DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
Traduzir "zufrieden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zufrieden" de alemão para inglês
Traduções de zufrieden
"zufrieden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zufrieden
alemão
inglês
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| tool | tool |
| akademischen | academic |
| integrität | integrity |
| webinhalte | web content |
| hunderten | hundreds |
| tausenden | thousands |
| benutzer | users |
| wir | we |
| sind | are |
| verwendet | used |
| und | and |
| von | drive |
| ergebnissen | the results |
| mit | with |
| dass | that |
| verbesserung | improve |
| einzigartigen | unique |
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| aufbau | building |
| unternehmens | company |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| produkte | products |
| und | and |
| ich | my |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE aller Pleo-Admins sind mit Pleo zum Bezahlen zufrieden bis sehr zufrieden.
EN of users are satisfied or very satisfied with Pleo
| alemão | inglês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| zufrieden | satisfied |
| sehr | very |
| sind | are |
| mit | with |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitem | far |
| benutzererfahrung | user experience |
| zufrieden | satisfied |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| beste | the best |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| nur | only |
| wenn | when |
| dann | the |
DE Wer nicht mit dem zufrieden ist, was er hat, wäre auch nicht zufrieden, wenn er das hätte, was er nicht hat.
EN He who is not contented with what he has, will not be contented with what he doesn?t have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| wer | who |
| nicht | not |
| hat | has |
| wäre | be |
| hätte | have |
| mit | with |
| zufrieden | is |
DE Euer Lieblingsbike durftet ihr auf einer Skala von 0 (gar nicht zufrieden) bis 5 (voll und ganz zufrieden) bewerten
EN You were allowed to rate your favourite bike on a scale from 0 (least satisfied) to 5 (most satisfied)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | satisfied |
| gar | to |
| einer | a |
| voll | most |
| skala | scale |
| bewerten | rate |
DE Wir liefern bei weitem die beste Benutzererfahrung. Wir sind nur dann zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind.
EN We deliver the best user experience by far. We’re only satisfied when our customers are.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitem | far |
| benutzererfahrung | user experience |
| zufrieden | satisfied |
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| beste | the best |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| nur | only |
| wenn | when |
| dann | the |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Auch wenn ich selten mit meiner eigenen Leistung zufrieden bin, bin ich mit dem Aufbau unserer Produkte und des Unternehmens zufrieden
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| aufbau | building |
| unternehmens | company |
| leistung | performance |
| zufrieden | satisfied |
| produkte | products |
| und | and |
| ich | my |
| eigenen | own |
| mit | with |
DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| kunden | customers |
| stolz | pride |
| wenn | when |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Wie zufrieden oder unzufrieden sind Sie mit der Kommunikation, wenn Sie mit Mitarbeitern in anderen Abteilungen zusammenarbeiten? (Likert-Skala: Äußerst zufrieden → Äußerst unzufrieden)
EN When you collaborate with employees in other departments, how satisfied or dissatisfied are you with the level of communication? (Likert scale: extremely satisfied → extremely dissatisfied)
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Die besten Veranstaltungsplaner sind erst zufrieden, wenn die Teilnehmer, Sponsoren und Lieferanten zufrieden sind
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied
DE Deshalb haben wir uns an die Designexperten von 99designs gewandt und sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden."
EN Therefore, we entrusted this to experts and ended up being very happy with the result."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zufrieden | happy |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| die | therefore |
| wir | we |
DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.
EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| schützen | protecting |
| bot | bot |
| websites | web |
| voll | great |
| indem | by |
DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz
DE Wir sind sehr zufrieden mit ihnen als vertrauenswürdigem Partner.“
EN We are very happy with them as a trusted partner.”
DE „Wir sind mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben, sehr zufrieden
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare
DE Kreative Träume werden wahr! In einem reibungslosen Übergabeprozess sorgen wir dafür, dass Sie mit dem Ergebnis zufrieden sein werden
EN Creative dreams come true as we deliver the goods through a smooth handover process, making sure you’re happy with the results
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| träume | dreams |
| wahr | true |
| reibungslosen | smooth |
| ergebnis | results |
| zufrieden | happy |
| wir | we |
| mit | with |
| in | through |
| werden | come |
| dem | the |
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| design | design |
| projekt | project |
| können | can |
| mit | with |
| nächste | next |
| sobald | once |
DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."
EN "Great hosting, high reliability, and responsive customer service: that’s significant for us, and why we’re happy with Acquia."
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| zuverlässigkeit | reliability |
| acquia | acquia |
| wichtig | significant |
| kundenservice | customer service |
| hohe | high |
| uns | us |
| tolles | great |
| schneller | responsive |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| zufrieden | happy |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
DE Unsere Partner helfen uns sicherzustellen, dass Sie und Ihre Mitarbeiter rundum zufrieden sind – vom Kauf der idealen Unit4 Lösung für Ihre individuellen Anforderungen über Implementierung und Aufbau bis hin zu Services und Support.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
DE Unit4 verfügt über Teams auf der ganzen Welt. So stellen wir sicher, dass Organisationen, die Menschen unterstützen, rundum zufrieden mit ihrer Unternehmenssoftware sind.
EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| unterstützen | helping |
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| teams | teams |
| welt | world |
| organisationen | organizations |
| verfügt | has |
DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiency |
| zeiten | times |
| bleiben | keep |
| in | in |
| ihre | your |
| für | and |
DE Sprout stattet Sie mit den Tools für Veröffentlichung, Überwachung, Zusammenarbeit, Berichte und Insights aus, die Sie benötigen um großartige Arbeit zu leisten, schwierige Probleme zu lösen, Kunden zufrieden zu halten und Ihr Geschäft auszubauen.
EN Sprout equips you with the publishing, monitoring, collaboration, reporting and insights tools you need to do great work, solve hard problems, keep clients happy and grow your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| stattet | equips |
| tools | tools |
| veröffentlichung | publishing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| großartige | great |
| schwierige | hard |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| kunden | clients |
| zufrieden | happy |
| insights | insights |
| berichte | reporting |
| ihr | your |
| mit | with |
| arbeit | work |
| zu | to |
| geschäft | business |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
| leisten | do |
DE Prüft Sprout regelmäßig, wie zufrieden und engagiert seine Mitarbeiter sind?
EN Does Sprout monitor employee satisfaction and engagement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mitarbeiter | employee |
| und | and |
| wie | does |
DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.
EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufrieden | happy |
| strategie | strategy |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| neu | a |
| sind | are |
| ihre | your |
DE Warum sind die Kunden Ihrer Wettbewerber mit ihrem Produkt möglicherweise nicht zufrieden? Und wie könnten Sie ein besseres Erlebnis für sie schaffen?
EN Understand why their customers may not be satisfied with their product. And how you could create a better experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| zufrieden | satisfied |
| besseres | better |
| erlebnis | experience |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| nicht | not |
| produkt | product |
| sie | you |
| ein | a |
| warum | why |
| ihrer | their |
| wie | how |
| könnten | could |
| und | and |
DE Ihr Experte kümmert sich um alles, was Sie brauchen. Sie geben Feedback und lösen die Zahlung erst aus, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your Expert will take care of everything you need. You provide feedback and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| ihr | your |
| wenn | when |
| und | and |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| designer | designer |
| design | design |
| prozesses | the process |
| ihr | your |
| um | closely |
| mit | with |
| einzigartiges | a |
| zu | to |
| wird | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie mit Ihrem derzeitigen Hosting nicht zufrieden sind und etwas schneller wünschen, ist jeder unserer Geschäftspakete eine tolle Passform. Wir migrieren Ihre Website sogar auf Ihr Business Web Hosting-Konto kostenlos!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| tolle | great |
| migrieren | migrate |
| business | business |
| website | site |
| web | web |
| konto | account |
| hosting | hosting |
| und | and |
| nicht | not |
| wünschen | will |
| passform | fit |
| zufrieden | happy |
| sind | are |
| eine | a |
| ihr | your |
| sie | want |
| mit | with |
| kostenlos | free |
| etwas | something |
DE Wir sind auch mit der Geschwindigkeit von CyberGhosts VPN-Service zufrieden
EN We are also pleased with the speed of CyberGhost’s VPN service
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| zufrieden | pleased |
| vpn | vpn |
| service | service |
| auch | also |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
DE Wir sind zum Beispiel sehr zufrieden mit der kostenlosen Version von ProtonVPN.
EN We are very pleased with the free version of ProtonVPN, for example.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | pleased |
| kostenlosen | free |
| wir | we |
| sind | are |
| beispiel | example |
| sehr | very |
| mit | with |
| version | version |
DE Wenn Sie mit dem Dienst nicht ganz zufrieden sind oder ihn testen möchten, bevor Sie sich festlegen, bietet NordVPN eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| nordvpn | nordvpn |
| garantie | guarantee |
| oder | or |
| bietet | offers |
| dienst | service |
| testen | test |
| ihn | it |
| mit | with |
| eine | a |
| möchten | want to |
| bevor | to |
| sie | want |
DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”
EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zufrieden ganz zufrieden ergebnis zufrieden generell zufrieden mitarbeiter rundum zufrieden bin sehr zufrieden software zufrieden mitarbeiter zufrieden zufrieden andere kunde zufrieden sehr zufrieden benutzer zufrieden rundum zufrieden zufrieden sind zufrieden waren ob kunden zufrieden zweitbesten zufrieden bin zufrieden kunden zufrieden waren sehr zufrieden aufenthalt sehr zufrieden ergebnis sehr zufrieden eher zufrieden bezahlen zufrieden zufrieden sie einstellungen zufrieden bist zufrieden geben zufrieden ihre insgesamt sehr zufrieden zufrieden bist bin vollkommen zufrieden kauf nicht zufrieden seinem aussehen zufrieden ms zufrieden gewöhnlichen zufrieden geben du zufrieden bist isolierten tools zufrieden äußerst zufrieden anspruchsvollsten kunden zufrieden unternehmens zufrieden zufrieden bin benutzeroberfläche zufrieden anspruchsvollen kunden zufrieden zufrieden wie supportmitarbeiter allgemeinen zufrieden zufrieden aussehender junger gemeinsamen feierabendbier zufrieden zufrieden zu fühlen entscheidungen sehr zufrieden status quo zufriedenTraduzir zufrieden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe