Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entwicklung unserer eigenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklung unserer eigenen" de alemão para inglês

Traduções de entwicklung unserer eigenen

"entwicklung unserer eigenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entwicklung a all amp an and any app application applications apps are at based be been best better build building business by can code companies company create creating customer customers deliver deploy deployment design develop developing development digital engineering evolution experience features for for the get goals has have help high how industry into is its keep learn learning make makes management marketing mobile app more most of of the on one online operations performance platform platforms practice process processes product production products project projects provides range research sales see service services software source support system systems team teams technologies technology that the their through to to be to build to create to develop to the tools training up use using was well when which will with work workflow working you you can
unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de entwicklung unserer eigenen

alemão
inglês

DE Dieses baut auf der bekannten SCRUM-Methode auf, wurde aber, basierend auf unserer eigenen jahrelangen Erfahrung mit agiler Entwicklung, an die spezifischen Anforderungen unserer Kunden und Zielmärkte angepasst und erweitert

EN This is based on the well-known SCRUM method, but has been adapted and extended to the specific requirements of our customers and target markets, based on our own years of experience with agile development

alemão inglês
bekannten known
erfahrung experience
agiler agile
entwicklung development
kunden customers
erweitert extended
scrum scrum
methode method
anforderungen requirements
basierend based on
die target
und and
baut the
dieses this
aber but
eigenen own
mit with

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

alemão inglês
umfragen surveys
website website
domain domain
design design
und and
ihre your

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

alemão inglês
freiheit freedom
für for
kreieren creating
eigenen own
zu requests

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

alemão inglês
plugins plugins
website website
anforderungen needs
wordpress wordpress
möglichkeiten ways
schnell quickly
themen themes
oder or
lösen solve
mit with
sind are
zu to
und and
vielen many
erweitern expanding
ihre your
den the
entwicklung developing

DE Erweitern WordPress Mit den vielen Plugins und Themen oder Entwicklung Ihrer eigenen sind Möglichkeiten, Ihre eigenen Website-Anforderungen zu lösen und schnell kostengünstig zu gestalten.

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

alemão inglês
plugins plugins
website website
anforderungen needs
wordpress wordpress
möglichkeiten ways
schnell quickly
themen themes
oder or
lösen solve
mit with
sind are
zu to
und and
vielen many
erweitern expanding
ihre your
den the
entwicklung developing

DE Es ist wahrscheinlicher, dass der DBA interdisziplinäres Arbeiten und gemischte Methoden beinhaltet und zur Entwicklung der eigenen Erfahrung und Entwicklung der Studierenden beiträgt.

EN It is more likely to involve cross-disciplinary work and mixed methods and contribute to developing students' own practice and development.

alemão inglês
gemischte mixed
studierenden students
beiträgt contribute
es it
arbeiten work
methoden methods
entwicklung development
erfahrung practice
und and
ist is
dass to
eigenen own

DE Es ist wahrscheinlicher, dass der DBA interdisziplinäres Arbeiten und gemischte Methoden beinhaltet und zur Entwicklung der eigenen Erfahrung und Entwicklung der Studierenden beiträgt.

EN It is more likely to involve cross-disciplinary work and mixed methods and contribute to developing students' own practice and development.

alemão inglês
gemischte mixed
studierenden students
beiträgt contribute
es it
arbeiten work
methoden methods
entwicklung development
erfahrung practice
und and
ist is
dass to
eigenen own

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

alemão inglês
entwicklung development
wearables wearables
möglichkeiten capabilities
voll full
solide solid
bieten offers
apple apple
in in
anwendungen applications
software software
hardware hardware
und and

DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

DE Die Erfahrungen unserer Mitarbeiter im Engineering in Verbindung mit einem eigenen Werkzeugbau, sowie der Herstellung von eigenen Bearbeitungsmaschinen innerhalb der Leistritz Gruppe, sind ein zusätzlicher Qualitätsfaktor von Leistritz.

EN What makes our scope of supply unique, is that our tools machining is in-house and we have tools and equipment engineers on board. This offers a depth of quality and expertise second to none.

alemão inglês
engineering engineers
in in
erfahrungen have
ein a
die and

DE Entdecken Sie in einem eigenen Bereich unserer Website weitere Informationen über die Ziele für nachhaltige Entwicklung.

EN Find more information on sustainable development goals on our website dedicated section.

alemão inglês
entdecken find
informationen information
ziele goals
nachhaltige sustainable
entwicklung development
unserer our
website website
die dedicated
sie section
in on
weitere more

DE Wir beherrschen auch die Disziplin CMS, sei es mit TYPO3, Magento, WordPress oder unserer eigenen Entwicklung G3.

EN We have mastered the discipline CMS, whether with TYPO3, Magento, WordPress or G3, our own development.

alemão inglês
beherrschen mastered
disziplin discipline
cms cms
magento magento
wordpress wordpress
entwicklung development
oder or
eigenen own
mit with

DE Wir beherrschen auch die Disziplin CMS, sei es mit TYPO3, Magento, WordPress oder unserer eigenen Entwicklung G3.

EN We have mastered the discipline CMS, whether with TYPO3, Magento, WordPress or G3, our own development.

alemão inglês
beherrschen mastered
disziplin discipline
cms cms
magento magento
wordpress wordpress
entwicklung development
oder or
eigenen own
mit with

DE Die Entwicklung und Kontrolle unserer eigenen Rechenzentren bringt ein unerreichtes Mass an Sicherheit und Vertraulichkeit mit sich, da wir sämtliche Ebenen der Speicherung und Verarbeitung der Daten kontrollieren

EN The fact that we design and control our own data centres provides an unrivalled guarantee of security and confidentiality, since we control the storage and data processing at every level

alemão inglês
entwicklung design
ebenen level
speicherung storage
verarbeitung processing
kontrolle control
sicherheit security
daten data
und and
bringt the
an an
vertraulichkeit confidentiality
eigenen own

DE Entwicklung unserer eigenen Steuersoftware, um unsere Infrastrukturen noch präziser auf mögliche Verbesserungen hin zu überwachen.

EN Designing our own control software to monitor our infrastructures even more precisely in a bid to identify points requiring improvement.

alemão inglês
infrastrukturen infrastructures
verbesserungen improvement
überwachen monitor
unsere our
zu to
entwicklung designing
eigenen own

DE Unser neuestes E-Paper skizziert die Entwicklung des Vitra-eigenen Club Office – unserer Lösung für das Büro in Post-Pandemie-Zeiten –, befasst sich eingehend mit Raumlösungen und stellt die neuesten Produkte und Produkt-Updates von Vitra vor.

EN Our latest e-paper looks at the development of Vitra’s own Club Office, which is our response to the need for a post-pandemic workspace, as well as in-depth spatial solutions and the latest product updates.

alemão inglês
entwicklung development
club club
updates updates
neuesten latest
lösung solutions
produkt product
eigenen own
office office
die as
von a

DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.

EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.

alemão inglês
zunder tinder
agentur agency
entwicklung development
idee idea
funktionen features
app app
einschließlich including
ihre your
umzusetzen to
designs design
und and
benötigen you need
helfen help
mit with

DE Nutze außerdem die Vorteile unserer Kooperationen: Wir suchen immer wieder den Schulterschluss mit Kooperationspartnern in Forschung und Entwicklung. Erfahre mehr über Kooperationen in Forschung & Entwicklung .

EN You can also take advantage of our partnerships. We are always looking to team up with partners in research and development. Learn more about partnerships in research & development .

alemão inglês
nutze take advantage of
vorteile advantage
kooperationen partnerships
forschung research
entwicklung development
amp amp
immer always
in in
suchen looking
erfahre learn
mehr more
den to
mit with

DE Von unserer Agentur für die Entwicklung von Apps helfen wir Ihnen, Ihre Idee in eine App mit allen Funktionen umzusetzen, die Sie benötigen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, einschließlich des Designs und der Entwicklung von Zunder.

EN From our app development agency, we help you turn your idea into an app with all the features you need to differentiate yourself, including the design and development of Tinder.

alemão inglês
zunder tinder
agentur agency
entwicklung development
idee idea
funktionen features
app app
einschließlich including
ihre your
umzusetzen to
designs design
und and
benötigen you need
helfen help
mit with

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Verbesserung unserer bestehenden Services und Entwicklung neuer Services (z. B. durch Forschung zur Entwicklung neuer Produkte oder Features)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Um mehr über die Auswirkungen von Beekeeper auf die Geschäftsziele unserer Kunden zu erfahren, besuchen Sie unsere Preisübersichtsseite, laden Sie eine unserer Fallstudien herunter oder berechnen Sie Ihren eigenen ROI.

EN To learn more about the impact Beekeeper has on customers, visit our Pricing page, download one of our case studies, or calculate your own ROI.

alemão inglês
auswirkungen impact
kunden customers
besuchen visit
fallstudien case studies
berechnen calculate
roi roi
preis pricing
oder or
unsere our
mehr more
erfahren learn
laden download
ihren your
herunter to

DE Erstanbieter-Cookies sind unsere eigenen Cookies, die von unserer Website gesetzt und von uns kontrolliert werden und dazu dienen, Informationen über die Nutzung unserer Website bereitzustellen.

EN First party cookies are our own cookies set by our Site, controlled by us, and used to provide information about the usage of our Site.

alemão inglês
cookies cookies
kontrolliert controlled
informationen information
nutzung usage
bereitzustellen to
dienen provide
unsere our
website site
gesetzt set
und and
uns us
sind are
eigenen own

DE Mit unserer IoT Suite und unserer eigenen IoT Cloud stellen wir sicher, dass allein der Anwender entscheidet, wie seine persönlichen Daten genutzt werden.

EN With our own IoT Suite and our own IoT Cloud, it is the customer who will have the first and last word on how personal data are used.

alemão inglês
iot iot
anwender customer
cloud cloud
genutzt used
und and
suite suite
daten data
werden are
eigenen own
mit with

DE Wir bauen auf unserer ESG-Dynamik auf – und helfen einigen der weltweit führenden Unternehmen, ihre eigenen Nachhaltigkeitsziele zu erreichen. Erfahren Sie mehr über die globalen Auswirkungen unserer integrativen Innovationskultur.

EN We are building on our ESG momentum – and helping some of the world’s leading companies achieve their own sustainability goals. Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.

DE Altair ist stolz auf seine Unternehmenskultur, die jeden Tag für offenes, kreatives Denken steht und den Beitrag aller unserer Mitarbeiter zum Erfolg unserer Kunden sowie unseres eigenen Unternehmens wertschätzt.

EN Altairians are driven by curiosity and a deep desire to look beyond the horizon for new insights, ideas and possibilities, for our customers and ourselves.

alemão inglês
kunden customers
die ideas
für for
steht are
und and
ist desire

DE Wir lieben es, Renderforest in unserer Immobilien-Agentur sowohl für unsere eigenen Videos als auch für die unserer Kunden zu nutzen

EN We love using Renderforest in our real estate business both for our own videos and for our clients’

alemão inglês
renderforest renderforest
videos videos
kunden clients
immobilien estate
in in
sowohl both
eigenen own
für for
unsere our

DE Die meisten unserer Wettbewerber verwenden nur eine dieser Techniken, während wir in unserer eigenen Methodik beide einsetzen

EN Most of our competitors use only one of these techniques while we use both in our own methodology

alemão inglês
wettbewerber competitors
methodik methodology
nur only
techniken techniques
in in
verwenden use
eigenen own

DE Viele unserer Pakete beinhalten ein Fahrzeug aus unserer eigenen Mietflotte

EN Many of our packages include a vehicle from our own rental fleet

alemão inglês
pakete packages
beinhalten include
fahrzeug vehicle
viele many
eigenen own
unserer of
ein a
aus from

DE Mit unserer eigenen Programmgestaltung und der unserer Partner setzen wir eindeutige Zeichen für eine vielfältige Gesellschaft und beziehen Position für einen toleranten und respektvollen Umgang miteinander

EN With our own programming and that of our partners, we send clear signals for a diverse society and take a stand in favour of interacting with others in a tolerant, respectful way

alemão inglês
partner partners
eindeutige clear
gesellschaft society
und and
eigenen own
für for
zeichen a
vielfältige diverse

DE Für uns bedeutet dies konkret, dass wir 1% unserer Arbeitszeit in gemeinnützige Aktionen und 1% unserer eigenen Produkte (in Form kostenloser Lizenzen für unsere Atlassian Add-Ons) investieren werden.

EN Also we at Scandio aim to give back something to the community and want to contribute 1% of all products (own developed add-ons for the Atlassian toolset) and 1% of the employees’ working time off for community service.

alemão inglês
arbeitszeit working time
atlassian atlassian
bedeutet to
und and
für for
produkte products
ons add-ons
eigenen own

DE Unsere Diamanten kommen direkt aus unserer eigenen Foundry, ohne Zwischenhändler und deren Aufschläge. Die Diamanten, die Sie auf unserer Website sehen, sind tatsächlich in unserem Besitz.

EN Our diamonds come directly from our own foundry, with no middlemen and their markups involved. We actually hold the inventory of the diamonds you see on our website.

alemão inglês
diamanten diamonds
website website
tatsächlich actually
direkt directly
und and
unsere our
aus from
ohne no
sie hold

DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher

EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers

alemão inglês
reichweite coverage
erfolgreichen successful
portale portals
publisher publishers
aber but
zahlreichen numerous
eigenen own

DE Aufgrund unserer gut ausgebauten internen Infrastruktur können wir nahezu 100% der Bestandteile unserer Vitrinen, Möbel und Ausstellungseinrichtungen in eigenen Werkstätten herstellen

EN Our well-developed internal infrastructure enables us to produce almost 100% of our display cases, furniture and other interior items in our own workshops

alemão inglês
gut well
infrastruktur infrastructure
nahezu almost
möbel furniture
werkstätten workshops
können enables
herstellen to
und and
in in
eigenen own

Mostrando 50 de 50 traduções