EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.
Traduzir "documents have convinced" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents have convinced" de inglês para alemão
Traduções de documents have convinced
"documents have convinced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de documents have convinced
inglês
alemão
DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| convince | überzeugen |
| be | sein |
| want | wollen |
| and | und |
| do | tun |
| we | wir |
| of | von |
EN We want to be convinced of what we do. We are convinced and want to convince.
DE Wir wollen überzeugt sein von dem, was wir tun. Wir lassen uns überzeugen und wir wollen überzeugen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| convince | überzeugen |
| be | sein |
| want | wollen |
| and | und |
| do | tun |
| we | wir |
| of | von |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Your documents have convinced us! We would like to get to know you better during a interview (whether in person, by phone, or video call)
DE Deine Unterlagen haben uns überzeugt! Im Rahmen eines Vorstellungsgespräches (ob persönlich, per Telefon oder Videocall) würden wir Dich gerne näher kennenlernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| convinced | überzeugt |
| whether | ob |
| phone | telefon |
| or | oder |
| in person | persönlich |
| your | dich |
| would | würden |
| during | im |
| to | per |
| a | eines |
| have | haben |
| us | uns |
| we | wir |
| to know | kennenlernen |
EN Your documents have convinced us! We would like to get to know you better during an interview (whether in person, by phone, or video call)
DE Deine Unterlagen haben uns überzeugt! Im Rahmen eines Interviews (ob persönlich, per Telefon oder Videocall) würden wir Dich gerne näher kennenlernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| interview | interviews |
| convinced | überzeugt |
| whether | ob |
| phone | telefon |
| or | oder |
| in person | persönlich |
| your | dich |
| would | würden |
| during | im |
| to | per |
| have | haben |
| us | uns |
| we | wir |
| to know | kennenlernen |
EN Your documents have convinced us! We would like to get to know you better during an interview (whether in person, by phone, or video call)
DE Deine Unterlagen haben uns überzeugt! Im Rahmen eines Interviews (ob persönlich, per Telefon oder Videocall) würden wir Dich gerne näher kennenlernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| interview | interviews |
| convinced | überzeugt |
| whether | ob |
| phone | telefon |
| or | oder |
| in person | persönlich |
| your | dich |
| would | würden |
| during | im |
| to | per |
| have | haben |
| us | uns |
| we | wir |
| to know | kennenlernen |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| disable | deaktivieren |
| access | zugriff |
| enabled | aktiviert |
| view | anzeigen |
| option | option |
| can | kann |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | diese |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| added | hinzugefügt |
| displays | zeigt |
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| projects | projekten |
| current | aktuelle |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| all | einsehen |
| and | und |
| list | liste |
| can | kann |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| documents | dokumente |
| uploaded | hochgeladen |
| dashboard | dashboard |
| stripe | stripe |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN Which documents do I have to upload for an application and do the documents have to be in a certain format?
DE Welche Dokumente muss ich bei einer Bewerbung hochladen und müssen die Dokumente ein bestimmtes Format aufweisen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| i | ich |
| upload | hochladen |
| application | bewerbung |
| format | format |
| have | aufweisen |
| and | und |
| a | bestimmtes |
EN Work on documents together. SharePoint stores them centrally with versioning and reminds you when certain documents have to be updated.
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten. SharePoint legt diese samt Versionierungen zentral ab und erinnert Sie, wenn bestimmte Dokumente aktualisiert werden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| centrally | zentral |
| reminds | erinnert |
| updated | aktualisiert |
| certain | bestimmte |
| work | arbeiten |
| documents | dokumente |
| and | und |
| on | an |
| with | gemeinsam |
| you | sie |
| to | wenn |
EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Alle durchsuchen, und die App zeigt alle Microsoft Office- und Open Office-Dokumente an, einschließlich PDFs und anderer Dokumente auf der Website, die von Google, Bing und Exalead indiziert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| display | zeigt |
| including | einschließlich |
| pdfs | pdfs |
| indexed | indiziert |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| documents | dokumente |
| other | anderer |
| bing | bing |
| click | klicken |
| all | alle |
| app | app |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| open | open |
| site | website |
EN You can have your documents scanned at a copy shop or internet café. There are also smartphone apps that allow you to scan printed documents. Search for “scanner” in the app store on your smartphone.
DE Sie können Ihre Unterlagen auch in einem Copyshop einscannen. Zudem gibt es diverse Smartphone-Apps, die ein Verscannen von ausgedruckten Unterlagen ermöglichen. Gehen Sie hierfür in den AppStore Ihres Smartphones und suchen Sie nach "Scanner".
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| smartphone | smartphones |
| scanner | scanner |
| you | es |
| search | suchen |
| can | können |
| in | in |
| allow | ermöglichen |
| are | gibt |
| the | den |
| your | ihres |
| a | einem |
EN Immediately after you have been enrolled, you will be able to access the following certificates and documents from the SIM portals; you will need these certificates and documents when you begin studying with us.
DE Unmittelbar nach der Einschreibung werden folgende Bescheinigungen für Sie in den SIM-Portalen hinterlegt, die für den Studienstart wichtig sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | bescheinigungen |
| sim | sim |
| the | folgende |
| with | unmittelbar |
| to | den |
EN Share documents safely and securely with a specific group of people who have read-only access to your private documents
DE Teilen Sie Dokumente sicher mit einer bestimmten Gruppe von Personen, die Lesezugriff auf Ihre privaten Dokumente haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| people | personen |
| group | gruppe |
| share | teilen |
| your | ihre |
| with | mit |
| a | einer |
| to | bestimmten |
| have | haben |
EN In particular, we hope that the DANE technology that we have taken up will soon become widely used, because we are convinced that DANE significantly contributes to making digital communication more secure
DE Insbesondere hoffen wir, dass die von uns eingesetzte Technologie DANE bald weite Verbreitung findet, da wir davon überzeugt sind, dass DANE maßgeblich dazu beitragen kann, digitale Kommunikation sicherer zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| soon | bald |
| convinced | überzeugt |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| communication | kommunikation |
| because | da |
| are | sind |
| hope | hoffen |
| we | wir |
| to | zu |
| that | dass |
EN All this time on our website and you are still not convinced? Fine – we have summarized once again why Zammad is such a good choice.
DE All die Zeit auf unserer Website und Sie sind noch immer nicht überzeugt? Dann haben wir hier noch einmal zusammengefasst, warum sich Zammad lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| summarized | zusammengefasst |
| zammad | zammad |
| time | zeit |
| website | website |
| why | warum |
| all | all |
| not | nicht |
| are | sind |
| our | unserer |
| have | haben |
| and | sich |
| you | sie |
| still | noch |
| on | auf |
EN If you're not convinced or curious to learn more, we've got something for you: we have compiled five articles after which your heart will also beat for the Open Source idea!
DE Sie sind noch nicht überzeugt oder möchten mehr darüber erfahren? Wir haben fünf Beiträge zusammengestellt, nach denen Ihr Herz auch für Open Source schlägt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| source | source |
| convinced | überzeugt |
| open | open |
| or | oder |
| five | fünf |
| will | möchten |
| we | wir |
| your | ihr |
| not | nicht |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| for | für |
EN A majority of Europeans are also convinced of this, as the latest surveys by the Vodafone Institute have confirmed
DE Davon sei auch eine Mehrheit der Europäer überzeugt, wie die jüngsten Umfragen des Vodafone Instituts bestätigten
| inglês | alemão |
|---|---|
| europeans | europäer |
| vodafone | vodafone |
| institute | instituts |
| convinced | überzeugt |
| surveys | umfragen |
| also | auch |
| majority | mehrheit |
| latest | jüngsten |
| a | eine |
EN We're also convinced that employees should have as much freedom as possible and be given responsibility for the work they do
DE Wir sind auch davon überzeugt, dass Mitarbeitende möglichst viel Gestaltungsspielraum und Verantwortung erhalten sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| possible | möglichst |
| responsibility | verantwortung |
| convinced | überzeugt |
| much | viel |
| and | und |
| also | auch |
| that | dass |
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
DE Seit Jahren sind Eltern von der Qualität der Babysocken von FALKE überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| convinced | überzeugt |
| years | jahren |
| quality | qualität |
EN If your website has quality content, the user will become convinced that they have come to the right address
DE Wenn Ihre Website qualitativ hochwertige Inhalte hat, wird der Benutzer davon überzeugt sein, dass er die richtige Adresse gefunden hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| convinced | überzeugt |
| website | website |
| right | richtige |
| address | adresse |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| quality | hochwertige |
| has | hat |
| that | dass |
| the | wird |
EN Generally Wordpress can be used for almost every web project. If you are still not quite convinced: We have answered some of the most frequent customer questions about Wordpress.
DE Sie haben noch Fragen zuvServern bei World4You? Wir haben einige der häufigsten Kundenanfragen für Sie zusammengefasst und beantwortet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answered | beantwortet |
| questions | fragen |
| you | you |
| we | wir |
| most frequent | häufigsten |
| have | haben |
| some | einige |
| for | für |
EN We have always convinced our customers and partners with consistently high quality, fast response times and a working method based on partnership ? day after day anew
DE Mit einer konstant hohen Qualität, schnellen Reaktionszeiten und einer partnerschaftlichen Arbeitsweise überzeugen wir seit jeher unsere Kunden und Partner – Tag für Tag aufs Neue
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| high | hohen |
| quality | qualität |
| fast | schnellen |
| we | wir |
| partners | partner |
| day | tag |
| a | einer |
| our | unsere |
EN Nobody likes to buy a pig in a poke, so you can try everything without risk. We have no interest in forcing customers to join our Hero community if they are not convinced.
DE Keiner kauft gerne die Katze im Sack, deshalb kannst du risikofrei alles ausprobieren. Wir haben kein Interesse daran, Kunden zu zwingen sich unserer Hero-Community anzuschließen, wenn dieser nicht überzeugt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | ausprobieren |
| interest | interesse |
| customers | kunden |
| community | community |
| convinced | überzeugt |
| so | deshalb |
| to | zu |
| no | kein |
| you can | kannst |
| everything | alles |
| if | wenn |
| without | die |
| not | nicht |
| have | haben |
EN Being a founder for a love brand myself, I am convinced that the format offers an outstanding opportunity to any aspiring beauty and beauty tech brand who desires to have a strong partner like Douglas
DE „Ich bin selbst Gründerin einer Love Brand und daher überzeugt, dass das Format jeder aufstrebenden Kosmetik- und Beauty-Technologie-Marke, die sich einen starken Partner wie Douglas wünscht, eine einmalige Chance bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründerin |
| am | bin |
| format | format |
| offers | bietet |
| opportunity | chance |
| beauty | beauty |
| tech | technologie |
| strong | starken |
| partner | partner |
| douglas | douglas |
| i | ich |
| brand | marke |
| like | wie |
| and | und |
| an | eine |
| to | die |
| being | sich |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | schnell |
| fuck | ficken |
| hot | heiß |
| convinced | überzeugt |
| so | so |
| in | in |
| outstanding | hervorragende |
| eyes | augen |
| experience | erfahrung |
| try | ausprobieren |
| and | und |
| really | wirklich |
| me | mich |
| look | blick |
EN We are convinced that the placement of personalized, interest-related advertisements is generally more appealing to internet users than advertisements that have no personal relevance
DE Wir sind davon überzeugt, dass die Einblendung einer personalisierten, interessenbezogenen Werbung in der Regel für den Internetnutzer interessanter ist als Werbung, die keinen solchen persönlichen Bezug hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| advertisements | werbung |
| convinced | überzeugt |
| personalized | personalisierten |
| we | wir |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| the | den |
| of | der |
EN If what you have read has convinced you or you simply want to try Bitcoin Blackjack yourself, the question arises as to how you can best do this
DE Wenn Dich das Gelesene überzeugt hat oder Du Bitcoin Blackjack einfach einmal selbst ausprobieren möchtest, stellt sich die Frage, wie Du das am besten anstellen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | ausprobieren |
| bitcoin | bitcoin |
| convinced | überzeugt |
| or | oder |
| best | besten |
| do | anstellen |
| question | frage |
| you can | kannst |
| the | stellt |
| has | hat |
| simply | einfach |
| you | du |
EN From the very beginning on, we have been convinced that the most promising way to build a holistic receipt management system is through a broad POS network and integration with third-party providers from the payment & retail sector
DE Von Anfang an sind wir davon überzeugt gewesen, dass der erfolgversprechendste Weg zum Aufbau eines ganzheitlichen Belegmanagements über ein breites POS-Netzwerk und die Integration mit Drittanbietern aus dem Bereich Payment & Retail führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| broad | breites |
| pos | pos |
| integration | integration |
| payment | payment |
| retail | retail |
| convinced | überzeugt |
| amp | amp |
| network | netzwerk |
| sector | bereich |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| beginning | anfang |
| from | aus |
| on | an |
| third-party | drittanbietern |
| that | dass |
| to build | aufbau |
EN However, Frederick Klauschen is already convinced of the value of the research: “The methods we have developed will make it possible in the future to make histopathological tumor diagnostics more precise, more standardized and qualitatively better.”
DE Doch Frederick Klauschen ist überzeugt: „Die von uns entwickelte Methode erlaubt es in Zukunft, die histopathologische Tumordiagnostik präziser, standardisierter und damit auch qualitativ besser zu machen.“
EN Generally Wordpress can be used for almost every web project. If you are still not quite convinced: We have answered some of the most frequent customer questions about Wordpress.
DE Sie haben noch Fragen zuvServern bei World4You? Wir haben einige der häufigsten Kundenanfragen für Sie zusammengefasst und beantwortet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| answered | beantwortet |
| questions | fragen |
| you | you |
| we | wir |
| most frequent | häufigsten |
| have | haben |
| some | einige |
| for | für |
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
DE Seit Jahren sind Eltern von der Qualität der Babysocken von FALKE überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| convinced | überzeugt |
| years | jahren |
| quality | qualität |
EN In particular, we hope that the DANE technology that we have taken up will soon become widely used, because we are convinced that DANE significantly contributes to making digital communication more secure
DE Insbesondere hoffen wir, dass die von uns eingesetzte Technologie DANE bald weite Verbreitung findet, da wir davon überzeugt sind, dass DANE maßgeblich dazu beitragen kann, digitale Kommunikation sicherer zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| soon | bald |
| convinced | überzeugt |
| technology | technologie |
| digital | digitale |
| communication | kommunikation |
| because | da |
| are | sind |
| hope | hoffen |
| we | wir |
| to | zu |
| that | dass |
EN Being a founder for a love brand myself, I am convinced that the format offers an outstanding opportunity to any aspiring beauty and beauty tech brand who desires to have a strong partner like Douglas
DE „Ich bin selbst Gründerin einer Love Brand und daher überzeugt, dass das Format jeder aufstrebenden Kosmetik- und Beauty-Technologie-Marke, die sich einen starken Partner wie Douglas wünscht, eine einmalige Chance bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| founder | gründerin |
| am | bin |
| format | format |
| offers | bietet |
| opportunity | chance |
| beauty | beauty |
| tech | technologie |
| strong | starken |
| partner | partner |
| douglas | douglas |
| i | ich |
| brand | marke |
| like | wie |
| and | und |
| an | eine |
| to | die |
| being | sich |
EN All this time on our website and you are still not convinced? Fine – we have summarized once again why Zammad is the best choice.
DE All die Zeit auf unserer Website und Sie sind noch immer nicht überzeugt? Dann haben wir hier noch einmal zusammengefasst, warum sich Zammad lohnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| summarized | zusammengefasst |
| zammad | zammad |
| all | all |
| time | zeit |
| website | website |
| why | warum |
| are | sind |
| our | unserer |
| not | nicht |
| have | haben |
| and | sich |
EN If your website has quality content, the user will become convinced that they have come to the right address
DE Wenn Ihre Website qualitativ hochwertige Inhalte hat, wird der Benutzer davon überzeugt sein, dass er die richtige Adresse gefunden hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| convinced | überzeugt |
| website | website |
| right | richtige |
| address | adresse |
| user | benutzer |
| your | ihre |
| quality | hochwertige |
| has | hat |
| that | dass |
| the | wird |
EN We have convinced you? Then you will find here the link to the application for membership.
DE Wir haben Sie überzeugt? Dann finden Sie hier den Link zum Beitrittsantrag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| find | finden |
| we | wir |
| link | link |
| here | hier |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN That said, people have not been really convinced by the candidates as yet.
DE Aber so richtig überzeugt haben die Kandidaten noch nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| convinced | überzeugt |
| candidates | kandidaten |
| have | haben |
| not | nicht |
EN I’m convinced that we need to leave fast fashion behind us as soon as possible so that we all still have a future on this planet.
DE Ich glaube fest daran, dass wir schnellstmöglich Fast Fashion hinter uns lassen müssen, damit wir alle noch eine Zukunft auf dieser Erde haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fashion | fashion |
| future | zukunft |
| planet | erde |
| as soon as possible | schnellstmöglich |
| on | daran |
| fast | fast |
| a | eine |
| behind | hinter |
| all | alle |
| we | wir |
| to | damit |
| us | uns |
| that | dass |
| need | müssen |
| have | haben |
| this | dieser |
EN We are convinced that we can produce healthier, more sustainable and more innovative artificial light - with the technologies we already have available today.
DE Wir sind überzeugt davon, künstliches Licht - mit heute schon verfügbaren Technologien - gesünder, nachhaltiger und innovativer machen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthier | gesünder |
| light | licht |
| convinced | überzeugt |
| more sustainable | nachhaltiger |
| technologies | technologien |
| today | heute |
| innovative | innovativer |
| with | mit |
| we | wir |
| already | schon |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convinced absolutely convinced immediately convinced really convinced am convinced remain convinced re convinced were convinced convinced the jury convinced that diversity convinced your products convinced me really convinced that a i am convinced convinced that open convinced that dane convinced that outdoors convinced that controls convinced that anything convinced online editing thür is convinced convinced that seo am convinced companies convinced us especially convinced that expanding convinced that hooked were particularly convinced he returned convinced still not convinced convinced us germanic quickly convinced me convinced that fashion ceo is convinced convinced that growth he is convinced board is convinced convinced that hydro convinced that mixed convinced that values peter sauber convinced winterthur convinced zimmer convinced they were am absolutely convinced already convinced me convinced that different convinced that sound mandatory documents ixbrl documents word documents based removing documentsTraduzir documents have convinced para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe