Traduzir "erzeugen" para inglês

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

• Bitte wählen
• Tracking erzeugen Bildobjekt
• Motion Tracking erzeugen
• Motion Tracking Manuelles
• Tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

• Bitte wählen
• Tracking erzeugen Bildobjekt
• Motion Tracking erzeugen
• Motion Tracking Manuelles
• Tracking Export

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

• Gleichspannungsgenerator
• Randomisierungsgrade zu erzeugen
• anpassbar
• glatte
• abgestufte Spannungen erzeugen
• Steuerung von Parametern

DE Funktionalität:• Anzeigen von Rechnungsdetails und -Status• Erzeugen von allgemeine Anfragen• Anfordern von Saldenbestätigungen• Erzeugen von Mahnungen• Möglichkeit zur Rechnungserstellung (falls für eInvoicing registriert)

• Rechnungsdetails
• Erzeugen von allgemeine
• Möglichkeit zur Rechnungserstellung
• falls für eInvoicing

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

• Videodatei erzeugen
• Menü
• Datei
• Videodatei zum Beispiel
• Format
• MOV
• Exportdialog können Sie
• Codecs beliebig einstellen
• passendes Preset

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

• Videodatei erzeugen
• Menü
• Datei
• allen verfügbaren Exportformaten

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

• Schaltfläche

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

• Videodatei erzeugen
• Menü
• Datei
• Videodatei zum Beispiel
• Format
• MOV
• Exportdialog stellen Sie

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog können Sie die Codecs beliebig einstellen oder ein passendes Preset wählen.

• Videodatei erzeugen
• Menü
• Datei
• Videodatei zum Beispiel
• Format
• MOV
• Exportdialog können Sie
• Codecs beliebig einstellen
• passendes Preset

DE Mit der Schaltfläche "Soundtrack erzeugen" erzeugen Sie eine Hintergrundmusik

• Schaltfläche

DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4

• Videodatei erzeugen
• Menü
• Datei
• allen verfügbaren Exportformaten

DE Videodatei erzeugen: Über das Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine neue Videodatei zum Beispiel im Format MP4 oder MOV. Im Exportdialog stellen Sie die Codecs beliebig ein oder wählen einfach ein passendes Preset.

• Videodatei erzeugen
• Menü
• Datei
• Videodatei zum Beispiel
• Format
• MOV
• Exportdialog stellen Sie

DE Video Motion ist ein Gleichspannungsgenerator, der entwickelt wurde, um Randomisierungsgrade zu erzeugen, die anpassbar und steuerbar sind. Es kann glatte und abgestufte Spannungen erzeugen, die zur Steuerung von Parametern innerhalb des...

• Gleichspannungsgenerator
• Randomisierungsgrade zu erzeugen
• anpassbar
• glatte
• abgestufte Spannungen erzeugen
• Steuerung von Parametern

DE Erzeugen Sie eine Filmqualität erzeugen, die die Artefakte von Objektiven aus der realen Welt und Filmen nachahmt

• erzeugen
• Artefakte von Objektiven
• realen Welt
• Filmen nachahmt

DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.

• kodiert Videos automatisch
• mehrere Größen-
• Qualitätsstufen zu erzeugen
• Videos für jedes
• Betrachter verwendete Gerät
• reaktionsschnell

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

• schnell auf Daten
• individuelle Seiten genauso
• erzeugen wie statische
• bereitstellen

DE Damit können Sie für Ihre DNS-Abfragen detaillierte visuelle und Rohdaten-Berichte erzeugen, gefiltert nach Antwortcodes, Eintragarten, geografischem Standort, Domains usw

• Damit können Sie
• DNS-Abfragen detaillierte visuelle
• Rohdaten-Berichte erzeugen
• gefiltert nach Antwortcodes
• Eintragarten
• geografischem Standort
• Domains usw

DE Durch die Tools zum Erzeugen, Verwalten und Entfernen von mehreren API-Schlüsseln behalten Sie außerdem die volle Kontrolle über Ihre API-Sicherheit.

• Tools zum Erzeugen
• Verwalten
• Entfernen von mehreren
• behalten Sie außerdem

DE Profitieren Sie von der transparenten und zentralen Datengrundlage: Damit können Sie alle Daten vereinheitlichen, vollständige Kundenprofile erzeugen sowie Erstellung, Betrieb und Verwaltung Ihrer Angebote steuern.

• transparenten
• zentralen Datengrundlage
• Damit können Sie
• vereinheitlichen
• vollständige Kundenprofile erzeugen
• Erstellung
• Betrieb
• Verwaltung Ihrer Angebote

DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

• Erzeugen Sie Workflows
• Kundenprüfungen
• genehmigungen zu steuern
• Überblick zu behalten
• Markenstandards zu sichern

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch für die Zeiten zu terminieren, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

• Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen
• Zeiten zu terminieren
• denen sie nachweislich
• seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

• Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen
• terminieren
• denen sie nachweislich
• seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen

DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.

• Erzeugen Sie Workflows
• Einreichung
• Prüfung
• Genehmigung von Botschaften
• steuern
• Überblick zu behalten
• Markenstandards zu sichern

DE Solche Tweets, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort stattfinden, können massive Interaktionen und Viralität erzeugen

• Solche Tweets
• Ort stattfinden
• massive Interaktionen
• Viralität erzeugen

DE Dieses Logodesign von bayuRIP verwendet abgerundete Formen zusammen mit warmen Farben, um einen fröhlichen, freundlichen Kochcharakter zu erzeugen.

• verwendet abgerundete Formen
• warmen Farben
• fröhlichen

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.

• Solarpanels erzeugen doppelt
• selbst brauchen
• Suchanfragen mit erneuerbaren

DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen

• Dringlichkeit erzeugen
• fest
• muss so schnell
• möglich nach Hause

DE Eine weitere Technik, die häufig in Phishing-Nachrichten verwendet wird, ist das Erzeugen eines Gefühls der Dringlichkeit

• Technik
• häufig in Phishing-Nachrichten
• Erzeugen eines Gefühls
• Dringlichkeit

DE Nutze verwandte Suchbegriffe, um Ideen für bezahlte Anzeigen zu erzeugen

• Nutze verwandte Suchbegriffe
• Ideen für bezahlte
• erzeugen

DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.

• Dokumente leichter erzeugen
• iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien
• Basis der Definitionen
• Presentation Linkbase automatisch
• iXBRL-Dokument

DE Moderne Unternehmen erzeugen aufgrund des Trends zu Big Data und der Verwendung von XBRL ständig wachsende Mengen von XML-, XBRL-, JSON- und Avro-Daten

• Moderne Unternehmen erzeugen
• Trends zu Big
• Verwendung von XBRL
• XBRL-
• JSON-
• Avro-Daten

DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können

• Einreichung von Finanzdaten
• besser zu verwaltenden
• Bedarf gültige XBRL-Berichte
• Feldern des Buchhaltungssystems

DE Welche Themen erzeugen besonders viel Interaktion? Wie unterscheiden sich Zielgruppen, Standorte oder Abteilungen? Gehen Sie ins Detail mit smarten Filteroptionen und beobachten Sie das Nutzerverhalten je nach Mitarbeitergruppe.

• Welche Themen erzeugen
• viel Interaktion
• unterscheiden sich Zielgruppen
• Standorte
• Abteilungen
• Gehen Sie ins
• smarten Filteroptionen

DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

• Services Industriels Genevois
• SIG
• Dienstleistungen
• Kantons Genf
• vertreiben

DE Ein User kann mehrere Seiten aufrufen und mehrere Page Impressions erzeugen.

• User kann mehrere
• aufrufen
• mehrere Page Impressions

DE Erzeugen Sie Tests vom selben Ort aus, an dem Sie auch Ihre Inhalte erstellen und bearbeiten, während Sie gleichzeitig laufend automatische Vorschläge für neue Tests erhalten – alles ohne Beteiligung der IT-Abteilung.

• Erzeugen Sie Tests
• Inhalte erstellen
• bearbeiten
• während Sie gleichzeitig
• Tests erhalten
• alles ohne Beteiligung

DE Das Campaign Center ist ein umfassendes Marketingautomatisierungssystem, das es Ihnen erlaubt, mit vorbereiteten Inhalten für verschiedene Kampagnen, Veranstaltungen, Webinare und soziale Medien Leads zu generieren und Aufmerksamkeit zu erzeugen.

• umfassendes Marketingautomatisierungssystem
• Ihnen erlaubt
• Kampagnen
• Veranstaltungen
• Webinare
• soziale Medien Leads
• generieren

DE Erfahren Sie, wie die Automatisierung von Vertriebsprozessen Ihrem Team helfen kann, 52 % produktiver zu sein, 47 % mehr Leads zu konvertieren und 45 % mehr Weiterempfehlungen zu erzeugen.

• Erfahren Sie
• Automatisierung von Vertriebsprozessen
• Leads zu konvertieren

DE Die obigen Workflows geben nur einen kleinen Einblick in die Möglichkeiten wie Daten aus Online-Umfragen innerhalb einer Organisation für verschiedene Kampagnen einen Mehrwert erzeugen und für die Kunden eine optimierte Erfahrung sicherstellen. 

• obigen Workflows geben
• Möglichkeiten wie Daten
• erzeugen
• Kunden eine optimierte
• sicherstellen

DE Vector Delay – Bei diesem Multitap-Effekt entspricht jeder angezeigte Partikel einem Delay. So erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte und Rückwärts-Delays, deren Bewegung auf physikalischen Kräften beruht.

• Vector Delay
• diesem Multitap-Effekt entspricht
• erzeugen Sie Pitch-Shifting-Effekte
• Rückwärts-Delays
• Kräften

DE Bouncy Notes – Lassen Sie Bälle auf einer Klaviatur auf- und abspringen, um Pitch-Shifting-Delays zu erzeugen: Bouncy Notes ist nicht nur ein Schwerkraft-basierter MIDI-Sequenzer, sondern auch ein Arpeggiator.

• Bouncy Notes
• Lassen Sie Bälle
• Klaviatur auf-
• abspringen
• Pitch-Shifting-Delays zu erzeugen
• Schwerkraft-basierter MIDI-Sequenzer

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

• Audio-
• MIDI-Spuren erstellen
• mithilfe hunderter Plugins
• eigenen Sound erzeugen

DE Erzeugen Sie einzigartige Sounds mit umfassender Kontrolle über jeden Aspekt Ihrer Patches

• Erzeugen Sie einzigartige
• Aspekt Ihrer Patches

DE Erzeugen Sie mehrdimensionale Sounds auf mehreren Kanälen mit bis zu 10.2-Surround

• Erzeugen Sie mehrdimensionale

DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.

• URL über https
• verschlüsselt
• Verschlüsselung zu erzeugen
• zunächst entsprechende Daten
• Browser

DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen

• darum geht
• Website die Markenbindung
• fördern
• Farben als Schlüsselfunktion
• Aufmerksamkeit zu gewinnen
• Verlangen zu erzeugen
• Conversions zu fördern
• Loyalität des Besuchers
• verdienen

DE Zusätzlich zur grundsätzlichen Bedeutung hinter jeder Farbe gibt es auch bestimmte Trends, denen Marken oft folgen, um Wahrnehmung zu erzeugen

• Zusätzlich zur grundsätzlichen
• hinter jeder Farbe
• bestimmte Trends
• denen Marken oft
• Wahrnehmung zu erzeugen

DE Du kannst sie abmildern oder die Tönung aufhellen, um eine dezente Vielfalt auf der Website zu erzeugen, während du gleichzeitig dieselbe Grundfarbe beibehältst

• kannst sie abmildern
• Tönung aufhellen
• Website zu erzeugen
• während du gleichzeitig
• Grundfarbe beibehältst

DE Die Primärfarbe Orange wird in verschiedenen Schattierungen verwendet, um Akzente zu erzeugen. Design von UI Maniac

• verschiedenen Schattierungen verwendet
• Akzente zu erzeugen
• Design von UI

DE Um Harmonie zu erzeugen, sollten Farben grundsätzlich in den Proportionen 60%-30%-10% kombiniert werden

• Harmonie zu erzeugen
• sollten Farben grundsätzlich