Traduzir rahmen eines vorstellungsgespräches para inglês - Tradutor de alemão para inglês

DE Deine Unterlagen haben uns überzeugt! Im Rahmen eines Vorstellungsgespräches (ob persönlich, per Telefon oder Videocall) würden wir Dich gerne näher kennenlernen

shopware.com Copiar texto

EN Your documents have convinced us! We would like to get to know you better during a interview (whether in person, by phone, or video call)

shopware.com Copiar texto

alemão	inglês
unterlagen	documents
überzeugt	convinced
ob	whether
persönlich	in person
telefon	phone
oder	or
dich	your
würden	would
im	during
per	to
eines	a
uns	us
wir	we
kennenlernen	to know

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

magix.com Copiar texto

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

magix.com Copiar texto

alemão	inglês
verkleinern	shrink
nun	now
im	in the
position	position
rahmen	frame
in	in
verschieben	move
bild	image
und	and
bzw	or
den	the
beliebig	any
an	on

DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden

bhbikes.com Copiar texto

EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames

bhbikes.com Copiar texto

alemão	inglês
core	core
technologie	technology
carbon	carbon
rahmen	frame
internal	internal
ist	is
mit	with
und	and

DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.

magix.com Copiar texto

EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.

magix.com Copiar texto

alemão	inglês
verkleinern	shrink
nun	now
im	in the
position	position
rahmen	frame
in	in
verschieben	move
bild	image
und	and
bzw	or
den	the
beliebig	any
an	on

DE Weiß gebeizter Scheinkamin, ideal als dekorativer Rahmen (oder zur Aufwertung eines elektrischen Kamins). Der ideale Rahmen ist natürlich ein...

mobilirebecca.it Copiar texto

EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...

mobilirebecca.it Copiar texto

alemão	inglês
elektrischen	electric
natürlich	of course
oder	or
weiß	white
rahmen	frame
als	as
ist	is
ideal	ideal

DE Beim Flex eines Trainers ist es wichtig, das Gesamtsystem zu betrachten – ein zu weicher Rahmen auf einem sehr nachgiebigen Trainer ist genauso schlecht wie ein zu steifer Rahmen auf einem steifen Trainer

granfondo-cycling.com Copiar texto

EN Flex is important in a trainer but you have to look at the complete system

granfondo-cycling.com Copiar texto

alemão	inglês
wichtig	important
trainer	trainer
ist	is
ein	a
zu	to
es	but
auf	at

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

thenorthface.ch Copiar texto

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

thenorthface.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
rücken	backs
ob	whether
du	you
base	base
oder	or
camp	camp
sitzen	sit
kannst	can

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

de.freelogodesign.org Copiar texto

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

freelogodesign.org Copiar texto

alemão	inglês
nutzers	user
hosts	host
netzwerks	network
stören	interfere
virus	virus
oder	or
dienst	the service
einschließlich	including
zu	to
den	the

DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint

keysight.com Copiar texto

EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger

keysight.com Copiar texto

alemão	inglês
dc	dc
funktionen	power
zu	to
vier	four
und	and
ist	is
der	the
vereint	combines

DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.

htgf.de Copiar texto

EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.

htgf.de Copiar texto

alemão	inglês
engine	engine
ermöglicht	allows
sensors	sensor
drohne	drone
roboters	robot
getestet	testing
realen	real
ai	ai
oder	or
virtuellen	virtual
umgebung	environment
welt	world
digitalen	digital
in	in
sky	sky
bevor	to
und	and
wird	the

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

de.freelogodesign.org Copiar texto

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

freelogodesign.org Copiar texto

alemão	inglês
nutzers	user
hosts	host
netzwerks	network
stören	interfere
virus	virus
oder	or
dienst	the service
einschließlich	including
zu	to
den	the

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

thenorthface.ch Copiar texto

EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.

thenorthface.co.uk Copiar texto

alemão	inglês
rücken	backs
ob	whether
du	you
base	base
oder	or
camp	camp
sitzen	sit
kannst	can

DE Durch Anzeige eines Piktogramms Hotelkettenermäßigung , für die sekundären Reiseziele, die Ihr Untenrehmen im Rahmen eines globalen Abkommens verhandelt hat,

businesstravel.accor.com Copiar texto

EN by a pop-up of a Chain discount icon for your company’s rates under a general agreement for your secondary destinations

destinations

businesstravel.accor.com Copiar texto

alemão	inglês
sekundären	secondary
reiseziele	destinations
ihr	your
eines	a
für	for

DE Remote Work (auch: Fernarbeit) ist eine Form der Arbeit, bei der Mitarbeiter eines Unternehmens alle wichtigen Aufgaben im Rahmen ihres Beschäftigungsverhältnisses außerhalb eines Büros ausführen können

citrix.com Copiar texto

EN Remote working is a mode of work that allows employees of an organization to perform all their essential job responsibilities from outside traditional office space

citrix.com Copiar texto

alemão	inglês
remote	remote
mitarbeiter	employees
büros	office
unternehmens	organization
außerhalb	outside
ist	is
arbeit	work
auch	to
der	of
alle	all

DE Egal, ob im Rahmen eines Börsengangs, eines Spin-offs oder der Kotierung von Fonds: Die Schweizer Börse hat die Antwort auf jedes Ihrer Anliegen.

six-group.com Copiar texto

EN Whether it’s through an IPO, spin-off or new fund listing, the Swiss Stock Exchange has you covered – End-to-End.

six-group.com Copiar texto

alemão	inglês
kotierung	listing
ob	whether
fonds	fund
oder	or
schweizer	swiss
börse	exchange
hat	has
der	the
ihrer	you

DE Egal, ob im Rahmen eines Börsengangs, eines Spin-offs oder der Kotierung von Fonds: Die Schweizer Börse hat die Antwort auf jedes Ihrer Anliegen.

six-group.com Copiar texto

EN Whether it’s through an IPO, spin-off or new fund listing, the Swiss stock exchange has you covered – End-to-End.

six-group.com Copiar texto

alemão	inglês
kotierung	listing
ob	whether
fonds	fund
oder	or
schweizer	swiss
börse	exchange
hat	has
der	the
ihrer	you

DE Sollten Sie sich auch für die Registrierung eines Angebots im Rahmen eines Partnerprogramms entscheiden, erbitten wir von Ihnen zudem den Namen, die E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Unternehmensinformationen Ihres Interessenten

keepersecurity.com Copiar texto

EN If you also choose to register a deal under a partner program, we will ask for your prospect's name, email, phone number and company information

keepersecurity.com Copiar texto

alemão	inglês
entscheiden	choose
namen	name
unternehmensinformationen	company information
sollten	will
wir	we
für	for
und	and
sie	you
registrierung	register
telefonnummer	phone number
eines	a

DE Sobald wir unseren Metallschrott endlich besser trennen, besteht eine Chance, dass das Alu eines alten Stamina-Rahmens eines Tages wirklich den Weg zurück in die finnische Fräse findet, um dort zu einem neuen Rahmen zu werden

enduro-mtb.com Copiar texto

EN If we get our act together and separate our scrap metal, there is a chance that the aluminium of an old Stamina frame will one day find its way back to the Finnish CNC milling machine to be used as the basis for a new frame

enduro-mtb.com Copiar texto

alemão	inglês
chance	chance
alu	aluminium
alten	old
finnische	finnish
neuen	new
rahmen	frame
um	for
wir	we
zu	to
findet	find
dass	that
zurück	back

DE IBM DataPower® Gateway hilft Unternehmen bei der Erfüllung der Sicherheits- und Integrationsanforderungen eines digitalen Unternehmens im Rahmen eines zentralen Multi-Channel-Gateways

ibm.com Copiar texto

EN IBM DataPower® Gateway helps organizations meet the security and integration needs of a digital business in a single multi-channel gateway

ibm.com Copiar texto

alemão	inglês
ibm	ibm
gateway	gateway
hilft	helps
sicherheits	security
unternehmen	business
digitalen	a
und	and

DE Eine Verzögerung oder Unterlassung durch eine der Parteien bei der Ausübung eines Rechts oder eines Rechtsbehelfs im Rahmen dieses Vertrages oder des Gesetzes oder des Eigenkapitals gilt als Verzicht auf ein solches Recht oder Rechtsmittel

keepersecurity.com Copiar texto

EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under this Agreement or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy

keepersecurity.com Copiar texto

DE Druck ohne Rahmen, Galerierahmen Schwarz, Alu-Dibond Druck, Holzrahmen Schwarz, Schattenfugenrahmen, Acryl-Glas, Acryl-Glas im Rahmen.

rahmen	as business by for frame frames framework from not of out project the through when with
eines	a about access after all also an and and the another any are as at at the available based based on basic be because been before best better both build business but by by the can case change create customer device different do domain don during each easily end entire even every everything example existing first for for example for the free from from the get global group has have high how i if in in the including individual information input instance into is it it is its it’s just like ll makes may means more most much must need needs new no not of of the on on the one only or other our out over own page part personal process product products program re right s same see service services set similar single site so software specific start step such such as support system take team text than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is through time to to be to the together tool two up us use used user users using value via view want was way we web website what when where whether which who will will be with within without work you you can you have your

alemão	inglês
algorithmus	algorithm
aktuell	currently
um	around
im	in the
video	video
raum	room
befinden	are
gelben	yellow
an	in
nur	only
mindestens	least
teilnehmer	participants
teilnehmers	participant
jedoch	however
einen	a
wird	the
angezeigt	shown
wenn	when
zeigt	displays

alemão	inglês
cookies	cookies
datenschutzerklärung	data protection
informiert	informed
im	in the
nutzer	users
werden	be
den	the
von	of
rahmen	scope

alemão	inglês
druck	print
rahmen	frame
alu	aluminum
acryl	acrylic

Traduzir "rahmen eines vorstellungsgespräches" para inglês

Traduções de rahmen eines vorstellungsgespräches

Tradução de alemão para inglês de rahmen eines vorstellungsgespräches

Traduções semelhantes

Traduzir rahmen eines vorstellungsgespräches para outro idioma