DE Eine zunehmende Dezentralisierung der Energieversorgung zieht eine zunehmende Dezentralisierung der steuernden und überwachenden Intelligenz nach sich
Traduzir "dezentralisierung" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "dezentralisierung" de alemão para inglês
Traduções de dezentralisierung
"dezentralisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dezentralisierung | decentralization |
Tradução de alemão para inglês de dezentralisierung
alemão
inglês
EN Increasing decentralisation of energy supply is leading to increasing decentralisation of control and monitoring intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmende | increasing |
| intelligenz | intelligence |
| und | and |
| energieversorgung | energy supply |
| der | of |
| sich | to |
DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)
EN In particular, we like the combination of centralization (operation and administration in the data center in Hofgeismar) and decentralization (we can offer individual services such as DHCP, RADIUS and SAMBA (file server) on site at the schools)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierung | centralization |
| rechenzentrum | data center |
| dezentralisierung | decentralization |
| dhcp | dhcp |
| radius | radius |
| schulen | schools |
| samba | samba |
| betrieb | operation |
| im | in the |
| dienste | services |
| können | can |
| anbieten | offer |
| verwaltung | administration |
| in | in |
| kombination | combination |
| ort | site |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Konstantins Interessen sind: Dezentralisierung, depotfreie Lösungen, p2p-Austauscher.
EN Konstantins interests are: decentralization, custody-free solutions, p2p exchangers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| sind | are |
| dezentralisierung | decentralization |
| lösungen | solutions |
DE 27 Super Representatives welche direkt von TRX Token Besitzern gewählt werden, wahren die Werte der Dezentralisierung
EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token
| alemão | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| token | token |
| gewählt | elected |
| wahren | natural |
| dezentralisierung | decentralization |
| direkt | directly |
| super | super |
| werte | values |
DE Bei gleichzeitiger Dezentralisierung der Mitarbeiterausgaben.
EN While decentralizing employee spending.
DE Mit dem Einsatz von Hubzilla haben wir auch die Absicht verfolgt, einen Impuls für die Dezentralisierung von sozialen Netzwerken zu setzen.
EN With the help of Hubzilla, we also wanted to give an impetus to the decentralization of social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | help |
| dezentralisierung | decentralization |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| netzwerken | social |
DE Samual hat über die Dialektik der Dezentralisierung geschrieben und ist ein echter Känguru-Liebhaber.
EN Samuel has written about the dialectics of decentralization and is also a kangaroo riding enthusiast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezentralisierung | decentralization |
| geschrieben | written |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
DE Skalierung von Bitcoin: Sicherheit und Dezentralisierung
EN Scaling Bitcoin: Security and decentralisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| bitcoin | bitcoin |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Die zunehmende Dezentralisierung der Energieerzeugung und das steigende Einspeisevolumen volatiler Energiequellen sorgen dafür, dass die herkömmliche Steuerung der Energienetze schwerer wird ...
EN The increased decentralisation of power generation and the increasing volume being fed in from volatile energy sources mean that traditional energy network management is becoming ever more difficult ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| energiequellen | energy sources |
| steuerung | management |
| schwerer | difficult |
| sorgen | being |
| dass | that |
| und | and |
| die | increased |
DE Ohne direkten monetären Anreiz für Knoten werden dadurch entstehende Zentralisierungskräfte für längerfristige Tendenzen zur Dezentralisierung des Netzwerks beseitigt
EN With no direct monetary incentive for nodes, this removes emergent centralization forces for longer-term trending toward decentralization of the network
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| anreiz | incentive |
| knoten | nodes |
| dezentralisierung | decentralization |
| netzwerks | network |
| beseitigt | removes |
| für | for |
| ohne | no |
DE Dieser Vorteil ermöglicht ein neues Maß an Zugänglichkeit und Benutzererfahrung, ohne Kompromisse bei Dezentralisierung oder Zensurbeständigkeit eingehen zu müssen.
EN This advantage allows for a new level of accessibility and user experience without the need to compromise on decentralization or censorship-resistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| ermöglicht | allows |
| neues | new |
| zugänglichkeit | accessibility |
| benutzererfahrung | user experience |
| dezentralisierung | decentralization |
| kompromisse | compromise |
| oder | or |
| ohne | without |
| und | and |
| zu | to |
| an | on |
| ein | a |
DE Waves Plattform bietet eine barrierefreie Entwicklungsumgebung mit Schwerpunkt auf Dezentralisierung. Die Kernfunktionalität der Plattform umfasst:
EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| waves | waves |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| schwerpunkt | focus |
| dezentralisierung | decentralization |
| umfasst | includes |
| plattform | platform |
| bietet | offers |
| mit | with |
| eine | a |
DE Auf dem Weg zur Dezentralisierung: Was ist Edge Computing?
EN How to Select the Right IoT Development Kit for Your Project?
DE In diesem Artikel werden die Elemente eines dezentralen IoT-Edge-Computing-Ökosystems erklärt. Sie finden eine Übersicht sowie die typischen Vorteile der Dezentralisierung. Edge Computing hat sich als einer der anhaltenden IoT-Trends für
EN From selecting the hardware to choosing the right IoT platform, putting together a stellar team of domain experts, the complex web of IoT project work may be difficult to navigate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| elemente | the |
DE Telekommunikationsunternehmen stellen wiederum eine Bedrohung für die Dezentralisierung des Internets dar, wenn sie für bestimmte Online-Inhalte wie Nachrichten- oder Musikdienste gesponserte Angebote machen und so kleinere Konkurrenten benachteiligen
EN Telecom companies pose a threat to decentralization when they offer sponsored deals on specific online content, like messaging or music, that puts smaller players at a disadvantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| dezentralisierung | decentralization |
| kleinere | smaller |
| inhalte | content |
| nachrichten | messaging |
| oder | or |
| online | online |
| stellen | pose |
| sie | music |
| eine | a |
| die | specific |
DE Dezentralisierung von Entscheidungsprozessen und die Verringerung der Abhängigkeit von BI-Experten auf ein Minimum
EN Decentralize decision making process and reduce dependency on single business intelligence experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringerung | reduce |
| abhängigkeit | dependency |
| experten | experts |
| auf | on |
| die | single |
| und | and |
DE „Nächster logischer Schritt“ – App-Store DappRadar setzt voll auf Dezentralisierung
EN UK advertiser ASA continues crypto ad banning spree
DE Die schnelle Abwicklung von Transaktionen ist natürlich eine große Attraktion für Online-Spieler, die an Dezentralisierung interessiert sind.
EN Fast transaction processing is obviously a big attraction for online gamers interested in decentralization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| abwicklung | processing |
| transaktionen | transaction |
| natürlich | obviously |
| attraktion | attraction |
| dezentralisierung | decentralization |
| interessiert | interested |
| online | online |
| spieler | gamers |
| ist | is |
| eine | a |
| für | for |
| von | in |
| große | big |
DE 27 Super Representatives welche direkt von TRX Token Besitzern gewählt werden, wahren die Werte der Dezentralisierung
EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token
| alemão | inglês |
|---|---|
| trx | trx |
| token | token |
| gewählt | elected |
| wahren | natural |
| dezentralisierung | decentralization |
| direkt | directly |
| super | super |
| werte | values |
DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)
EN In particular, we like the combination of centralization (operation and administration in the data center in Hofgeismar) and decentralization (we can offer individual services such as DHCP, RADIUS and SAMBA (file server) on site at the schools)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierung | centralization |
| rechenzentrum | data center |
| dezentralisierung | decentralization |
| dhcp | dhcp |
| radius | radius |
| schulen | schools |
| samba | samba |
| betrieb | operation |
| im | in the |
| dienste | services |
| können | can |
| anbieten | offer |
| verwaltung | administration |
| in | in |
| kombination | combination |
| ort | site |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)
EN In particular, we like the combination of centralization (operation and administration in the data center in Hofgeismar) and decentralization (we can offer individual services such as DHCP, RADIUS and SAMBA (file server) on site at the schools)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierung | centralization |
| rechenzentrum | data center |
| dezentralisierung | decentralization |
| dhcp | dhcp |
| radius | radius |
| schulen | schools |
| samba | samba |
| betrieb | operation |
| im | in the |
| dienste | services |
| können | can |
| anbieten | offer |
| verwaltung | administration |
| in | in |
| kombination | combination |
| ort | site |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Die zunehmende Dezentralisierung der Energieerzeugung und das steigende Einspeisevolumen volatiler Energiequellen sorgen dafür, dass die herkömmliche Steuerung der Energienetze schwerer wird ...
EN The increased decentralisation of power generation and the increasing volume being fed in from volatile energy sources mean that traditional energy network management is becoming ever more difficult ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| energiequellen | energy sources |
| steuerung | management |
| schwerer | difficult |
| sorgen | being |
| dass | that |
| und | and |
| die | increased |
DE Bei gleichzeitiger Dezentralisierung der Mitarbeiterausgaben.
EN While decentralizing employee spending.
DE Die Vorteile einer digital gestützten Dezentralisierung
EN The advantages of digitally enabled decentralization
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| digital | digitally |
| dezentralisierung | decentralization |
DE Die Vorstellung, dass Menschen aller Länder über digitale Technologien vollkommen gleichberechtigt Zugang zum Wirtschaftssystem bekommen, weckt oft genauso großes Unbehagen wie die Dezentralisierung
EN Giving people full access to the economic system via digital technologies across all nations as full equals often makes people just as uncomfortable as decentralization does
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| zugang | access |
| oft | often |
| dezentralisierung | decentralization |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| vollkommen | all |
| es | just |
| dass | to |
| zum | the |
DE Eine digital gestützte Dezentralisierung kann nicht nur Geld neu definieren, sondern uns die Möglichkeit geben, eine andere Welt zu gestalten
EN Digitally enabled decentralization – not solely crypto-currencies – can redefine more than just money – it can empower us to create a different world and apply innovative ways to connect local with global, small with large and multinational
| alemão | inglês |
|---|---|
| dezentralisierung | decentralization |
| welt | world |
| kann | can |
| nicht | not |
| geld | money |
| andere | different |
| digital | a |
| nur | just |
| sondern | it |
| uns | us |
| zu | to |
DE Telekommunikationsunternehmen stellen wiederum eine Bedrohung für die Dezentralisierung des Internets dar, wenn sie für bestimmte Online-Inhalte wie Nachrichten- oder Musikdienste gesponserte Angebote machen und so kleinere Konkurrenten benachteiligen
EN Telecom companies pose a threat to decentralization when they offer sponsored deals on specific online content, like messaging or music, that puts smaller players at a disadvantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| dezentralisierung | decentralization |
| kleinere | smaller |
| inhalte | content |
| nachrichten | messaging |
| oder | or |
| online | online |
| stellen | pose |
| sie | music |
| eine | a |
| die | specific |
DE Getrieben werden diese Prinzipien von den „Drei D“: Digitalisierung, Demokratisierung und Dezentralisierung
EN These principles are driven by the “three Ds”: digitization, democratization and decentralization
DE Resilienz ist Intelligenz: Der Organismus Stadt muss weitsichtig angelegt werden, um für zukünftige Krisen gerüstet zu sein. Dezentralisierung ist ein wichtiger Schritt hierfür.
EN Resilience is intelligence: to be prepared for future crises the design of the city organism must be farsighted. Decentralization is an important step here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resilienz | resilience |
| intelligenz | intelligence |
| organismus | organism |
| stadt | city |
| zukünftige | future |
| krisen | crises |
| gerüstet | prepared |
| dezentralisierung | decentralization |
| wichtiger | important |
| schritt | step |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
DE Der Trick heißt Dezentralisierung: Quartiere, in denen Wohnen, Arbeiten, Bildung, Einkaufen und Freizeit gemischt sind, bilden eine quasi-autarke Micro-Lage. Warum ist das so?
EN Prior to COVID-19, the primary focus was on power outages, extreme weather events, drinking water supplies and terrorist attacks, and what is needed to make cities resilient to unforeseen negative impacts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| heißt | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Mit dem Einsatz von Hubzilla haben wir auch die Absicht verfolgt, einen Impuls für die Dezentralisierung von sozialen Netzwerken zu setzen.
EN With the help of Hubzilla, we also wanted to give an impetus to the decentralization of social networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | help |
| dezentralisierung | decentralization |
| wir | we |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| netzwerken | social |
DE Zudem ist dank der verschiedenen Schweizer Kantone die Mentalität der Dezentralisierung tief verwurzelt
EN Furthermore, decentralization as a mindset is deeply embedded in Switzerland with its different cantons
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| schweizer | switzerland |
| kantone | cantons |
| mentalität | mindset |
| dezentralisierung | decentralization |
| tief | deeply |
| ist | is |
| dank | with |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe