EN For example you can’t print an image out as a poster and sell copies of that poster, as the primary value of the poster is from the image itself
Traduzir "poster" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poster" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de poster
inglês
alemão
DE Beispielsweise darfst du ein Bild nicht als Poster ausdrucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Posters das Bild selbst ausmacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| sell | verkaufen |
| primary | primären |
| ausdrucken | |
| image | bild |
| as | als |
| and | und |
| value | wert |
| example | beispielsweise |
| the | den |
EN It’s probably obvious, but we’ve gotta make it clear: to be one of the top poster designers, a designer has to have a portfolio full of successful poster designs
DE Wahrscheinlich liegt es auf der Hand, aber wir wollen es noch mal deutlich machen: Um einer der besten Poster-Designer zu sein, muss ein Designer ein Portfolio voll mit erfolgreichen Poster-Designs haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | deutlich |
| poster | poster |
| portfolio | portfolio |
| successful | erfolgreichen |
| probably | wahrscheinlich |
| it | es |
| designs | designs |
| to | zu |
| be | sein |
| designer | designer |
| but | aber |
| top | besten |
EN Sure, poster designers can also be great artists, but being a talented artist doesn’t mean somebody is a good poster designer
DE Sicher, Poster-Designer können auch tolle Künstler sein, aber ein talentierter Künstler zu sein bedeutet nicht, dass man ein toller Poster-Designer ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| can | können |
| also | auch |
| mean | bedeutet |
| be | sein |
| artists | künstler |
| but | aber |
| designer | designer |
| sure | sicher |
| great | tolle |
| a | ein |
| is | ist |
| being | zu |
EN If you don’t find what you’re looking for in our top 10, search our platform for a poster designer who can create the poster you need.
DE Wenn unter unseren 10 besten Poster-Designern niemand für dich dabei ist, suche weiter auf unserer Plattform nach einem Poster-Designer, der das kreieren kann, wonach du suchst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| poster | poster |
| designer | designer |
| can | kann |
| top | besten |
| if | wenn |
| search | suche |
| what | wonach |
| for | dabei |
| looking for | suchst |
| in | unter |
EN Poster POS is a cloud-based tablet Point of Sale application which enables cafes, shops & restaurants to manage menus, orders & supplies quickly & efficiently Read more about Poster POS
DE Poster POS ist eine Cloud-basierte Tablet-Point-of-Sale-Anwendung, die es Cafés, Shops und Restaurants ermöglicht, Menüs, Bestellungen und Lieferungen schnell und effizient zu verwalten Erfahre mehr über Poster POS
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| tablet | tablet |
| sale | sale |
| application | anwendung |
| enables | ermöglicht |
| shops | shops |
| menus | menüs |
| pos | pos |
| restaurants | restaurants |
| quickly | schnell |
| efficiently | effizient |
| read | und |
| cafes | cafés |
| point | point |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| is | ist |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | eine |
EN Tip: For example, a poster is 24" x 36" laid flat. When shipped in a poster tube, its dimensions are 3" x 36". Use the tube dimensions, not the flat dimensions, since it ships in the tube.
DE Tipp: Zum Beispiel hat ein Poster flach gelegt die Maße 24" x 36". Beim Versand in einem Posterrohr sind die Abmessungen 3" x 36". Verwenden Sie die Abmessungen des Rohrs, nicht die flachen Abmessungen, da es im Rohr versandt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| poster | poster |
| x | x |
| shipped | versandt |
| tube | rohr |
| use | verwenden |
| it | es |
| in the | im |
| example | beispiel |
| dimensions | abmessungen |
| not | nicht |
| are | sind |
| in | in |
| a | ein |
| flat | flachen |
| since | da |
| the | wird |
EN If you are a young scientist and wish to participate in the poster session of the symposium with a poster presentation you may apply for a grant at the German Neuroscience Society until 31 January 2020.APPLY FOR A TRAVEL GRANT
DE Wenn Sie an der Poster Session des Symposiums teilnehmen möchten, können Sie sich bis zum 31.01.2020 unter folgendem Link bei der Neurowissenschaftlichen Gesellschaft um ein Stipendium bewerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| session | session |
| society | gesellschaft |
| wish | möchten |
| for | um |
| apply for | bewerben |
| german | der |
| a | folgendem |
EN What are the best fonts to use for poster or flyer printing? Well here are 12 fonts that are easy to read and view from distances that make them great for poster or flyer printing.
DE Welche sind die besten Schriftarten für Poster und Flyer? Es folgen 12 Schriften, die sich hervorragend für den Druck von Postern und Flyern eignen.
EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.
DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promise | versprechen |
| thing | sache |
| can | können |
| has | hat |
| we | wir |
| you | sie |
| a | eine |
| but | aber |
| every | jeder |
EN Our Lady of Guadalupe Virgin Mary Catholic Mexico Poster Art Board Print
DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Galeriedruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| lady | frau |
| mary | maria |
| mexico | mexiko |
| poster | poster |
| our | unsere |
| of | von |
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Leggings
DE Der Hintergrund ist nicht mehr als ein Muster Leggings
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | muster |
| leggings | leggings |
EN Retro Space Poster - The Grand Tour Art Print
DE Retro Space Poster - Die große Tour Kunstdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| tour | tour |
| the | die |
| retro | retro |
| space | space |
EN 4.6 average from 5 poster design contest ratings
DE 4,6 Durchschnitt aus 5 Plakat Design-Wettbewerb-Bewertungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | plakat |
| design | design |
| contest | wettbewerb |
| from | aus |
| ratings | bewertungen |
| average | durchschnitt |
EN This poster design by tale026 uses triangular shapes to convey a sense of energy and unpredictability.
DE Dieses Posterdesign von tale026 verwendet dreieckige Formen, um ein Gefühl von Energie und Unberechenbarkeit zu vermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| convey | vermitteln |
| sense | gefühl |
| energy | energie |
| and | und |
| shapes | formen |
| to | zu |
| a | ein |
| this | dieses |
| of | von |
EN In this poster design by DiztriX, the natural triangles of the trees and shed work together to create a sense of danger. This is magnified by the weight of the blocky title bearing down on the composition.
DE In diesem Posterdesign von DiztriX arbeiten die natürlichen Dreiecke der Bäume und Hütte zusammen, um Gefahr auszustrahlen. Dies wird verstärkt durch die Dicke des klobigen Titels, der auf der Komposition lastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| trees | bäume |
| danger | gefahr |
| composition | komposition |
| in | in |
| work | arbeiten |
| this | diesem |
| and | und |
| the | wird |
| on | auf |
EN Not just a game anymore, poster of clue Socks
DE Nicht mehr nur ein Spiel, ein Hinweisschild Socken
| inglês | alemão |
|---|---|
| game | spiel |
| socks | socken |
| anymore | mehr |
| not | nicht |
| just | nur |
| a | ein |
EN dreamy appa poster v4 (extended version ) Samsung Galaxy Soft Case
DE eine Fahrt auf Appas Rücken machen Samsung Galaxy Flexible Hülle
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | eine |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
EN dreamy appa poster v1 Art Board Print
DE eine Fahrt auf Appas Rücken machen Galeriedruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| board | auf |
EN The only way is up - Kosciuszko poster series, #2 Art Print
DE Der einzige Weg ist nach oben - Kosciuszko Poster Serie, # 2 Kunstdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| series | serie |
| is | ist |
| the | oben |
| way | weg |
EN William Morris - Exhibition poster for The Victoria and Albert Museum, London, 1934 Art Print
DE William Morris - Ausstellungsplakat für das Victoria and Albert Museum, London, 1934 Kunstdruck
| inglês | alemão |
|---|---|
| victoria | victoria |
| albert | albert |
| london | london |
| william | william |
| morris | morris |
| museum | museum |
| for | für |
| the | das |
EN Live to Ride, Ride to Live retro cycling poster Art Print
DE Gitarreninsel Sonnenuntergang Kunstdruck
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Wood Mounted Print
DE Mut zu den feigen Hundeschatten Aufgezogener Druck auf Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| wood | holz |
| druck | |
| the | den |
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
DE RUTH BADER GINSBURG DISSENT COLLAR RBG Aufgezogener Druck auf Holz
| inglês | alemão |
|---|---|
| druck | |
| wood | holz |
| on | auf |
EN Pastis poster Coasters (Set of 4)
DE Pastis-Plakat Untersetzer (4er Set)
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | plakat |
| coasters | untersetzer |
| set | set |
EN Large poster sized art, or a set of high resolution print-it-yourself artworks from the book.
DE Es gibt die Kunstdrucke von den Gemälden aus dem Buch in Postergröße oder als ein Set im hochauflösenden Format zum Download und selber ausdrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| book | buch |
| ausdrucken | |
| or | oder |
| it | es |
| from | aus |
| a | ein |
| of | von |
| the | den |
EN The poster photograph of the film Le Mans...by Imago Images - United Archivesfrom
DE Romy Schneider und Alain Delon am Flughafen in...von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with French actor Jean Reno in the role of the hitman directed by Luc Besson. Photo of the poster for Léon's film
DE Filmplakat : Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Leon - Der Profi" mit Jean Reno von Luc Besson.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unforgettable | unvergessliche |
| scenes | szene |
| jean | jean |
| reno | reno |
| besson | besson |
| for | profi |
| with | mit |
| from | aus |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| click | klicke |
| start | starten |
| once | sobald |
| and | und |
EN Lettering makes an impression. It enlivens a poster, spices up a pad of paper or brings a pop of personality to an intangible space like a website or app.
DE Lettering hinterlässt einen Eindruck. Es belebt ein Poster, peppt einen Schreibblock auf oder verleiht einem immateriellen Raum wie einer Website oder einer App einen Hauch von Persönlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impression | eindruck |
| poster | poster |
| brings | verleiht |
| personality | persönlichkeit |
| app | app |
| lettering | lettering |
| it | es |
| or | oder |
| website | website |
EN Social Media Poster: cross-network publishing, scheduling and analytics in a single tab | Semrush
DE Social Media Poster: Veröffentlichen, Planen und Analysieren für alle Netzwerke auf einer einzigen Registerkarte | Semrush Deutsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| scheduling | planen |
| analytics | analysieren |
| tab | registerkarte |
| semrush | semrush |
| and | und |
| publishing | veröffentlichen |
| social | social |
| network | netzwerke |
| media | media |
| in | für |
| a | einzigen |
EN Post, Schedule and Analyze Your Social Media Content with Poster Tool
DE Veröffentlichen, planen und analysieren Sie Ihre Social Media-Inhalte mit dem Poster-Tool
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | veröffentlichen |
| schedule | planen |
| analyze | analysieren |
| media | media |
| content | inhalte |
| poster | poster |
| tool | tool |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| social | social |
EN News about Social Media Poster | Semrush
DE Neuigkeiten zu Social Media Poster | Semrush
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | neuigkeiten |
| poster | poster |
| semrush | semrush |
| social | social |
| media | media |
EN Posting to Instagram Now Available in Free Social Media Poster
DE Posten auf Instagram jetzt im Social Media Poster verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| posting | posten |
| now | jetzt |
| available | verfügbar |
| poster | poster |
| to | auf |
| social | social |
| media | media |
EN Social Media Poster: Boost Your Posts Right from the Tool
DE Social Media Poster: Bewerben Sie Ihre Beiträge direkt aus dem Tool
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| posts | beiträge |
| right | direkt |
| tool | tool |
| your | ihre |
| social | social |
| from | aus |
| media | media |
| the | dem |
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration 183863 Vector Art at Vecteezy
DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration 183863 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hard |
| rock | rock |
| poster | poster |
| guitar | gitarren |
| amplifier | verstärker |
| flat | flachen |
| music | music |
| and | und |
| illustration | illustration |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration Pro Vector
DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | hard |
| rock | rock |
| music | music |
| poster | poster |
| guitar | gitarren |
| amplifier | verstärker |
| flat | flachen |
| illustration | illustration |
| and | und |
| with | mit |
| vector | vektor |
EN rock live festival lettering poster with microphones 2528511 Vector Art at Vecteezy
DE Rock Live Festival Schriftzug Poster mit Mikrofonen 2528511 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | rock |
| live | live |
| festival | festival |
| lettering | schriftzug |
| poster | poster |
| microphones | mikrofonen |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| with | mit |
| at | bei |
EN rock live festival lettering poster with microphones Pro Vector
DE Rock Live Festival Schriftzug Poster mit Mikrofonen Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | rock |
| live | live |
| festival | festival |
| lettering | schriftzug |
| poster | poster |
| microphones | mikrofonen |
| vector | vektoren |
| with | mit |
EN Rock and Roll Lettering Poster for T-shirt 1343477 Vector Art at Vecteezy
DE Rock'n'Roll-Schriftzugplakat für T-Shirt 1343477 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| for | für |
| at | bei |
EN Rock and Roll Lettering Poster for T-shirt Free Vector
DE Rock'n'Roll-Schriftzugplakat für T-Shirt Kostenlosen Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| free | kostenlosen |
| vector | vektoren |
| for | für |
EN Rock concert poster set in different colors 1221020 Vector Art at Vecteezy
DE Rockkonzertplakat in verschiedenen Farben 1221020 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| in | in |
| colors | farben |
| vecteezy | vecteezy |
| different | verschiedenen |
| vector | vektor |
| at | bei |
EN Rock in heart poster 1254566 Vector Art at Vecteezy
DE Rock im Herzen Poster 1254566 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | rock |
| heart | herzen |
| poster | poster |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
EN Rock in heart poster Free Vector
DE Rock im Herzen Poster Kostenlosen Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rock | rock |
| heart | herzen |
| poster | poster |
| free | kostenlosen |
| vector | vektoren |
EN Jean-Paul Belmondo on the set of Alain Resnais' film "Stravisky". This photo made the movie poster.
DE Jean-Paul Belmondo am Set von Alain Resnais 'Film "Stravisky". Dieses Foto wurde zum Filmplakat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| belmondo | belmondo |
| set | set |
| alain | alain |
| photo | foto |
| of | von |
| film | film |
| this | dieses |
EN A special feature of the Swiss poster is its "world format" (128 × 90.5 cm), which has only become established as the standard format in this country.
DE Tanzstücke von Alba Castillo, Giovanni Insaudo und Muhammed Kaltuk
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Once you’ve uploaded a poster and a trailer, click Start Pre-order!
DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| uploaded | hochgeladen |
| poster | poster |
| trailer | trailer |
| click | klicke |
| start | starten |
| once | sobald |
| and | und |
EN We’ve provided a few suggested themes based on the colors in your poster, but feel free to customize as you wish!
DE Wir haben uns an den Farben deines Posters orientiert und dir ein paar Designempfehlungen angeboten, aber du kannst natürlich alles nach deinen Vorstellungen anpassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | angeboten |
| your | deines |
| on | an |
| but | aber |
EN We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px
DE Die besten Ergebnisse erhältst du, wenn du das Poster mit den Maßen 1080px x 1600px im JPG- oder PNG-Format hochlädst
| inglês | alemão |
|---|---|
| poster | poster |
| jpg | jpg |
| or | oder |
| png | png |
| a | mit |
| the | den |
EN 2017 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2017 (BVM), Heidelberg
DE 2017 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung für die Medizin 2017 (BVM), Heidelberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| bvm | bvm |
| medical | medizin |
| heidelberg | heidelberg |
| on | für |
EN 2015 BVM Poster Award, German Workshop on Medical Image Computing 2015 (BVM), Lübeck
DE 2015 BVM-Posterpreis, Bildverarbeitung in der Medizin 2015 (BVM), Lübeck
| inglês | alemão |
|---|---|
| bvm | bvm |
| medical | medizin |
| german | der |
| on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poster child poster future poster movie poster poster photograph film poster minions poster poster shop poster frames event poster poster design poster prints poster advertising graphic poster harry potter poster music festival poster poster businesses heart poster poster designers popping poster poster ads vintage poster head poster premium poster prints poster business awesome poster free poster enlivens a poster renderforest poster maker bvm poster award poster with electric notch poster freelance poster designers successful poster designs poster designer xxl poster a poster a minions poster poster design contest cycling poster art poster the orion retro space poster poster pro vector poster pos poster the jazz poster on a poster exhibitions download your poster poster tool giant colouring posterTraduzir poster para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe