EN Modern digital content management teams and marketers also rely on DAM to repurpose content, reducing unnecessary production costs and duplicate workstreams with its invaluable search features
Traduzir "duplicate workstreams" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duplicate workstreams" de inglês para alemão
Traduções de duplicate workstreams
"duplicate workstreams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de duplicate workstreams
inglês
alemão
DE Moderne digitale Content-Management-Teams und Vermarkter verlassen sich auch auf DAM, um Inhalte wiederzuverwenden und so unnötige Produktionskosten und doppelte Arbeitsabläufe mit seinen unschätzbaren Suchfunktionen zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| digital | digitale |
| management | management |
| teams | teams |
| marketers | vermarkter |
| reducing | reduzieren |
| unnecessary | unnötige |
| duplicate | doppelte |
| dam | dam |
| production costs | produktionskosten |
| and | und |
| rely | verlassen |
| with | mit |
| to | zu |
| also | auch |
| on | auf |
EN The centralization of assets within a DAM enables organizations to find and reuse assets, reducing production costs and duplicate workstreams
DE Die Zentralisierung von Assets in einem DAM ermöglicht es Unternehmen, Assets zu finden und wiederzuverwenden und so Produktionskosten und doppelte Arbeitsabläufe zu reduzieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| centralization | zentralisierung |
| assets | assets |
| enables | ermöglicht |
| reuse | wiederzuverwenden |
| reducing | reduzieren |
| duplicate | doppelte |
| dam | dam |
| production costs | produktionskosten |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
| organizations | unternehmen |
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
DE Verteilt auf eine Vielzahl von Workstreams, haben Marketingteams Unmengen an unterschiedlichen Dateien und Komponenten in allen möglichen Formaten an allen möglichen Orten gespeichert, vielleicht schon über viele Jahre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | verteilt |
| stored | gespeichert |
| files | dateien |
| components | komponenten |
| marketing teams | marketingteams |
| formats | formaten |
| years | jahre |
| many | viele |
| and | und |
| in | in |
| have | haben |
| different | unterschiedlichen |
| lots | vielzahl |
| of | von |
EN Effortless transparency across all workstreams saves time and eliminates questions about data quality
DE Dank der mühelosen Transparenz über alle Workstreams hinweg sparen Sie Zeit und vermeiden Fragen hinsichtlich der Datenqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| saves | sparen |
| time | zeit |
| data quality | datenqualität |
| all | alle |
| questions | fragen |
| and | hinweg |
EN Effortless transparency across all workstreams saves time and eliminates questions about data quality
DE Dank der mühelosen Transparenz über alle Workstreams hinweg sparen Sie Zeit und vermeiden Fragen hinsichtlich der Datenqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| saves | sparen |
| time | zeit |
| data quality | datenqualität |
| all | alle |
| questions | fragen |
| and | hinweg |
EN It can increase collaboration across various stakeholders or introduce more impactful workstreams through the elimination of redundant projects.
DE Sie kann die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Interessengruppen verbessern oder durch die Abschaffung überflüssiger Projekte wirkungsvollere Arbeitsabläufe einführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| collaboration | zusammenarbeit |
| stakeholders | interessengruppen |
| introduce | einführen |
| projects | projekte |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
| increase | verbessern |
EN For this reason search engines check for duplicate content and give less consideration to websites that have duplicate information.
DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | website |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| that | kann |
| give | ist |
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| strings | strings |
| other | andere |
| translated | übersetzt |
| some | einige |
| just | nur |
| to | werden |
| need | müssen |
| once | einmal |
| have | haben |
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| handle | bearbeiten |
| strings | strings |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| duplicate | doppelte |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| transcript | transkript |
| sections | abschnitte |
| removed | entfernten |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| sonix | sonix |
| video | video |
| with | mit |
| audio | audio |
| for | für |
| a | ein |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| domains | domains |
| considers | betrachtet |
| copied | kopierten |
| duplicate | duplicate |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| case | fall |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| content | content |
| two | zwei |
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| penalty | strafe |
| breaks | bricht |
| myth | mythos |
| often | oft |
| duplicate | duplicate |
| seo | seo |
| if | wenn |
| content | content |
| site | site |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| but | aber |
| not | keine |
| this | dies |
| from | von |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| duplicate | doppelten |
| cases | cases |
| logic | logik |
| identifies | identifiziert |
| search | suche |
| the | die |
| how | wie |
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| primary | primären |
| etc | usw |
| use | verwenden |
| column | spalte |
| rows | zeilen |
| in | in |
| for | um |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| values | werte |
| example | die |
| the | der |
EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.
DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| title | titel |
| manner | weise |
| object | objekt |
| group | gruppe |
| entire | komplette |
| subtitles | untertitel |
| more | mehr |
| the | wird |
| in | als |
| this | diese |
| a | ein |
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| original | original |
| duplicate | doppelten |
| mac | mac |
| fast | schnelles |
| removal | entfernen |
| gemini | gemini |
| for | für |
| the | den |
EN For this reason search engines check for duplicate content and give less consideration to websites that have duplicate information.
DE Duplicate Content kann auf verschiedene Weise entstehen, ist aber dauerhaft von Nachteil bei der Bewertung einer Website durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | website |
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| that | kann |
| give | ist |
EN Some subtitles contain more than one title object. Creating a duplicate in this manner will duplicate the entire subtitle group.
DE Manche Untertitel enthalten mehr als ein Titel-Objekt. Dann wird auf diese Weise die komplette Untertitel-Gruppe dupliziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contain | enthalten |
| title | titel |
| manner | weise |
| object | objekt |
| group | gruppe |
| entire | komplette |
| subtitles | untertitel |
| more | mehr |
| the | wird |
| in | als |
| this | diese |
| a | ein |
EN To get rid of the duplicate of the original contact, you need to have administrator rights or have access to both the original contact and its duplicate.
DE Um das Duplikat eines Originalkontakts zu entfernen, müssen Sie die Administratorrechte besitzen oder Zugang sowohl auf den Originalkontakt, als auch auf sein Duplikat haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rid | entfernen |
| duplicate | duplikat |
| or | oder |
| access | zugang |
| to | zu |
| the | den |
EN To duplicate an existing sheet, touch the sheet tab and hold until the pop-up menu with the Duplicate option appears, then tap it.
DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| sheet | blatt |
| pop-up | pop |
| appears | angezeigt |
| option | option |
| tap | tippen |
| with | mit |
| to | zu |
| up | um |
| and | darauf |
| hold | sie |
| then | dann |
| the | wird |
EN To duplicate an existing sheet, tap the current sheet tab once to access the pop-up menu with the Duplicate option, then tap it.
DE Um ein erstelltes Blatt zu duplizieren, tippen Sie auf die Blattregisterkarte und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Duplizieren angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| sheet | blatt |
| pop-up | pop |
| tap | tippen |
| option | option |
| with | mit |
| to | zu |
| up | um |
| then | dann |
| the | wird |
| once | sie |
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
DE Gemini Classic: der Original-Duplikatscanner für den Mac. Schnelles Entfernen von doppelten Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| original | original |
| duplicate | doppelten |
| mac | mac |
| fast | schnelles |
| removal | entfernen |
| gemini | gemini |
| for | für |
| the | den |
EN The INDUSTRY PODCAST Episode 25 Duplicate 1 Duplicate 1
DE Der INDUSTRIE PODCAST Episode 27
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | industrie |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| the | der |
EN Some duplicate strings need to be translated just once but other duplicate strings have different translations
DE Einige doppelte Strings müssen nur einmal übersetzt werden, andere doppelte Strings haben jedoch andere Übersetzungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| strings | strings |
| other | andere |
| translated | übersetzt |
| some | einige |
| just | nur |
| to | werden |
| need | müssen |
| once | einmal |
| have | haben |
EN You can remove redundant duplicate strings (which should have the same translation) from the resource file or leave them there and instruct the translator to handle as duplicate strings.
DE Sie können überflüssige doppelte Strings (die dieselbe Übersetzung haben sollten) aus der Quelldatei entfernen oder sie drin lassen und dem Übersetzer sagen, dass er diese wie doppelte Strings bearbeiten soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| handle | bearbeiten |
| strings | strings |
| or | oder |
| the same | dieselbe |
| duplicate | doppelte |
| and | und |
| can | können |
| from | aus |
EN Receive alerts when you enter a duplicate lead or account, and eliminate overlaps by identifying and merging duplicate leads and contacts.
DE Erhalte Warnhinweise, wenn du bereits existierende Leads oder Konten eingibst und vermeide Duplikate, indem du doppelte Leads und Kontakte zusammenfügst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receive | erhalte |
| duplicate | doppelte |
| account | konten |
| or | oder |
| by | indem |
| contacts | kontakte |
| leads | leads |
| a | bereits |
| and | und |
| when | wenn |
| you | du |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
DE Duplizieren Sie ein Transkript mit entfernten durchgestrichen Abschnitten oder duplizieren Sie nur die markierten Abschnitte. Sonix schneidet das Video/Audio automatisch für Sie ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| transcript | transkript |
| sections | abschnitte |
| removed | entfernten |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| sonix | sonix |
| video | video |
| with | mit |
| audio | audio |
| for | für |
| a | ein |
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| domains | domains |
| considers | betrachtet |
| copied | kopierten |
| duplicate | duplicate |
| different | verschiedenen |
| in | in |
| case | fall |
| between | zwischen |
| this | diesem |
| content | content |
| two | zwei |
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
| inglês | alemão |
|---|---|
| generate | generieren |
| penalty | strafe |
| breaks | bricht |
| myth | mythos |
| often | oft |
| duplicate | duplicate |
| seo | seo |
| if | wenn |
| content | content |
| site | site |
| that | dass |
| within | innerhalb |
| but | aber |
| not | keine |
| this | dies |
| from | von |
EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases
DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert
| inglês | alemão |
|---|---|
| describe | beschreiben |
| duplicate | doppelten |
| cases | cases |
| logic | logik |
| identifies | identifiziert |
| search | suche |
| the | die |
| how | wie |
EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.
DE RETURN_EXISTING: Wenn eine doppelte Datei gefunden wird, darf keine neue Datei hochgeladen werden. Stattdessen wird das gefundene Duplikat zurückgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | gefunden |
| upload | hochgeladen |
| new | neue |
| return | return |
| file | datei |
| instead | stattdessen |
| duplicate | doppelte |
| if | wenn |
| a | eine |
| not | keine |
| the | wird |
EN Duplicate detection works on a duplicateValidationScope, which affects how we search for a duplicate.
DE Die Erkennung von Duplikaten erfolgt in einem duplicateValidationScope, was sich auf die Art und Weise auswirkt, wie wir nach einem Duplikat suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplikat |
| detection | erkennung |
| affects | auswirkt |
| we | wir |
| how | wie |
| search | suchen |
| a | einem |
| which | was |
| on | auf |
EN To duplicate a section, click the duplicate icon. Collection page sections can't be duplicated.
DE Um einen Abschnitt zu duplizieren, klicke auf das Duplizieren-Symbol. Abschnitte von Sammlungs-Seiten können nicht dupliziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| click | klicke |
| icon | symbol |
| duplicated | dupliziert |
| section | abschnitt |
| sections | abschnitte |
| to | zu |
| be | werden |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| member | mitglieder |
| includes | enthält |
| enable | aktiviere |
| sites | websites |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN You can duplicate block sections, gallery sections, and auto layouts within a page. It's not possible to duplicate a collection page section.
DE Du kannst Block-Abschnitte, Galerie-Abschnitte und Auto-Layouts innerhalb einer Seite duplizieren. Es ist nicht möglich, einen Sammlungs-Seiten-Abschnitt zu duplizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| block | block |
| gallery | galerie |
| auto | auto |
| layouts | layouts |
| possible | möglich |
| sections | abschnitte |
| section | abschnitt |
| and | und |
| not | nicht |
| page | seite |
| you can | kannst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| you | du |
| a | einen |
EN Portfolio pages have a limit of 60 sub-pages. The Duplicate text will be gray and it won't be possible to duplicate a sub-page if the portfolio page has hit this limit.
DE Portfolio-Seiten können maximal 60 Unterseiten haben. Erreicht die Portfolio-Seite dieses Limit, erscheint der Text Duplizieren ausgegraut und du kannst keine weitere Unterseite duplizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| duplicate | duplizieren |
| hit | erreicht |
| limit | limit |
| pages | seiten |
| page | seite |
| text | text |
| and | und |
| to | weitere |
| this | dieses |
| have | haben |
EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.
DE Diese sind nur in der Template-Gruppe „York“ enthalten und funktionieren so wie eine Galerie-Seite. Um die Struktur einer Projekt-Seite zu replizieren, dupliziere deren Bilder und verschiebe sie auf eine neue Projekt-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| york | york |
| gallery | galerie |
| structure | struktur |
| images | bilder |
| new | neue |
| project | projekt |
| page | seite |
| and | und |
| a | eine |
| them | sie |
| to | zu |
| these | diese |
| as | die |
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.
EN Easily schedule your content to post across different profiles by enabling the Schedule + Duplicate feature.
DE Terminieren Sie Ihre Inhalte ganz einfach für die Veröffentlichung in verschiedenen Profilen, indem Sie die Funktion „Planen + Duplizieren“ aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| schedule | planen |
| content | inhalte |
| profiles | profilen |
| enabling | aktivieren |
| duplicate | duplizieren |
| by | indem |
| feature | funktion |
| your | ihre |
| to | die |
| across | in |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
DE <strong>HTML-Tags</strong>: Title-Tags, Meta Descriptions und H1-Überschriften die fehlen, doppelt vorhanden sind oder nicht die optimaler Länge haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| duplicate | doppelt |
| length | länge |
| meta | meta |
| strong | strong |
| descriptions | descriptions |
| optimal | optimaler |
| html | html |
| tags | tags |
| or | oder |
| title | title |
| and | und |
| of | die |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
DE <strong>SEO-Probleme:</strong> Ob Meta-Tags fehlen, es Duplicate Content gibt und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| issues | probleme |
| missing | fehlen |
| tags | tags |
| content | content |
| strong | strong |
| duplicate | duplicate |
| seo | seo |
| if | ob |
| and | und |
| meta | meta |
EN You can duplicate records to use as a starting point, define a common template, or import data
DE Sie können Datensätze duplizieren, um diese als Ausgangsbasis für die Eingabe neuer zu verwenden, eine gemeinsame Vorlage definieren oder Daten importieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | duplizieren |
| common | gemeinsame |
| template | vorlage |
| import | importieren |
| starting point | ausgangsbasis |
| or | oder |
| you | sie |
| use | verwenden |
| define | definieren |
| can | können |
| as | als |
| data | daten |
| a | eine |
EN Distinct-values function – allows users to automatically remove duplicate values from the result-set of a mapping.
DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| result | ergebnis |
| mapping | mappings |
| values | werte |
| of | entfernt |
| to | damit |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| whiteboard | whiteboard |
| physical | physischen |
| idea | gedanke |
| briefly | kurz |
| or | oder |
| team | team |
| well | gut |
| notes | notizen |
| note | notiz |
| down | auf |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| similar | das |
| together | in |
EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.
DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbessert |
| idea | gedanke |
| note | notiz |
| theme | themen |
| or | oder |
| team | team |
| everyone | alle |
| per | pro |
| group | gruppen |
| a | ein |
| be | nach |
| can | kann |
| together | in |
EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
DE Ordnet nun ähnliche oder gleiche Ideen in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Ideen im Team und weise den Aktionen Verantwortliche und bei Bedarf Fristen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dates | fristen |
| or | oder |
| ideas | ideen |
| team | team |
| similar | ähnliche |
| group | gruppen |
| actions | aktionen |
| the | gleiche |
| to | zu |
| discuss | und |
EN No internal duplicate content by individual pages being reachable via multiple URLs
DE kein interner Duplicate Content durch Erreichbarkeit einzelner Seiten über mehrere URLs
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| content | content |
| urls | urls |
| duplicate | duplicate |
| individual | einzelner |
| pages | seiten |
| multiple | mehrere |
| by | durch |
| internal | interner |
| via | über |
EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and
DE Ihr Unternehmen hat keine Zeit für doppelte Arbeit. Zendesk hilft Ihrem Team mit KI-gestützten Automatisierungen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| duplicate | doppelte |
| automations | automatisierungen |
| time | zeit |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| work | arbeit |
| no | keine |
| and | und |
| for | für |
| is | ihrem |
| to | mit |
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
DE Erstellen Sie mit dem WYSIWYG-Editor schnell eine neue Diskussion oder schlagen Sie ähnliche Beiträge vor, um doppelte Themen zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| quickly | schnell |
| wysiwyg | wysiwyg |
| editor | editor |
| posts | beiträge |
| duplicate | doppelte |
| similar | ähnliche |
| discussion | diskussion |
| or | oder |
| threads | themen |
| create | erstellen |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duplicate duplicate websites eliminate duplicate prevent duplicate content duplicate pages duplicate content correct duplicate content order…we removed duplicate avoid duplicate threads quickly duplicate avoid duplicate content duplicate url duplicate records duplicate passwords manually duplicate duplicate and edit drag the duplicate prevent duplicate commissions duplicate data duplicate the section duplicate option appears duplicate values avoid duplicate duplicate files duplicate file finder duplicate even spare for duplicate display duplicate content duplicate content found duplicate titles remove duplicate duplicate ideas duplicate ideas together avoid duplicate values avoid any duplicate assign each duplicate duplicate sub pages duplicate removal importing duplicate snippets a duplicate smart duplicate meta descriptions handle as duplicate remove redundant duplicate duplicate content refers merging duplicate leads duplicate icon fix any duplicate avoid the duplicate duplicate the error manner will duplicate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe