EN Framasoft is a non-profit popular educational organization, a group of friends convinced that an emancipatory digital world is possible, convinced that it will arise through actual actions on real world and online with and for you!
Traduzir "documents have convinced" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents have convinced" de inglês para francês
Traduções de documents have convinced
"documents have convinced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de documents have convinced
inglês
francês
FR Framasoft, c’est une association d’éducation populaire, un groupe d’
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| educational | éducation |
| organization | association |
| group | groupe |
| a | un |
| it | cest |
EN Framasoft is a non-profit popular educational organization, a group of friends convinced that an emancipatory digital world is possible, convinced that it will arise through actual actions on real world and online with and for you!
FR Framasoft, c’est une association d’éducation populaire, un groupe d’
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| educational | éducation |
| organization | association |
| group | groupe |
| a | un |
| it | cest |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
| inglês | francês |
|---|---|
| logical | logique |
| a | un |
| or | ou |
| documents | documents |
| order | ordre |
| your | tes |
| in | dans |
| not | ne |
| off | de |
| and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
| inglês | francês |
|---|---|
| logical | logique |
| a | un |
| or | ou |
| documents | documents |
| order | ordre |
| your | tes |
| in | dans |
| not | ne |
| off | de |
| and | et |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| similar | similaire |
| add | ajouter |
| online | en ligne |
| policies | politiques |
| or | ou |
| terms | modalités |
| this | ce |
| documents | documents |
| website | site |
| completely | complètement |
| at | à |
| of | de |
| time | moment |
| on | sur |
| remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | visualiser |
| edit | modifier |
| save | enregistrer |
| libreoffice | libreoffice |
| simple | simples |
| powerpoint | powerpoint |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettez |
| suppliers | fournisseurs |
| customers | clients |
| status | état |
| glance | œil |
| intuitive | intuitifs |
| drafts | brouillons |
| manage | gérer |
| transaction | transactions |
| a | un |
| dashboards | tableaux de bord |
| documents | documents |
| in | en |
| to | à |
| sent | envoyé |
| that | qui |
| incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importants |
| documents | documents |
| mediation | médiation |
| are | sont |
| how | comment |
| to | examiner |
| you | vous |
| mean | pour |
| and | et |
| them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchased | acheté |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| documents | documents |
| button | bouton |
| set | ensemble |
| you | vous |
| complete | complet |
| on | sur |
| and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchased | acheté |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| documents | documents |
| button | bouton |
| set | ensemble |
| you | vous |
| complete | complet |
| on | sur |
| and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| received | reçus |
| time | moment |
| submitted | soumise |
| info | info |
| log in | connecter |
| this | ce |
| volume | volume |
| cannot | ne |
| the | le |
| we | nous |
| please | veuillez |
| application | demande |
| of | de |
| to view | afficher |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| a | l |
| status | statut |
| your | votre |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | fusionner |
| documents | documents |
| and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| documents | documents |
| or | ou |
| projects | projets |
| common | commun |
| my | mes |
| me | moi |
| shared | partagé |
| with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importants |
| documents | documents |
| business | commerciale |
| correspondence | correspondance |
| international | international |
| quickly | rapidement |
| or | ou |
| the | le |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| reliably | de manière fiable |
| abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | extrêmement |
| sensitive | sensible |
| verification | vérification |
| uploaded | chargé |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| documents | documents |
| of | de |
| your | vos |
| must | doivent |
| sent | envoyé |
| nature | nature |
| can | peut |
| accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| similar | similaire |
| add | ajouter |
| online | en ligne |
| policies | politiques |
| or | ou |
| terms | modalités |
| this | ce |
| documents | documents |
| website | site |
| completely | complètement |
| at | à |
| of | de |
| time | moment |
| on | sur |
| remove | supprimer |
EN If you are convinced that you have everything to gain by collaborating with an animation professional, all you have to do is find the right one
FR Si vous êtes convaincu que vous avez tout à gagner en collaborant avec un professionnel en animation, il ne reste plus qu’à trouver le bon
| inglês | francês |
|---|---|
| convinced | convaincu |
| animation | animation |
| find | trouver |
| if | si |
| the | le |
| to | à |
| right | bon |
| professional | professionnel |
| an | un |
| is | reste |
| you | vous |
| with | avec |
| that | que |
| are | êtes |
EN We have therefore opened ourselves to several ways of collaborating with start-ups, from services to equity investment, in order to support the ideas that have convinced us as long as possible.
FR Nous nous sommes donc ouverts à plusieurs voies de collaboration avec les jeunes pousses, de la prestation jusqu’à la prise de participation, de manière à soutenir le plus durablement possible les idées qui nous ont convaincu.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborating | collaboration |
| ideas | idées |
| convinced | convaincu |
| to support | soutenir |
| support | prestation |
| possible | possible |
| we | nous |
| to | à |
| of | de |
| ourselves | nous sommes |
| with | avec |
| that | qui |
EN “The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.
FR « L’accord respecte les positions du mandat reçu du Conseil, je suis convaincue qu’il va avoir l’appui des États membres », a affirmé la ministre en conférence de presse.
| inglês | francês |
|---|---|
| positions | positions |
| mandate | mandat |
| convinced | convaincue |
| member | membres |
| minister | ministre |
| conference | conférence |
| press | presse |
| council | conseil |
| i | je |
| will | va |
| received | reçu |
| am | suis |
| the | la |
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| convinced | convaincu |
| permission | autorisation |
| beekenkamp | beekenkamp |
| collected | collecté |
| if | si |
| contact | contacter |
| data | données |
| minor | mineur |
| please | veuillez |
| we | nous |
| personal | personnel |
| a | un |
| this | cette |
| via | via |
| and | à |
| information | informations |
| info | info |
| you | vous |
| without | sans |
| are | êtes |
EN Because we are convinced that it is by playing as a team that we will help startups grow, create jobs and have a positive social and environmental impact!
FR Parce que nous sommes convaincus que c’est en jouant collectif que nous aiderons les startups à grandir, créer des emplois et avoir un impact social et environnemental positif !
| inglês | francês |
|---|---|
| playing | jouant |
| startups | startups |
| jobs | emplois |
| positive | positif |
| social | social |
| environmental | environnemental |
| impact | impact |
| team | collectif |
| will help | aiderons |
| a | un |
| we | nous |
| grow | grandir |
| are | sommes |
| create | créer |
| and | à |
| because | des |
| that | que |
EN As Staphyt is convinced that bioproducts require a separate technical and regulatory approach, we have specialized the BIOTEAM on these products; this department offers a unique broad approach for its partners.
FR Convaincu que les biointrants requièrent une approche technique et réglementaire distincte, Staphyt a spécialisé l’équipe « BIOTEAM » sur ces produits proposant ainsi une offre unique et transversale à ses partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| convinced | convaincu |
| technical | technique |
| regulatory | réglementaire |
| department | équipe |
| partners | partenaires |
| specialized | spécialisé |
| approach | approche |
| on | sur |
| offers | offre |
| as | ainsi |
| products | produits |
| and | à |
| its | ses |
| a | une |
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
FR Depuis des années, les parents sont convaincus de la qualité des chaussettes bébé de FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| socks | chaussettes |
| baby | bébé |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| parents | parents |
EN I was and continue to be deeply convinced that our faith calls us to have a preferential option for the poor
FR J'étais et je reste profondément convaincu que notre foi nous appelle à avoir une option préférentielle pour les pauvres
| inglês | francês |
|---|---|
| deeply | profondément |
| convinced | convaincu |
| faith | foi |
| calls | appelle |
| poor | pauvres |
| option | option |
| i | je |
| to | à |
| our | notre |
| a | une |
| be | reste |
| for | pour |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
FR Ils sont si chauds, et le regard dans leurs yeux m'a convaincu très facilement que elles m'aiment bien et elles veulent vraiment, vraiment me baiser. Une expérience exceptionnelle, il faut l'essayer !
| inglês | francês |
|---|---|
| hot | chauds |
| convinced | convaincu |
| me | me |
| easily | facilement |
| experience | expérience |
| it | il |
| want to | veulent |
| eyes | yeux |
| outstanding | exceptionnelle |
| fuck | baiser |
| the | le |
| and | et |
| really | vraiment |
| in | dans |
| their | leurs |
EN If you are convinced that we have collected personal data about a minor without this permission, please contact us via info@beekenkamp.nl and we will remove this information.
FR Si vous êtes convaincu(e) que nous avons collecté des données à caractère personnel au sujet d?un enfant mineur sans cette autorisation, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl, et nous supprimerons ces informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| convinced | convaincu |
| permission | autorisation |
| beekenkamp | beekenkamp |
| collected | collecté |
| if | si |
| contact | contacter |
| data | données |
| minor | mineur |
| please | veuillez |
| we | nous |
| personal | personnel |
| a | un |
| this | cette |
| via | via |
| and | à |
| information | informations |
| info | info |
| you | vous |
| without | sans |
| are | êtes |
EN For years, parents have been convinced by the quality of FALKE's baby socks
FR Depuis des années, les parents sont convaincus de la qualité des chaussettes bébé de FALKE
| inglês | francês |
|---|---|
| socks | chaussettes |
| baby | bébé |
| quality | qualité |
| the | la |
| of | de |
| parents | parents |
EN As Staphyt is convinced that bioproducts require a separate technical and regulatory approach, we have specialized the BIOTEAM on these products; this department offers a unique broad approach for its partners.
FR Convaincu que les biointrants requièrent une approche technique et réglementaire distincte, Staphyt a spécialisé l’équipe « BIOTEAM » sur ces produits proposant ainsi une offre unique et transversale à ses partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| convinced | convaincu |
| technical | technique |
| regulatory | réglementaire |
| department | équipe |
| partners | partenaires |
| specialized | spécialisé |
| approach | approche |
| on | sur |
| offers | offre |
| as | ainsi |
| products | produits |
| and | à |
| its | ses |
| a | une |
EN I was and continue to be deeply convinced that our faith calls us to have a preferential option for the poor
FR J'étais et je reste profondément convaincu que notre foi nous appelle à avoir une option préférentielle pour les pauvres
| inglês | francês |
|---|---|
| deeply | profondément |
| convinced | convaincu |
| faith | foi |
| calls | appelle |
| poor | pauvres |
| option | option |
| i | je |
| to | à |
| our | notre |
| a | une |
| be | reste |
| for | pour |
EN Congratulations! Your application has convinced us. Now we are looking forward to getting in touch with you and giving you a tour of our company. This is a great opportunity for you to have all your questions answered.
FR Félicitations ! Ta candidature nous a convaincus. Nous serons ravis de te rencontrer et de te faire visiter notre entreprise. Ce sera une excellente occasion pour toi d'obtenir des réponses aux questions que tu te poses.
| inglês | francês |
|---|---|
| congratulations | félicitations |
| application | candidature |
| company | entreprise |
| great | excellente |
| answered | réponses |
| opportunity | occasion |
| this | ce |
| questions | questions |
| your | ta |
| to | visiter |
| a | une |
| our | notre |
| of | de |
| we | serons |
| getting | pour |
| and | et |
| is | sera |
EN Congratulations! Your application has convinced us. Now we are looking forward to getting in touch with you and giving you a tour of our company. This is a great opportunity for you to have all your questions answered.
FR Félicitations ! Votre candidature nous a convaincue. Nous nous réjouissons de vous rencontrer. Ce sera une excellente occasion pour vous d'obtenir des réponses aux questions que vous vous posez.
| inglês | francês |
|---|---|
| congratulations | félicitations |
| application | candidature |
| convinced | convaincue |
| great | excellente |
| answered | réponses |
| opportunity | occasion |
| this | ce |
| we | nous |
| your | votre |
| has | a |
| is | sera |
| a | une |
| of | de |
| getting | pour |
| you | vous |
EN At Maisons du Monde, we have been studying the impact of our products for more than 10 years and we are convinced that it is possible to offer beautiful products that are also affordable and sustainable!
FR Chez Maisons du Monde, cela fait plus de 10 ans que nous réfléchissons à l’impact de nos produits. Notre conviction : faire rimer le beau avec l’accessible et le durable est possible !
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durable |
| du | du |
| monde | monde |
| possible | possible |
| the | le |
| products | produits |
| maisons | maisons |
| beautiful | beau |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| is | est |
| years | ans |
| we | nous |
EN Which new audio interfaces of 2022 have convinced you? Check out our top 5 selection here?
FR Des pédales d?effet classiques aux plus originales, synthés, enceintes et plus encore, bienvenue dans cette nouvelle édition d?Hello New Gear! ????
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| of | dans |
| out | encore |
EN Delight customers with the ability to instantly sign documents and not have to worry about the logistics of sending and signing documents using manual, paper-based processes.
FR Raviz les clients avec la possibilité de signer instantanément des documents et ne pas avoir à vous soucier de la logistique de l'envoi et la signature des documents en utilisant manuel, processus sur papier.
| inglês | francês |
|---|---|
| logistics | logistique |
| manual | manuel |
| documents | documents |
| processes | processus |
| paper | papier |
| instantly | instantanément |
| of | de |
| signing | signature |
| customers | clients |
| to | à |
| the | la |
| ability | possibilité |
| to worry | soucier |
| with | avec |
EN For transparency, we systematically publish some of our organization's administrative documents on our website. These include documents that have been the subject of an access request.
FR Par souci de transparence, nous diffusons systématiquement certains documents administratifs de notre organisation dans notre site Internet. Parmi ceux-ci se trouvent, entre autres, les documents ayant fait l'objet d'une demande d'accès.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparency | transparence |
| systematically | systématiquement |
| request | demande |
| administrative | administratifs |
| organizations | organisation |
| website | site |
| documents | documents |
| that | fait |
| of | de |
| our | notre |
| we | nous |
| have | ayant |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| site | site |
| owners | propriétaires |
| material | matériels |
| this | ce |
| permission | permission |
| third | tiers |
| to | à |
| the | la |
| been | été |
| of | de |
| other | autres |
| on | sur |
| with | avec |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| translation | traduction |
| legal | pour |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | la |
| translation | traduction |
| legal | pour |
EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.
FR Cliquez sur le bouton Rechercher tout, et l'application affichera tous les documents Microsoft Office et Open Office, y compris les PDF et autres documents du site, qui ont été indexés par Google, Bing et Exalead.
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfs | |
| app | lapplication |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| bing | bing |
| site | site |
| indexed | indexé |
| will display | affichera |
| button | bouton |
| and | et |
| documents | documents |
| other | autres |
| been | été |
| the | le |
| click | cliquez |
| including | compris |
| of | tous |
| by | par |
EN Most participating registrars have mentioned that they want AFNIC to continue developing reference documents and producing communications documents in two languages (French / English)
FR Une majorité des bureaux d’enregistrement participants a mentionné son souhait que l’AFNIC continue à développer la documentation et le bilinguisme des documents de communication
| inglês | francês |
|---|---|
| participating | participants |
| continue | continue |
| developing | développer |
| communications | communication |
| mentioned | mentionné |
| want | souhait |
| documents | documents |
| to | à |
| that | que |
| most | majorité |
EN Share documents safely and securely with a specific group of people who have read-only access to your private documents
FR Partagez des documents en toute sécurité avec un groupe spécifique de personnes qui ont un accès en lecture seule à vos documents privés
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partagez |
| documents | documents |
| access | accès |
| people | personnes |
| group | groupe |
| your | vos |
| a | un |
| of | de |
| only | seule |
| to | à |
| and | lecture |
| with | toute |
EN Thus, we are convinced that this project can become a milestone in the history of community networks."
FR C'est pourquoi nous sommes convaincus que ce projet peut marquer un tournant majeur dans l'histoire des réseaux communautaires. »
| inglês | francês |
|---|---|
| project | projet |
| a | un |
| networks | réseaux |
| community | communautaires |
| can | peut |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| this | ce |
| the | que |
EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
FR Convaincu ? Passez à Drupal 9 plus rapidement et éliminez les risques grâce à une migration fluide.
| inglês | francês |
|---|---|
| convinced | convaincu |
| drupal | drupal |
| risk | risques |
| smooth | fluide |
| eliminate | éliminez |
| migration | migration |
| to | à |
| move | ce |
| your | grâce |
EN We will only transfer your information to a third party service provider or overseas where we are convinced that adequate levels of protection are in place to protect the integrity and security of any information being processed
FR Nous ne transférerons vos informations à un prestataire de services tiers ou à l'étranger que si nous sommes convaincus que des niveaux de protection adéquats sont en place pour protéger l'intégrité et la sécurité de toute information traitée
| inglês | francês |
|---|---|
| overseas | étranger |
| adequate | adéquats |
| levels | niveaux |
| place | place |
| processed | traité |
| or | ou |
| protection | protection |
| security | sécurité |
| information | informations |
| a | un |
| third | tiers |
| of | de |
| in | en |
| protect | protéger |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| the | la |
| service provider | prestataire |
| service | services |
| are | sont |
EN We are, however, not fully convinced by their apologies and their promise to improve
FR Nous ne sommes toutefois pas totalement convaincus par les excuses de la firme ni par ses promesses
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | totalement |
| promise | promesses |
| we | nous |
| however | toutefois |
| are | sommes |
| by | par |
| to | la |
EN UQAM supports and assumes the mission of Software Heritage. We are convinced that it is imperative to preserve and promote access to software that contributes to knowledge dissemination. We also recog?
FR L’UQAM soutient et embrasse la mission de Software Heritage. Nous sommes convaincus qu’il est impératif de conserver et de promouvoir l’accès aux logiciels qui contribuent à la diffusion des ?
| inglês | francês |
|---|---|
| supports | soutient |
| mission | mission |
| imperative | impératif |
| promote | promouvoir |
| contributes | contribuent |
| dissemination | diffusion |
| heritage | heritage |
| the | la |
| of | de |
| software | logiciels |
| is | est |
| preserve | conserver |
| we | nous |
| to | à |
| are | sommes |
| that | qui |
| it | quil |
EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love
FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux
| inglês | francês |
|---|---|
| manutti | manutti |
| sun | soleil |
| place | endroit |
| moments | moments |
| presence | présence |
| people | gens |
| enjoy | profiter |
| best | meilleur |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
| of | de |
| are | sont |
EN When a dispute is brought before the courts, both parties must be convinced that the judge will render a decision based only on the law and the evidence submitted
FR Lorsqu’un litige se retrouve devant les tribunaux, les deux protagonistes doivent être convaincus que le juge tranchera en ne tenant compte que de la loi et des preuves soumises
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| courts | tribunaux |
| judge | juge |
| evidence | preuves |
| submitted | soumises |
| must | doivent |
| before | de |
| law | loi |
| be | être |
| a | compte |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
absolutely convinced convinced am convinced remain convinced immediately convinced really convinced i’m therefore convinced becoming convinced totally convinced still not convinced application has convinced staphyt is convinced re convinced were convinced convinced yet convinced that adequate am convinced companies convinced that therapists convinced everyone convinced of volunteering smokers are convinced convinced a young convinced me really convinced that joining she convinced her convinced the jury quite convinced yet must be convinced convinced other stakeholders convinced that motivated since convinced two convinced that growth rabeya convinced her convinced by consistent unwto is convinced convinced they were convinced that companies convinced his successors convinced that transition convinced that seo convinced that outdoors documents e sign documents xule documents holding documents documents were updated xsd documents xml documents transform xml documents compare json documents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe