EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
Traduzir "don t you think" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "don t you think" de inglês para alemão
Traduções de don t you think
"don t you think" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de don t you think
inglês
alemão
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| data | daten |
| use | nutzen |
| and | und |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| we | wir |
| your | ihre |
| yours | sie |
| know | wissen |
| it | davon |
| want to | möchten |
| anything | nichts |
EN We don't show you the password for security reasons. If you don't remember it, don't worry, you can retrieve it the next time you log in.
DE Wir zeigen Ihnen das Passwort aus Sicherheitsgründen nicht. Wenn Sie sich nicht daran erinnern, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können es bei der nächsten Anmeldung abrufen.
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Don?t open attachments with extensions you don?t recognise or which don’t seem to match the context in which you received them.
DE Öffnen Sie keine Dateien, die unbekannte Erweiterungen aufweisen oder scheinbar nicht zu den Umständen passen, unter denen Sie sie erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| match | passen |
| extensions | erweiterungen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| expect | erwarten |
| files | dateien |
| or | oder |
| dont | nicht |
| links | links |
| if | wenn |
| you | sie |
| from | von |
| download | laden |
| any | die |
| on | darauf |
EN Don’t add extensions that you don’t necessarily need or whose developers you don’t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| dont | nicht |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN Don?t add extensions that you don?t necessarily need or whose developers you don?t trust.
DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensions | erweiterung |
| developers | entwickler |
| or | oder |
| add | hinzu |
| necessarily | unbedingt |
| whose | die |
| that | deren |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| share | teilen |
| and | und |
| customer | kunde |
| product | produkt |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| we | wir |
| can | können |
| dont | nicht |
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugreifen |
| data | daten |
| sell | verkaufen |
| we | wir |
| dont | nicht |
| share | teilen |
| and | und |
| only | nur |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
EN We don’t scan your data on your phone or in the cloud, we don’t log or track your GPS location, we don’t collect what you’re doing with your apps. We never will.
DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| apps | apps |
| phone | telefon |
| cloud | cloud |
| collect | sammeln |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| dont | nicht |
| location | standort |
| doing | und |
| what | tun |
| with | mit |
| your | ihren |
| data | daten |
| will | werden |
EN Will you unravel the truth behind the chilling disappearance before it’s too late? But remember: don't turn your back, don't look away and DON’T BLINK
DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN
| inglês | alemão |
|---|---|
| truth | wahrheit |
| late | spät |
| dont | nicht |
| will | kannst |
| and | und |
| behind | hinter |
| before | zu |
| you | du |
| but | aber |
EN Ideal as a gift, especially for those who don't like to cut, don't master the technique or don't have the right accessories
DE Ideal als Geschenk, besonders für diejenigen, die nicht gerne schneiden, die Technik nicht beherrschen oder nicht über das richtige Zubehör verfügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| gift | geschenk |
| especially | besonders |
| master | beherrschen |
| technique | technik |
| right | richtige |
| accessories | zubehör |
| or | oder |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| for | für |
| as | als |
| the | diejenigen |
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
DE Keine künstliche Bräune, keine falschen Wimpern, keine verrückte Konturierung mit Make-up (um zu "schummeln" und die Illusion zu erwecken, dass du ungeschminkt bist und von Natur aus tolle Wangenknochen und eine kleine Nase hast)
| inglês | alemão |
|---|---|
| crazy | verrückte |
| tiny | kleine |
| nose | nase |
| makeup | make-up |
| illusion | illusion |
| false | falschen |
| naturally | natur |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | die |
| of | von |
EN Do you want to have a rest in the mountains with your family or friends? You don't like the hotel, do you? You need some freedom, don’t you? We offer Cottage Just For You!!! A year-round COTTAGE for relax for 6 persons. There are two bedrooms in the…
DE Das ganze Jahr über Ferienhaus für 6 Pers. . In dem Haus befinden sich zwei Schlafzimmer. 2 und 4 Personen. Bad, Wohnzimmer mit und Kochnische. Vor sionek der Platz für Fahrräder Ski, etc., vor dem kleinen Haus Parkplatz, alles eingezäunt. Kamin…
EN The best mic for podcasting is the one you have with you, so don?t let our recommendations stop you from recording if you don?t have exactly what we recommend.
DE Das beste Mikrofon für Podcasting ist das, das Sie bei sich haben. Lassen Sie sich also nicht von unseren Empfehlungen davon abhalten, aufzunehmen, wenn Sie nicht genau das haben, was wir empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| podcasting | podcasting |
| recording | aufzunehmen |
| recommendations | empfehlungen |
| if | wenn |
| we | wir |
| for | für |
| the best | beste |
| exactly | genau |
| recommend | empfehlen |
| is | ist |
| have | haben |
| let | lassen |
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
DE Sie müssen sich nicht registrieren, um Formulare zu erstellen und zu sehen, wie leistungsfähig forms.app ist. Keine Sorge, wenn Sie sich registrieren, nachdem Sie ein Formular erstellt haben, bleibt es bei Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | sorge |
| app | app |
| it | es |
| dont | nicht |
| created | erstellt |
| register | registrieren |
| to | zu |
| forms | formulare |
| have | haben |
| if | wenn |
| a | ein |
| how | wie |
| after | nachdem |
| form | formular |
| create | erstellen |
| and | und |
| is | ist |
EN Now that you have a domain, you'll need hosting. If you don't have hundreds of items that will be sold on the site and you don't foresee tons of traffic, then shared business hosting will probably do for now.
DE Wenn Sie jetzt eine Domäne haben, benötigen Sie Hosting.Wenn Sie keine Hunderte von Gegenständen haben, die auf der Website verkauft werden und nicht den Tonnen von Verkehr vorhersehen, dann Shared Business Hosting wird wahrscheinlich vorerst tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| sold | verkauft |
| tons | tonnen |
| traffic | verkehr |
| shared | shared |
| for now | vorerst |
| business | business |
| now | jetzt |
| dont | nicht |
| probably | wahrscheinlich |
| have | haben |
| if | wenn |
| site | website |
| be | werden |
| a | eine |
| and | und |
| do | tun |
| then | dann |
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
DE Aus Ihrer Sicht könnten Sie es vorziehen, dass Ihnen die Leute folgen, damit Sie nicht am Schluss viele "Verbindungen" haben, die Sie gar nicht kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| follow | folgen |
| end | schluss |
| connections | verbindungen |
| people | leute |
| know | kennen |
| perspective | sicht |
| you | es |
| your | ihrer |
| from | aus |
| to | gar |
| that | dass |
| might | könnten |
EN You simply top up your prepaid account with us for as long as you want to have your server. If at some point you don't feel like it anymore, you simply don't top up your account.
DE Du lädst einfach dein Prepaidkonto bei uns auf, solange wie du deinen Server haben möchtest. Solltest du irgendwann keine Lust mehr haben, lädst du dein Konto einfach nicht mehr auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| us | uns |
| dont | nicht |
| anymore | mehr |
| you want | möchtest |
| you | solltest |
| account | konto |
| it | einfach |
| as | solange |
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
DE Aus Ihrer Sicht könnten Sie es vorziehen, dass Ihnen die Leute folgen, damit Sie nicht am Schluss viele "Verbindungen" haben, die Sie gar nicht kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| follow | folgen |
| end | schluss |
| connections | verbindungen |
| people | leute |
| know | kennen |
| perspective | sicht |
| you | es |
| your | ihrer |
| from | aus |
| to | gar |
| that | dass |
| might | könnten |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
DE Sie möchten für 2012 oder 2016 nicht mehr zahlen (wenn Sie dies lesen, um zu entscheiden, was auf einem von uns gemieteten Server verwendet wird, zahlen Sie nicht mehr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| or | oder |
| decide | entscheiden |
| dont | nicht |
| matter | was |
| us | uns |
| to | zu |
| more | mehr |
| if | wenn |
| on | auf |
| this | dies |
| from | von |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| domain | domain |
| provider | anbieter |
| in | in |
| dont | nicht |
| if | wenn |
| you can | kannst |
| list | liste |
| from | aus |
| other | andere |
| you | trotzdem |
EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so much? Don’t worry, you’re not alone!
DE Sie lieben das Gefühl, das CBD Ihnen gibt, aber Sie mögen den erdigen, hanfigen Geschmack nicht so sehr? Keine Sorge, Sie sind nicht allein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbd | cbd |
| feel | gefühl |
| taste | geschmack |
| worry | sorge |
| so | so |
| alone | allein |
| love | lieben |
| dont | nicht |
| but | aber |
| the | den |
| you | sie |
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | last |
| pc | pc |
| cleanmypc | cleanmypc |
| extensions | erweiterungen |
| additional | zusätzliche |
| dont | nicht |
| can | können |
| so | gar |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| add-ons | ons |
| with | mit |
| use | nutzen |
| ons | add-ons |
| why | warum |
| reach | haben |
| the | dem |
| off | die |
EN But how do you measure this contrast ratio? Don?t worry. You don?t have to juggle complicated calculations and values. There are many programs and tools you can use to measure this automatically. Here is a selection of tools and software.
DE Doch wie misst man dieses Kontrastverhältnis? Keine Sorge, du musst nicht mit komplizierten Berechnungen und Werten jonglieren. Es gibt zahlreiche Programme und Tools, mit denen du das automatisch messen kannst. Hier eine Auswahl an Tools und Software.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | sorge |
| complicated | komplizierten |
| calculations | berechnungen |
| automatically | automatisch |
| selection | auswahl |
| tools | tools |
| software | software |
| programs | programme |
| measure | messen |
| here | hier |
| you can | kannst |
| and | und |
| but | nicht |
| have | musst |
| values | werten |
| this | dieses |
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| great | großartige |
| results | ergebnisse |
| believe | glauben |
| work | arbeiten |
| dont | nicht |
| position | stelle |
| is | ist |
| here | hier |
| please | bitte |
| the | fall |
| important | wichtigste |
| and | und |
| most | der |
| that | dass |
| this | dies |
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | liefern |
| great | großartige |
| results | ergebnisse |
| believe | glauben |
| work | arbeiten |
| dont | nicht |
| position | stelle |
| is | ist |
| here | hier |
| please | bitte |
| the | fall |
| important | wichtigste |
| and | und |
| most | der |
| that | dass |
| this | dies |
EN You don't see yourself as an expert in paid search or e-commerce yet? Don't worry, we'll teach you everything you need to know!
DE Du siehst dich noch nicht als Experte im Bereich Paid Search oder E-Commerce? Keine Sorge, wir bringen dir alles Wissenswerte bei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| search | search |
| e-commerce | e-commerce |
| worry | sorge |
| paid | paid |
| or | oder |
| dont | nicht |
| everything | alles |
| as | als |
| yet | noch nicht |
| know | wir |
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
DE Warum dem PC zusätzliche Last mit Symbolleisten und Erweiterungen zumuten, die Sie gar nicht nutzen? Mit CleanMyPC haben Sie Ihre Erweiterungen immer im Griff und können nicht erwünschte Add-Ons zwischenzeitlich deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | last |
| pc | pc |
| cleanmypc | cleanmypc |
| extensions | erweiterungen |
| additional | zusätzliche |
| dont | nicht |
| can | können |
| so | gar |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| add-ons | ons |
| with | mit |
| use | nutzen |
| ons | add-ons |
| why | warum |
| reach | haben |
| the | dem |
| off | die |
EN You may see results you don’t expect if you don’t use DATEONLY function.
DE Ohne die Funktion DATEONLY erhalten Sie möglicherweise unerwartete Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| may | möglicherweise |
| function | funktion |
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beauty | schöne |
| campaign | kampagne |
| great | großartige |
| room | raum |
| social | social |
| full of | voller |
| media | media |
| is | ist |
| a | eine |
| to | zu |
| social media | sozialen |
EN Have you spotted a link in an email that you don’t trust? Don’t click on it
DE Haben Sie einen Link in einer E-Mail entdeckt, dem Sie nicht vertrauen? Klicken Sie ihn nicht an
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotted | entdeckt |
| link | link |
| trust | vertrauen |
| click | klicken |
| in | in |
| dont | nicht |
| have | haben |
| it | ihn |
| you | sie |
| a | einen |
EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t. It’s better to be safe than sorry. Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.
DE Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie einer Nachricht, E-Mail oder Website vertrauen können, dann lassen Sie es. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sieht eine Nachricht seltsam und zu gut aus, um wahr zu sein? Klicken Sie nicht auf den Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strange | seltsam |
| true | wahr |
| click | klicken |
| link | link |
| trust | vertrauen |
| or | oder |
| website | website |
| better | besser |
| message | nachricht |
| can | können |
| to | zu |
| and | und |
| if | ob |
| dont | nicht |
| be | sein |
| exactly | es |
| then | dann |
| good | gut |
| the | den |
| you | sie |
| than | als |
| on | auf |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| usually | normalerweise |
| buy | kaufe |
| passes | pässe |
| paying | bezahlt |
| dont | nicht |
| want | will |
| for | für |
| really | wirklich |
| things | dinge |
| to | machen |
| because | weil |
EN You don’t even need to respond to their request, just make sure you pause your sequence so they don’t receive any more follow-up emails.
DE Du musst nicht einmal auf die Anfrage antworten, sondern nur sicherstellen, dass sie keine weiteren E-Mails mehr erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| need to | musst |
| dont | nicht |
| to | weiteren |
| make sure | sicherstellen |
| more | mehr |
| just | nur |
| request | anfrage |
| emails | mails |
| you | sondern |
EN The best adventures are the ones you don’t want to end. And now they don’t have to. Komoot Premium delivers all you need to make the most out of every single moment outdoors.
DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventures | abenteuer |
| komoot | komoot |
| premium | premium |
| you need | brauchst |
| dont | nicht |
| to | zu |
| the best | beste |
| outdoors | natur |
| end | ende |
| and | muss |
| every | jedes |
| single | in |
EN Don’t worry, I am here to help you out. Usually, it’s located at this URL: domainname/feed. If you don’t find that there. Just use the plugins.
DE Mach dir keine Sorgen, ich bin hier, um dir zu helfen. Normalerweise befindet es sich unter folgender URL: Domainname / Feed. Wenn Sie das dort nicht finden. Verwenden Sie einfach die Plugins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worry | sorgen |
| usually | normalerweise |
| url | url |
| find | finden |
| feed | feed |
| plugins | plugins |
| i | ich |
| dont | nicht |
| here | hier |
| just | einfach |
| use | verwenden |
| there | es |
| help | helfen |
| located | befindet |
| the | dort |
EN If you don?t want to see your own face between the gallery of contributors to this site, you don?t have the time or not in mood of registration, are not used to write blog posts or telling stories, please use this option
DE Du willst Dein Gesicht nicht in der Galerie der Contributor auf dieser Seite sehen, hast keine Zeit oder keine Lust auf die Registrierung, bist es nicht gewohnt, Blog-Posts zu schreiben, benutze bitte diese Option
| inglês | alemão |
|---|---|
| face | gesicht |
| gallery | galerie |
| blog | blog |
| posts | posts |
| time | zeit |
| registration | registrierung |
| option | option |
| use | benutze |
| or | oder |
| in | in |
| want | lust |
| to | zu |
| please | bitte |
| write | schreiben |
| are | bist |
| see | sehen |
| not | nicht |
EN In case you decide to shut down your blog, the content will still be available on OXIDforge.org for the rest of the community – you don’t have to tell us and we don’t have to care about it
DE Im Falle, dass Du Deinen eigenen Blog dicht machst, haben wir die Inhalte noch immer für den Rest der Community auf der OXIDforge.org parat ? Du brauchst uns keinen Bescheid zu geben und wir müssen uns nicht manuell darum kümmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| content | inhalte |
| rest | rest |
| community | community |
| org | org |
| care | kümmern |
| you | du |
| your | deinen |
| the | darum |
| case | falle |
| to | zu |
| for | für |
| have | haben |
| us | uns |
| we | wir |
EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact
DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| channels | kanälen |
| time | zeit |
| where | wo |
| dont | nicht |
| interact | interagieren |
| your | ihre |
| to | auch |
| on | in |
| are | sind |
EN But you don?t need to get too crazy if you don?t want to!
DE Aber Sie müssen sich nicht zu sehr verrückt machen, wenn Sie nicht wollen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| crazy | verrückt |
| to | zu |
| if | wenn |
| but | aber |
EN You don't need a ski bus and don't have to walk for long, just strap on your skis/snowboard and off you go to the Valbella lift
DE Sie benötigen keinen Skibus und müssen auch nicht lange laufen, einfach Ski/Snowboard anschnallen und ab geht's zum Valbella Lift
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| lift | lift |
| dont | nicht |
| and | und |
| to | auch |
| ski | ski |
| the | zum |
EN Check that you don’t have any errors (404, redirects, etc.). Make sure to fix them if there is any, before the site migration. You don’t want to redirect them again once the new site goes public.
DE Prüfen Sie, ob Sie keine Fehler haben (404, Weiterleitungen usw.). Stellen Sie sicher, dass Sie diese Fehler vor der Migration der Website beheben, falls es welche gibt. Sie wollen sie nicht mehr umleiten, wenn die neue Site öffentlich wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| errors | fehler |
| etc | usw |
| fix | beheben |
| migration | migration |
| public | öffentlich |
| new | neue |
| redirects | weiterleitungen |
| dont | nicht |
| redirect | umleiten |
| if | ob |
| site | website |
| that | dass |
EN Though, if you don’t speak another language (or don’t look for an option), you may not be aware just how diverse they can be in terms of their design and location on the page.
DE Wenn Sie jedoch keine andere Sprache sprechen (oder keine solche Option suchen) ist Ihnen möglicherweise gar nicht bewusst, wie unterschiedlich diese in Bezug auf ihre Gestaltung und Position auf der Seite ausfallen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aware | bewusst |
| design | gestaltung |
| or | oder |
| option | option |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| page | seite |
| if | wenn |
| can | können |
| dont | nicht |
EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.
DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| branding | branding |
| sales | verkauf |
| fun | spaß |
| it | es |
| or | oder |
| dont | nicht |
| mere | nur |
| of | schließlich |
| here | hier |
| better | besseren |
| you | sondern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
re sealable—you don’t don’t worry—you’re don’t expect you’ll whether you don’t maybe you don online you don sure you don you definitely don’t want means you don't because you don because you don’t means you don’t don’t you why you don sometimes you don aware you don though you don extensions you don way you don considering you don anything you don you—you you you styles don’t don’t don’t know don’t bring don’t hesitate don’t transfer don’t want don’t stand don’t yet don’t sleep don’t harm thus don’t don’t spend $7 don’t waste don’t control simply don’t know don’t hunt don’t contain don’t let don’t realize don’t cost don’t offer don’t worry – don’t—in don’t necessarily don’t worry donTraduzir don t you think para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe