EN Creating several times as many zones and incorporating more countries in the CRESTA database has made risks significantly more transparent and thus more precisely estimable.”
"thus more precisely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Creating several times as many zones and incorporating more countries in the CRESTA database has made risks significantly more transparent and thus more precisely estimable.”
DE Durch die Vervielfachung der dargestellten Zonen und die Aufnahme weiterer Länder in die CRESTA-Datenbank werden Risiken deutlich transparenter und damit künftig noch besser abschätzbar.“
EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
controlled | gesteuert |
and | und |
with | mit |
precisely | präzise |
EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled
DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobilen |
controlled | gesteuert |
and | und |
with | mit |
precisely | präzise |
EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.
DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
percentages | prozentsätze |
absolute | absoluten |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
provided | von |
may | eventuell |
EN We help you to better segment your customers and thus to be able to address them more precisely
DE Wir helfen Ihnen Ihre Kunden besser zu segmentieren und dadurch genauer ansprechen zu können
inglês | alemão |
---|---|
segment | segmentieren |
customers | kunden |
thus | dadurch |
precisely | genauer |
address | ansprechen |
better | besser |
and | und |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
be | können |
help | helfen |
EN Thanks to its newly developed flow channel geometry, the small sensor is able to precisely measure oxygen (O2) and laughing gas (NO) in addition to air for the first time. It is thus excellently suited to the measurement of gas mixtures.
DE Die Differenzdrucksensoren SDP3x sind sehr genau, langzeitstabil und frei von Nullpunktdrift. Die kleine Grösse (5mm x 8mm x 5mm) ermöglicht unzählige neue Integrations- und Anwendungsmöglichkeiten.
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
newly | neue |
and | und |
thus | die |
of | von |
EN Orders can thus be invoiced precisely
DE Aufträge können so punktgenau abgerechnet werden
inglês | alemão |
---|---|
orders | aufträge |
thus | so |
precisely | punktgenau |
can | können |
be | werden |
EN Our machine learning algorithms precisely forecast demand and thus determine the optimal quantity and the right time for the allocation of seasonal articles
DE Unsere selbstlernenden Algorithmen prognostizieren den Bedarf präzise und ermitteln so die optimale Menge und den richtigen Zeitpunkt für die Allokation saisonaler Artikel
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
forecast | prognostizieren |
demand | bedarf |
determine | ermitteln |
optimal | optimale |
quantity | menge |
time | zeitpunkt |
allocation | allokation |
seasonal | saisonaler |
precisely | präzise |
right | richtigen |
our | unsere |
for | für |
and | und |
the | den |
EN One of the central tasks of a data catalog is to document this metadata precisely and unambiguously and to make it visible and thus also available
DE Der Datenkatalog fungiert daher als ein zentralisiertes Informationsregister, das alle relevanten Informationen über vorhandene Daten und zugehörige Quellen, den Zugang zu den Daten, die Qualität und den Inhalt enthält
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
and | und |
it | daher |
data | daten |
a | ein |
thus | der |
EN Companies and institutions in Austria can thus be selected precisely according to their activities
DE Unternehmen und Institutionen in Österreich können dadurch zielgenau nach ihrer Tätigkeit selektiert werden
inglês | alemão |
---|---|
thus | dadurch |
and | und |
in | in |
can | können |
their | ihrer |
activities | tätigkeit |
to | werden |
EN Combined with a magnetic field and a corresponding sensor, long distances can be thus be excavated precisely and existing installations such as pipelines, roads, railways and rivers can be crossed under safely.
DE Kombiniert mit einem Magnetfeld und entsprechendem Sensor können so lange Strecken präzise aufgefahren sowie bestehende Installationen wie Rohrleitungen, Straßen, Schienen und Gewässer sicher unterquert werden.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
long | lange |
precisely | präzise |
installations | installationen |
pipelines | rohrleitungen |
rivers | gewässer |
magnetic field | magnetfeld |
thus | so |
roads | straßen |
and | und |
a | einem |
can | können |
existing | bestehende |
EN The trenchless technology can be precisely controlled and used with only small overburdens, thus offering a ground-conserving alternative to the conventional open-cut method for high-voltage grid expansion.
DE Die grabenlose Technologie kann präzise gesteuert und bei nur geringen Überdeckungen eingesetzt werden und bietet somit beim Hochspannungs-Netzausbau eine bodenschonende Alternative zur konventionellen offenen Bauweise.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
controlled | gesteuert |
used | eingesetzt |
offering | bietet |
alternative | alternative |
small | geringen |
open | offenen |
precisely | präzise |
can | kann |
and | und |
only | nur |
thus | die |
EN Multiple load paths distribute impact energy in the event of a frontal, side or rear collision, thus ensuring that the deceleration values—to which the passive safety systems are precisely matched—are as evenly balanced as possible.
DE Mehrere Lastpfade verteilen im Falle des Falles die Aufprallenergie bei Frontal-, Seiten- oder Heckcrashs und sorgen so für möglichst ausgeglichene Verzögerungswerte, auf die die passiven Schutzeinrichtungen exakt abgestimmt sind.
inglês | alemão |
---|---|
distribute | verteilen |
possible | möglichst |
balanced | ausgeglichene |
passive | passiven |
matched | abgestimmt |
in the | im |
or | oder |
are | sind |
the | falle |
of | des |
precisely | exakt |
EN In the end, it depends on the individual needs of each customer whether they want to use the cloud services directly and thus very effectively, or rather indirectly and thus more independently
DE Letztendlich hängt es von den individuellen Bedürfnissen des einzelnen Kunden ab, ob er die Cloud-Dienste direkt und damit sehr effektiv oder eher indirekt und damit eher unabhängig nutzen will
inglês | alemão |
---|---|
needs | bedürfnissen |
cloud | cloud |
directly | direkt |
effectively | effektiv |
indirectly | indirekt |
independently | unabhängig |
it | es |
want | will |
services | dienste |
or | oder |
customer | kunden |
whether | ob |
and | und |
very | sehr |
more | eher |
depends | hängt |
of | von |
to | damit |
use | nutzen |
thus | die |
EN Live Event: Plan more flexibly. Analyse more precisely. Report more quickly.
DE Kostenloses Webinar: Flexibler planen. Präziser analysieren. Schneller reporten.
inglês | alemão |
---|---|
plan | planen |
analyse | analysieren |
quickly | schneller |
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
DE Dank des erweiterten Sehfelds der ZEISS Victory SF Ferngläser können Vogelarten einfacher entdeckt, präziser erfasst und schneller bestimmt werden.
inglês | alemão |
---|---|
zeiss | zeiss |
sf | sf |
binoculars | ferngläser |
discovered | entdeckt |
rapidly | schneller |
can | können |
and | und |
EN We thus offer a complementary portfolio of composite solutions that improve the performance of the finished product and thus contribute to a smarter world.
DE Damit bieten wir ein ergänzendes Portfolio an Verbundwerkstofflösungen, die die Leistung des Endproduktes verbessert und damit zu einer smarteren Welt beitragen.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
improve | verbessert |
world | welt |
offer | bieten |
performance | leistung |
we | wir |
and | und |
thus | die |
to | zu |
the | des |
EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.
DE Die Biogasanlagen produzieren Biodünger und reduzieren somit chemischen Dünger, was zu einer nachhaltigen Landwirtschaft beiträgt.
inglês | alemão |
---|---|
produce | produzieren |
reduce | reduzieren |
chemical | chemischen |
sustainable | nachhaltigen |
agriculture | landwirtschaft |
to | zu |
and | und |
thus | die |
EN Stars break the "from left to right rule". Thus, it is enough if a star appears at any position on one of the reels. Thus, even the stars that are on different lines lead to valuable winnings.
DE Sterne brechen mit der „von links nach rechts Regel“. So reicht es, wenn ein Stern an einer beliebigen Position auf einer der Walzen auftaucht. So führen auch die Sterne, die sich auf unterschiedlichen Linien befinden, zu wertvollen Gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
break | brechen |
lead | führen |
valuable | wertvollen |
if | wenn |
left | links |
rule | regel |
right | rechts |
different | unterschiedlichen |
position | position |
lines | linien |
star | sterne |
to | zu |
thus | der |
a | von |
on | auf |
even | auch |
EN CIRIS is thus an extra service that we can offer our customers in addition to the operational disposal of electronic waste, thus also facilitating the work at the collection sites.
DE CIRIS ist somit ein Extra-Service, den wir unseren Kunden neben der operativen Entsorgung von Elektronikaltgeräten bieten können, um so auch die Arbeit bei den Sammelstandorten zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
operational | operativen |
disposal | entsorgung |
facilitating | erleichtern |
service | service |
offer | bieten |
work | arbeit |
extra | extra |
we | wir |
can | können |
to | zu |
also | auch |
is | ist |
thus | der |
in | neben |
the | den |
EN Thus, BEUMER Group focuses strategically on innovative software solutions, modern IT architecture, connectivity and big data, and is thus occupying the technology trend topics of the coming years
DE Die BEUMER Group setzt damit einen strategischen Fokus auf innovative Softwarelösungen, moderne IT-Architektur, Konnektivität und Big Data und besetzt damit die Technologie-Trendthemen der kommenden Jahre
inglês | alemão |
---|---|
group | group |
focuses | fokus |
architecture | architektur |
connectivity | konnektivität |
big | big |
data | data |
coming | kommenden |
software solutions | softwarelösungen |
innovative | innovative |
modern | moderne |
technology | technologie |
years | jahre |
and | und |
thus | der |
of | setzt |
EN Ball jointThe ends of the poles are held in a socket like a ball joint ? here of course made of plastic ? and thus tension the inner tent. Tearing out fabric pole pockets is thus a thing of the past.
DE KugelgelenkDie Enden des Gestänges finden wie bei einem Kugelgelenk in einer Pfanne halt – hier natürlich aus Plastik – und spannen dadurch das Innenzelt auf. Das Ausreißen von Gestängetaschen aus Stoff gehört so der Vergangenheit an.
inglês | alemão |
---|---|
plastic | plastik |
fabric | stoff |
in | in |
like | wie |
here | hier |
and | und |
ends | enden |
a | von |
thus | der |
thing | das |
EN Swiss Post was thus able to measure the customer journey and thus improve continuously
DE Die Post konnte damit die Customer Journey messen und sich somit laufend verbessern
EN Guest House Koralowiec Invites !!! Dom Gościnny Koralowiec is located in Mielenko, located near Mielno. Mielenko is in the Koszalin poviat, in the West Pomeranian province. Every year, more and more tourists visit us, precisely because Mielenko is a…
DE Gästehaus Koralowiec lädt ein !!! Dom Gościnny Koralowiec befindet sich in Mielenko in der Nähe von Mielno. Mielenko ist im Koszalin Poviat in der westpommernischen Provinz. Jedes Jahr besuchen uns immer mehr Touristen, gerade weil Mielenko ein…
EN With Bosch, you not only have more options, you also work much more precisely, flexibly, safely, and productively
DE Und mit Bosch haben Sie nicht nur mehr Möglichkeiten, Sie arbeiten wesentlich präziser, flexibler, sicherer und mit mehr Leistung
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
more | mehr |
work | arbeiten |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
with | mit |
you | sie |
have | haben |
options | möglichkeiten |
EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.
DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.
inglês | alemão |
---|---|
ever | je |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
derived | abgeleitet |
communication | kommunikation |
it | es |
skills | fähigkeiten |
needs | bedürfnisse |
develop | entwickeln |
and | und |
necessary | notwendig |
act | handeln |
however | jedoch |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
for | um |
a | digitaler |
individual | individuelle |
to know | kennen |
EN The dialogs includes other parameters you can use to set the perspective more precisely. For example, you can move the viewer slightly backwards so more details from the image material are visible.
DE Die anderen Parameter im Dialog dienen dazu, die Perspektive genauer einzustellen. So können Sie den Betrachter zum Beispiel etwas nach hinten rücken, um mehr Details aus dem Bildmaterial zu erfassen.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
perspective | perspektive |
viewer | betrachter |
details | details |
precisely | genauer |
image | bildmaterial |
so | so |
other | anderen |
set | einzustellen |
for | um |
can | können |
to | zu |
more | mehr |
example | beispiel |
from | aus |
the | den |
you | sie |
EN My blog and newsletter are becoming more and more important as a communication channel for me, but without komoot I would never have been able to build up my local circle of interested parties so quickly and precisely.
DE Mein Blog und mein Newsletter werden zwar immer wichtiger für mich als Kommunikationskanal, aber ohne komoot hätte ich meinen lokalen Interessentenkreis niemals so schnell und passgenau aufbauen können.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
newsletter | newsletter |
komoot | komoot |
local | lokalen |
quickly | schnell |
communication channel | kommunikationskanal |
without | ohne |
so | so |
never | niemals |
and | und |
becoming | werden |
me | mich |
i | ich |
have | hätte |
for | für |
as | als |
to | meinen |
important | wichtiger |
but | aber |
EN As a result, more and more efficient test methods and qualified employees are needed to maintain and improve the quality of the products.” – And the master’s degree programme System Test Engineering is geared precisely towards these needs.
DE Dadurch werden immer effizientere Testmethoden und qualifiziertere Mitarbeiter benötigt, um die Qualität der Produkte beizubehalten und zu verbessern.“ – Genau auf diese Bedürfnisse ist das Masterstudium „System Test Engineering“ ausgerichtet.
EN The more accurately the items are recorded and modeled, the more precisely they can be simulated in the CAM system
DE Je genauer die Komponenten erfasst und modelliert werden, umso präziser kann im CAM simuliert werden
inglês | alemão |
---|---|
recorded | erfasst |
modeled | modelliert |
simulated | simuliert |
in the | im |
cam | cam |
can | kann |
and | und |
the | die |
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
DE Mehr Entdecken. Mit Optiken, die Naturfreunde schneller identifizieren, exakter bestimmen und länger beobachten lassen.
inglês | alemão |
---|---|
let | lassen |
faster | schneller |
observe | beobachten |
discover | entdecken |
identify | identifizieren |
with | mit |
and | und |
EN The resulting unified representation of your company’s data and its value-added processes enables you to analyze interdependencies more precisely and to predict future developments more accurately
DE Die so entstehende modellhafte Abbildung Ihres Unternehmens und seiner Wertschöpfungsprozesse gibt Ihnen die Möglichkeit, Wirkungszusammenhänge genauer zu analysieren und zukünftige Entwicklungen exakter vorherzusagen
inglês | alemão |
---|---|
future | zukünftige |
developments | entwicklungen |
analyze | analysieren |
to | zu |
and | und |
more | so |
predict | vorherzusagen |
of | seiner |
your | gibt |
the | ihnen |
EN The dialogs includes other parameters you can use to set the perspective more precisely. For example, you can move the viewer slightly backwards so more details from the image material are visible.
DE Die anderen Parameter im Dialog dienen dazu, die Perspektive genauer einzustellen. So können Sie den Betrachter zum Beispiel etwas nach hinten rücken, um mehr Details aus dem Bildmaterial zu erfassen.
inglês | alemão |
---|---|
parameters | parameter |
perspective | perspektive |
viewer | betrachter |
details | details |
precisely | genauer |
image | bildmaterial |
so | so |
other | anderen |
set | einzustellen |
for | um |
can | können |
to | zu |
more | mehr |
example | beispiel |
from | aus |
the | den |
you | sie |
EN With increasing digital communication, however, it is more necessary than ever to develop extensive skills for critical reflection in order to know individual needs more precisely and to be able to act in a self-determined manner derived from this.
DE Mit zunehmender digitaler Kommunikation ist es jedoch mehr denn je notwendig, umfangreiche Fähigkeiten zur kritischen Reflexion zu entwickeln, um individuelle Bedürfnisse genauer zu kennen und daraus abgeleitet selbstbestimmt handeln zu können.
inglês | alemão |
---|---|
ever | je |
extensive | umfangreiche |
critical | kritischen |
derived | abgeleitet |
communication | kommunikation |
it | es |
skills | fähigkeiten |
needs | bedürfnisse |
develop | entwickeln |
and | und |
necessary | notwendig |
act | handeln |
however | jedoch |
is | ist |
more | mehr |
to | zu |
with | mit |
for | um |
a | digitaler |
individual | individuelle |
to know | kennen |
EN Infomaniak?s Newsletter tool has evolved and now offers more detailed reports. Get to know the people who are following you and measure the impact of your newsletters even more precisely.
DE Infomaniaks Newsletter-Tool wurde erweitert und bietet nun ausführlichere Berichte. Lernen Sie die Personen kennen, die Ihre Mitteilungen verfolgen, und messen Sie noch genauer, wie wirksam Ihre Newsletter sind.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
reports | berichte |
measure | messen |
more detailed | ausführlichere |
offers | bietet |
newsletter | newsletter |
get | kennen |
precisely | genauer |
now | nun |
your | ihre |
are | sind |
EN With Bosch, you not only have more options, you also work much more precisely, flexibly, safely, and productively
DE Und mit Bosch haben Sie nicht nur mehr Möglichkeiten, Sie arbeiten wesentlich präziser, flexibler, sicherer und mit mehr Leistung
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
more | mehr |
work | arbeiten |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
with | mit |
you | sie |
have | haben |
options | möglichkeiten |
EN As a result, more and more efficient test methods and qualified employees are needed to maintain and improve the quality of the products.” – And the master’s degree programme System Test Engineering is geared precisely towards these needs.
DE Dadurch werden immer effizientere Testmethoden und qualifiziertere Mitarbeiter benötigt, um die Qualität der Produkte beizubehalten und zu verbessern.“ – Genau auf diese Bedürfnisse ist das Masterstudium „System Test Engineering“ ausgerichtet.
EN The third group is examining how the above-mentioned levers can be defined more precisely and applied more effectively than they have up to now.
DE In der dritten Gruppe geht es darum, wie die genannten Hebel genauer gefasst und effektiver als bisher angewendet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
levers | hebel |
applied | angewendet |
mentioned | genannten |
effectively | effektiver |
the | darum |
can | können |
and | und |
third | die |
more | bisher |
to | dritten |
how | wie |
EN With Bosch, you not only have more options, you also work much more precisely, flexibly, safely, and productively
DE Und mit Bosch haben Sie nicht nur mehr Möglichkeiten, Sie arbeiten wesentlich präziser, flexibler, sicherer und mit mehr Leistung
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
more | mehr |
work | arbeiten |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
with | mit |
you | sie |
have | haben |
options | möglichkeiten |
EN With Bosch, you not only have more options, you also work much more precisely, flexibly, safely, and productively
DE Und mit Bosch haben Sie nicht nur mehr Möglichkeiten, Sie arbeiten wesentlich präziser, flexibler, sicherer und mit mehr Leistung
inglês | alemão |
---|---|
bosch | bosch |
more | mehr |
work | arbeiten |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
with | mit |
you | sie |
have | haben |
options | möglichkeiten |
EN The more layers of high-quality fibres are laid with the same wall thickness, the more precisely the properties of a component can be tailored
DE Je mehr Lagen höherwertiger Fasern bei gleicher Wandstärke verlegt werden, desto gezielter können die Eigenschaften eines Bauteils abgestimmt werden
inglês | alemão |
---|---|
layers | lagen |
fibres | fasern |
properties | eigenschaften |
more | mehr |
can | können |
same | gleicher |
the | desto |
a | eines |
of | die |
with | bei |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate, so that it is hardly worthwhile anymore.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird, sodass es sich kaum noch lohnt.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mining |
price | lohnt |
it | es |
hardly | kaum |
so | so |
anymore | noch |
more expensive | teurer |
private | der |
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
audit | analyse |
helps | hilft |
visibility | sichtbarkeit |
traffic | traffic |
competitors | konkurrenz |
leads | leads |
team | team |
website | webseite |
internet | internet |
visitors | besucher |
customers | kunden |
other | anderen |
more | mehr |
your | ihre |
a | eine |
to | zu |
and | und |
the | ihrem |
EN Thus, the market price is becoming more and more expensive, while private Bitcoin mining is becoming more and more elaborate.
DE So wird der Marktpreis immer teurer, während das private Bitcoin-Mining immer aufwendiger wird.
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
mining | mining |
more expensive | teurer |
private | der |
EN A good audit helps your team to understand what needs to be done so that your website gets more visibility on the internet than your competitors. In other words, more visitors (traffic) and thus more leads and more customers.
DE Eine gute Analyse hilft Ihrem Team zu verstehen, was gemacht werden muss, damit Ihre Webseite mehr Sichtbarkeit im Internet erhält als Ihre Konkurrenz. Mit anderen Worten mehr Besucher (Traffic) und somit mehr Leads und mehr Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
audit | analyse |
helps | hilft |
visibility | sichtbarkeit |
traffic | traffic |
competitors | konkurrenz |
leads | leads |
team | team |
website | webseite |
internet | internet |
visitors | besucher |
customers | kunden |
other | anderen |
more | mehr |
your | ihre |
a | eine |
to | zu |
and | und |
the | ihrem |
EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.
DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..
inglês | alemão |
---|---|
role | aufgabe |
tattoo | tattoo |
etc | usw |
precisely | genauer |
photography | photography |
expert | expert |
fitness | fitness |
or | oder |
activity | tätigkeit |
a | einmalige |
opportunity | gelegenheit |
domain name | domainnamen |
are | bieten |
EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park
DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“
inglês | alemão |
---|---|
paradise | paradies |
jena | jena |
a | einem |
directly | direkt |
popular | beliebten |
EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.
DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
analyzed | analysiert |
tools | tools |
quality | qualität |
optimization | optimierung |
precisely | genauer |
links | links |
can | können |
with | mit |
these | diese |
regarding | die |
their | ihrer |
further | weiteren |
for | für |
then | anschließend |
be | werden |
EN It is expected to transport material down from a mountain ridge and into the valley 20 times a day – more precisely, from a quarry on the slopes of the Chasseral to the Ciments Vigier SA cements works near Biel
DE 20 Mal täglich soll er Material zu Tal befördern – von einem Steinbruch an den Hängen des Chasserals ins Zementwerk der Firma Ciments Vigier SA nahe Biel
Mostrando 50 de 50 traduções