Traduzir "nachhaltiger" para inglês

DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.

• Erfolge im Rahmen
• ethischer Arbeitsweisen entlang
• gesamten Wertschöpfungskette
• nachhaltiger

DE Wie werden wir in Zukunft nachhaltiger reisen, Waren transportieren und uns in Städten und ländlichen Gebieten bewegen? Internationale Wissenschaftler*innen haben Wege nachhaltiger Mobilität diskutiert.

• Zukunft nachhaltiger reisen
• Waren transportieren
• Städten
• ländlichen Gebieten bewegen
• Internationale
• Wege nachhaltiger Mobilität

DE Auch das gemeinsame Ziel zur Steigerung des Anteils nachhaltiger Baumwolle bleibt bestehen: Bis 2025 soll der Anteil nachhaltiger Baumwolle auf insgesamt 70 Prozent steigen, der darin enthaltene Anteil an Bio-Baumwolle auf 20 Prozent

• Anteils nachhaltiger Baumwolle
• bestehen
• soll der Anteil
• Baumwolle auf insgesamt
• steigen
• darin enthaltene Anteil
• Bio-Baumwolle auf Prozent

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

• Designansatz
• Reihe nachhaltiger Designprinzipien
• darum drehen
• Lebensspanne eines Produkts
• verlängern
• Ausbeutung natürlicher Ressourcen

DE Alles, was du machst, um deine Designs nachhaltiger zu gestalten, tust du, um die Lebensdauer deines Produkts zu verlängern und zu verhindern, dass die Menschen immer und immer wieder dasselbe Produkt kaufen müssen.

• Alles
• machst
• deine Designs nachhaltiger
• gestalten
• Lebensdauer deines Produkts
• verlängern
• verhindern
• Menschen immer
• immer wieder dasselbe
• kaufen

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

• paar großartige Ideen
• einbauen kannst
• dein Design nachhaltiger
• machen
• sogar noch bessere

DE Bekenntnis zu nachhaltiger Entwicklung

• Bekenntnis zu nachhaltiger

DE Unseren Kunden gelingt es damit besser und nachhaltiger, ihre bereits vorhandenen spezifischen Stärken und Wettbewerbsvorteile noch einmal durch eine perfekte Abbildung in der digitalen Welt auszubauen

• Unseren Kunden gelingt
• damit besser
• nachhaltiger
• bereits vorhandenen spezifischen
• Wettbewerbsvorteile noch einmal
• digitalen Welt auszubauen

DE Die Bambusfasern aus den Plantagen bilden die Grundlage für eine breite Palette nachhaltiger, abholzungsfreier Produkte wie etwa Toilettenpapier.

• bilden die Grundlage
• breite Palette nachhaltiger

DE Stärkere Kundenbeziehung. Nachhaltiger Nutzen.

• Stärkere Kundenbeziehung
• Nachhaltiger

DE Sprechen Sie uns an, und wir können Sie detaillierter beraten, wie Sie Ihre Stabile Schachtel nachhaltiger gestalten können.

• detaillierter beraten
• Stabile Schachtel nachhaltiger

DE Das STeP-Zertifizierungssystem ermöglicht Ihnen eine transparente öffentliche Kommunikation Ihres Engagements im Bereich nachhaltiger Produktionsbedingungen.

• STeP-Zertifizierungssystem ermöglicht Ihnen
• transparente öffentliche Kommunikation
• Engagements im Bereich

DE STeP ist ein ganzheitliches System zur Analyse und Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen (umweltfreundliche Prozesse, sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen) in Betriebsstätten entlang der textilen Wertschöpfungskette.

• System zur Analyse
• Bewertung nachhaltiger Produktionsbedingungen
• umweltfreundliche Prozesse
• sozial verantwortliche Arbeitsbedingungen

DE Momente, die uns nachhaltiger machen

• Momente
• nachhaltiger machen

DE Nachhaltiger Erfolg mithilfe von VMware Tanzu Labs

• Nachhaltiger Erfolg mithilfe
• VMware Tanzu Labs

DE Erstellung nachhaltiger und effektiver Richtlinien

• Erstellung nachhaltiger
• effektiver Richtlinien

DE Das geschieht zum einen durch den Einsatz nachhaltiger Rohstoffe und durch eine energieeffiziente Produktion, aber auch durch die Vermeidung von Fehlproduktionen

• Einsatz nachhaltiger Rohstoffe
• energieeffiziente Produktion
• Vermeidung von Fehlproduktionen

DE Die Hotels auf Mallorca reagieren auf den Massentourismus und machen die Insel durch kunststofffreie Initiativen nachhaltiger.

• Hotels auf Mallorca
• Massentourismus
• machen die Insel
• kunststofffreie Initiativen

DE Ob Speisen, Architektur oder Design: Die Stadt Zürich steckt voller nachhaltiger Energie.

• Ob Speisen
• Architektur
• Design
• Stadt Zürich steckt
• nachhaltiger

DE Führende Unternehmen arbeiten mit leistungsstarken Geschäftspartnern an der Entwicklung neuer nachhaltiger Produkte und Umsatzpotenziale.

• Führende Unternehmen arbeiten
• Entwicklung neuer nachhaltiger

DE Nachhaltiger Linkaufbau und Überwachung Deines Backlinkprofils

• Nachhaltiger Linkaufbau
• Überwachung Deines Backlinkprofils

DE Um dem entgegenzuwirken, können wir unsere Webseiten nachhaltiger gestalten und grünes Webhosting nutzen

• entgegenzuwirken
• Webseiten nachhaltiger gestalten
• grünes Webhosting nutzen

DE Sprechen Sie uns an, und wir können Sie detaillierter beraten, wie Sie Ihre Stabile Schachtel nachhaltiger gestalten können.

• detaillierter beraten
• Stabile Schachtel nachhaltiger

DE Wenn du gemeinsam mit uns Städte nachhaltiger machen möchtest, bist du unser Superheld!

• nachhaltiger machen möchtest
• bist du unser

DE Die wachsende Bedeutung nachhaltiger, transparenter Lieferketten sind deutliche Trends, die unser tägliches Geschäft beeinflussen

• wachsende Bedeutung nachhaltiger
• Trends
• unser tägliches Geschäft

DE Der Design Educates Awards zeichnet in einem anspruchsvollen Wettbewerb Projekte aus, die in sozialer, ökologischer und nachhaltiger Hinsicht einen Gewinn für die Gesellschaft darstellen.

• Design Educates Awards
• anspruchsvollen Wettbewerb Projekte
• sozialer
• ökologischer
• Gesellschaft

DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.

• viel nachhaltiger verbessern
• Analysen die Daten
• Customer Journey nahtlos
• denen der Lieferkette

DE Unser Engagement und unsere Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette sind in unseren aktuellen Berichten und Richtlinien zusammengefasst.

• Unser Engagement
• Erfolge im Rahmen
• ethischer Arbeitsweisen entlang
• unseren aktuellen Berichten
• Richtlinien

DE Unsere Antriebssysteme ermöglichen eine Mobilität, die individueller, nachhaltiger und vernetzter ist als jemals zuvor

• individueller
• nachhaltiger
• zuvor

DE Sie treffen auf wahre Experten ihres Fachs und tauchen mit ihnen in eine Welt ein, in der das Leben noch smarter, sicherer und nachhaltiger ist

• treffen auf wahre
• ihres Fachs
• tauchen mit ihnen
• Leben noch smarter
• sicherer

DE Sie bietet Lösungen in sieben integrierten Bereichen an, mit denen Unternehmen ihr Ecovadis-Rating verbessern und durch die Umsetzung nachhaltiger Lösungen effektiv zu einem nachhaltigen und verantwortungsvollen Geschäftsmodell voranschreiten können

• denen Unternehmen ihr
• verbessern
• Umsetzung nachhaltiger Lösungen
• nachhaltigen
• verantwortungsvollen Geschäftsmodell voranschreiten

DE Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Emerson regt alle dazu an, die Welt sauberer und nachhaltiger zu gestalten – und das fängt...

• Welt sauberer
• nachhaltiger zu gestalten

DE Unsere globale Organisation von Problemlösern wird von einem einzigen Zweck geleitet: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• einzigen Zweck geleitet
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unser Wie ist komplex, aber unser Warum ist einfach und in unserem einheitlichen globalen Ziel zu finden: Wir treiben Innovationen voran, die die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger machen.

• unserem einheitlichen globalen
• treiben Innovationen voran
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Unsere fortschrittliche industrielle Software und Technologien tragen dazu bei, die Welt gesünder, sicherer, intelligenter und nachhaltiger zu machen.

• fortschrittliche industrielle Software
• Technologien tragen dazu
• Welt gesünder
• sicherer
• intelligenter

DE Um einen angenehmen Aufenthalt mit nachhaltiger Entwicklung zu verbinden.

DE Gästezufriedenheit vs. Umsatz: Welche Option ist in Krisenzeiten nachhaltiger?

• Gästezufriedenheit vs
• Umsatz
• Krisenzeiten nachhaltiger

DE Nachhaltiger Erfolg ist das Ziel der Pilatus Gruppe

• Ziel der Pilatus

DE Zertifizierter nachhaltiger Transport: Gruppo Montenegro tritt Mercitalia Fast bei

• Zertifizierter nachhaltiger Transport
• Gruppo Montenegro tritt

DE Ein nachhaltiger Hosting-Provider und Schweizer Ansprechpartner: Infomaniak entwickelt und verwendet stets die besten Technologien, damit seine Kunden entspannt in die geschäftliche Zukunft blicken können

• nachhaltiger Hosting-Provider
• Schweizer Ansprechpartner
• Infomaniak entwickelt
• Technologien
• damit seine Kunden
• geschäftliche Zukunft blicken

DE Was sind die Ziele nachhaltiger Entwicklung (SDGs)?

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• SDGs

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Tschuggen Hotel Group – nachhaltiger Tourismus in der Premiumhotellerie

• Tschuggen Hotel Group
• Premiumhotellerie

DE Alle von myclimate und WWF umfassend entwickelten Klimaschutzprojekte reduzieren nicht nur CO₂, sondern tragen lokal und regional zu den Zielen nachhaltiger Entwicklung (SDGs) der UN bei

• myclimate
• WWF umfassend entwickelten
• sondern tragen lokal
• nachhaltiger Entwicklung
• SDGs

DE Fundierte strategische Entscheidungen. Nachhaltiger Wettbewerbsvorteil.

• Fundierte strategische Entscheidungen
• Nachhaltiger

DE EINE DEKADE GOODGAME EMPIRE: MIT NACHHALTIGER STRATEGIE ZUM INTERNATIONALEN ERFOLG

• DEKADE GOODGAME EMPIRE
• NACHHALTIGER STRATEGIE ZUM
• ERFOLG

DE Das Logistikunternehmen Gerdes + Landwehr gestaltet seine Flotte nachhaltiger und pflanzt über 400.000 Bäume

• Logistikunternehmen Gerdes
• Landwehr gestaltet seine
• nachhaltiger
• pflanzt über Bäume

DE „Damit nachhaltiger Konsum die Nische verlässt und den Massenmarkt erobern kann, braucht es Vertrauen in die Nachhaltigkeit von Unternehmen und Produkten“, Jonas Wendt (Co-Founder OURZ).

• Damit nachhaltiger Konsum
• Nische verlässt
• braucht es Vertrauen
• Nachhaltigkeit von Unternehmen
• Produkten
• Jonas Wendt
• Co-Founder OURZ

DE Wenn Sie nach einem Elektroauto suchen, das eine große Reichweite bietet, dann ist Kia eines der Top-Angebote. Es ist nachhaltiger, aber ist es ein

• Elektroauto suchen
• große Reichweite bietet
• dann ist Kia
• Top-Angebote
• nachhaltiger