EN The ZEISS DTI 3/35 ensures that hunters can precisely recognize details even at distances of more than 1,200 meters, giving them a considerable advantage when stalking at night or when hunting over long distances from a raised hide in a field.
Traduzir "advantage when stalking" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advantage when stalking" de inglês para alemão
Traduções de advantage when stalking
"advantage when stalking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de advantage when stalking
inglês
alemão
DE Die ZEISS DTI 3/35 garantiert eine präzise Detailerkennung auch auf Entfernungen von über 1.200 m und verschafft dem Jäger einen erheblichen Vorteil bei der nächtlichen Pirsch oder beim Ansitz im Feld über lange Distanzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| dti | dti |
| ensures | garantiert |
| hunters | jäger |
| precisely | präzise |
| considerable | erheblichen |
| advantage | vorteil |
| long | lange |
| or | oder |
| field | feld |
| distances | distanzen |
EN Apple updates AirTag to prevent secret tracking or stalking
DE Apple aktualisiert AirTag, um geheimes Tracking oder Stalking zu verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| updates | aktualisiert |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.
DE Apple hat sein AirTag-Tracking-Gerät aktualisiert, um unerwünschtes Tracking oder weiteres Stalking zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| updated | aktualisiert |
| device | gerät |
| prevent | verhindern |
| further | weiteres |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| to | zu |
| has | hat |
EN Find out more about: Stalking wildlife in Grimentz
DE Mehr erfahren über: Auf die Pirsch in Grimentz
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: Stalking wildlife at daybreak
DE Mehr erfahren über: Im Morgengrauen auf die Pirsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| out | im |
| at | auf |
EN Find out more about: + Stalking wildlife in Grimentz
DE Mehr erfahren über: + Auf die Pirsch in Grimentz
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| in | in |
| about | über |
EN Find out more about: + Stalking wildlife at daybreak
DE Mehr erfahren über: + Im Morgengrauen auf die Pirsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| out | im |
| at | auf |
EN Instead of stalking prospects online, you invite a consumer community that aligns with your brand to enjoy a personalized offer
DE Anstatt potenzielle Kunden online zu verfolgen, laden Sie eine auf Ihre Marke abgestimmte Verbrauchergemeinschaft ein, ein personalisiertes Angebot zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| personalized | personalisiertes |
| offer | angebot |
| prospects | kunden |
| you | sie |
| your | ihre |
| brand | marke |
| a | ein |
| to | anstatt |
EN Hunters photographed from diagonally below, stalking their prey or climbing the ladder, adds variety and drama
DE Ein dramatisch von schräg unten fotografierter Jäger, der sich an seine Beute heranpirscht oder die Leiter erklimmt, bringt Abwechslung in das Profil
| inglês | alemão |
|---|---|
| hunters | jäger |
| prey | beute |
| ladder | leiter |
| variety | abwechslung |
| or | oder |
| the | bringt |
| from | von |
EN A common mistake when taking photographs is to position the main subject of the photo (the high seat at the edge of the meadow, or the stalking hunter in the forest) centrally
DE Ein häufiger Fehler beim Fotografieren ist, das Hauptmotiv des Fotos (den Hochsitz am Waldrand oder den pirschenden Jäger im Wald) zentral zu positionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistake | fehler |
| hunter | jäger |
| forest | wald |
| centrally | zentral |
| or | oder |
| at the | am |
| in the | im |
| to | zu |
| photo | fotos |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.
DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individualization | individualisierung |
| narrow | schmal |
| known | bekanntlich |
| between | zwischen |
| is | ist |
| very | sehr |
| and | und |
EN Armed with animal spirits, two-handed weapons, and the forces of Fury and Cunning, you’ll walk the line between control and chaos while stalking titanic prey
DE Bewaffnet mit Tiergeistern, beidhändig geführten Waffen und den Kräften von Raserei und Raffinesse, wandelst du auf dem schmalen Grat zwischen Kontrolle und Chaos, während du titanische Beute jagst
| inglês | alemão |
|---|---|
| armed | bewaffnet |
| weapons | waffen |
| control | kontrolle |
| chaos | chaos |
| prey | beute |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| of | von |
| the | den |
EN Stalking gets "canceled": WhatsApp adds another layer of protection for users
DE Gratis statt 2,99 ?: Diese geniale iOS-App rettet Eure Pflanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | statt |
| of | diese |
EN Stalking at night requires a great deal of attention
DE Die nächtliche Pirsch bedarf ein hohes Maß an Aufmerksamkeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | bedarf |
| attention | aufmerksamkeit |
| great | hohes |
| a | ein |
| night | die |
EN A higher display frame rate results in decreased flickering of the image, thereby reducing eye strain when stalking for several hours at a time.
DE Eine höhere Bildwiederholfrequenz führt zu einem verringerten Flackern des Bildes, wodurch die Belastung der Augen verringert wird – für langes ermüdungsfreies Beobachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| image | bildes |
| eye | augen |
| strain | belastung |
| a | eine |
| of | die |
| in | zu |
| at | des |
EN The compact monobloc construction makes the Dialyt the ideal companion for stalking and stand hunting.
DE Die kompakte Monoblock-Bauweise macht den Dialyt zum idealen Begleiter für die Pirsch- und Standjagd.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compact | kompakte |
| makes | macht |
| ideal | idealen |
| companion | begleiter |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.
DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.
| inglês | alemão |
|---|---|
| individualization | individualisierung |
| narrow | schmal |
| known | bekanntlich |
| between | zwischen |
| is | ist |
| very | sehr |
| and | und |
EN Hunters photographed from diagonally below, stalking their prey or climbing the ladder, adds variety and drama
DE Ein dramatisch von schräg unten fotografierter Jäger, der sich an seine Beute heranpirscht oder die Leiter erklimmt, bringt Abwechslung in das Profil
| inglês | alemão |
|---|---|
| hunters | jäger |
| prey | beute |
| ladder | leiter |
| variety | abwechslung |
| or | oder |
| the | bringt |
| from | von |
EN A common mistake when taking photographs is to position the main subject of the photo (the high seat at the edge of the meadow, or the stalking hunter in the forest) centrally
DE Ein häufiger Fehler beim Fotografieren ist, das Hauptmotiv des Fotos (den Hochsitz am Waldrand oder den pirschenden Jäger im Wald) zentral zu positionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistake | fehler |
| hunter | jäger |
| forest | wald |
| centrally | zentral |
| or | oder |
| at the | am |
| in the | im |
| to | zu |
| photo | fotos |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
EN Stalking at night is a real challenge for the hunter
DE Die Pirsch in der Nacht ist eine echte Herausforderung für den Jäger
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | echte |
| challenge | herausforderung |
| hunter | jäger |
| at | in |
| night | nacht |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| the | den |
EN Be aware though, Glenfinnan is an estate [so shooting parties may be out during the stalking season]
DE Ich stieg höher, bis ich die volle Sicht auf das Viadukt hatte, und hielt an, um viele Fotos zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| an | an |
| the | sicht |
| be | bis |
EN It's best to contact the estate to check if there's any stalking'
DE Aber Achtung! Glenfinnan ist ein herrschaftliches Anwesen [während der Jagdsaison könnten hier also Jagdgesellschaften unterwegs sein]
| inglês | alemão |
|---|---|
| estate | anwesen |
| to | also |
| the | der |
EN The silence that had to be maintained while stalking suited his taciturn nature, and he could spend time in the outdoors he so loved
DE Die Stille während der Pirsch entsprach seinem wortkargen Wesen, der Aufenthalt im Freien seiner Verbundenheit mit der Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| silence | stille |
| in the | im |
| nature | natur |
| loved | die |
| outdoors | im freien |
| be | aufenthalt |
| spend | mit |
| the | der |
EN Armed with animal spirits, two-handed weapons, and the forces of Fury and Cunning, you’ll walk the line between control and chaos while stalking titanic prey
DE Bewaffnet mit Tiergeistern, beidhändig geführten Waffen und den Kräften von Raserei und Raffinesse, wandelst du auf dem schmalen Grat zwischen Kontrolle und Chaos, während du titanische Beute jagst
| inglês | alemão |
|---|---|
| armed | bewaffnet |
| weapons | waffen |
| control | kontrolle |
| chaos | chaos |
| prey | beute |
| and | und |
| between | zwischen |
| with | mit |
| of | von |
| the | den |
EN 60% Teens are the victims of cyber-stalking compared to men.
DE 60% Teens sind die Opfer von Cyber-Stalking verglichen mit Männern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teens | teens |
| men | männern |
| victims | opfer |
| compared | verglichen |
| are | sind |
| the | die |
| of | von |
EN Apple updates AirTag to prevent secret tracking or stalking
DE Apple aktualisiert AirTag, um geheimes Tracking oder Stalking zu verhindern
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| updates | aktualisiert |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
EN Apple has updated its AirTag tracking device to help prevent unwanted tracking or stalking further.
DE Apple hat sein AirTag-Tracking-Gerät aktualisiert, um unerwünschtes Tracking oder weiteres Stalking zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| updated | aktualisiert |
| device | gerät |
| prevent | verhindern |
| further | weiteres |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| to | zu |
| has | hat |
EN Find out more about: Stalking wildlife at daybreak
DE Mehr erfahren über: Im Morgengrauen auf die Pirsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| out | im |
| at | auf |
EN Find out more about: + Stalking wildlife at daybreak
DE Mehr erfahren über: + Im Morgengrauen auf die Pirsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
| out | im |
| at | auf |
EN Stalking, which includes unwanted attention, repeatedly messaging, calling, or looking up information about the other person online.
DE Stalking, d. h. unerwünschte Aufmerksamkeit, wiederholte Nachrichten, Anrufe oder die Suche nach Informationen über die andere Person im Internet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| calling | anrufe |
| looking | suche |
| or | oder |
| information | informationen |
| person | person |
| messaging | nachrichten |
| about | über |
| other | andere |
| online | internet |
EN The Dutch public television broadcaster NPO, however, has shown how it is possible to succeed without stalking and spying on people and instead rely on context-based advertising
DE Google und Facebook kontrollieren große Teile dieses Ad Tech-Marktes – auf Kosten der europäischen Presse
| inglês | alemão |
|---|---|
| dutch | der |
| and | und |
| on | auf |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN Type Advantage The advantage a Pokémon has over another due to their types. For example, a Fire-type Pokémon has a type advantage over a Grass-type Pokémon.
DE Vorhut: Das erste Pokémon, das in den Kampf geschickt wird. Ein starkes Vorhut-Pokémon zeichnet sich üblicherweise dadurch aus, dass es gegen viele andere Pokémon sehr effektiv ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | erste |
EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.
DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.
EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.
DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.
EN Take full advantage of modern predictive analytics tools with our easy-to-use forecasting engine to sustain competitive advantage.
DE Nutzen Sie die Vorteile eines intuitiv bedienbaren Predictive Analytics Tools, welches auch von nicht-technischen Benutzern verwendet werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | intuitiv |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| advantage | vorteile |
| take | sie |
| to | auch |
| of | von |
| use | nutzen |
EN We invite you to take advantage of overnight in our home ,which the advantage is the location in the perfect position.What makes the prevail here good conditions for relaxation. There are within easy walking distance of Lake Czorsztyńskie (to the…
DE Genießen Sie die Unterkunft in unserem Haus, ist der Vorteil der Lage in sehr gutem *********.** macht die vorherrschenden guten Bedingungen für Entspannung. Ein paar Minuten zu Fuß erreichen Sie See Czorsztyńskie (zum Strand ca.. 500m.) Neben dem…
EN Welcome to the Guest House PANORAMA! We offer guest rooms: 1, 2, 3 and 4-bed. An additional advantage of the facility is a fully equipped kitchen. To choose - rooms with private and shared bathroom. We cordially invite you to take advantage of our…
DE Willkommen im Gästehaus PANORAMA! Wir bieten Gästezimmer: 1, 2, 3 und 4-Bett. Ein weiterer Vorteil der Anlage ist eine voll ausgestattete Küche. Zu wählen - Zimmer mit eigenem und Gemeinschaftsbad. Wir laden Sie herzlich ein, unser…
EN Welcome to the website of the Hostel under the Barbican Accommodation in Krakow and Zakopane Take advantage of the 2 days Package in Krakow 4 days in Zakopane for only 900 PLN Take advantage of our experience and reliable accommodation Go to…
DE Willkommen auf der Website des Hostels unter der Barbican-Unterkunft in Krakau und Zakopane. Nutzen Sie das 2-Tage-Paket in Krakau. 4 Tage in Zakopane für nur 900 PLN. Nutzen Sie unsere Erfahrung und zuverlässige Unterkunft. Gehen Sie zu…
EN Also included below are the detailed Avid Advantage plan descriptions for each of the Avid Advantage support offers currently available
DE Sie enthalten ebenfalls die detaillierten Avid Advantage-Vertragsbeschreibungen für jedes der aktuell verfügbaren Avid Advantage-Supportangebote
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierten |
| avid | avid |
| currently | aktuell |
| included | enthalten |
| for | für |
| are | verfügbaren |
EN Advantage, Advantage +, and Assure Digital Login
DE Anmeldung bei Advantage, Advantage + und Assure Digital
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
| by | by |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login for Canada.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital für Kanada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| canada | kanada |
| advantage | advantage |
| by | by |
| and | und |
| for | für |
EN Switch Advantage The advantage a player gains when the opponent switches Pokémon first
DE Typenvorteil: Der Vorteil, den ein Pokémon gegenüber einem anderen aufgrund ihrer Typen hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| pokémon | pokémon |
| a | ein |
| the | den |
EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.
DE Die Rüstung bietet leider keinen Wettbewerbsvorteil, wohl aber einen ästhetischen Vorteil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| armor | rüstung |
| sadly | leider |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| advantage | vorteil |
| offer | bietet |
| but | aber |
EN Use our information advantage to your advantage. Our planning tools supply strategic solutions that can boost visibility, efficiency, and reliability across your supply chain.
DE Nutzen Sie unseren Informationsvorsprung zu Ihrem Vorteil. Unsere Planungstools bieten strategische Lösungen, mit denen Sie die Transparenz, Effizienz und Zuverlässigkeit Ihrer gesamten Lieferkette steigern können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | bieten |
| strategic | strategische |
| solutions | lösungen |
| boost | steigern |
| visibility | transparenz |
| supply chain | lieferkette |
| advantage | vorteil |
| efficiency | effizienz |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| our | unsere |
| and | und |
| your | sie |
EN Companies that rely on diva-e expertise have a clear competitive advantage over the competition – an advantage that can be crucial in the digital age.
DE Unternehmen, die auf diva-e Know-how setzen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz – ein Vorteil, der im digitalen Zeitalter entscheidend sein kann.
EN Advantage, Advantage +, and Assure Digital Login
DE Anmeldung bei Advantage, Advantage + und Assure Digital
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| and | und |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| advantage | advantage |
| by | by |
EN Taxamo by Vertex Advantage, Advantage +, and Assure Digital login for Canada.
DE Anmeldung bei Taxamo by Vertex Advantage, Advantage + und Assure Digital für Kanada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| digital | digital |
| login | anmeldung |
| canada | kanada |
| advantage | advantage |
| by | by |
| and | und |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advantage when stalking stalking stalking wildlife stalking further stalking at night chaos while stalking advantage the advantage advantage competitive advantage biggest advantage significant advantage big advantage – taking advantage clear advantage another advantage key advantage clear competitive advantage mandiant advantage platform undeniable advantage great advantage full advantage advantage thanks major advantage internet advantage big advantage ser took advantage continue taking advantage advantage allows secure advantage takes advantage main advantage took advantage unique advantage taken advantage taking full advantage same advantage cloud infrastructure takes advantage immediate advantage huge advantage important advantage medicare advantage advantage acts small advantage price advantage advantage because undoubted advantage advantage increased gain competitive advantage competitive advantage today takes full advantage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe