Traduzir "centralization of power" para alemão

DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.

• Regionaler Pokédex Der
• Pokédex enthält jene
• Pokédex

DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.

• vielfältige Wirtschaft
• Zentralisierung der Wirtschaft
• Innovation

DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.

• selber bauen
• Machs
• Sägen
• Schrauben
• Drucken

DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)

• gefällt vor allem
• Kombination aus Zentralisierung
• Betrieb
• Verwaltung im Rechenzentrum
• Hofgeismar
• Dezentralisierung
• RADIUS
• SAMBA
• Schulen vor Ort

DE Vereinfachung beginnt mit Zentralisierung

DE Sparen Sie Arbeitszeit durch Konsolidierung, Zentralisierung und Automatisierung

• Sparen Sie Arbeitszeit
• Konsolidierung
• Zentralisierung
• Automatisierung

DE Durch die Zentralisierung von Informationen und die Automatisierung von Aufgaben wird die Produktivität Ihrer Kunden gesteigert.

• Zentralisierung von Informationen
• Automatisierung von Aufgaben
• Produktivität Ihrer Kunden

DE das Provisioning, durch Zentralisierung vereinfacht

• Provisioning
• Zentralisierung vereinfacht

DE Ohne direkten monetären Anreiz für Knoten werden dadurch entstehende Zentralisierungskräfte für längerfristige Tendenzen zur Dezentralisierung des Netzwerks beseitigt

• direkten monetären Anreiz
• Knoten werden dadurch
• Zentralisierungskräfte für längerfristige
• Dezentralisierung des Netzwerks

DE GoChain versucht, die Probleme der Zentralisierung, Skalierbarkeit und des Energieverbrauchs von Blockchains zu lösen, die Proof of Work als Konsensmechanismus verwenden

• GoChain versucht
• Probleme der Zentralisierung
• Skalierbarkeit
• Energieverbrauchs von Blockchains
• lösen
• Proof of Work
• Konsensmechanismus verwenden

DE Zentrale virtuelle Arbeitsplätze ermöglichen IT-Teams zudem höhere Transparenz in den Bereichen Endgeräte, Datenverkehr, Zugriff und Netzwerkaktivitäten

• Zentrale virtuelle Arbeitsplätze
• IT-Teams zudem höhere
• Bereichen Endgeräte
• Datenverkehr
• Zugriff
• Netzwerkaktivitäten

DE Aufgrund der aktuellen Umstände wird es wahrscheinlich einen dramatischen Preisanstieg für den in lösemittelbasierten Plattenherstellungsprozessen für Verpackungsdruckereien verwendeten Alkohol [...]

• Aufgrund der aktuellen
• wahrscheinlich einen dramatischen
• verwendeten Alkohol

DE Kombinierender untergesetzter leichter Zentrum-Strich

• Kombinierender untergesetzter leichter

DE Kombinierender untergesetzter schwerer Zentrum-Strich

• Kombinierender untergesetzter schwerer

DE Bekannter Podcaster Joe Rogan: "Viel Hoffnung" für Krypto

• Bekannter Podcaster Joe
• Krypto

DE Webinar-Serie am Donnerstag: Wege zu Ihrer digitalen Strategie

• Webinar-Serie am Donnerstag
• Wege zu Ihrer
• Strategie

DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)

• gefällt vor allem
• Kombination aus Zentralisierung
• Betrieb
• Verwaltung im Rechenzentrum
• Hofgeismar
• Dezentralisierung
• RADIUS
• SAMBA
• Schulen vor Ort

DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)

• gefällt vor allem
• Kombination aus Zentralisierung
• Betrieb
• Verwaltung im Rechenzentrum
• Hofgeismar
• Dezentralisierung
• RADIUS
• SAMBA
• Schulen vor Ort

DE Claretiner wird Mitglied des Aufsichtsrats der Agentur AVEPRO

• Claretiner wird Mitglied
• Aufsichtsrats der Agentur

DE Durch die Zentralisierung von Informationen und die Automatisierung von Aufgaben wird die Produktivität Ihrer Kunden gesteigert.

• Zentralisierung von Informationen
• Automatisierung von Aufgaben
• Produktivität Ihrer Kunden

DE Die Vergabe der zweiten Aufgabe an eine einzige Stelle, bei welcher es sich um eine öffentlich-rechtliche Stiftung handelt, bremst jedoch die Entstehung eines gesunden Wettbewerbs auf dem Markt für Domainnamen-Registrierungen in der Schweiz

• Vergabe der zweiten
• einzige Stelle
• öffentlich-rechtliche Stiftung handelt
• eines gesunden Wettbewerbs
• Markt für Domainnamen-Registrierungen
• Schweiz

DE das Provisioning, durch Zentralisierung vereinfacht

• Provisioning
• Zentralisierung vereinfacht

DE Die Zentralisierung von Daten in einer einzigen Quelle der Wahrheit (Single Source of Truth) ist von entscheidender Bedeutung

• Zentralisierung von Daten
• Single Source of
• entscheidender Bedeutung

DE Schenken Sie sich eine Tasse ☕️Kaffee ein und machen Sie es sich bequem, denn HYBRID’s neueste CLOUDFLOW Filme stehen nun [...]

• Tasse
• bequem
• denn
• neueste CLOUDFLOW Filme
• nun

DE Vereinfachung der PACKZ- und Stepz-Unternehmenslizenzverwaltung durch Zentralisierung

• Vereinfachung der PACKZ-
• Stepz-Unternehmenslizenzverwaltung durch Zentralisierung

DE Bei vielen Regelungen geht es nicht um Zentralisierung, sondern um Rechtsgleichheit innerhalb der EU: zum Beispiel bei Handel, Verbraucherschutz, Dienstleistungen und Finanzen

• vielen Regelungen geht
• Zentralisierung
• sondern um Rechtsgleichheit
• EU
• Beispiel bei Handel
• Verbraucherschutz
• Dienstleistungen
• Finanzen

DE Vereinfachung beginnt mit Zentralisierung

DE Unterstützung der Zentralisierung und Verwaltung von Daten für das Management und die externe Berichterstattung

• Unterstützung der Zentralisierung
• Verwaltung von Daten
• Management
• externe Berichterstattung

DE Ersetzt die mühsame Arbeit mit statischen PDFs mit unserer benutzerfreundlichen Plattform, die Prozesse an einem Ort zusammenführt und eure Zusammenarbeit deutlich einfacher und effizienter gestaltet.

• Ersetzt die mühsame
• benutzerfreundlichen Plattform
• zusammenführt
• eure Zusammenarbeit deutlich
• effizienter

DE Die Zentralisierung von Assets in einem DAM ermöglicht es Unternehmen, Assets zu finden und wiederzuverwenden und so Produktionskosten und doppelte Arbeitsabläufe zu reduzieren

• Zentralisierung von Assets
• wiederzuverwenden
• Produktionskosten

DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.

• Einsatz automatischer USVs
• unterbrechungsfreie Stromversorgungen
• schützt vor Überspannungen
• Wechsel von Versorgungsleitungen
• gewährleistet die Zwischenversorgung

DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.

• renoviert
• wieder in Betrieb
• erneuerbarer Strom ins
• Elektrizitätsnetz eingespeist
• Ersatz von dieselbasiertem
• Treibhausgasemissionen

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.

• Funk möglich
• Batterie dient dann

DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)

• Stromversorgung
• Verbindung
• Steuerung
• Stromversorgung des Systems
• Ort
• Power-over-Ethernet
• PoE
• USB over
• USB Power Delivery

DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.

• iPhone
• iPad
• Mac Notebooks entwickelt
• kompatibel mit Apple
• Power Adaptern
• MagSafe
• MagSafe Power Adaptern
• USB Power Adaptern
• Portable Power

DE Kombinationen aus mehreren Stromeinspeisungen, unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen (USV) und elektrischen Generatoren vor Ort sorgen für eine mehrschichtige Notstromversorgung

• Kombinationen aus mehreren
• unterbrechungsfreien Stromversorgungssystemen
• USV
• Notstromversorgung

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

• Voll redundante Stromverteilung
• jeweils an zwei
• Stromkreisen angeschlossenen Geräte
• kein einzelner Ausfallpunkt

DE Genießen Sie eine saubere, störungsfreie Stromversorgung für Ihre unternehmenskritischen Systeme mit Leistungsdichten von bis zu 20 kW pro Schrank, unterstützt von einem SLA mit 100 % Stromverfügbarkeit.

• kW pro Schrank

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

• Achtung
• Power Button
• CPLD auf benötigt
• Button der Reset
• betätigt

DE TEBF0808 einschalten (1. Schalten am Netzteil und 2. Power Knopf am Gehäuse).

• einschalten
• Schalten am Netzteil

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

• Achtung
• PCIe Karten Initialisierung
• Start mit Power
• CPLD auf benötigt
• Button der Reset
• betätigt

DE An dem USB-C Port mit Power-Delivery-Unterstützung an der Rückseite der Ladeschale können Sie Ihr Telefon-Netzteil anschließen, um das Phone-Dock und Ihr Smartphone mit Strom zu versorgen

• Rückseite der Ladeschale
• Ihr Telefon-Netzteil anschließen
• Phone-Dock
• versorgen

DE An der Rückseite lassen sich zwei Monitore anschliessen (HDMI + VGA), ein RJ45-Netzwerkkabel (LAN), sowie ein USB-C™ Netzteil, welches beispielsweise den Ladestrom (Power Delivery) für ein angeschlossenes Notebook liefern kann

• Monitore anschliessen
• HDMI
• VGA
• LAN
• Netzteil
• Power Delivery
• angeschlossenes Notebook liefern

DE Interner 4-Pin Power-Connector zum Anschluss an das PC-Netzteil, stellt bei Verwendung zusätzlichen Strom zur Verfügung (empfohlen)

• PC-Netzteil
• stellt bei Verwendung
• Strom zur Verfügung
• empfohlen

DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

• verdoppelt die PoE-Leistung
• Gerät
• W bereitgestellte Leistung
• Entfernung von m

DE Die Network Power Adapter-Box (NPA) ist eine Interface-Box zur Netzwerkverbindung der Kamera mit gleichzeitiger PoE-Spannungsversorgung aus externen Netzteilen oder Akkus mit 12 bis 57 V DC

• Network Power Adapter-Box
• NPA
• Interface-Box zur Netzwerkverbindung
• Kamera mit gleichzeitiger
• externen Netzteilen
• DC

DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)

• MxThinClient ist lizenz-
• wartungsfrei
• benötigt nur sehr
• Strom
• Watt
• versorgen
• boot-stabil
• schneller
• Stromunterbrechung

DE Die Gasmotoren der TCG 3020 Baureihe können beispielsweise für die Kraft-Wärme-Kopplung in der Industrie, in Krankenhäusern oder Flughäfen genutzt sowie zur Stromerzeugung bei Stromversorgern oder in Kläranlagen und Deponien eingesetzt werden.

• Gasmotoren der TCG
• Industrie
• Krankenhäusern
• Stromerzeugung bei Stromversorgern
• Kläranlagen
• Deponien eingesetzt

DE Platziert für 12 Sek. eine Rune der Kraft auf dem Boden, die Euren Zauberschaden um 40% erhöht, während Ihr Euch im Umkreis von 8 Metern aufhaltet. Einsatz von 'Arkane Macht' erschafft ebenfalls eine Rune der Kraft an Eurer Position.

• Platziert für Sek
• Rune der Kraft
• Boden
• während Ihr Euch
• Umkreis von Metern
• Einsatz von 'Arkane
• Kraft an Eurer