EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
"actually think" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
inglês | alemão |
---|---|
am | bin |
effort | einsatz |
leader | leader |
i | ich |
if | wenn |
and | und |
be | sie |
a | ein |
many | viele |
anyone | jeder |
people | oder |
could | werden |
put | mit |
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
inglês | alemão |
---|---|
am | bin |
effort | einsatz |
leader | leader |
i | ich |
if | wenn |
and | und |
be | sie |
a | ein |
many | viele |
anyone | jeder |
people | oder |
could | werden |
put | mit |
EN “Some people think when you take out your camera you’re ruining the moment, but I actually think it’s the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”
DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“
EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.
DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.
inglês | alemão |
---|---|
honestly | ehrlich |
method | methode |
i | ich |
it | es |
added | hinzugefügt |
feature | funktion |
anymore | mehr |
works | funktioniert |
are | sind |
links | links |
not | nicht |
to | zu |
have | haben |
if | wenn |
but | aber |
you | sie |
this | diese |
EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)
DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt
inglês | alemão |
---|---|
ideas | die |
and | und |
to | auch |
on | in |
is | ist |
EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...
DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...
inglês | alemão |
---|---|
hard | schwer |
nowadays | heutzutage |
seem | scheinen |
lost | verloren |
old | alten |
time | zeit |
or | oder |
always | immer |
do | tun |
think | glaubst |
to | zu |
not | nicht |
to think | nachdenken |
you have | hast |
you | du |
something | etwas |
have | musst |
still | es |
we | wir |
the | den |
of | der |
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
new | neue |
meet | erfüllt |
needs | bedürfnisse |
technology | technologie |
solution | lösung |
tool | tool |
in | in |
implement | implementieren |
without | ohne |
people | mitarbeiter |
investing | investieren |
daily | tagtäglich |
use | verwenden |
not | nicht |
a | ein |
piece | die |
when | wenn |
the | des |
basis | eine |
EN "To be honest, I’m actually quite shocked at how well these monitors actually sound."
DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."
inglês | alemão |
---|---|
honest | ehrlich |
monitors | monitore |
to | zu |
be | sein |
quite | ziemlich |
these | diese |
sound | klingen |
how | wie |
well | gut |
EN “It was fucking amazing!” enthuses Alex. “I was incredibly nervous, but I can actually remember the feeling of walking on stage – like, shit, this is actually happening!”
DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?
inglês | alemão |
---|---|
alex | alex |
nervous | nervös |
remember | erinnere |
stage | bühne |
shit | scheiße |
happening | passiert |
i | ich |
but | aber |
the | den |
was | kam |
on | auf |
like | gerade |
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.
inglês | alemão |
---|---|
harder | schwieriger |
favorite | favoriten |
actually | eigentlich |
it | es |
simple | einfach |
choose | wählen |
i | ich |
with | dabei |
your | ihren |
very | sehr |
to | zu |
process | verfahren |
but | aber |
help | helfen |
will | werde |
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken
inglês | alemão |
---|---|
attach | befestigen |
controller | controller |
character | charakter |
feel | gefühl |
fucking | ficken |
game | spiel |
actually | tatsächlich |
in the | im |
option | option |
accordingly | entsprechend |
yes | ja |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
an | an |
the | den |
you | sie |
EN If your order includes products whose price depends on the weight actually delivered, the amount reserved by TWINT will be increased. Your account will only be debited for the value of the goods actually delivered, as specified on the delivery note.
DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellung |
weight | gewicht |
delivered | gelieferten |
reserved | reservierte |
increased | erhöht |
value | wert |
includes | enthält |
price | preis |
amount | betrag |
whose | ist |
account | konto |
depends on | abhängt |
if | wenn |
your | ihre |
products | produkte |
the | wird |
goods | der |
EN But how far is which language actually spread?Actually, English and French are often considered "world languages" in the Western world
DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen
inglês | alemão |
---|---|
world | weltweit |
and | und |
in | in |
are | stehen |
EN Actually, Oslo was on the schedule for our 8th team retreat. Well, that was 2019. What came next we know and can actually already no longer hear: ?
DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?
inglês | alemão |
---|---|
actually | eigentlich |
oslo | oslo |
well | nun |
can | können |
we | wir |
for | für |
know | kennen |
was | kam |
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionalität |
module | moduls |
label | label |
the | gleiche |
can | kann |
makes | macht |
options | optionen |
pretty | ziemlich |
choice | auswahl |
value | wert |
easy | einfach |
with | mit |
custom | die |
and | und |
of | von |
EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”
DE "die erste App, die Ihr iPad tatsächlich in ein Zweitdisplay wandelt, das ich auch dann wirklich nutzen möchte"
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
seem | scheint |
social | social |
client | kunde |
created | erstellte |
strategy | strategie |
new | neue |
students | studierende |
so | so |
college | college |
university | universität |
can | kann |
much | viel |
to | zu |
that | dass |
with | mit |
while | die |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
actually | eigentlich |
mixer | mischpult |
would | würde |
more | mehr |
that | dass |
has | hat |
inputs | eingänge |
a | man |
EN Maybe that above scenario made you think, ?Oh, shoot. We should probably start by actually creating some brand identity guidelines for people to reference.?
DE Vielleicht hat sie ja das obige Szenario auf einen Gedanken gebracht. ?Wir sollten wahrscheinlich damit anfangen, erst einmal ein paar Markenrichtlinien aufzustellen, die eine Anleitung geben.?
inglês | alemão |
---|---|
scenario | szenario |
we | wir |
probably | wahrscheinlich |
start | anfangen |
think | gedanken |
to | damit |
you | sie |
for | erst |
EN The change should help you see what people in your area actually think of apps.
DE Die Änderung sollte Ihnen helfen zu sehen, was die Leute in Ihrer Umgebung tatsächlich von Apps halten.
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
actually | tatsächlich |
apps | apps |
change | Änderung |
in | in |
should | sollte |
see | sehen |
help | helfen |
of | von |
the | ihnen |
EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system (‘what you think you have’) and the RFID counts in your stores (‘what you actually have’)
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
web | web |
erp | erp |
rfid | rfid |
stores | stores |
system | system |
detailed | detaillierte |
and | und |
insights | erkenntnisse |
EN I think this is down to an increased awareness that Sol de Mallorca actually exists, as much as because of what it offers
DE Ich denke, das liegt zum einen an dem mehr und mehr verbreiteten Wissen, dass es Sol de Mallorca gibt, und zum anderen an dem, was es bietet
inglês | alemão |
---|---|
think | denke |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
i | ich |
de | de |
it | es |
offers | bietet |
is | liegt |
what | wissen |
that | dass |
EN Our Swiss High Net Worth Investor Pulse survey shows that people hold much more cash than they actually think they need. The challenge is that the vast majority of investors do not have a clear goal in mind for all of the cash they hold.
DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.
inglês | alemão |
---|---|
swiss | swiss |
high | high |
net | net |
survey | umfrage |
need | benötigt |
majority | großteil |
goal | ziele |
investor | investor |
investors | anleger |
much | viele |
do | nach |
a | ein |
than | als |
hold | halten |
think | nur |
is | die |
EN Personally, I don’t think silver cans with labels look all that good, so when we do full wrap labels we normally go with a white can (which is actually light grey) or a black can
DE Ich persönlich finde, dass silberne Dosen mit Etiketten nicht so gut aussehen, daher entscheiden wir uns in der Regel für eine weiße (die eigentlich hellgrau ist) oder schwarze Dose, wenn wir Volleinschlag-Etiketten verwenden
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
labels | etiketten |
good | gut |
actually | eigentlich |
light grey | hellgrau |
can | dose |
or | oder |
i | ich |
dont | nicht |
so | so |
when | wenn |
look | aussehen |
white | weiß |
that | dass |
a | eine |
with | mit |
all | in |
we | wir |
is | ist |
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
head | kopf |
original | ursprüngliche |
in | in |
or | oder |
not | nicht |
as | die |
you | du |
might | vielleicht |
EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e
DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
officially | offiziell |
sensor | sensor |
chip | chip |
reason | grund |
in | in |
also | auch |
this | dies |
the | den |
EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!
DE Erleben Sie das Abenteuer der ersten DAY41-Lieferungen, die von unseren Teams persönlich durchgeführt wurden, als wären Sie tatsächlich dabei gewesen, und erfahren Sie außerdem, was die ersten Creator-Mitglieder denken!
inglês | alemão |
---|---|
deliveries | lieferungen |
teams | teams |
actually | tatsächlich |
members | mitglieder |
think | denken |
carried out | durchgeführt |
adventure | abenteuer |
discover | erfahren sie |
in person | persönlich |
were | wurden |
the first | ersten |
as | als |
and | erfahren |
the | day |
our | unseren |
you | sie |
EN Watch these superb young ladies do whatever you desire in such quality that you?ll think you?re actually having sex.
DE Schauen Sie diesen großartigen jungen Damen zu, wie sie alles tun, was Sie sich wünschen, und zwar in einer solchen Qualität, dass Sie glauben werden, Sie hätten tatsächlich Sex.
inglês | alemão |
---|---|
young | jungen |
ladies | damen |
actually | tatsächlich |
do | tun |
quality | qualität |
sex | sex |
superb | großartigen |
in | in |
whatever | was |
you | sie |
that | dass |
desire | werden |
EN You can?t tell her how you feel about her, how sexy you think she actually is, because she might be scared of real feelings, so you just go along and fuck her from time to time.
DE Du kannst ihr nicht sagen, was du für sie empfindest, wie sexy Sie denken, dass sie es tatsächlich ist, weil sie vielleicht Angst vor echten Gefühlen hat, also gehen Sie einfach mit und ficken Sie sie von Zeit zu Zeit.
inglês | alemão |
---|---|
sexy | sexy |
fuck | ficken |
actually | tatsächlich |
time | zeit |
and | und |
you | sie |
just | einfach |
you can | kannst |
think | denken |
real | echten |
is | ist |
of | von |
to | zu |
from | ihr |
because | weil |
how | wie |
EN Use the Dope or Nope drug test to rule out potentially dangerous substances and ensure that you're actually taking what you think you are.
DE Mit dem Drogentest Dope or Nope kannst Du potenziell gefährliche Substanzen ausschließen und sicherstellen, dass Du auch wirklich das Richtige...
inglês | alemão |
---|---|
potentially | potenziell |
substances | substanzen |
or | or |
taking | und |
the | dem |
to | auch |
that | dass |
EN For example, it would be cool to have the finisher animation from the Reaver skin bundle on this Nebula Ares, don't you think? Actually, maybe not, as some animations could easily be called a purchasable hack.
DE Es wäre zum Beispiel cool, die Finisher-Animation aus dem Reaver skin Bundle auf diesem Nebula Ares zu haben, meint ihr nicht auch? Eigentlich nicht, denn einige Animationen könnte man einfach als käuflichen Hack bezeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
cool | cool |
bundle | bundle |
ares | ares |
actually | eigentlich |
skin | skin |
hack | hack |
it | es |
animations | animationen |
animation | animation |
example | beispiel |
some | einige |
this | diesem |
to | zu |
dont | nicht |
as | als |
have | haben |
be | wäre |
from | aus |
could | könnte |
EN With all this in mind, you might think they actually charge more than other studios; well, that?s not the case.
DE In Anbetracht dessen könnte man meinen, dass sie mehr verlangen als andere Studios; das ist aber nicht der Fall.
inglês | alemão |
---|---|
studios | studios |
in | in |
more | mehr |
not | nicht |
that | dass |
the | fall |
you | sie |
might | könnte |
think | ist |
other | andere |
with | meinen |
EN Actually, there isn't one in particular, think what would be yours? FLAVOUR in capital letters for all your senses.
DE Eigentlich gibt es keinen bestimmten, denken Sie, was wäre Ihrer? GESCHMACK in Großbuchstaben für alle Sinne.
inglês | alemão |
---|---|
actually | eigentlich |
think | denken |
flavour | geschmack |
letters | buchstaben |
senses | sinne |
in | in |
yours | sie |
for | für |
particular | bestimmten |
all | alle |
be | wäre |
EN Because of that, I would actually look for a mixer that has more inputs than you think you?ll need.
DE Deshalb würde ich eigentlich nach einem Mischpult suchen, das mehr Eingänge hat, als man denkt, dass man sie braucht.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
actually | eigentlich |
mixer | mischpult |
would | würde |
more | mehr |
that | dass |
has | hat |
inputs | eingänge |
a | man |
EN Personally, I don’t think silver cans with labels look all that good, so when we do full wrap labels we normally go with a white can (which is actually light grey) or a black can
DE Ich persönlich finde, dass silberne Dosen mit Etiketten nicht so gut aussehen, daher entscheiden wir uns in der Regel für eine weiße (die eigentlich hellgrau ist) oder schwarze Dose, wenn wir Volleinschlag-Etiketten verwenden
inglês | alemão |
---|---|
personally | persönlich |
labels | etiketten |
good | gut |
actually | eigentlich |
light grey | hellgrau |
can | dose |
or | oder |
i | ich |
dont | nicht |
so | so |
when | wenn |
look | aussehen |
white | weiß |
that | dass |
a | eine |
with | mit |
all | in |
we | wir |
is | ist |
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
head | kopf |
original | ursprüngliche |
in | in |
or | oder |
not | nicht |
as | die |
you | du |
might | vielleicht |
EN Today, of course, the currency is no longer new. But he says: "When I hold the banknotes in my hand today, it makes me happy and satisfied – and proud too. Actually, I hardly think ever about the deutschmark any more."
DE Heute sagt er über die längst nicht mehr neue Währung: „Wenn ich heute die Banknoten in der Hand halte, macht mich das glücklich und zufrieden, auch stolz. An die D-Mark denke ich eigentlich kaum noch.“
EN While the legendary “German Autobahn” may make you dream of being a racing driver, there are actually more speed limits than you might think
DE Der Mythos „Deutsche Autobahn“ beflügelt Rennfahrerfantasien, aber es gibt mehr Tempolimits als ihr vermutet
EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links
DE Denken Sie zum Beispiel an eine Website wie Wikipedia - sie muss eine Menge Links haben! Tatsächlich hat eine einfache Wikipedia-Nachricht über Kiefer Sutherland durch eine Kombination von internen und externen Links 599 Links
inglês | alemão |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
actually | tatsächlich |
external | externen |
simple | einfache |
message | nachricht |
think | denken |
links | links |
combination | kombination |
site | website |
example | beispiel |
have | haben |
and | und |
must | muss |
a | eine |
of | von |
like | wie |
internal | internen |
has | hat |
it | sie |
for | zum |
EN “I still think that Sticky Password is the best password program around ? better than Norton ? I have actually disabled the Norton password reminder feature.”
DE “Ich bin nach wie vor der Meinung, dass Sticky Password der beste Passwort Manager auf dem Markt ist ? besser als Norton, dessen Erinnerungsfunktion ich inzwischen deaktiviert habe.”
EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e
DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B
inglês | alemão |
---|---|
manufacturers | hersteller |
officially | offiziell |
sensor | sensor |
chip | chip |
reason | grund |
in | in |
also | auch |
this | dies |
the | den |
EN Less is often more, especially regarding battery capacity. Instead of just buying the bike with the largest battery, think about what you actually need!
DE Weniger ist häufig mehr – auch bei der Akkukapazität. Statt blind das Bike mit dem größten Akku zu kaufen, macht euch bewusst, was ihr tatsächlich braucht!
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
often | häufig |
battery | akku |
buying | kaufen |
bike | bike |
actually | tatsächlich |
need | braucht |
is | ist |
largest | größten |
more | mehr |
instead | statt |
just | auch |
especially | bei |
of | der |
EN How many rooms and artists do we need, and for how long? Then comes the design phase: what does it actually look like? Early on, I like to think about the event as a poster
DE Wie viele Räume und Künstler brauchen wir und für wie lange? Dann folgt die Designphase: Wie soll das Event eigentlich aussehen? Zu Beginn stelle ich mir das Event gerne wie ein Werbeplakat vor
inglês | alemão |
---|---|
rooms | räume |
long | lange |
actually | eigentlich |
event | event |
artists | künstler |
i | ich |
we | wir |
the | folgt |
many | viele |
then | dann |
and | und |
for | für |
to | zu |
does | die |
how | wie |
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
DE Sie könnten sich Palm Beach einen hübschen Spielplatz für Amerikas Elite vorstellen, aber Floridas größte Grafschaft ist eigentlich ziemlich familienfreundlich, mit einer Reihe von lustigen Aktivitäten zu einer Vielzahl von Preisen.
inglês | alemão |
---|---|
might | könnten |
beach | beach |
playground | spielplatz |
elite | elite |
largest | größte |
county | grafschaft |
actually | eigentlich |
fun | lustigen |
activities | aktivitäten |
price | preisen |
palm | palm |
americas | amerikas |
variety | vielzahl |
you | sie |
for | für |
with | mit |
quite | ziemlich |
but | aber |
think | vorstellen |
of | von |
a | einen |
is | ist |
EN ) can mean different things to different people. So before you start writing, it’s good to think about what a team charter actually is.
DE ) können für unterschiedliche Personen eine unterschiedliche Bedeutung haben. Bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, sollten Sie darüber nachdenken, was eine Team-Charta eigentlich darstellt.
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
charter | charta |
actually | eigentlich |
team | team |
can | können |
people | personen |
to think | nachdenken |
a | eine |
to | bevor |
about | darüber |
different | unterschiedliche |
EN Given Backlink Maker?s undeniable elaborateness and its ability to deliver amazing results, you may think that the tool won't be easy to use. But that's actually the opposite.
DE Da der Backlink Maker nicht zu leugnen ist und erstaunliche Ergebnisse liefert, denken Sie vielleicht, dass das Tool nicht einfach zu bedienen ist. Aber das ist eigentlich das Gegenteil.
inglês | alemão |
---|---|
backlink | backlink |
maker | maker |
amazing | erstaunliche |
results | ergebnisse |
actually | eigentlich |
opposite | gegenteil |
deliver | liefert |
tool | tool |
easy | einfach |
to use | bedienen |
and | und |
to | zu |
think | denken |
given | ist |
that | dass |
but | aber |
the | der |
you | sie |
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
buy | kaufen |
event | event |
ticket | ticket |
and | und |
not | nicht |
but | aber |
is | wird |
to | teilnehmen |
think | ist |
everyone | der |
that | dass |
might | vielleicht |
in | für |
a | fall |
EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."
DE "Im Moment denke ich, dass es etwa 98 Prozent des Reisekontingents sind, weil sie tatsächlich gesehen haben, dass dies eine solide Strategie für ihre eigene Geschäftskontinuität ist."
inglês | alemão |
---|---|
percent | prozent |
strategy | strategie |
moment | moment |
i | ich |
actually | tatsächlich |
seen | gesehen |
that | dass |
for | für |
about | etwa |
because | weil |
think | ist |
a | eine |
the | des |
sound | sie |
EN He was recently quoted as saying: “So, is it too much to ask to fight your unconscious discrimination and actually deal with racism and all its forms? I don’t think so
DE "Ist es zu viel verlangt, die unbewusste Diskriminierung zu bekämpfen und sich tatsächlich mit Rassismus und all seinen Formen auseinanderzusetzen? Nein, ich denke nicht
Mostrando 50 de 50 traduções