Traduzir "exakt dosiert" para inglês

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

• Tierfütterung mit mobilen
• exakt dosiert
• präzise gesteuert

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

• Tierfütterung mit mobilen
• exakt dosiert
• präzise gesteuert

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

• exakt das gewünschte
• Sicherheit zu erhalten

DE Und um exakt das gewünschte Maß an Sicherheit zu erhalten und auch nur exakt hierfür zu bezahlen. 

• exakt das gewünschte
• Sicherheit zu erhalten

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

• hilft Shawn dabei
• sparen
• denn sie dosiert
• Waschmittel so präzise
• er seine Beat

DE Auf Basis dieser Informationen dosiert sie dank i-DOS automatisch die richtige Waschmittelmenge

• Basis dieser Informationen
• dank i-DOS automatisch
• richtige Waschmittelmenge

DE Im Labor können viele Substanzen in kleinsten Konzentrationen dosiert werden. Jedes Experiment wird sorgfältig vorbereitet.

• Labor können viele
• kleinsten Konzentrationen dosiert

DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.

• Ersatzbrennstoffe effizient
• umweltschonend gelagert
• separiert
• gewogen
• dosiert

DE Verschiedene Farben gekonnt miteinander kombiniert und dosiert werden zu ungewöhnlichen Kombinationen mit besonderem Charakter

• Verschiedene Farben gekonnt
• kombiniert
• Kombinationen mit besonderem

DE Wie Man Psychedelika Sicher Wiegt Und Dosiert

• Psychedelika Sicher Wiegt
• Dosiert

DE In kleine oder große Wiegebehälter wird gravimetrisch dosiert oder das Gewicht zur Qualitätskontrolle, Prozessüberwachung und Dokumentation registriert. Die Wiegebehälter satten wir mit Wiegezellen im hygienischen Design aus.

• kleine
• dosiert
• Gewicht zur Qualitätskontrolle
• Prozessüberwachung
• Dokumentation registriert
• Wiegezellen im hygienischen

DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops

• hilft Shawn dabei
• sparen
• denn sie dosiert
• Waschmittel so präzise
• er seine Beat

DE Auf Basis dieser Informationen dosiert sie dank i-DOS automatisch die richtige Waschmittelmenge

• Basis dieser Informationen
• dank i-DOS automatisch
• richtige Waschmittelmenge

DE Im Labor können viele Substanzen in kleinsten Konzentrationen dosiert werden. Jedes Experiment wird sorgfältig vorbereitet.

• Labor können viele
• kleinsten Konzentrationen dosiert

DE Mit unseren Anlagen werden die Ersatzbrennstoffe effizient und umweltschonend gelagert, separiert, gewogen, dosiert und transportiert.

• Ersatzbrennstoffe effizient
• umweltschonend gelagert
• separiert
• gewogen
• dosiert

DE Deren VFFS-Maschine schneidet, siegelt und dosiert während des konstant arbeitenden Folientransportes

• Deren VFFS-Maschine schneidet
• siegelt
• arbeitenden Folientransportes

DE In der Verpackungslinie wird das PVC-Pulver zuerst aus dem Silo in einen Vorbunker gefördert und von dort in die Absackanlage dosiert

• Vorbunker gefördert
• dosiert

DE Beim Laserauftragsschweissen wird Metallpulver direkt in einen Laserstrahl dosiert

• Laserauftragsschweissen wird Metallpulver
• Laserstrahl dosiert

DE Die Bremsen sollen auf jedem Terrain zuverlässig funktionieren und dosiert werden können

• Terrain zuverlässig funktionieren

DE Aus dem Stand beschleunigt das eRIDE angenehm dosiert und schiebt euch von hinten sanft bis an die 25 km/h-Schwelle

• angenehm dosiert
• km
• h-Schwelle

DE Haben Sie die Daten, die Sie für Ihre Entscheidungen benötigen? Werden Sie durch Kosten und Limitierungen der klassischen Marktforschung eingeschränkt? Sind die Daten wirklich aktuell, exakt, flexibel und kosteneffektiv? Wir helfen Ihnen.

• Entscheidungen benötigen
• Kosten
• Limitierungen der klassischen
• eingeschränkt
• wirklich aktuell
• exakt
• flexibel
• kosteneffektiv
• helfen

DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.

• Nutze Deine Daten
• willst
• Ahrefs Rank Tracker
• Dir

DE Bedeutet “7 Tage“ exakt 168 Stunden?

• Bedeutet
• Tage
• exakt Stunden

DE Ein Jugendlicher hingegen, der an den Umgang mit Webseiten gewöhnt ist, erlebt unter Umständen auf exakt derselben Seite eine positive Erfahrung.

• Jugendlicher hingegen
• Umgang mit Webseiten
• erlebt unter Umständen
• exakt derselben Seite
• positive

DE Inhalt, der den Inhalt nicht exakt wiedergibt

• Inhalt
• Inhalt nicht exakt

DE Optimale Agilität mit einem exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Plan.

• exakt auf Ihre
• zugeschnittenen

DE Wir passen sie exakt an Ihre Anforderungen an und fügen auf Wunsch auch jede andere Plattform hinzu. 

• passen sie exakt
• fügen auf Wunsch
• jede andere Plattform

DE Dank unserer Erfahrung erkennen wir schnell und exakt, was Ihre Organisation benötigt

• Dank unserer Erfahrung
• schnell
• exakt
• Organisation benötigt

DE Inhalte, Technologie und Prozesse gekonnt optimiert: So entwickeln wir eine skalierbare AR-Lösung, die exakt auf Ihre Ziele abgestimmt ist.

• Inhalte
• Technologie
• Prozesse gekonnt optimiert
• AR-Lösung
• exakt auf Ihre
• abgestimmt

DE Denn schließlich sollen die Suchergebnisse möglichst exakt zu den verschiedenen Suchanfragen der Nutzer passen

• Denn schließlich sollen
• Suchergebnisse möglichst exakt
• passen

DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde

• Seit die beiden
• Webspam gerichteten Google
• Teil des Core-Algorithmus
• Webmaster
• SEOs heute kaum
• exakt nachvollziehbar
• welches Element gerade

DE , mit dem Administratoren exakt kontrollieren können, wie Benutzer und Gruppen auf die verschiedenen Ressourcen zugreifen

• Administratoren exakt kontrollieren
• Benutzer
• Ressourcen zugreifen

DE Finanzinstitute, produzierende Betriebe oder Behörden arbeiten heutzutage mit zeitabhängigen Anwendungen, die stets exakt und vorhersehbar ausgeführt werden müssen.

• Finanzinstitute
• produzierende Betriebe
• Behörden arbeiten heutzutage
• zeitabhängigen Anwendungen
• stets exakt

DE Exakt das gleiche End-to-End-Sichtfeld nutzen auch die Support-Mitarbeiter und können so ebenfalls in Echtzeit etwaige Problemstellungen der Kunden adressieren.

• Exakt das gleiche
• ebenfalls in Echtzeit
• Problemstellungen der Kunden

DE Obwohl sich nicht alle Cookies exakt zuordnen lassen, teilt die DSGVO die Cookies in vier Kategorien ein und regelt sie auf unterschiedliche Weise:

• Cookies exakt zuordnen
• teilt die DSGVO
• Cookies in vier

DE Finden Sie den exakt richtigen 3D Inhalte für Ihre Bedürfnisse, einschließlich AR / VR, Spiele, Werbung, Unterhaltung und 3D Druck

• exakt richtigen Inhalte
• Bedürfnisse
• einschließlich AR
• VR
• Spiele
• Werbung
• Unterhaltung
• Druck

DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.

• Unser eigens entwickeltes
• Rüstzeug
• exakt ihren Bedürfnissen

DE Es kann immer sein, dass der Übersetzer die Bedeutung eines Strings nicht exakt verstanden hat. Häufiger passiert dies, wenn Anwendungen kurze und nichtssagende Strings enthalten.

• Übersetzer die Bedeutung
• Strings nicht exakt
• Häufiger passiert dies
• Anwendungen kurze
• nichtssagende Strings

DE Je nach Theme lassen sich die Elemente exakt nach Ihren Vorstellungen anpassen, wie zum Beispiel Farben, Schriften oder Hintergründe.

• Je nach Theme
• Vorstellungen anpassen
• Beispiel Farben
• Schriften

DE Wie schon an diesem Beispiel deutlich geworden ist, muss eine EMD nicht zwingend ein einziges Keyword enthalten, sondern sie kann auch aus Keywordkombinationen bestehen. Die Domain sollte jedoch exakt zur Suchanfrage passen.

• schon an diesem
• muss eine EMD
• zwingend ein einziges
• enthalten
• Keywordkombinationen bestehen
• Domain sollte jedoch
• Suchanfrage

DE Mithilfe von Tags und Kategorien, die diese Inhalte exakt beschreiben, kannst du die Ranglistenplatzierung in Suchmaschinenergebnissen verbessern

• Mithilfe von Tags
• Kategorien
• Inhalte exakt beschreiben
• Suchmaschinenergebnissen verbessern

DE Legen Sie eindeutige ERM-Risikoprioritäten und -kriterien fest und richten Sie Ihr ERM-Programm exakt an Ihren geschäftlichen Zielen und Ihrer Strategie aus.

• Legen Sie eindeutige
• kriterien fest
• richten Sie Ihr
• exakt an Ihren
• Zielen
• Ihrer Strategie

DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.

• Speisen im Zimmer
• Restaurantbesuch
• Gerichte zum Mitnehmen
• Kochen in Ihrer
• Wahl bleibt Ihnen
• dafür gesorgt
• Situation

DE Die meisten Spendenden sind exakt 6 Euro, viele aber weit höher – 16, 26, 56 sogar 106 Euro.

• Euro
• viele aber weit
• sogar

DE Wenn Sie ein bestimmtes Benutzersegment favorisieren, das in einem Panel möglicherweise schwer zu finden ist, können Sie einige Fragen in die Umfrage aufnehmen, anhand derer Sie exakt Ihre Zielgruppe festlegen.

• bestimmtes Benutzersegment favorisieren
• Panel möglicherweise schwer
• Umfrage aufnehmen
• anhand derer Sie
• Zielgruppe

DE Bei Druckerzeugnissen wie Anzeigen, Publikationen oder Verpackungen wird mit Lösungen von GMG jede Farbe exakt wie gewünscht wiedergegeben

• Druckerzeugnissen wie Anzeigen
• Publikationen
• GMG jede Farbe
• wiedergegeben

DE Eine mit Ihnen abgestimmte Auswahl aus Standard- und firmenspezifischen Seminaren bildet Ihren exakt zugeschnittenen Warenkorb.

• Ihnen abgestimmte Auswahl
• Standard-
• firmenspezifischen Seminaren bildet
• exakt zugeschnittenen

DE HIFIUnsere Stereokomponenten wurden mit einer präzisen Designphilosophie und hochqualitativen Audioteilen gebaut, jedes einzelne sorgfältig abgestimmt und exakt kalibriert. Das Ergebnis ist eine facettenreiche, detaillierte und fesselnde Performance.

• HIFIUnsere Stereokomponenten wurden
• präzisen Designphilosophie
• hochqualitativen Audioteilen gebaut
• jedes einzelne sorgfältig
• exakt kalibriert
• detaillierte
• fesselnde

DE Wir sind dafür zuständig, exakt herauszufinden, wie wir arbeiten, wie wir jeden Tag unsere Daten betrachten und wo wir nach Verbesserungsmöglichkeiten suchen müssen.“

• dafür zuständig
• exakt herauszufinden
• arbeiten
• betrachten
• suchen

DE „Jetzt können wir exakt visualisieren, wo sich die Lieferung auf einer Landkarte befindet

• exakt visualisieren
• Landkarte befindet