Traduzir "rahmen eines interviews" para inglês

DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews

• umfasst eine Datenbank
• aufgezeichneter Interviews
• Dokumentationsmaterialien
• Videostreamversionen ausgewählter Interviews

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

• Pro Land wurden
• Interviews geführt
• insgesamt Interviews
• Teilnehmer waren mindestens
• alt

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

• Pro Land wurden
• Interviews geführt
• insgesamt Interviews
• Teilnehmer waren mindestens
• alt

DE Deine Unterlagen haben uns überzeugt! Im Rahmen eines Interviews (ob persönlich, per Telefon oder Videocall) würden wir Dich gerne näher kennenlernen

• überzeugt
• Rahmen eines Interviews
• ob persönlich
• per Telefon
• Videocall
• würden wir Dich
• näher kennenlernen

DE Architonic sprach im Rahmen eines Interviews mit dem im Iran geborenen und in den USA aufgewachsenen Industriedesigner Khodi Feiz. Mit seinem kleinen Amsterdamer Studio hat Feiz sich auf Möbeldesign und Verbrauchertechnologien spezialisiert.

• Iran geborenen
• USA aufgewachsenen Industriedesigner
• Feiz
• seinem kleinen Amsterdamer
• Verbrauchertechnologien

DE Deine Unterlagen haben uns überzeugt! Im Rahmen eines Interviews (ob persönlich, per Telefon oder Videocall) würden wir Dich gerne näher kennenlernen

• überzeugt
• Rahmen eines Interviews
• ob persönlich
• per Telefon
• Videocall
• würden wir Dich
• näher kennenlernen

DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt

• Rahmen unserer Serie
• exklusiven Interviews
• Mitglieder des IOC
• Olympic Teams Tokio
• Sports
• Films
• Unterhaltung zusammenbringt

DE Im Rahmen der re:publica 2022 in Berlin haben wir Twitter-Interviews mit Anke Domscheit-Berg, Tabea Rößner und weiteren Politiker*innen zu den Themen Bildung, Öffentliches Geld – Öffentliches Gut und Daten geführt.

• Anke Domscheit-Berg
• Tabea Rößner
• weiteren
• Bildung
• Öffentliches Geld
• Öffentliches Gut

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

• Nun sehen Sie
• Vorschaubildes einen gestrichelten
• hineingezoomt bzw
• heraugezoomt werden soll
• verkleinern

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

• Toray-Carbon
• Rahmen der BHOberklasse
• HCIM-Hollow Core Internal
• Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

• Nun sehen Sie
• Vorschaubildes einen gestrichelten
• hineingezoomt bzw
• heraugezoomt werden soll
• verkleinern

DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann

• einige der wichtigsten
• während eines Podcast-Interviews

DE Bidirektional ist für Interviews hervorragend geeignet, obwohl die Verwendung eines Mikrofons nicht die beste Option sein wird.

• hervorragend geeignet
• obwohl die Verwendung

DE Es ist auch ein praktisches Werkzeug, um merkwürdige Momente am Anfang und Ende einer Aufnahme auszuschneiden, z. B. bevor ein Sprecher bereit ist oder zu einem guten Zeitpunkt nach Beendigung eines Interviews.

• praktisches Werkzeug
• Ende einer Aufnahme
• bevor ein Sprecher
• eines

DE Profitiere von einem kostenlosen, einmonatigen Abonnement eines der besten Radsportmagazine der Welt und tauche ein in aufschlussreiche Interviews, ausführliche Produktfeatures und fachkundige Rennreports — direkt zu dir nach Hause geliefert.

• einmonatigen Abonnement eines
• Interviews
• ausführliche Produktfeatures
• fachkundige Rennreports
• direkt zu dir
• Hause

DE August 2019: NBC News veröffentlicht ein Feature und eine Mini-Dokumentation über die Plastikverschmutzung auf Bali und die Bemühungen, sie zu bekämpfen ? einschließlich eines Interviews mit Putu Evie von Trash Hero Kertalangu.

• August
• NBC News veröffentlicht
• Feature
• Bali
• Bemühungen
• bekämpfen
• einschließlich eines Interviews
• Hero

DE mit Zuschüssen für Job-Interviews oder der Möglichkeit eines zwölfmonatigen Rückkehrstipendiums

• Zuschüssen für Job-Interviews
• Möglichkeit eines zwölfmonatigen

DE Es ist die Aufgabe eines Auslandskorrespondenten, seinem Publikum sein Berichterstattungsgebiet näherzubringen, indem er Nachrichten liefert, Reportagen, Hintergründe, Analysen, Porträts, Interviews, Kommentare, und neue Einblicke ermöglicht.

• Aufgabe eines Auslandskorrespondenten
• näherzubringen
• indem er Nachrichten
• Reportagen
• Hintergründe
• Analysen
• Porträts
• Interviews
• Kommentare
• Einblicke

DE Denn in diesem Jahr sind wir Teil eines ganz besonderen Messekonzeptes, wo sich nicht nur Unternehmen selbst repräsentieren, sondern es darüber hinaus auch die Möglichkeit gibt, persönliche Interviews zu führen.

• Denn in diesem
• Teil eines ganz
• Messekonzeptes
• Unternehmen selbst repräsentieren
• sondern es darüber

DE Profitiere von einem kostenlosen, einmonatigen Abonnement eines der besten Radsportmagazine der Welt und tauche ein in aufschlussreiche Interviews, ausführliche Produktfeatures und fachkundige Rennreports — direkt zu dir nach Hause geliefert.

• einmonatigen Abonnement eines
• Interviews
• ausführliche Produktfeatures
• fachkundige Rennreports
• direkt zu dir
• Hause

DE , inklusive eines Interviews mit Sir Peter Jackson.

• inklusive eines Interviews
• Sir Peter

DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...

• Weiß gebeizter Scheinkamin
• ideal als dekorativer
• Aufwertung eines elektrischen

DE Beim Flex eines Trainers ist es wichtig, das Gesamtsystem zu betrachten – ein zu weicher Rahmen auf einem sehr nachgiebigen Trainer ist genauso schlecht wie ein zu steifer Rahmen auf einem steifen Trainer

• Flex eines Trainers
• wichtig
• Gesamtsystem zu betrachten
• sehr nachgiebigen Trainer
• steifen Trainer

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

• Messgerät
• vier DC-Stromversorgungen
• eines Digitalmultimeters
• eines Oszilloskops
• eines Arbiträrsignalgenerators
• vereint

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

• SKY ENGINE AI
• Erstellung eines digitalen
• eines Sensors
• Drohne
• eines Roboters
• eines UAVs
• virtuellen Umgebung getestet
• realen Welt eingesetzt

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Durch Anzeige eines Piktogramms Hotelkettenermäßigung , für die sekundären Reiseziele, die Ihr Untenrehmen im Rahmen eines globalen Abkommens verhandelt hat,

• Anzeige eines Piktogramms
• sekundären Reiseziele
• eines globalen Abkommens

DE Remote Work (auch: Fernarbeit) ist eine Form der Arbeit, bei der Mitarbeiter eines Unternehmens alle wichtigen Aufgaben im Rahmen ihres Beschäftigungsverhältnisses außerhalb eines Büros ausführen können

• Remote Work
• Fernarbeit
• Form der Arbeit
• Mitarbeiter eines Unternehmens
• ihres Beschäftigungsverhältnisses außerhalb

DE Egal, ob im Rahmen eines Börsengangs, eines Spin-offs oder der Kotierung von Fonds: Die Schweizer Börse hat die Antwort auf jedes Ihrer Anliegen.

• Egal
• ob im Rahmen
• Börsengangs
• eines Spin-offs
• Kotierung von Fonds
• Antwort auf jedes

DE Egal, ob im Rahmen eines Börsengangs, eines Spin-offs oder der Kotierung von Fonds: Die Schweizer Börse hat die Antwort auf jedes Ihrer Anliegen.

• Egal
• ob im Rahmen
• Börsengangs
• eines Spin-offs
• Kotierung von Fonds
• Antwort auf jedes

DE Sollten Sie sich auch für die Registrierung eines Angebots im Rahmen eines Partnerprogramms entscheiden, erbitten wir von Ihnen zudem den Namen, die E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Unternehmensinformationen Ihres Interessenten

• Registrierung eines Angebots
• Rahmen eines Partnerprogramms
• zudem den Namen
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Unternehmensinformationen Ihres Interessenten

DE Sobald wir unseren Metallschrott endlich besser trennen, besteht eine Chance, dass das Alu eines alten Stamina-Rahmens eines Tages wirklich den Weg zurück in die finnische Fräse findet, um dort zu einem neuen Rahmen zu werden

• Sobald wir unseren
• endlich besser trennen
• besteht eine Chance
• Alu eines alten
• eines Tages wirklich
• finnische Fräse findet

DE IBM DataPower® Gateway hilft Unternehmen bei der Erfüllung der Sicherheits- und Integrationsanforderungen eines digitalen Unternehmens im Rahmen eines zentralen Multi-Channel-Gateways

• IBM
• Gateway hilft Unternehmen
• Erfüllung der Sicherheits-
• Integrationsanforderungen eines digitalen
• Rahmen eines zentralen

DE Eine Verzögerung oder Unterlassung durch eine der Parteien bei der Ausübung eines Rechts oder eines Rechtsbehelfs im Rahmen dieses Vertrages oder des Gesetzes oder des Eigenkapitals gilt als Verzicht auf ein solches Recht oder Rechtsmittel

• Verzögerung
• eines Rechts
• dieses Vertrages
• Gesetzes
• solches Recht
• Rechtsmittel

DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.

• Art
• Online-Interviews durchzuführen
• verschiedene Möglichkeiten
• Skype-Anrufe

DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.

• denen Sie Podcast-Interviews
• Ferne aufnehmen

DE Um diese rohen, intimen Antworten zu erhalten, müssen Sie eine Verbindung zu Ihrem Gast aufbauen. Schmieren Sie ihnen ein paar Softies ein, die ihnen helfen, sich zu entspannen und sich während des Interviews besser zu öffnen.

• rohen
• Ihrem Gast aufbauen
• Schmieren Sie ihnen
• ihnen helfen
• entspannen
• während des Interviews

DE Ein großer Vorteil von Interviews ist, dass sie eine Menge dazu beitragen, neue Zuhörer zu gewinnen - besonders, wenn Sie es Ihrem Gast mit vorgefertigten Vorlagen und Grafiken leicht machen, sie zu teilen.

• Menge dazu beitragen
• Zuhörer zu gewinnen
• besonders
• Vorlagen
• Grafiken leicht machen

DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.

• Interviews aufzunehmen
• aufnimmt
• verwende

DE Es ist für Radiosender und Podcaster mit einem höheren Produktionswert konzipiert. Wenn Sie einen Haufen verschiedener Clips oder Interviews haben, die Sie zusammenfügen müssen, könnte dies eine gute Wahl sein.

• Radiosender
• Produktionswert konzipiert
• Haufen verschiedener Clips
• zusammenfügen müssen
• Wahl

DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.

• Remote-Interviews

DE Sehen Sie sich hier weitere Optionen für die Aufnahme von Interviews aus der Ferne an.

DE Außerhalb Ihres Unternehmens können Sie sich dafür Interviews mit CMOs führender Marken ansehen, während Sie intern darauf achten sollten, welchen übergeordneten Initiativen in Ihrem Unternehmen besondere Bedeutung zugemessen wird.

• Außerhalb Ihres Unternehmens
• führender Marken ansehen
• während Sie intern
• achten sollten
• welchen übergeordneten Initiativen
• Ihrem Unternehmen besondere
• zugemessen

DE Thema des Interviews sind die neuesten Funktionen in der neuen MissionKit Version 2013.

• Thema des Interviews
• neuen MissionKit Version

DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.

• User Experience-Interviews
• anderen von Staffbase
• Aktivitäten
• Veranstaltungen teilnehmen
• erheben wir zusätzliche
• freiwillig zur Verfügung

DE Dadurch ist Cleanfeed sowohl für Live-Inhalte als auch für vorab aufgezeichnete Interviews nutzbar

• Dadurch ist Cleanfeed
• vorab aufgezeichnete Interviews

DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.

• geschaffen
• weil sie neben
• Interviews