EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
"recipient outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
DE Gesperrte Zeilen werden in einer Aktualisierungsanforderung gesendet, wenn der Empfänger Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene oder niedriger hat, der Empfänger kann jedoch keine Änderungen vornehmen.
inglês | alemão |
---|---|
locked | gesperrte |
rows | zeilen |
sent | gesendet |
recipient | empfänger |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
or | oder |
in | in |
has | hat |
not | keine |
to | vornehmen |
the | der |
if | wenn |
EN Errors can also creep into the recipient's address, so that your amount arrives at the wrong recipient
DE Auch in der Empfängeradresse können sich Fehler einschleichen, sodass Ihr Betrag beim falschen Empfänger ankommt
inglês | alemão |
---|---|
amount | betrag |
errors | fehler |
wrong | falschen |
can | können |
so | sodass |
also | auch |
your | ihr |
into | in |
arrives | ankommt |
the | der |
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
contact | kontakt |
associated | verknüpft |
or | oder |
current | aktuellen |
select | wählen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Can the invoice recipient differ from the recipient of the delivery?
DE Kann ich eine Rechnung umschreiben lassen?
inglês | alemão |
---|---|
invoice | rechnung |
can | kann |
EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.
DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
unchanged | unverändert |
list | die |
add | hinzufügen |
later | später |
from | aus |
the | leer |
EN Recipient"Recipient" means a natural or legal person, authority, institution or other body to which personal data is disclosed, whether or not it is a third party
DE Empfänger„Empfänger“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
natural | natürliche |
legal | juristische |
authority | behörde |
other | andere |
to | um |
disclosed | offengelegt |
or | oder |
institution | einrichtung |
data | daten |
is | ist |
it | es |
person | person |
not | nicht |
third | dritten |
a | eine |
which | werden |
personal | personenbezogene |
whether | ob |
EN if you leave the recipient list unchanged (i.e. empty), you'll need to add at least one recipient from your DocuSign account contacts later to complete the sending operation.
DE Wenn Sie die Empfängerliste unverändert lassen (d. h. leer), müssen Sie später mindestens einen Empfänger aus Ihren DocuSign-Kontokontakten hinzufügen, um den Sendevorgang abzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
unchanged | unverändert |
list | die |
add | hinzufügen |
later | später |
from | aus |
the | leer |
EN The recipient/seller needs to display the QR Code of the address they want a specific cryptocurrency sent to. The sender/buyer needs to scan the recipient’s QR Code.
DE Der Empfänger/Verkäufer muss den QR Code mit der Adresse anzeigen, an die eine bestimmte Kryptowährung gesendet werden soll. Der Sender/Käufer muss den QR Code des Empfängers scannen.
inglês | alemão |
---|---|
seller | verkäufer |
qr | qr |
code | code |
cryptocurrency | kryptowährung |
buyer | käufer |
address | adresse |
display | anzeigen |
sent | gesendet |
want | soll |
scan | scannen |
sender | sender |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN There's also the option to personalize your gift voucher with your name, the name of the recipient and an individual message or to use our standard text. The lucky recipient can choose when to redeem their gift voucher.
DE Optional können Sie den Geschenkgutschein mit Ihrem Namen, dem Namen des Beschenkten und einer individuellen Nachricht personalisieren, oder den Standardtext übernehmen. Das Einlösen des Gutscheines kann der glückliche Empfänger selbst bestimmen.
inglês | alemão |
---|---|
personalize | personalisieren |
recipient | empfänger |
redeem | einlösen |
message | nachricht |
or | oder |
name | namen |
and | und |
can | kann |
to | bestimmen |
with | mit |
the | den |
of | der |
text | sie |
EN You acknowledge and agree that Lamantine Software has no control over any Recipient, and that Lamantine Software will not be liable for any claim you may have arising from the actions of any Recipient.
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass Lamantine Software keine Kontrolle über einen Empfänger hat und dass Lamantine Software nicht für Ansprüche haftet, die sich aus den Handlungen eines Empfängers ergeben könnten.
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
control | kontrolle |
liable | haftet |
agree | stimmen |
and | und |
recipient | empfänger |
that | dass |
actions | handlungen |
from | aus |
no | keine |
has | hat |
not | nicht |
be | könnten |
the | den |
for | erkennen |
you | sie |
EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and
DE Sie müssen sicherstellen, dass kein Nachrichtenempfänger jünger als das gesetzliche Einwilligungsalter ist, je nachdem, wo sich der Empfänger befindet, und
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
younger | jünger |
legal | gesetzliche |
located | befindet |
where | wo |
and | und |
no | kein |
that | dass |
is | ist |
EN Generally, the customs office notifies the recipient if this is the case. If this is not the case, you can contact your branch or the relevant customs office directly as the recipient.
DE In der Regel benachrichtigt die Zollstelle in diesen Fällen den Empfänger. Sollte dem nicht so sein, können Sie sich als Empfänger mit Ihrer Filiale oder direkt mit der zuständigen Zollstelle in Verbindung setzen.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
contact | verbindung |
branch | filiale |
relevant | in |
or | oder |
not | nicht |
can | können |
directly | direkt |
as | als |
the | den |
case | die |
you | sie |
EN In an interview with EPFL, Alessandro Stolfo, doctoral student at the Department of Computer Science and recipient of the third recipient of a Doctoral CYD Fellowship, talks about his current research and shares tips for future applicants.
DE In einem Interview mit der EPFL, spricht Alessandro Stolfo, Doktorand am Departement Informatik und Empfänger der dritten Doctoral CYD Fellowship, über seine aktuelle Forschung und teilt Tipps für künftige Bewerbende.
inglês | alemão |
---|---|
interview | interview |
epfl | epfl |
recipient | empfänger |
current | aktuelle |
shares | teilt |
tips | tipps |
future | künftige |
alessandro | alessandro |
department | departement |
fellowship | fellowship |
at the | am |
in | in |
research | forschung |
computer science | informatik |
with | mit |
for | für |
and | spricht |
third | der |
EN Errors could also creep into the recipient address so that your amount reaches the wrong recipient.
DE Auch in der Empfängeradresse könnten sich Fehler einschleichen, sodass Dein Betrag beim falschen Empfänger ankommt.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
amount | betrag |
errors | fehler |
into | in |
wrong | falschen |
so | sodass |
also | auch |
could | könnten |
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
DE Empfänger: Wählen Sie den Kontakt- oder Spaltennamen aus, der mit dem aktuellen Empfänger verknüpft ist.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
contact | kontakt |
associated | verknüpft |
or | oder |
current | aktuellen |
select | wählen |
with | mit |
is | ist |
the | den |
EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;
DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | ermöglichen |
advisors | berater |
advice | beratung |
or | oder |
disclose | offenlegen |
to | zu |
we | wir |
professionals | fachkräfte |
professional | professionelle |
EN Where we transfer User Information from the European Economic Area ("EEA") to a recipient outside the EEA that is not in an adequate jurisdiction, we do so on the basis of standard contractual clauses.
DE Wenn wir Benutzerinformationen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) an einen Empfänger außerhalb des EWR übermitteln, für den keine angemessene Gerichtsbarkeit besteht, erfolgt dies auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln.
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
european | europäischen |
recipient | empfänger |
is | besteht |
adequate | angemessene |
jurisdiction | gerichtsbarkeit |
basis | grundlage |
outside | außerhalb |
not | keine |
on | auf |
EN If there are shared users outside of the recipient’s approved domain sharing list, they will continue to have access to the workspace
DE Wenn es freigegebene Benutzer außerhalb der genehmigten Domänenfreigabeliste gibt, haben diese weiterhin Zugriff auf diesen Arbeitsbereich
inglês | alemão |
---|---|
shared | freigegebene |
users | benutzer |
approved | genehmigten |
access | zugriff |
workspace | arbeitsbereich |
EN GDPR does restrict transfers of EU personal data outside the EU to countries like the United States, unless the recipient provides appropriate safeguards for such data
DE Die DSGVO beschränkt die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU in Länder wie die Vereinigten Staaten, es sei denn, der Empfänger sieht angemessene Schutzmaßnahmen für diese Daten vor
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
eu | eu |
unless | es sei denn |
recipient | empfänger |
safeguards | schutzmaßnahmen |
countries | länder |
states | staaten |
personal | personenbezogener |
data | daten |
united states | vereinigten |
outside | in |
appropriate | die |
for | für |
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
inglês | alemão |
---|---|
macbook | macbook |
laptop | laptop |
pc | pc |
outside | außen |
and | und |
for | für |
on | innen |
the | sowie |
EN We can?t put the chocolate outside the box, so we have to show the levels and make it beautiful from the outside,” says Azita.
DE Da wir die Pralinen nicht außen an der Schachtel anbringen können, müssen wir die verschiedenen Ebenen zeigen und sie von außen attraktiv gestalten?, erklärt Azita.
inglês | alemão |
---|---|
outside | außen |
box | schachtel |
levels | ebenen |
beautiful | attraktiv |
says | erklärt |
azita | azita |
make | gestalten |
show | zeigen |
we | wir |
can | können |
and | an |
the | der |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
these | diese |
from | aus |
because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
from | aus |
because | da |
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
inglês | alemão |
---|---|
european | europäischen |
processing | verarbeitung |
external | externen |
so | so |
outside | außerhalb |
your | ihren |
many | viele |
data | daten |
a | eine |
the | bringt |
personal | personenbezogenen |
of | unserer |
involve | die |
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
inglês | alemão |
---|---|
fellowship | gemeinschaft |
incredible | unglaubliche |
strengthen | stärken |
recovery | genesung |
find | finden |
internet | internet |
technology | technologie |
sense | sinn |
or | oder |
to | zu |
outside | außerhalb |
and | und |
is | ist |
your | ihre |
the | diensten |
a | einen |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
sense | sinn |
kitchens | küchen |
most | meiste |
it | es |
year | jahres |
if | zeit |
to | zu |
makes | macht |
spend | verbringen |
the | des |
with | mit |
EN Outside, the estate has a spacious patio fitted with infinity pool and large outdoor dining area. Many nights dining outside alfresco are to be enjoyed at this unique property investment in Son Vida.
DE Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen großzügigen Innenhof, der mit einem Infinity-Pool und einem großen Außen-Essbereich ausgestattet ist. So kann man abends im Freien speisen und diese einzigartige Immobilie in Son Vida genießen.
inglês | alemão |
---|---|
patio | innenhof |
pool | pool |
enjoyed | genießen |
vida | vida |
son | son |
large | großen |
in | in |
spacious | groß |
estate | anwesen |
fitted | mit |
and | und |
dining | ist |
many | so |
be | kann |
property | immobilie |
a | einzigartige |
are | verfügt |
alfresco | im freien |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
inglês | alemão |
---|---|
event | ereignis |
outside | außerhalb |
control | kontrolle |
soon | bald |
services | dienstleistungen |
possible | möglich |
over | über |
is | ist |
restart | wieder |
to | wenn |
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
outside | außerhalb |
european | europäischen |
union | union |
hosted | gehostet |
it | es |
possible | möglich |
use | verwendung |
is | ist |
data | daten |
because | da |
however | jedoch |
to | übertragen |
third-party | drittanbietern |
that | dass |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
inglês | alemão |
---|---|
position | positionieren |
graphic | grafik |
in | in |
outside | außerhalb |
image | bild |
you want | soll |
want | sie |
the | des |
EN DATA TRANSFER OUTSIDE THE EUROPEAN UNION The user is informed that personal data relating to him/her may be transferred within and outside the EU territory for the processing and purposes as indicated above
DE DATENTRANSFER AUSSERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION Der Benutzer wird darüber informiert, dass seine/ihre personenbezogenen Daten inner- und außerhalb des EU-Gebiets zur Verarbeitung und zu den oben genannten Zwecken übertragen werden können
inglês | alemão |
---|---|
union | union |
informed | informiert |
eu | eu |
processing | verarbeitung |
for | zwecken |
outside | außerhalb |
user | benutzer |
data | daten |
and | und |
relating | über |
to | zu |
that | dass |
EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.
DE Die Outside Tunnels sind ein großer offener Bereich, der vom Terroristenspawn aus mit den Upper Tunnels verbunden ist. Die Tunnel bestehen aus den Oberen, Unteren und Äußeren Tunneln.
inglês | alemão |
---|---|
tunnels | tunnel |
open | offener |
upper | upper |
outside | outside |
large | großer |
and | und |
is | ist |
from | vom |
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
inglês | alemão |
---|---|
quebec | quebec |
act | act |
aws | aws |
customer | kunden |
transit | transit |
rest | ruhe |
canada | kanadas |
or | oder |
in | in |
data | daten |
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
customer | kunden |
alberta | alberta |
canada | kanadas |
data | daten |
or | oder |
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
customer | kunden |
canada | kanadas |
data | daten |
or | oder |
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
customer | kunden |
ontario | ontario |
canada | kanadas |
data | daten |
or | oder |
EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image
DE Wenn die Grafik von außen in das Bild einfliegen soll, positionieren Sie sie außerhalb des Vorschaubildes
inglês | alemão |
---|---|
position | positionieren |
graphic | grafik |
in | in |
outside | außerhalb |
image | bild |
you want | soll |
want | sie |
the | des |
EN If their customers spend most of the year outside, then it makes sense to bring their kitchens outside with them.
DE Da ihre Kunden die meiste Zeit des Jahres im Freien verbringen, macht es natürlich Sinn, ihre Küchen mit nach draußen zu nehmen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
sense | sinn |
kitchens | küchen |
most | meiste |
it | es |
year | jahres |
if | zeit |
to | zu |
makes | macht |
spend | verbringen |
the | des |
with | mit |
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
inglês | alemão |
---|---|
event | ereignis |
outside | außerhalb |
control | kontrolle |
soon | bald |
services | dienstleistungen |
possible | möglich |
over | über |
is | ist |
restart | wieder |
to | wenn |
EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights. (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)
DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
outside | in |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. These slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. Diese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
these | diese |
from | aus |
because | da |
EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability. nThese slippers will give you a very great comfort, because they can be worn inside but also outside as shoes.
DE Prächtiger marokkanischer Slipper aus 100% weichem Leder von Fez innen und außen mit echter Ledersohle für bessere Festigkeit. nDiese Babouche bieten Ihnen großen Komfort, da sie sowohl drinnen als auch draußen als Schuhe getragen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanischer |
slippers | slipper |
leather | leder |
durability | festigkeit |
comfort | komfort |
worn | getragen |
shoes | schuhe |
and | und |
improved | bessere |
can | können |
also | auch |
leather sole | ledersohle |
great | großen |
you | sie |
be | werden |
as | als |
for | für |
with | mit |
from | aus |
because | da |
EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help
DE Professionelle Hilfe von außenEinige Mitglieder finden es hilfreich, mit ausgebildeten Therapeut*innen oder Psychologen*innen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn diese einen Hintergrund in der Suchtbehandlung haben
inglês | alemão |
---|---|
professional | professionelle |
we | haben |
outside | in |
help | hilfreich |
EN Providing specific analytics advice is outside the scope of our support, but if you want an outside opinion on your site and analytics, you can hire a vetted Squarespace Expert.
DE Die Bereitstellung spezifischer Analyseberatung fällt nicht in den Rahmen unseres Supports. Wenn du jedoch eine externe Meinung zu deiner Website und deinen Analysen haben möchtest, kannst du einen professionellen Squarespace-Experten beauftragen.
inglês | alemão |
---|---|
providing | bereitstellung |
analytics | analysen |
support | supports |
opinion | meinung |
scope | rahmen |
site | website |
expert | experten |
you want | möchtest |
if | wenn |
and | und |
you can | kannst |
outside | in |
EN Original art on awesome stuff for all your special someones. Unique gifts for any occasion, any recipient, any obsession.
DE Einzigartige Kunst auf tollen Produkten für Leute, die dir besonders am Herzen liegen. Einzigartige Geschenke für alle Anlässe, Empfänger und Interessen.
inglês | alemão |
---|---|
art | kunst |
awesome | tollen |
gifts | geschenke |
recipient | empfänger |
occasion | anlässe |
your | dir |
for | für |
all | alle |
on | auf |
special | die |
unique | einzigartige |
EN They use a recipient?s fears and emotions to make their scam work
DE Sie nutzen die Ängste und Emotionen des Empfängers, um ihren Betrug zum Erfolg zu führen
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfängers |
emotions | emotionen |
scam | betrug |
use | nutzen |
to | zu |
and | und |
a | des |
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
DE Spear-Phishing-Betrug schafft Vertrauen, indem persönliche Details über Freunde oder Familie des Empfängers verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
phishing | phishing |
scams | betrug |
trust | vertrauen |
details | details |
recipient | empfängers |
friends | freunde |
family | familie |
or | oder |
by | indem |
about | über |
create | schafft |
EN Your digitally signed email guarantees the recipient that it has been sent by you and only you. There is no way of faking the sender address.
DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digital |
signed | signierte |
guarantees | garantiert |
sender address | absenderadresse |
recipient | empfänger |
it | es |
your | ihre |
and | und |
that | dass |
only | nur |
is | ist |
of | von |
EN From click maps and recipient tracking to trend reporting — continuously improve your employee newsletters with data-driven answers to questions like:
DE Von Klickraten und Empfänger-Nachverfolgung bis hin zu Trendberichten - was immer Sie wollen, Sie können es messen. Verbessern Sie Ihre Mitarbeiter-Newsletter kontinuierlich mit datengestützten Antworten auf Fragen, wie:
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
continuously | kontinuierlich |
answers | antworten |
questions | fragen |
your | ihre |
with | mit |
to | zu |
EN The recipient enjoys Premium access to all songs and courses – with no commitment to continue
DE Verschenke Zugang zu flowkey Premium mit Zugang zu allen Songs und Kursen - ohne Verpflichtung zur Fortsetzung.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
premium | premium |
songs | songs |
courses | kursen |
commitment | verpflichtung |
all | allen |
to | zu |
no | ohne |
Mostrando 50 de 50 traduções