DE Infomaniaks Newsletter-Tool wurde erweitert und bietet nun ausführlichere Berichte. Lernen Sie die Personen kennen, die Ihre Mitteilungen verfolgen, und messen Sie noch genauer, wie wirksam Ihre Newsletter sind.
Traduzir "bietet nun ausführlichere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bietet nun ausführlichere" de alemão para inglês
Traduções de bietet nun ausführlichere
"bietet nun ausführlichere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bietet nun ausführlichere
alemão
inglês
EN Infomaniak?s Newsletter tool has evolved and now offers more detailed reports. Get to know the people who are following you and measure the impact of your newsletters even more precisely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| berichte | reports |
| messen | measure |
| tool | tool |
| bietet | offers |
| kennen | get |
| genauer | precisely |
| newsletter | newsletter |
| nun | now |
| ihre | your |
| sind | are |
DE Dieses Dokument ist eine grundlegende Einführung in Transkribus. Es bietet einen einfachen Standard-Workflow für die Arbeit mit der Plattform. Wenn Sie eine ausführlichere Anleitung benötigen ...
EN This document is a basic introduction to Transkribus. It provides a simple standard workflow for working with the platform. If you need more detailed instructions ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| transkribus | transkribus |
| standard | standard |
| workflow | workflow |
| dokument | document |
| es | it |
| plattform | platform |
| anleitung | instructions |
| einführung | introduction |
| für | for |
| mit | with |
| bietet | provides |
| benötigen | you need |
| einfachen | simple |
| dieses | this |
| ist | is |
| arbeit | working |
DE Dieses Dokument ist eine grundlegende Einführung in Transkribus. Es bietet einen einfachen Standard-Workflow für die Arbeit mit der Plattform. Wenn Sie eine ausführlichere Anleitung benötigen ...
EN This document is a basic introduction to Transkribus. It provides a simple standard workflow for working with the platform. If you need more detailed instructions ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| transkribus | transkribus |
| standard | standard |
| workflow | workflow |
| dokument | document |
| es | it |
| plattform | platform |
| anleitung | instructions |
| einführung | introduction |
| für | for |
| mit | with |
| bietet | provides |
| benötigen | you need |
| einfachen | simple |
| dieses | this |
| ist | is |
| arbeit | working |
DE Ausführlichere Informationen findest du in unserer Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien.
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| ähnlichen | similar |
| technologien | technologies |
| in | in |
| findest | find |
DE Ausführlichere Informationen erhalten Sie über die in der Zusammenfassung enthaltenen Links zu weiteren einschlägigen Dokumenten.
EN For those of you interested in more detailed information, the summary also includes links to other relevant documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| zusammenfassung | summary |
| informationen | information |
| in | in |
| einschlägigen | relevant |
| dokumenten | documents |
| links | links |
| weiteren | to |
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| und | and |
| sie | you |
| filter | filtering |
DE In diesem Blog Post zum Datenmapping von JSON Lines finden Sie eine ausführlichere Beschreibung.
EN This blog post on Data mapping JSON lines will give you a more in depth view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| post | post |
| datenmapping | data mapping |
| json | json |
| blog | blog |
| in | in |
| diesem | this |
| eine | a |
| sie | you |
DE Wenn Sie sich für ein Token angemeldet haben, können Sie es unten eingeben, um ausführlichere Antworten anzuzeigen.
EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| token | token |
| angemeldet | signed up |
| eingeben | enter |
| es | it |
| können | can |
| sie | responses |
| ein | a |
| unten | below |
| um | for |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE Eine ausführlichere Antwort auf eine Anfrage erhalten
EN To get a more detailed answer to a query
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| antwort | answer |
| erhalten | get |
| eine | a |
| auf | to |
| anfrage | query |
DE Ausführlichere Informationen Portfolio an OEKO-TEX® Zertifizierungen und Produktlabels finden Sie hier.
EN (1) ”The Key To Confidence: Consumers and Textile Sustainability—Mindsets, Changing Behaviors, and Outlooks”, OEKO-TEX® and Anerca, 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
DE Ausführlichere Informationen zum StyleVision XPath Debugger finden Sie in diesem Blog Post.
EN For a deeper dive into the StyleVision XPath Debugger check out this blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| xpath | xpath |
| debugger | debugger |
| blog | blog |
| post | post |
| in | into |
| diesem | this |
| zum | the |
DE Hier finden Sie eine ausführlichere Beschreibung der JSON-Ansicht.
EN Check out this deeper dive into JSON Viewer for a more indepth look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | look |
| json | json |
| hier | this |
| sie | out |
| eine | a |
DE Verbesserte Unterstützung für Code, der anhand von Zustandsdiagrammen generiert wird - ausführlichere Dokumentation sowie zusätzliche Beispieldateien zur Erläuterung dieser leistungsstarken Funktion
EN Enhanced support for code generated from state machine diagrams – more detailed documentation, plus additional example files to help users take better advantage of this powerful feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| generiert | generated |
| ausführlichere | more detailed |
| leistungsstarken | powerful |
| funktion | feature |
| dokumentation | documentation |
| zusätzliche | additional |
| unterstützung | support |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| zur | to |
DE So einfach ist es wirklich! Nachstehend finden Sie ausführlichere Anweisungen:
EN It?s really that easy! There are more detailed instructions below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachstehend | below |
| ausführlichere | more detailed |
| anweisungen | instructions |
| es | it |
| einfach | easy |
DE Tipp: Eine ausführlichere Erläuterung zu bewährten SEO-Verfahrensweisen findest du unter Die Sichtbarkeit deiner Website für Suchmaschinen optimieren.
EN Tip: For more in-depth explanations of SEO best practices, visit Increasing your site’s visibility to search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| sichtbarkeit | visibility |
| website | sites |
| seo | seo |
| zu | to |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| optimieren | more |
| du | your |
DE Mit der Übersicht über Anwendungsservices können Sie ausführlichere Leistungsmessdaten zu bestimmten Services anzeigen (Ursache der Leistungsminderung eines Services, Transaktionsablaufverfolgungen, Ausnahmen, Leistungsverläufe etc.)
EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| ausnahmen | exceptions |
| etc | etc |
| services | service |
| anzeigen | view |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| ursache | cause |
DE Hier eine kurze Beschreibung der Voraussetzungen für die Nutzung von CMSimple_XH. Ausführlichere Informationen dazu gibt es im Wiki.
EN Here is a short description of the requirements for using CMSimple_XH. More detailed information can be found in the wiki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| beschreibung | description |
| voraussetzungen | requirements |
| ausführlichere | more detailed |
| wiki | wiki |
| im | in the |
| informationen | information |
| hier | here |
| für | for |
| eine | a |
| gibt | is |
DE Wir brauchen viel ausführlichere Antworten von Herrn Wojciechowski, bevor die S&D Fraktion ihn als Landwirtschaftskommissar in Betracht ziehen kann
EN Much more detailed answers required from Mr Wojciechowski before S&Ds can consider him as Agriculture Commissioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| herrn | mr |
| s | s |
| amp | amp |
| viel | much |
| antworten | answers |
| kann | can |
| als | as |
| von | from |
| betracht | consider |
| bevor | before |
DE Ausführlichere Informationen über das SCD4x CO2-Gadget finden Sie im SCD4x CO2-Gadget User Guide.
EN More detailed information about the SCD4x CO2 gadget can be found in the SCD4x CO2 gadget user guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| user | user |
| guide | guide |
| gadget | gadget |
| im | in the |
| informationen | information |
| finden | found |
DE Ausführlichere Informationen über die maximal zulässige Dauer finden Sie auf unserer Preisseite.
EN More detailed information about the maximum allowed duration is available on our pricing page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| maximal | maximum |
| dauer | duration |
| informationen | information |
| über | about |
| unserer | the |
DE Ausführlichere Informationen über die maximale Länge Ihrer Diashow finden Sie auf unserer Preisseite.
EN You can find more detailed information about the maximum length of your slideshow on our pricing page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| maximale | maximum |
| länge | length |
| diashow | slideshow |
| finden | find |
| informationen | information |
DE Um einen Text-Block zu löschen, klicke in der Text-Werkzeugleiste auf das Papierkorb-Symbol. Ausführlichere Schritte findest du unter Blöcke löschen.
EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| ausführlichere | more detailed |
| symbol | icon |
| werkzeugleiste | toolbar |
| text | text |
| in | in |
| um | for |
| löschen | delete |
| blöcke | blocks |
| block | block |
| zu | to |
| schritte | steps |
DE Ausführlichere Informationen dazu erhalten Sie im weiteren Verlauf dieses Artikels unter Element aus einem Arbeitsbereich freigeben.
EN For more information, see Sharing an Item from a Workspace later in this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| arbeitsbereich | workspace |
| dieses | this |
| weiteren | more |
| aus | from |
| einem | a |
| unter | in |
DE Lesen Sie eine ausführlichere Version dieses Artikels
EN Read a more in-depth version of this article
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | version |
| sie | article |
| dieses | this |
| lesen | read |
| eine | a |
DE Ausführlichere Informationen zur Lizenzierung von Assets finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Kann ich Assets aus dem Asset Store in meinem kommerziellen Spiel verwenden?
EN For more detailed information about asset licensing, please see the Knowledge Base article: Can I use assets from the Asset Store in my commercial game?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| lizenzierung | licensing |
| store | store |
| kommerziellen | commercial |
| spiel | game |
| kann | can |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| in | in |
| assets | assets |
| asset | asset |
| ich | i |
| aus | from |
| artikel | article |
DE Unter dem Menüpunkt Artikel möchte ich ausführlichere Beiträge zu verschiedenen Themen veröffentlichen.
EN Under the menu item Articles I?d like to publish more detailed posts on various topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menüpunkt | menu item |
| ich | i |
| ausführlichere | more detailed |
| verschiedenen | various |
| themen | topics |
| menü | menu |
| beiträge | posts |
| veröffentlichen | publish |
| zu | to |
DE “. Ausführlichere Informationen finden Sie in dem in diesem Text verlinkten Artikel. Für iOS sind die besten VR-Player "
EN ?. You can find more detailed information in the article linked in this text. For iOS, the best VR players are ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| in | in |
| verlinkten | linked |
| ios | ios |
| vr | vr |
| player | players |
| informationen | information |
| besten | best |
| text | text |
| artikel | article |
DE Ausführlichere Informationen finden Sie im FAQ-Bereich.
EN The FAQ has more detailed info.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| faq | faq |
| informationen | detailed |
| sie | the |
DE Diese Daten werden eine ausführlichere Ursachenanalyse, Korrekturmaßnahmen und Verbesserungen bei der Produkt- und Prozessoptimierung ermöglichen.
EN This data could help drive more detailed root cause analysis, corrective actions and adjustments to product design and process optimization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| ursachenanalyse | root cause analysis |
| daten | data |
| und | and |
| produkt | product |
| eine | root |
| diese | this |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| e-book | ebook |
| strategien | strategies |
| in | in |
| unserem | our |
| informationen | learn |
| steigerung | more |
| fünf | 5 |
| für | for |
| diese | these |
DE Ausführlichere Informationen Portfolio an OEKO-TEX® Zertifizierungen und Produktlabels finden Sie hier.
EN (1) ”The Key To Confidence: Consumers and Textile Sustainability—Mindsets, Changing Behaviors, and Outlooks”, OEKO-TEX® and Anerca, 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| und | and |
| sie | you |
| filter | filtering |
DE Gib uns ausführlichere Informationen über die Art deiner Aktivitäten als Berufstaucher.
EN Share more detailed information about the nature of your activities as a Commercial Diver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| art | nature |
| aktivitäten | activities |
| informationen | information |
| als | as |
| über | of |
| deiner | the |
DE In diesem Blog Post zum Datenmapping von JSON Lines finden Sie eine ausführlichere Beschreibung.
EN This blog post on Data mapping JSON lines will give you a more in depth view.
| alemão | inglês |
|---|---|
| post | post |
| datenmapping | data mapping |
| json | json |
| blog | blog |
| in | in |
| diesem | this |
| eine | a |
| sie | you |
DE Lesen Sie eine ausführlichere Version dieses Artikels
EN Read a more in-depth version of this article
| alemão | inglês |
|---|---|
| version | version |
| sie | article |
| dieses | this |
| lesen | read |
| eine | a |
DE Eine ausführlichere Anleitung finden Sie in der Dokumentation zu AWS-Vereinbarungen.
EN For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| aws | aws |
| vereinbarungen | agreement |
| anleitung | guide |
| dokumentation | documentation |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| und | and |
| sie | you |
| filter | filtering |
DE Lesen Sie eine ausführlichere Beschreibung der Jitsi-Verschlüsselung(die Open-Source-Basis für Brave Gespräche).
EN Read a more detailed description of Jitsi encryption (the open source basis for Brave Talk).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| beschreibung | description |
| brave | brave |
| jitsi | jitsi |
| verschlüsselung | encryption |
| open | open |
| lesen | read |
| für | for |
| source | source |
| basis | basis |
DE Hier finden Sie grundlegende Informationen zu Ihrem Auslandsaufenthalt. Ausführlichere Auskünfte erhalten Sie auch auf den Seiten des Akademischen Auslandsamtes.
EN Here you can find all basic information concerning your stay abroad. Further detailed information can be found on the University of Bamberg's International Office website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlegende | basic |
| akademischen | university |
| finden | find |
| hier | here |
| informationen | information |
| den | the |
DE Hier finden Sie grundlegende Informationen zu Ihrem Aufenthalt in Bamberg. Ausführlichere Auskünfte erhalten Sie auch auf den Seiten des Akademischen Auslandsamtes.
EN Here you can find the most essential information pertaining to your stay in Bamberg. More specific information and advice is available at the International Office website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| grundlegende | essential |
| bamberg | bamberg |
| in | in |
| hier | here |
| zu | to |
| informationen | information |
| den | the |
DE Ausführlichere Informationen Portfolio an OEKO-TEX® Zertifizierungen und Produktlabels finden Sie hier.
EN (1) ”The Key To Confidence: Consumers and Textile Sustainability—Mindsets, Changing Behaviors, and Outlooks”, OEKO-TEX® and Anerca, 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | and |
DE Hinweis: Eine ausführlichere Anleitung zur JavaScript-Optimierung finden Sie in unserem Leitfaden zur Lösung der häufigsten JS-SEO-Probleme.
EN Note: For a more in-depth guide on JavaScript optimization, check our guide on how to solve the most common JS SEO problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| lösung | solve |
| optimierung | optimization |
| seo | seo |
| probleme | problems |
| häufigsten | most common |
| javascript | javascript |
| in | in |
| js | js |
| leitfaden | guide |
DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachstehend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jede dieser Daten in Ihrem Speicher für eine maximale Ausgabe aussehen sollte.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these data should be on your store for the maximum output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| varianten | variants |
| ausführlichere | more detailed |
| erklärung | explanation |
| speicher | store |
| maximale | maximum |
| ausgabe | output |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| daten | data |
| für | for |
| sollte | should |
DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachfolgend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jedes dieser Attribute auf Ihrem Facebook-Produkt-Feed für die maximale Ausgabe zugewiesen werden sollte.
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| varianten | variants |
| ausführlichere | more detailed |
| erklärung | explanation |
| maximale | maximum |
| ausgabe | output |
| zugewiesen | assigned |
| produkt | product |
| einige | some |
| mit | with |
| und | and |
| sollte | should |
| werden | be |
DE Hier finden Sie eine Ausführlichere Anleitung.
EN Here you can find a more detailed guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| finden | find |
| ausführlichere | more detailed |
| anleitung | guide |
| sie | you |
| eine | a |
DE Wenn Sie eine ausführlichere Anleitung zu den Funktionen von Transkribus benötigen, schauen Sie bitte in unsere anderen Anleitungen.
EN If you need more detailed instructions on the functions of Transkribus please have a look at our other How to Guides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichere | more detailed |
| funktionen | functions |
| transkribus | transkribus |
| schauen | look at |
| bitte | please |
| anderen | other |
| unsere | our |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere KuratorInnen geben Ihnen gerne ausführlichere Informationen zu diesem Thema.
EN Our curators will be happy to provide you with more information on this subject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| zu | to |
| diesem | this |
| unsere | our |
| geben | provide |
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| und | and |
| sie | you |
| filter | filtering |
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| site | site |
| und | and |
| sie | you |
| filter | filtering |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausführlichere ausführlichere antworten ausführlichere schritte findest brauchen viel ausführlichere bietet nun app bietet nun bietet cibdol nun textilbündnis bietet nun bietet ihnen nun infomaniak bietet nun bietet nun unterstützung release bietet nun url nun nun braucht nun nun zentral nun direkt nun sogar mapforce nun nun endlich kunden nun du kannst nun nun muss kommt nun leitet nun sehen nun nun smart manufacturing umfasst nun nun jemand nun assets dies nun nun teil unternehmens nun nun seine plattform dir nun ob du nun nun sollten nun viel nun beliebig nun lediglich nun offiziell lebt nun entwickler nun stehen nun nun parameter nun anwenden mobiletogether apps nun nun externe nun viel einfacher nun erstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe