EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
Traduzir "activity more precisely" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activity more precisely" de inglês para alemão
Traduções de activity more precisely
"activity more precisely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de activity more precisely
inglês
alemão
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| maximum | höchstens |
| data | datensatz |
| download | herunterladen |
| to | weiteren |
| is | ist |
| can | können |
| days | tage |
| for | um |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN Home (My Communities > Free Company)Free Company ("Activity" tab)Linkshells ("Activity" tab)Friends ("Activity" tab)Following ("Activity" tab)
DE Meine Seite (Meine Communitys > "Freie Gesellschaft" Aktivität)Freie Gesellschaft (Aktivität)Kontaktkreise (Aktivität)Freunde (Aktivität)Folgt (Aktivität)
| inglês | alemão |
|---|---|
| my | meine |
| gt | gt |
| free | freie |
| activity | aktivität |
| tab | seite |
| friends | freunde |
| following | folgt |
| communities | communitys |
| company | gesellschaft |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur Besucheraktivitäten und keine Anmelde- oder Bearbeitungsaktivitäten an. Wenn du mit deiner benutzerdefinierten Domain auf die Website zugreifst, wird dieser Besuch in deinem Aktivitätsprotokoll angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visit | besuch |
| site | website |
| domain | domain |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| not | keine |
| custom | die |
| the | wird |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filtered | gefiltert |
| exported | exportiert |
| information | informationen |
| track | nachverfolgen |
| can | kann |
| for | weitere |
| and | und |
| on | anhand |
| the | den |
| see | sie |
EN What is the National Physical Activity Plan? The National Physical Activity Plan is an extensive series of plans, policies, and programs designed to improve physical activity in all segments of our society
DE Was ist der Nationale Aktionsplan für körperliche Aktivität? Der Nationale Bewegungsplan ist eine umfangreiche Reihe von Plänen, Richtlinien und Programmen zur Verbesserung der körperlichen Aktivität in allen Bereichen unserer Gesellschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | körperliche |
| activity | aktivität |
| extensive | umfangreiche |
| series | reihe |
| policies | richtlinien |
| programs | programmen |
| segments | bereichen |
| society | gesellschaft |
| plans | plänen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| improve | verbesserung |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN You can use Watch activity to view dynamic graphs of file system activity and network activity
DE Sie können Watch activity verwenden, um dynamische Diagramme der Dateisystem- und Netzwerkaktivität anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| dynamic | dynamische |
| graphs | diagramme |
| view | anzuzeigen |
| use | verwenden |
| and | und |
| you | sie |
| activity | activity |
| can | können |
| of | der |
EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| controlled | gesteuert |
| and | und |
| with | mit |
| precisely | präzise |
EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| controlled | gesteuert |
| and | und |
| with | mit |
| precisely | präzise |
EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.
DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| percentages | prozentsätze |
| absolute | absoluten |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| provided | von |
| may | eventuell |
EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | aufgabe |
| tattoo | tattoo |
| etc | usw |
| precisely | genauer |
| photography | photography |
| expert | expert |
| fitness | fitness |
| or | oder |
| activity | tätigkeit |
| a | einmalige |
| opportunity | gelegenheit |
| domain name | domainnamen |
| are | bieten |
EN More organizations and communities are expected to adopt the National Physical Activity Plan into their efforts to reduce health risks and increase physical activity
DE Es wird erwartet, dass mehr Organisationen und Gemeinden den Nationalen Bewegungsplan in ihre Bemühungen zur Reduzierung von Gesundheitsrisiken und zur Steigerung der körperlichen Aktivität übernehmen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| communities | gemeinden |
| expected | erwartet |
| activity | aktivität |
| efforts | bemühungen |
| reduce | reduzierung |
| health risks | gesundheitsrisiken |
| adopt | übernehmen |
| more | mehr |
| and | und |
| national | nationalen |
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
DE (Weitere Informationen zur Freigabe von Aktivitätsprotokollen finden Sie hier.) Das Aktivitätsprotokoll ist nur für Business- und Enterprise-Pläne verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| sharing | freigabe |
| plans | pläne |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| only | nur |
| here | hier |
| available | verfügbar |
| and | und |
| more | weitere |
EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule.
DE Um Änderungen an einem Workflow anzuzeigen, wählen Sie das Symbol Mehr und dann Aktivitätsprotokoll aus. Das Aktivitätsprotokoll listet Workflow-Aktionen auf, darunter Änderungen an der Quelle, dem Ziel oder Aktualisierungen des Zeitplans.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| lists | listet |
| source | quelle |
| target | ziel |
| view | anzuzeigen |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| updates | aktualisierungen |
| actions | aktionen |
| select | wählen |
| more | mehr |
| the | darunter |
| then | dann |
EN Audit suspected violations with full cloud and web activity trail that includes context such as user, activity, data, device, location, and more.
DE Prüfen Sie mutmaßliche Verstöße mit einem vollständigen Cloud- und Webaktivitätspfad, der Kontext wie Benutzer, Aktivität, Daten, Gerät, Standort und mehr enthält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | prüfen |
| violations | verstöße |
| cloud | cloud |
| activity | aktivität |
| includes | enthält |
| user | benutzer |
| device | gerät |
| full | vollständigen |
| context | kontext |
| data | daten |
| location | standort |
| and | und |
| more | mehr |
| with | mit |
| as | wie |
| such | sie |
| that | der |
EN Live Event: Plan more flexibly. Analyse more precisely. Report more quickly.
DE Kostenloses Webinar: Flexibler planen. Präziser analysieren. Schneller reporten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| analyse | analysieren |
| quickly | schneller |
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
DE Dank des erweiterten Sehfelds der ZEISS Victory SF Ferngläser können Vogelarten einfacher entdeckt, präziser erfasst und schneller bestimmt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| sf | sf |
| binoculars | ferngläser |
| discovered | entdeckt |
| rapidly | schneller |
| can | können |
| and | und |
EN Creating several times as many zones and incorporating more countries in the CRESTA database has made risks significantly more transparent and thus more precisely estimable.”
DE Durch die Vervielfachung der dargestellten Zonen und die Aufnahme weiterer Länder in die CRESTA-Datenbank werden Risiken deutlich transparenter und damit künftig noch besser abschätzbar.“
EN They are typically used to analyse the environmental impact of economic activity and policy measures, plus social activity
DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyse | analyse |
| activity | aktivität |
| measures | maßnahmen |
| policy | politischen |
| social | gesellschaftlichen |
| and | und |
EN In parallel to his activity as a corporate photographer, he is developing a creative photography activity
DE Parallel zu seiner Tätigkeit als Unternehmensfotograf entwickelt er eine kreative Fotografie
| inglês | alemão |
|---|---|
| parallel | parallel |
| activity | tätigkeit |
| creative | kreative |
| photography | fotografie |
| he | er |
| to | zu |
| a | eine |
| as | als |
| is | seiner |
EN Integrate Aircall & noCRM.io to automatically log call activity in noCRM.io. Keep track of your call activity in noCRM.io.
DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| aircall | aircall |
| nocrm | nocrm |
| io | io |
| automatically | automatisch |
| log | protokollieren |
| amp | amp |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| keep | sie |
EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.
DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| accounts | konten |
| fraudulent | betrügerische |
| violations | verstöße |
| policies | richtlinien |
| service | service |
| activity | aktivitäten |
| security | sicherheit |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| verify | prüfen |
| and | und |
| we | wir |
| your | dich |
| identify | identifizieren |
| use | verwenden |
| to | zu |
| of | gegen |
| for | um |
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | böswilligen |
| illegal | illegalen |
| activity | aktivitäten |
| responsible | verantwortlichen |
| protect | schützen |
| or | oder |
| detect | erkennen |
| to | zu |
| those | und |
EN All activity fields are clickable and users can quickly open each “Activity” in CRM
DE Alle Aktivitätsfelder sind anklickbar und Benutzer können jede „Aktivität“ in CRM schnell öffnen
EN ownCloud?s Activity Stream and optional Activity mails now also reflect changes made to files on WND/SMB storage
DE Mit ownClouds Activity Stream und der optionalen Mail Activity können jetzt auch Änderungen an Dateien auf dem WND/SMB-Speicher dargestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | activity |
| stream | stream |
| optional | optionalen |
| mails | |
| changes | Änderungen |
| now | jetzt |
| files | dateien |
| storage | speicher |
| and | und |
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| rely | verlassen |
| site | website |
| well | gut |
| it | es |
| usually | meist |
| if | wenn |
| we | wir |
| how | wie |
| not | nicht |
| always | immer |
| activity | aktivitäten |
| type | art |
| of | der |
| carried | in |
| and | und |
| but | aber |
| is | ist |
| do | tun |
| on | auf |
| a | ein |
| has | hat |
| social | netzwerken |
| see | sie |
EN The best way to reduce your fraud risk exposure is by identifying unusual activity early, weeding out false positives fast, and taking action before that activity grows into a bigger problem.
DE Das beste Mittel zur Verringerung des Risikopotenzials besteht darin, ungewöhnliche Aktivitäten frühzeitig zu erkennen, Fehlalarme zu verhindern und Maßnahmen zu ergreifen, bevor sich ein Vorfall zu einem größeren Problem entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unusual | ungewöhnliche |
| activity | aktivitäten |
| problem | problem |
| action | maßnahmen |
| bigger | größeren |
| identifying | erkennen |
| way | mittel |
| early | frühzeitig |
| taking | und |
| reduce | verringerung |
| the best | beste |
| into | darin |
| to | zu |
| a | ein |
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cells | zellen |
| rows | zeilen |
| in | in |
| report | bericht |
| data | daten |
| and | und |
| note | hinweis |
| only | nur |
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| to | zu |
| select | wählen |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filters | filter |
| automatically | automatisch |
| sheet | blatt |
| other | anderen |
| or | oder |
| the | schließen |
| when | wenn |
| cannot | die |
| you | sie |
| note | hinweis |
| be | werden |
| saved | speichern |
| with | mit |
| will | möglich |
EN Open the Activity Log and select Filters in the upper-left corner of the Activity Log window to expand the filter options.
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| window | fenster |
| expand | erweitern |
| and | und |
| select | wählen |
| of | die |
| to | zu |
| filters | filter |
EN We track system activity rigorously and monitor for suspicious activity
DE Wir verfolgen alle Systemaktivitäten lückenlos und überprüfen sie auf verdächtige Vorgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | vorgänge |
| we | wir |
| track | verfolgen |
| and | und |
| for | alle |
EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| bone | knochen |
| and | und |
| relative | im |
| results | ergebnis |
EN You can also open the Activity Wall of a tresor to see changes and, for a detailed audit trail export the Activity Wall history to a .csv file.
DE Außerdem können Sie das Aktivitätenprotokoll eines Tresors ansehen, um Änderungen zu überprüfen. Für ein detailliertes Audit kann die Verlaufsgeschichte auch als .csv exportiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detailliertes |
| export | exportiert |
| changes | Änderungen |
| audit | audit |
| csv | csv |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
| for | um |
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of Barnebys websites, compiling reports on the activity and providing other services relating to activity and internet usage
DE Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Barnebys-Websites auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Aktivität und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| providing | erbringen |
| information | informationen |
| websites | websites |
| reports | reports |
| services | dienstleistungen |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:
DE Wir haben die Möglichkeit hinzugefügt, die Errungenschafts-Aktivitäten für alle Bereiche auszublenden, außer auf der Pinnwand.Dies wird auf folgenden Aktivitäts-Bereichen angewendet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| option | möglichkeit |
| activity | aktivitäten |
| excluding | außer |
| added | hinzugefügt |
| following | folgenden |
| has | er |
| the | wird |
| this | dies |
| on | auf |
EN Detecting security incidents, protecting against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, and prosecuting those responsible for that activity.
DE Erkennen von Sicherheitsvorfällen, Schutz vor böswilligen, betrügerischen oder rechtswidrigen Aktivitäten und strafrechtliche Verfolgung der Verantwortlichen für diese Aktivitäten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | böswilligen |
| activity | aktivitäten |
| responsible | verantwortlichen |
| security incidents | sicherheitsvorfällen |
| or | oder |
| and | und |
| detecting | erkennen |
| protecting | schutz |
| that | diese |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| analyze | analysieren |
| activity | aktivitäten |
| azure | azure |
| office | office |
| sensitive | sensiblen |
| attack | angriff |
| compromise | kompromittierung |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| could | könnten |
| of | von |
EN Automatically analyze all activity from your on-prem AD, Azure AD and Office 365 workloads to detect anomalous surges in sensitive activity that could be indicative of attack or compromise.
DE Analysieren Sie automatisch sämtliche Aktivitäten in Ihren lokalen AD-, Azure AD- und Office 365-Workloads, um eine anormale Zunahme von sensiblen Aktivitäten zu erkennen, die auf einen Angriff oder eine Kompromittierung hindeuten könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| analyze | analysieren |
| activity | aktivitäten |
| azure | azure |
| office | office |
| sensitive | sensiblen |
| attack | angriff |
| compromise | kompromittierung |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| to | zu |
| detect | erkennen |
| could | könnten |
| of | von |
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
DE Stellen Sie mit nur wenigen Klicks eine Verknüpfung mit Change Auditor for Logon Activity her, um alle AD-Anmeldungen/Abmeldungen, Azure AD-Anmeldungen und Office 365-Aktivitäten anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| azure | azure |
| office | office |
| change | change |
| auditor | auditor |
| view | anzuzeigen |
| activity | aktivitäten |
| and | und |
| for | um |
| with | mit |
| all | alle |
| a | wenigen |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
DE Benutzeraktivität liefert alle notwendigen Informationen über die Aktivität Ihrer Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| provides | liefert |
| necessary | notwendigen |
| information | informationen |
| user activity | benutzeraktivität |
| all | alle |
| users | benutzer |
| of | über |
EN Thanks to this BPMN activity, rule execution can be directly integrated into the respective process. Like any other process activity, this element can be defined with a low-code user interface:
DE Dank dieser BPMN-Aktivität kann die Ausführung der Regeln direkt in den jeweiligen Prozess integriert werden. Wie jede andere Prozessaktivität lässt sich auch dieses Element mit einer Low-Code-Benutzeroberfläche definieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| activity | aktivität |
| integrated | integriert |
| element | element |
| interface | benutzeroberfläche |
| process | prozess |
| execution | ausführung |
| can | kann |
| respective | jeweiligen |
| directly | direkt |
| to | definieren |
| into | in |
| other | andere |
| the | den |
| thanks | die |
EN During the tournament we set you personalised, seven-day running goals based on your current fitness activity level. Your goals are dynamic and will adjust according to your activity level and goal completion.
DE Während des Turniers setzen wir dir alle sieben Tage personalisierte Laufziele, die auf deinem aktuellen Fitnesslevel basieren. Deine Ziele sind dynamisch und passen sich entsprechend deinem Aktivitätslevel und Erreichen deiner Ziele an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalised | personalisierte |
| dynamic | dynamisch |
| goals | ziele |
| current | aktuellen |
| we | wir |
| are | basieren |
| and | und |
| your | dir |
| seven | sieben |
| according to | entsprechend |
| during | während |
| adjust | die |
| will | erreichen |
EN We track system activity rigorously and monitor for suspicious activity
DE Wir verfolgen alle Systemaktivitäten lückenlos und überprüfen sie auf verdächtige Vorgänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | vorgänge |
| we | wir |
| track | verfolgen |
| and | und |
| for | alle |
EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivität |
| bone | knochen |
| and | und |
| relative | im |
| results | ergebnis |
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | böswilligen |
| illegal | illegalen |
| activity | aktivitäten |
| responsible | verantwortlichen |
| protect | schützen |
| or | oder |
| detect | erkennen |
| to | zu |
| those | und |
EN You can also open the Activity Wall of a tresor to see changes and, for a detailed audit trail export the Activity Wall history to a .csv file.
DE Außerdem können Sie das Aktivitätenprotokoll eines Tresors ansehen, um Änderungen zu überprüfen. Für ein detailliertes Audit kann die Verlaufsgeschichte auch als .csv exportiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detailliertes |
| export | exportiert |
| changes | Änderungen |
| audit | audit |
| csv | csv |
| to | zu |
| also | auch |
| can | kann |
| for | um |
EN But that doesn’t mean using a VPN for illegal activity makes the activity legal
DE Aber das bedeutet nicht, dass eine illegale Aktivität durch die Nutzung eines VPN auf einmal legal würde
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| illegal | illegale |
| activity | aktivität |
| legal | legal |
| that | dass |
| but | aber |
| mean | bedeutet |
| the | einmal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activity more precisely even more precisely correspond more precisely much more precisely direction more precisely much more activity precisely know precisely precisely target precisely adjusted precisely cut precisely because used precisely precisely manage precisely based precisely control precisely why very precisely precisely during recorded precisely come out precisely precisely trademarks precisely curated communications precisely what makes precisely select precisely document documentation describes precisely precisely tailored installed precisely precisely meet precisely measure based precisely fit precisely precisely determined precisely tailored target precisely these long above precisely precisely this purpose precisely manually analyzed precisely measure oxygen ocean shipments precisely easier to precisely precisely dressed christmas pipeline precisely precisely this kind nice is precisely precisely during a precisely compare configurations according to precisely precisely our palletisingTraduzir activity more precisely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe