRESTA-Datenbank werden Risiken deutlich transparenter und damit künftig noch besser abschätzbar.“

• Vervielfachung der dargestellten
• Aufnahme weiterer Länder
• CRESTA-Datenbank werden Risiken
• transparenter

DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.

• Thema gut auskennst
• manchmal schwer
• SEO-Software kann dir
• welche Begriffe
• besten rankenden Seiten

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

• Sobald diese Gruppen
• Zielgruppe ausrichten

DE Mit Hilfe eines beweglichen Scankopfs folgt der Messstrahl, auch bei horizontaler Abweichung des Helikopter zur Leitung, immer präzise dem Leitungsverlauf.

• Hilfe eines beweglichen
• folgt der Messstrahl
• Leitung

DE Mit unserer einzigartigen Sticker-Schneidetechnologie können wir die komplexesten Formen anfertigen und genau nach Ihren Vorgaben drucken

• unserer einzigartigen Sticker-Schneidetechnologie
• komplexesten Formen anfertigen
• genau nach Ihren
• drucken

DE Ausrichtungslösungen von Cognex erfüllen diese Anforderungen mit branchenführenden Bildverarbeitungstools, um Muster und Referenzmarken auch unter widrigen Bedingungen schnell und präzise zu lokalisieren und auszurichten.

• Ausrichtungslösungen von Cognex
• Anforderungen mit branchenführenden
• Muster
• Bedingungen schnell
• präzise zu lokalisieren

DE Seit Beginn unseres Sprungs in den E-Commerce waren wir uns der Notwendigkeit bewusst, die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden genau zum richtigen Zeitpunkt zu erfüllen – am besten noch bevor sie überhaupt darum gebeten hatten!

• Seit Beginn unseres
• Notwendigkeit bewusst
• Bedürfnisse
• Wünsche unserer Kunden
• besten noch bevor
• überhaupt darum gebeten

DE Sehr zur Freude der Testfahrer trifft es dabei jede noch so anspruchsvolle Kurve sehr präzise

• Sehr zur Freude
• Kurve sehr präzise

DE Macht euch mit der hohen Kunst einer präzisen Landung auf dem noch höheren Kran, dem instabil am Kran hängenden Container und dem Aufstieg vertraut, um schnell auf das halb fertige Dach zu gelangen.

• höheren Kran
• instabil am Kran
• Container
• Aufstieg vertraut

DE Abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse des Einzelnen müssen sie der Wildnis ebenbürtig sein und selbst in anspruchsvollsten Situationen Spitzenleistung abliefern

• Bedürfnisse des Einzelnen
• selbst in anspruchsvollsten
• Spitzenleistung abliefern

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

• Sobald diese Gruppen
• Zielgruppe ausrichten

DE Mit Hilfe eines beweglichen Scankopfs folgt der Messstrahl, auch bei horizontaler Abweichung des Helikopter zur Leitung, immer präzise dem Leitungsverlauf.

• Hilfe eines beweglichen
• folgt der Messstrahl
• Leitung

DE Seit Beginn unseres Sprungs in den E-Commerce waren wir uns der Notwendigkeit bewusst, die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden genau zum richtigen Zeitpunkt zu erfüllen – am besten noch bevor sie überhaupt darum gebeten hatten!

• Seit Beginn unseres
• Notwendigkeit bewusst
• Bedürfnisse
• Wünsche unserer Kunden
• besten noch bevor
• überhaupt darum gebeten

DE Eine permanente Positionsbestimmung der Maschine im Zusammenspiel mit Steuergelenk und Steuerzylindern im vorderen Schildbereich hält die AVN-Maschine auch bei Raumkurven und engen Radien präzise auf Kurs

• Zusammenspiel mit Steuergelenk
• Steuerzylindern im vorderen
• hält die AVN-Maschine
• Raumkurven
• engen Radien präzise
• Kurs

DE So lässt sich der Bohrkopf präzise in alle Richtungen steuern und sogar ein lokaler Überschnitt erzeugen

• steuern
• sogar ein lokaler
• erzeugen

DE Auch wenn Projekte im Bereich der Quantitative Supply Chain auf jeglichen Plattformen mit Programmiersprache ausgeführt werden können, wurde die Lokad Plattform genau für die Unterstützung solcher Projekte entwickelt

• Projekte im Bereich
• Quantitative Supply Chain
• Lokad Plattform genau
• Unterstützung solcher Projekte

DE Ausrichtungslösungen von Cognex erfüllen diese Anforderungen mit branchenführenden Bildverarbeitungstools, um Muster und Referenzmarken auch unter widrigen Bedingungen schnell und präzise zu lokalisieren und auszurichten.

• Ausrichtungslösungen von Cognex
• Anforderungen mit branchenführenden
• Muster
• Bedingungen schnell
• präzise zu lokalisieren

DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.

• Sogar kleine Plastikteile
• komplexe Oberflächen
• Vertiefungen
• genau in andere
• passen müssen
• Einfallstellen
• Verwerfungen
• Short Shots
• Schmiedegraten sind Mängel
• welche die Funktionalität
• Kunststoffteilen

DE Bei den hochwertigen Modellen stimmt nicht nur das äußere Erscheinungsbild - selbst technische Details wie zum Beispiel das Reserverad oder typische Blattfedern sind genau und äußerst filigran nachgebildet

• hochwertigen Modellen stimmt
• äußere Erscheinungsbild
• selbst technische Details
• Beispiel das Reserverad
• äußerst filigran nachgebildet

DE Wenn Sie Handyverträge bei Swisscom haben, die Sie auch weiter nutzen möchten, sollten Sie dies möglichst präzise angeben, auch wenn für diese Verträge meist eigene Kundennummern genutzt werden

• Handyverträge bei Swisscom
• weiter nutzen möchten
• sollten Sie dies
• präzise angeben
• Verträge meist eigene

DE Wir arbeiten an genau solch einer Lösung, die mit großen, dynamischen Systemen fertig wird und mit nur kleinen Anpassungen vielseitig einsetzbar ist, sei es in Busdepots, Logistikunternehmen oder auch auf Unternehmensparkplätzen

• arbeiten an genau
• Lösung
• großen
• dynamischen Systemen fertig
• kleinen Anpassungen vielseitig
• Logistikunternehmen
• Unternehmensparkplätzen

DE Sehr zur Freude der Testfahrer trifft es dabei jede noch so anspruchsvolle Kurve sehr präzise

• Sehr zur Freude
• Kurve sehr präzise

DE Damit schaltet das MERIDA SCULTURA V TEAM blitzschnell und präzise selbst unter Last und hat beim Bremsen massive Reserven

• SCULTURA V TEAM
• Bremsen massive Reserven

DE Lenkimpulse werden präzise angenommen und auch bei scharfen Kurven oder windigen Bedingungen ist ein Nachdrücken jederzeit möglich.

• Lenkimpulse werden präzise
• scharfen Kurven
• Nachdrücken jederzeit

DE Die Mobius-Kopfhörer verfolgen selbst die kleinsten Kopfbewegungen 1000 Mal pro Sekunde, um den 3D-Emulationsalgorithmus zu füttern.

• Mobius-Kopfhörer verfolgen selbst
• kleinsten Kopfbewegungen Mal
• Sekunde

DE Durch unsere einzigartige Sticker-Schneidetechnologie lassen sich selbst die kompliziertesten Formen anfertigen und genau nach Ihren Vorgaben drucken

• einzigartige Sticker-Schneidetechnologie lassen
• selbst die kompliziertesten
• anfertigen
• genau nach Ihren
• drucken

DE Gästehaus Koralowiec lädt ein !!! Dom Gościnny Koralowiec befindet sich in Mielenko in der Nähe von Mielno. Mielenko ist im Koszalin Poviat in der westpommernischen Provinz. Jedes Jahr besuchen uns immer mehr Touristen, gerade weil Mielenko ein…

• Gästehaus Koralowiec lädt
• Dom Gościnny Koralowiec
• Mielno
• Provinz
• Jedes Jahr besuchen
• immer mehr Touristen
• gerade weil Mielenko

DE Und mit Bosch haben Sie nicht nur mehr Möglichkeiten, Sie arbeiten wesentlich präziser, flexibler, sicherer und mit mehr Leistung

• Bosch haben Sie
• Möglichkeiten
• arbeiten wesentlich präziser
• flexibler
• sicherer
• Leistung

DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.

• zunehmender digitaler Kommunikation
• jedoch mehr denn
• notwendig
• Reflexion zu entwickeln
• individuelle Bedürfnisse genauer
• kennen
• daraus abgeleitet selbstbestimmt

DE Die anderen Parameter im Dialog dienen dazu, die Perspektive genauer einzustellen. So können Sie den Betrachter zum Beispiel etwas nach hinten rücken, um mehr Details aus dem Bildmaterial zu erfassen.

• dienen dazu
• Perspektive genauer einzustellen
• Betrachter zum Beispiel
• hinten rücken

DE Mein Blog und mein Newsletter werden zwar immer wichtiger für mich als Kommunikationskanal, aber ohne komoot hätte ich meinen lokalen Interessentenkreis niemals so schnell und passgenau aufbauen können.

• Mein Blog
• Kommunikationskanal
• lokalen Interessentenkreis niemals
• schnell
• passgenau aufbauen

DE Dadurch werden immer effizientere Testmethoden und qualifiziertere Mitarbeiter benötigt, um die Qualität der Produkte beizubehalten und zu verbessern.“ – Genau auf diese Bedürfnisse ist das Masterstudium „System Test Engineering“ ausgerichtet.

• Dadurch werden immer
• Testmethoden
• qualifiziertere Mitarbeiter benötigt
• Qualität der Produkte
• Masterstudium
• System Test Engineering

DE Je genauer die Komponenten erfasst und modelliert werden, umso präziser kann im CAM simuliert werden

• erfasst

DE Mehr Entdecken. Mit Optiken, die Naturfreunde schneller identifizieren, exakter bestimmen und länger beobachten lassen.

• Entdecken
• Optiken
• Naturfreunde schneller identifizieren
• exakter bestimmen
• länger beobachten

DE Die so entstehende modellhafte Abbildung Ihres Unternehmens und seiner Wertschöpfungsprozesse gibt Ihnen die Möglichkeit, Wirkungszusammenhänge genauer zu analysieren und zukünftige Entwicklungen exakter vorherzusagen

• entstehende modellhafte Abbildung
• Unternehmens
• Möglichkeit
• zukünftige Entwicklungen exakter

DE Die anderen Parameter im Dialog dienen dazu, die Perspektive genauer einzustellen. So können Sie den Betrachter zum Beispiel etwas nach hinten rücken, um mehr Details aus dem Bildmaterial zu erfassen.

• dienen dazu
• Perspektive genauer einzustellen
• Betrachter zum Beispiel
• hinten rücken

DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.

• zunehmender digitaler Kommunikation
• jedoch mehr denn
• notwendig
• Reflexion zu entwickeln
• individuelle Bedürfnisse genauer
• kennen
• daraus abgeleitet selbstbestimmt