DE Bing Webmaster Tools ist ein kostenloser Service, mit dem Sie die Präsenz Ihrer Website in Bing-Suchergebnissen verwalten können. Um die Bing Webmaster Tools zu verwenden, fordert Bing Sie auf, Ihre Website bei seinen Diensten zu bestätigen.
Traduzir "bing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bing" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de bing
alemão
inglês
EN Bing Webmaster Tools is a free service that helps you manage your site's presence in Bing search results. To start using Bing Webmaster Tools, Bing will ask you to verify your site with their services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| präsenz | presence |
| tools | tools |
| kostenloser | free |
| website | site |
| verwalten | manage |
| bing | bing |
| in | in |
| service | service |
| mit | with |
| sie | you |
| zu | to |
| ihre | your |
| ein | a |
| ist | is |
| ihrer | their |
DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| präsenz | presence |
| yahoo | yahoo |
| verwalten | manage |
| bing | bing |
| und | and |
| website | site |
| in | in |
| deine | your |
| zu | to |
DE Bing: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Bing-Suchmaschine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Bing keine TomTom-Werbung sehen.
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| verwendung | use |
| oder | or |
| bing | bing |
| in | in |
| such | search |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
| dass | to |
DE Bing: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Bing-Suchmaschine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Bing keine TomTom-Werbung sehen.
EN Bing: To offer you relevant advertisements when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements in Bing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| verwendung | use |
| oder | or |
| bing | bing |
| in | in |
| such | search |
| relevante | relevant |
| dass | to |
DE Bing: Hiermit bieten wir Ihnen bei Verwendung der Bing-Suchmaschine relevante Werbung an oder sorgen dafür, dass Sie in Bing keine TomTom-Werbung sehen.
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| verwendung | use |
| oder | or |
| bing | bing |
| in | in |
| such | search |
| relevante | relevant |
| werbung | advert |
| dass | to |
DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| präsenz | presence |
| yahoo | yahoo |
| verwalten | manage |
| bing | bing |
| und | and |
| website | site |
| in | in |
| deine | your |
| zu | to |
DE Das bedeutet, dass Ihre Werbung auf Bing einen höheren Value per Visit bei dem Kunden, der zu Ihnen kommt, erzielt und dass Bing höherwertige Leads für Ihre Kampagne generiert.
EN This means that your ad on Bing has more Value per Visit for the customer it attracts, and that Bing is providing higher quality leads for your campaign.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | ad |
| value | value |
| visit | visit |
| leads | leads |
| kampagne | campaign |
| bing | bing |
| kunden | customer |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| höheren | more |
DE Die Hapag-Lloyd AG nutzt Bing Ads, um unsere Dienstleistungen online zielgerichtet bewerben zu können. Um unsere Dienstleistungen effektiver zu vermarkten, und um die redundante Verbreitung von Werbebotschaften zu minimieren, verwendet Bing Cookies.
EN HLAG uses Bing Ads to promote our business online. To more effectively market our services, we use a small text file known as a cookie to record the completion of your transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| online | online |
| effektiver | effectively |
| cookies | cookie |
| bing | bing |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
| unsere | our |
| verwendet | uses |
| bewerben | promote |
| von | of |
DE Microsoft Advertising (ehemals: Bing Advertising) und Bing Pixel
EN Microsoft Advertising (formerly: Bing Advertising) and Bing Pixel
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| ehemals | formerly |
| pixel | pixel |
| bing | bing |
| und | and |
DE Geben Sie im Portal „Bing“ in das Suchfeld ein und wählen Sie auf dem Marktplatz „Bing Search v7“ aus
EN In the portal, type ?Bing? in the search box and select ?Bing Search v7? from the marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| marktplatz | marketplace |
| bing | bing |
| search | search |
| in | in |
| und | and |
| wählen | select |
DE Bevor Sie Ihren Produktkatalog auf Bing Shopping veröffentlichen, müssen Sie zunächst über ein Bing Merchant Center Konto verfügen und ein paar wichtige Schritte befolgen.
EN Before posting your product catalogue on Bing Shopping, you must have a Bing Merchant Center account, and follow a number of steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| veröffentlichen | posting |
| merchant | merchant |
| center | center |
| befolgen | follow |
| bing | bing |
| konto | account |
| und | and |
| ihren | your |
| auf | on |
| zunächst | a |
| über | of |
| schritte | steps |
DE Falls Sie Ihre Produkte auf Bing Shopping via Lengow veröffentlichen möchten, haben Sie zwei Varianten zur Auswahl: Sie senden uns entweder Ihre Produktdaten-Feeds zu oder Sie übermitteln Ihre Daten via der Bing API.
EN If you would like to post your products on Bing Shopping via Lengow, two types of integration are possible: either by sending feeds or via the Bing API.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| lengow | lengow |
| api | api |
| bing | bing |
| auswahl | types |
| feeds | feeds |
| ihre | your |
| produkte | products |
| oder | or |
DE Mit Bing Shopping erreichen Online-Händler weltweit 615 Millionen User.* In Deutschland hat das Bing Network mit momentan 7,8 Prozent seinen?
EN Launched on the American market in 2015, Google Manufacturer Center allows manufacturers and brands to add detailed info about the?
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | manufacturers |
| in | in |
DE Bing Ads bietet eine Lösung für Werbung auf Bing und Yahoo.
EN Bing Ads provides a solution for advertising on Bing and Yahoo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| lösung | solution |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| ads | ads |
| auf | on |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| werbung | advertising |
DE Microsoft Advertising (ehemals: Bing Advertising) und Bing Pixel
EN Microsoft Advertising (formerly: Bing Advertising) and Bing Pixel
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| ehemals | formerly |
| pixel | pixel |
| bing | bing |
| und | and |
DE Mit Bing Shopping erreichen Online-Händler weltweit 615 Millionen User.* In Deutschland hat das Bing Network mit momentan 7,8 Prozent seinen?
EN In a previous article, we introduced readers to Google Merchant Promotions. Today, let’s focus on the specific features Google Merchant?
| alemão | inglês |
|---|---|
| händler | merchant |
| in | in |
DE Bing's Markup-Richtlinien - Als zweitgrößte Suchmaschine ist es auch eine gute Idee, für Bing zu optimieren.
EN Bing’s markup guidelines ? As the second largest search engine, it’s also a good idea to optimize for Bing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| idee | idea |
| optimieren | optimize |
| markup | markup |
| richtlinien | guidelines |
| bing | bing |
| für | for |
| als | as |
| zu | to |
| es | its |
| eine | a |
DE Gehen Sie zu bing.com/toolbox/webmaster und melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto bei Bing Webmasters.
EN Go to bing.com/toolbox/webmaster and Sign In, or create an account with Bing Webmasters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| bing | bing |
| oder | or |
| konto | account |
| zu | to |
| webmaster | webmaster |
| an | an |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie werden zum neuen Dashboard Ihrer Bing Webmaster Console weitergeleitet. Damit ist die Überprüfung Ihrer Website mit den Bing Webmaster Tools abgeschlossen.
EN You will be redirected to the new Dashboard of your Bing Webmaster Console. This completes the verification of your website with Bing Webmaster Tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| weitergeleitet | redirected |
| website | website |
| tools | tools |
| abgeschlossen | completes |
| bing | bing |
| dashboard | dashboard |
| console | console |
| neuen | new |
| mit | with |
| damit | to |
| den | the |
DE Du hast auch die Möglichkeit, eine verifizierte Website aus der Google Search Console in Bing Webmaster Tools zu importieren. In dieser Anleitung wird diese Methode besprochen. Du kannst jedoch in diesem Bing-Blog mehr darüber erfahren.
EN You also have the option to import a verified site from Google Search Console into Bing Webmaster Tools. While this guide doesn't cover that method, you can learn more about it in this Bing blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizierte | verified |
| website | site |
| console | console |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| anleitung | guide |
| methode | method |
| bing | bing |
| blog | blog |
| in | in |
| importieren | import |
| möglichkeit | option |
| kannst | you can |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| diesem | this |
| aus | from |
| search | search |
| eine | a |
| wird | the |
DE Wir verwenden Bing Ads, um gezielte Werbung an Besucher unserer Websites auszuspielen.
EN We use Bing Ads to deliver targeted advertisements to individuals who visit our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezielte | targeted |
| websites | websites |
| bing | bing |
| besucher | visit |
| verwenden | use |
| ads | ads |
| um | to |
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mengen | amounts |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| baidu | baidu |
| etc | etc |
| schätzen | estimate |
| daten | data |
| bing | bing |
| können | can |
| wir | we |
| so | like |
| große | large |
| einzige | the |
| von | of |
| auch | for |
DE Erhalte Keyword-Vorschläge für 10 verschiedene Suchmaschinen, einschließlich YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu ...
EN Get keyword ideas for ten different search engines, including YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| verschiedene | different |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| yandex | yandex |
| baidu | baidu |
| erhalte | get |
| einschließlich | including |
| suchmaschinen | search |
DE Du machst Suchmaschinenmarketing auf YouTube, Amazon, Bing oder anderen Suchmaschinen? Mit dem Keywords Explorer hast du nun ein Recherche-Tool, auf das du dich verlassen kannst.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| nun | now |
| verlassen | trust |
| oder | or |
| anderen | other |
| bing | bing |
| keywords | keyword |
| du | you |
| ein | a |
| kannst | you can |
| machst | have |
| auf | on |
| suchmaschinen | search |
DE Recherchiere relevante Keyword-Ideen, um mehr organischen Traffic von Bing zu bekommen.
EN Get relevant keyword ideas to drive more search traffic from Bing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| traffic | traffic |
| ideen | ideas |
| keyword | keyword |
| bing | bing |
| mehr | more |
| zu | to |
| bekommen | get |
| von | drive |
DE Fließen auch Daten von Google/Yahoo/Bing mit ein?
EN Do you include data from Google / Yahoo / Bing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| yahoo | yahoo |
| auch | include |
| bing | bing |
| von | from |
| mit | you |
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| zeigt | shows |
| datenverkehr | traffic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| bing | bing |
| suchbegriffe | search |
| website | site |
| wie | like |
| und | and |
| als | than |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.
EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizieren | verifying |
| anleitung | guide |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| website | site |
| besucher | visitors |
| bing | bing |
| finden | find |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| wonach | what |
| zusätzlichen | the |
| suchmaschinen | search |
DE Durch unsere offiziellen Technologiepartnerschaften mit Amazon, Bing, Google und Facebook sind wir direkt an den neuesten Lösungen und Marktentwicklungen.
EN Through our official technology partnerships with Amazon, Bing, Google and Facebook, we have direct access to the latest solutions and market developments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| amazon | amazon |
| lösungen | solutions |
| bing | bing |
| und | and |
| unsere | our |
| neuesten | latest |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir setzen Performance Marketing Kampagnen um, mit denen Sie Ihre Sichtbarkeit auf allen relevanten Marketingkanälen wie Google, Bing, Amazon sowie weiteren Marktplätzen und Suchmaschinen nachhaltig steigern
EN We implement performance marketing campaigns that increase your visibility long-term on all relevant marketing channels such as Google, Bing, Amazon as well as further marketplaces and search engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| sichtbarkeit | visibility |
| amazon | amazon |
| marktplätzen | marketplaces |
| steigern | increase |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaigns |
| weiteren | further |
| bing | bing |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
| relevanten | relevant |
| sowie | as |
| auf | on |
| suchmaschinen | search |
DE Wir verfügen über langjährige Expertise im Performance Marketing sowie über eigene smarte Tools wie die intelliAd Suite für Google und Bing sowie E PWR für Amazon Advertising
EN We have long-standing expertise in performance marketing, as well as our own smart tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| performance | performance |
| smarte | smart |
| tools | tools |
| marketing | marketing |
| wir | we |
| sowie | as |
| und | have |
DE Anzeigen über Google AdWords oder das Yahoo-Bing-Netzwerk können gut skalierbare und kosteneffiziente Wege zu mehr Umsatz darstellen
EN Ads using Google AdWords or Yahoo Bing Network can represent well-scalable and cost-efficient ways to increase sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeigen | ads |
| adwords | adwords |
| oder | or |
| gut | well |
| skalierbare | scalable |
| wege | ways |
| umsatz | sales |
| darstellen | represent |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| zu | to |
DE Die Suchmaschine Bing hat ebenfalls eigene Webmaster Guidelines.[1] Sie beruhen im Grunde auf den gleichen Prinzipien wie die Google Guidelines for Webmaster.
EN The search engine Bing also has their own Webmaster Guidelines, based on the same principles as the Google Webmaster Guidelines.[1]
| alemão | inglês |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| guidelines | guidelines |
| beruhen | based |
| prinzipien | principles |
| bing | bing |
| hat | has |
DE Wer sich für Display-Werbung mit Google AdWords oder Bing Ads entscheidet, kann hier auch nach dem CPM-Modell, also nach Page Impressions abrechnen
EN If you decide on display ads with Google AdWords or Bing Ads, they also pay based on the CPM model, i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| entscheidet | decide |
| bing | bing |
| cpm | cpm |
| modell | model |
| oder | or |
| auch | also |
| display | display |
| mit | with |
| ads | ads |
| dem | the |
DE Obwohl die Faktoren, die Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo zur Einstufung von Websites verwenden, grundsätzlich geheim sind und sich häufig ändern, bauen wir alle bekannten SEO-Verfahren in jede Squarespace-Website ein.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| yahoo | yahoo |
| geheim | secret |
| häufig | frequently |
| bekannten | known |
| seo | seo |
| verfahren | practices |
| verwenden | use |
| bing | bing |
| wir | we |
| website | site |
| websites | sites |
| sind | are |
| ändern | change |
| und | and |
| alle | all |
| obwohl | to |
| suchmaschinen | search |
| zur | the |
DE Du kannst im Suchbegriffe-Menü nachsehen, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Google, Bing und anderen Suchmaschinen zu deiner Website führen
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachsehen | check |
| datenverkehr | traffic |
| anderen | other |
| bing | bing |
| kannst | you can |
| suchbegriffe | search terms |
| zu | to |
| website | site |
| und | and |
| du | you |
| von | drive |
| suchmaschinen | search |
DE Microsoft Bing Ads – Tracking-Cookie für die universelle Ereignisnachverfolgung (Universal Event Tracking; UET)
EN Microsoft Bing Ads Universal Event Tracking (UET) tracking cookie
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bing | bing |
| ads | ads |
| event | event |
| tracking | tracking |
| universal | universal |
DE SlopeLift ist zertifizierter Google- und Bing-Partner. Mit Fachwissen, sprachlicher Kompetenz und Leidenschaft leistet das junge, dynamische Team tägliche Pionierarbeit im Bereich des Performance Marketing.
EN SlopeLift is a certified Google- and Bing-partner. Each day, the agency’s young, dynamic team carries out pioneering work in the area of performance marketing – with expertise, linguistic competence and passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierter | certified |
| junge | young |
| dynamische | dynamic |
| pionierarbeit | pioneering |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| team | team |
| im | in the |
| fachwissen | expertise |
| leistet | the |
| ist | is |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
DE Als Bad Neighbourhood werden „nachbarschaftliche“ Websites bezeichnet, die gegen die Webmaster Richtlinien der Suchmaschinenprovider wie Google oder Bing verstoßen.
EN Websites can occupy a so-called Bad Neighborhood. This refers to all websites that have been severely downgraded by search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| werden | can |
| search | |
| oder | have |
| die | to |
DE Die Microsoft Bing Datenschutzerklärung finden Sie unter: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Beide Unternehmen können gelegentlich ihre Datenschutzerklärungen aktualisieren
EN The Microsoft Bing privacy policy can be found at: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 Both companies may update their policies from time to time
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| https | https |
| unternehmen | companies |
| aktualisieren | update |
| bing | bing |
| go | go |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| finden | found |
| können | can |
DE Dynamisches Rendering mit Prerender.io wird von Google, Bing und anderen Suchmaschinen empfohlen und nicht als Cloaking von Inhalten eingestuft.
EN Dynamic rendering is preferred by search engines and comes without an SEO penalty for cloaking content, making it the clear best choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| rendering | rendering |
| inhalten | content |
| mit | comes |
| wird | the |
| von | best |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Google und Bing empfehlen unsere dynamische Rendering-Lösung, um JavaScript-Rendering-Probleme zu vermeiden. In den Google Richtlinien für Entwickler wird Prerender® ausdrücklich als Musterlösung hervorgehoben.
EN Google and Bing suggest dynamic rendering solutions to fix JavaScript rendering issues. In fact, Google’s docs specifically recommend Prerender®, so you can focus on development and leave SEO to the marketers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| ausdrücklich | specifically |
| bing | bing |
| rendering | rendering |
| javascript | javascript |
| empfehlen | recommend |
| in | in |
| probleme | issues |
| zu | to |
| und | and |
| lösung | solutions |
DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.
EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| youtube | youtube |
| streng | strict |
| stufe | level |
| inhalte | content |
| angezeigt | showing |
| bing | bing |
| und | and |
| auf | up |
| bei | in |
| die | to |
DE *bing* – Der Klang von Sicherheit
EN Safety culture: Sounds like *bing*.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| klang | sounds |
| der | like |
| bing | bing |
DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen
EN Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm
| alemão | inglês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| louis | louis |
| crosby | crosby |
| frank | frank |
| bing | bing |
| und | and |
DE In Mandarin (der offizielle Dialekt Chinas) hat "Bing" mehrere Bedeutungen, wobei die häufigste Eis ist. Das Wort symbolisiert auch Reinheit und Stärke, während "Dwen Dwen" robust und lebendig bedeutet und auch Kinder repräsentiert.
EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice. The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mandarin | mandarin |
| offizielle | official |
| dialekt | dialect |
| chinas | china |
| bedeutungen | meanings |
| häufigste | most common |
| eis | ice |
| wort | word |
| reinheit | purity |
| stärke | strength |
| robust | robust |
| kinder | children |
| repräsentiert | represents |
| in | in |
| auch | also |
| bedeutet | means |
| ist | is |
| hat | has |
| mehrere | several |
DE "Bing" bedeutet Eis und symbolisiert auch Reinheit und Stärke, und "Dwen Dwen" ist ein Symbol für Kinder
EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children
| alemão | inglês |
|---|---|
| eis | ice |
| reinheit | purity |
| stärke | strength |
| kinder | children |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| für | and |
DE Bing Dwen Dwen trägt eine Ganzkörper-"Schale" aus Eis, die einem Astronautenanzug ähnelt - ein Tribut an die Umarmung neuer Technologien für eine Zukunft mit unendlichen Möglichkeiten
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägt | wears |
| schale | shell |
| eis | ice |
| ähnelt | resembles |
| tribut | tribute |
| neuer | new |
| technologien | technologies |
| zukunft | future |
| unendlichen | infinite |
| an | to |
| für | for |
| mit | with |
| einem | a |
DE Das Design für Bing Dwen Dwen wurde aus über 5800 Einsendungen aus China und 35 Ländern auf der ganzen Welt im Rahmen eines globalen Wettbewerbs ausgewählt, der vom Organisationskomitee für Beijing 2022 veranstaltet wurde
EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsendungen | submissions |
| wettbewerbs | competition |
| ausgewählt | chosen |
| beijing | beijing |
| bing | bing |
| design | design |
| china | china |
| welt | world |
| ländern | countries |
| globalen | global |
| und | and |
| für | for |
| wurde | was |
| vom | from |
DE Bing Dwen Dwen - Das Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2022 in Peking
EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Games Mascot
| alemão | inglês |
|---|---|
| maskottchen | mascot |
| peking | beijing |
| bing | bing |
| olympischen | olympic |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bing bing ads ebenfalls bing's markup richtlinien microsoft bing bing usw bing maps bing webmaster tools bing partner bing ads bing zu ihnen bing ads werbekampagnen fügen sie bing bing dwen dwen suchmaschinen wie bing microsoft bing ads microsoft bing maps bing anfordern bestätigung mit bing dashboard ihrer bing bing einen höheren bing sowie e bing shopping verkaufen bing search bing merchant center werbung auf bing sigfried bing bing die stufe microsoft bing datenschutzerklärung cherry bing sänger fordert bing sie microsoft bing integration bing höherwertige leads bing stellen design für bingTraduzir bing para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe