EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
Traduzir "documents while outside" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents while outside" de inglês para alemão
Traduções de documents while outside
"documents while outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de documents while outside
inglês
alemão
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| offline | offline |
| mode | modus |
| anytime | jederzeit |
| switch | umschalten |
| internet | internet |
| network connection | netzwerkverbindung |
| your | ihren |
| and | und |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| outside | in |
EN No internet and you still need to work with documents? Switch to Offline mode anytime to work with your documents while outside a network connection
DE Kein Internet und Sie müssen trotzdem mit Dokumenten arbeiten? Sie können jederzeit in den Offline-Modus umschalten und mit Ihren Dokumenten arbeiten, wenn Sie keine Netzwerkverbindung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| offline | offline |
| mode | modus |
| anytime | jederzeit |
| switch | umschalten |
| internet | internet |
| network connection | netzwerkverbindung |
| your | ihren |
| and | und |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| outside | in |
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| advisors | berater |
| advice | beratung |
| or | oder |
| disclose | offenlegen |
| to | zu |
| we | wir |
| professionals | fachkräfte |
| professional | professionelle |
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
DE Track Changes - Track Changes, auch bekannt als Redline, Redlining oder Überarbeitungsmodus, ist eine Funktion, um den Überblick über die Änderungen zu behalten, die verschiedene Autoren an einem Dokument vornehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | vornehmen |
| document | dokument |
| also | auch |
| the | den |
| a | eine |
| you | verschiedene |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| disable | deaktivieren |
| access | zugriff |
| enabled | aktiviert |
| view | anzeigen |
| option | option |
| can | kann |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | diese |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| added | hinzugefügt |
| displays | zeigt |
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| projects | projekten |
| current | aktuelle |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| all | einsehen |
| and | und |
| list | liste |
| can | kann |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| documents | dokumente |
| uploaded | hochgeladen |
| dashboard | dashboard |
| stripe | stripe |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| and | und |
| more | steigerung |
| documents | dokumente |
| incredible | fantastische |
| massive | großen |
| this | diese |
| particularly | besonders |
| complex | komplexe |
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
DE Erstellen Sie große Mengen von PDF-Dokumenten in verschiedenen Schriftsystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| in | in |
| create | erstellen |
| large | große |
| various | verschiedenen |
| the | sie |
| of | von |
EN Create large batches of PDF documents in various writing systems, or be finally able to produce and manipulate PDF documents in your own local language and writing system while retaining all the PDF processing functionalities iText has to offer.
DE Erstellen Sie große Mengen von PDF-Dokumenten in verschiedenen Schriftsystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| in | in |
| create | erstellen |
| large | große |
| various | verschiedenen |
| the | sie |
| of | von |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
| pc | pc |
| outside | außen |
| and | und |
| for | für |
| on | innen |
| the | sowie |
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outside | außen |
| box | schachtel |
| levels | ebenen |
| beautiful | attraktiv |
| says | erklärt |
| azita | azita |
| make | gestalten |
| show | zeigen |
| we | wir |
| can | können |
| and | an |
| the | der |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| processing | verarbeitung |
| external | externen |
| so | so |
| outside | außerhalb |
| your | ihren |
| many | viele |
| data | daten |
| a | eine |
| the | bringt |
| personal | personenbezogenen |
| of | unserer |
| involve | die |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| fellowship | gemeinschaft |
| incredible | unglaubliche |
| strengthen | stärken |
| recovery | genesung |
| find | finden |
| internet | internet |
| technology | technologie |
| sense | sinn |
| or | oder |
| to | zu |
| outside | außerhalb |
| and | und |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | diensten |
| a | einen |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| sense | sinn |
| kitchens | küchen |
| most | meiste |
| it | es |
| year | jahres |
| if | zeit |
| to | zu |
| makes | macht |
| spend | verbringen |
| the | des |
| with | mit |
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| patio | innenhof |
| pool | pool |
| enjoyed | genießen |
| vida | vida |
| son | son |
| large | großen |
| in | in |
| spacious | groß |
| estate | anwesen |
| fitted | mit |
| and | und |
| dining | ist |
| many | so |
| be | kann |
| property | immobilie |
| a | einzigartige |
| are | verfügt |
| alfresco | im freien |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| outside | außerhalb |
| control | kontrolle |
| soon | bald |
| services | dienstleistungen |
| possible | möglich |
| over | über |
| is | ist |
| restart | wieder |
| to | wenn |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| outside | außerhalb |
| european | europäischen |
| union | union |
| hosted | gehostet |
| it | es |
| possible | möglich |
| use | verwendung |
| is | ist |
| data | daten |
| because | da |
| however | jedoch |
| to | übertragen |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | positionieren |
| graphic | grafik |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| image | bild |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | des |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
DE DATENTRANSFER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION Der Benutzer wird darüber informiert, dass seine/ihre personenbezogenen Daten inner- und außerhalb des EU-Gebiets zur Verarbeitung und zu den oben genannten Zwecken übertragen werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| informed | informiert |
| eu | eu |
| processing | verarbeitung |
| for | zwecken |
| outside | außerhalb |
| user | benutzer |
| data | daten |
| and | und |
| relating | über |
| to | zu |
| that | dass |
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
DE Die Outside Tunnels sind ein großer offener Bereich, der vom Terroristenspawn aus mit den Upper Tunnels verbunden ist. Die Tunnel bestehen aus den Oberen, Unteren und Äußeren Tunneln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tunnels | tunnel |
| open | offener |
| upper | upper |
| outside | outside |
| large | großer |
| and | und |
| is | ist |
| from | vom |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| quebec | quebec |
| act | act |
| aws | aws |
| customer | kunden |
| transit | transit |
| rest | ruhe |
| canada | kanadas |
| or | oder |
| in | in |
| data | daten |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| alberta | alberta |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| customer | kunden |
| ontario | ontario |
| canada | kanadas |
| data | daten |
| or | oder |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | positionieren |
| graphic | grafik |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| image | bild |
| you want | soll |
| want | sie |
| the | des |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| sense | sinn |
| kitchens | küchen |
| most | meiste |
| it | es |
| year | jahres |
| if | zeit |
| to | zu |
| makes | macht |
| spend | verbringen |
| the | des |
| with | mit |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| event | ereignis |
| outside | außerhalb |
| control | kontrolle |
| soon | bald |
| services | dienstleistungen |
| possible | möglich |
| over | über |
| is | ist |
| restart | wieder |
| to | wenn |
EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights. (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)
DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| outside | in |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| these | diese |
| from | aus |
| because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moroccan | marokkanischer |
| slippers | slipper |
| leather | leder |
| durability | festigkeit |
| comfort | komfort |
| worn | getragen |
| shoes | schuhe |
| and | und |
| improved | bessere |
| can | können |
| also | auch |
| leather sole | ledersohle |
| great | großen |
| you | sie |
| be | werden |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| from | aus |
| because | da |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| we | haben |
| outside | in |
| help | hilfreich |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
DE Die Bereitstellung spezifischer Analyseberatung fällt nicht in den Rahmen unseres Supports. Wenn du jedoch eine externe Meinung zu deiner Website und deinen Analysen haben möchtest, kannst du einen professionellen Squarespace-Experten beauftragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| providing | bereitstellung |
| analytics | analysen |
| support | supports |
| opinion | meinung |
| scope | rahmen |
| site | website |
| expert | experten |
| you want | möchtest |
| if | wenn |
| and | und |
| you can | kannst |
| outside | in |
EN Because documents and user information are stored outside of the company network in external clouds and their use by third parties remains intransparent
DE Denn Dokumente und auch Nutzerinformationen werden außerhalb des Firmennetzwerkes in externen Clouds gespeichert und deren Nutzung durch Dritte bleibt intransparent
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| clouds | clouds |
| remains | bleibt |
| documents | dokumente |
| and | und |
| external | externen |
| in | in |
| use | nutzung |
| are | werden |
EN Create encrypted data vaults called tresors, where you can work on documents with authorized collaborators from inside or outside your organization
DE Erstellen Sie verschlüsselte Datenordner, sogenannte Tresore, in denen Sie mit autorisierten Nutzern innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation gemeinsam an Dokumenten arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| authorized | autorisierten |
| organization | organisation |
| work | arbeiten |
| can | können |
| you | sie |
| documents | dokumenten |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| create | erstellen |
| with | mit |
EN If you have to hand in some documents, please use our letterbox outside.
DE Abzugebende Unterlagen können gerne draußen in den Briefkasten eingeworfen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| please | gerne |
| in | in |
| to | den |
EN . This is possible via right-clicking on the item to be shared. The links can be shared inside and outside Microsoft Teams and lead directly to the storage location of the respective documents.
DE . Dies ist über Rechtsklick auf das zu teilende Element möglich. Die Links lassen sich innerhalb und außerhalb von Microsoft Teams teilen und führen direkt zum Ablageort der jeweiligen Dokumente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| lead | führen |
| respective | jeweiligen |
| documents | dokumente |
| possible | möglich |
| directly | direkt |
| is | ist |
| to | zu |
| links | links |
| and | und |
| outside | außerhalb |
| shared | teilen |
| this | dies |
EN Create encrypted data vaults called tresors, where you can work on documents with authorized collaborators from inside or outside your organization
DE Erstellen Sie verschlüsselte Datenordner, sogenannte Tresore, in denen Sie mit autorisierten Nutzern innerhalb und außerhalb Ihrer Organisation gemeinsam an Dokumenten arbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselte |
| authorized | autorisierten |
| organization | organisation |
| work | arbeiten |
| can | können |
| you | sie |
| documents | dokumenten |
| outside | außerhalb |
| inside | in |
| create | erstellen |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
documents while outside while the outside while outside terraces file documents while while moving while outside mainland china value outside issues outside outside countries outside third parties outside transferred outside think outside line outside recipient outside organisations located outside sources outside collaborators outside outside organisation buyers outside therefore outside outside traffic appropriate outside sports activities outside stored outside personal data outside individual scholarships outside customers outside locations outside third party outside click outside outside clients getting outside apps outside customer data outside outside world right outside devices outside weather outside destination outside world outside messages outside my life outside succeed outside users outside often outside located outside storing data outside go outside—and sent outsideTraduzir documents while outside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe