Traduzir "actually kill" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually kill" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de actually kill

inglês
alemão

EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.

DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt. Dies ist ein Notfallschalter, der Ihren Internetverkehr stoppt, wenn das VPN während der Benutzung nicht funktioniert.

inglêsalemão
switchswitch
vpnvpn
stopsstoppt
internet trafficinternetverkehr
yourihren
indicateszeigt an
usingbenutzung
ifob
isist
abestimmtes
areverfügt
thisdies

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

inglêsalemão
switchswitch
featurefunktion
builtintegrierte
controlssteuert
vpnvpn
serverserver
killkill
internet connectioninternetverbindung
appapp
connectionverbindung
yourihre
tozu
devicesgeräts
avoidvermeiden
intoin
ifwenn
thewird

EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags

DE Der Moshpit bietet Deathmatch-Modi wie Team-Deathmatch, ein Wettlauf bis hin zu 75 Abschüssen, sowie Abschuss bestätigt mit seinen 65 Abschüssen, die aber nur gewertet werden, wenn sie durch das Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken bestätigt werden

inglêsalemão
modesmodi
racewettlauf
confirmedbestätigt
teamteam
offerbietet
tozu
upbis
winmit
aein
onlynur
bydurch
whenwenn
wherehin

EN Enable Kill Switch to automatically block all Internet and network traffic when VyprVPN disconnects or is not enabled. Kill Switch offers the strongest protection.

DE Aktivieren Sie Kill-Switch, um den gesamten Internet- und Netzwerkverkehr automatisch zu blockieren, wenn VyprVPN die Verbindung trennt oder nicht aktiviert ist. Kill Switch bietet den stärksten Schutz.

inglêsalemão
switchswitch
automaticallyautomatisch
blockblockieren
vyprvpnvyprvpn
offersbietet
strongeststärksten
protectionschutz
network trafficnetzwerkverkehr
killkill
internetinternet
oroder
enableaktivieren
enabledaktiviert
tozu
andund
isist
notnicht
theden
whenwenn

EN Enable Kill Switch to automatically block all Internet and network traffic when VyprVPN disconnects or is not enabled. Kill Switch offers the strongest protection.

DE Aktivieren Sie Kill-Switch, um den gesamten Internet- und Netzwerkverkehr automatisch zu blockieren, wenn VyprVPN die Verbindung trennt oder nicht aktiviert ist. Kill Switch bietet den stärksten Schutz.

inglêsalemão
switchswitch
automaticallyautomatisch
blockblockieren
vyprvpnvyprvpn
offersbietet
strongeststärksten
protectionschutz
network trafficnetzwerkverkehr
killkill
internetinternet
oroder
enableaktivieren
enabledaktiviert
tozu
andund
isist
notnicht
theden
whenwenn

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

DE Die in die App integrierte Kill Switch-Funktion steuert Ihre Verbindung zum VPN-Server. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, blockiert Kill Switch die Internetverbindung Ihres Geräts, um Datenlecks zu vermeiden.

inglêsalemão
switchswitch
featurefunktion
builtintegrierte
controlssteuert
vpnvpn
serverserver
killkill
internet connectioninternetverbindung
appapp
connectionverbindung
yourihre
tozu
devicesgeräts
avoidvermeiden
intoin
ifwenn
thewird

EN What is the Cyber Security Kill Chain? What are the Steps of the Cyber Security Kill Chain?

DE Was ist eine Cybersecurity-Kill-Chain? Aus welchen Phasen besteht die Cybersecurity-Kill-Chain?

inglêsalemão
chainchain
isist
stepsdie

EN Did you know that focusing on "issues" all the time can actually KILL your relationship!

DE Wusstest du, dass der ständige Fokus auf "Probleme" deine Beziehung tatsächlich TÖTEN kann!?

inglêsalemão
focusingfokus
issuesprobleme
actuallytatsächlich
relationshipbeziehung
cankann
youdu
thatdass
theder
onauf

EN Did you know that focusing on "issues" all the time can actually KILL your relationship!

DE Wusstest du, dass der ständige Fokus auf "Probleme" deine Beziehung tatsächlich TÖTEN kann!?

inglêsalemão
focusingfokus
issuesprobleme
actuallytatsächlich
relationshipbeziehung
cankann
youdu
thatdass
theder
onauf

EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs

DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt

inglêsalemão
leadersführungskräfte
newneue
meeterfüllt
needsbedürfnisse
technologytechnologie
solutionlösung
tooltool
inin
implementimplementieren
withoutohne
peoplemitarbeiter
investinginvestieren
dailytagtäglich
useverwenden
notnicht
aein
piecedie
whenwenn
thedes
basiseine

EN "To be honest, I’m actually quite shocked at how well these monitors actually sound."

DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."

inglêsalemão
honestehrlich
monitorsmonitore
tozu
besein
quiteziemlich
thesediese
soundklingen
howwie
wellgut

EN “It was fucking amazing!” enthuses Alex. “I was incredibly nervous, but I can actually remember the feeling of walking on stage – like, shit, this is actually happening!”

DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?

inglêsalemão
alexalex
nervousnervös
remembererinnere
stagebühne
shitscheiße
happeningpassiert
iich
butaber
theden
waskam
onauf
likegerade

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.

inglêsalemão
harderschwieriger
favoritefavoriten
actuallyeigentlich
ites
simpleeinfach
choosewählen
iich
withdabei
yourihren
verysehr
tozu
processverfahren
butaber
helphelfen
willwerde

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

inglêsalemão
attachbefestigen
controllercontroller
charactercharakter
feelgefühl
fuckingficken
gamespiel
actuallytatsächlich
in theim
optionoption
accordinglyentsprechend
yesja
yourihren
andund
tozu
anan
theden
yousie

EN If your order includes products whose price depends on the weight actually delivered, the amount reserved by TWINT will be increased. Your account will only be debited for the value of the goods actually delivered, as specified on the delivery note.

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.

inglêsalemão
orderbestellung
weightgewicht
deliveredgelieferten
reservedreservierte
increasederhöht
valuewert
includesenthält
pricepreis
amountbetrag
whoseist
accountkonto
depends onabhängt
ifwenn
yourihre
productsprodukte
thewird
goodsder

EN But how far is which language actually spread?Actually, English and French are often considered "world languages" in the Western world

DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen

inglêsalemão
worldweltweit
andund
inin
arestehen

EN Actually, Oslo was on the schedule for our 8th team retreat. Well, that was 2019. What came next we know and can actually already no longer hear: ?

DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?

inglêsalemão
actuallyeigentlich
oslooslo
wellnun
cankönnen
wewir
forfür
knowkennen
waskam

EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

inglêsalemão
functionalityfunktionalität
modulemoduls
labellabel
thegleiche
cankann
makesmacht
optionsoptionen
prettyziemlich
choiceauswahl
valuewert
easyeinfach
withmit
customdie
andund
ofvon

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

DE "die erste App, die Ihr iPad tatsächlich in ein Zweitdisplay wandelt, das ich auch dann wirklich nutzen möchte"

EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right

DE Blockchain: Praktische Anwendungen, Praktisches Verständnis: Wie Blockchain In Ihrer Welt Eingesetzt Werden Kann

inglêsalemão
theihrer

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

DE Ein automatischer Kill Switch, der Ihre Verbindung sicher hält, auch wenn Ihre VPN-Verbindung vorübergehend abbricht.

inglêsalemão
automaticautomatischer
switchswitch
connectionverbindung
vpnvpn
temporarilyvorübergehend
killkill
keephält
securesicher
yourihre
ifwenn
evenauch
anein

EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops

DE Sowohl NordVPN als auch ExpressVPN verwenden eine 256-Bit Verschlüsselung und beide haben einen Kill-Switch für den Fall, dass die VPN-Verbindung unerwartet abbricht

inglêsalemão
nordvpnnordvpn
expressvpnexpressvpn
encryptionverschlüsselung
switchswitch
vpnvpn
connectionverbindung
unexpectedlyunerwartet
useverwenden
havehaben
andund
thefall
inals

EN In such cases, the circuit-level gateway works almost like a kill switch.

DE In solchen Fällen funktioniert das Circuit-Level-Gateway fast wie ein Kill Switch.

inglêsalemão
casesfällen
gatewaygateway
almostfast
switchswitch
killkill
inin
worksfunktioniert
aein
thesolchen

EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection

DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden

inglêsalemão
dnsdns
switchswitch
connectionverbindung
featuresfunktionen
encryptionverschlüsselung
datadaten
protectionschutz
tozu
andund
aein

EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.

DE SlideShare-Titel 7 Habits That Kill Creativity mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
slideshareslideshare
likemit

EN Like Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute SlideShare.

DE SlideShare-Titel Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
twittertwitter
updateupdate
brandsbrands
socialsocial
mediamedia
minuteminute
slideshareslideshare
likemit

EN In contrast to cutting trees, harvesting giant clumping bamboo does not kill the plant

DE Im Gegensatz zu Bäumen stirbt bei der Bambusernte die Pflanze nicht ab

inglêsalemão
contrastgegensatz
plantpflanze
treesbäumen
tozu
notnicht
theder

EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.

DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.

inglêsalemão
switchswitch
vpnvpn
killkill
settingseinstellungen
inin
appapp
securitysicherheit
yourihr
turn oneinschalten
someeinige
forfür
cankönnen
additionalzusätzliche
examplebeispielsweise
tovornehmen
thefalls
ifwenn
yousie

EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature

DE So bietet Surfshark beispielsweise einen Kill-Switch, statische IP-Adressen, doppelte VPN-Verbindungen und eine White-Listing-Funktion

inglêsalemão
offersbietet
switchswitch
staticstatische
vpnvpn
connectionsverbindungen
featurefunktion
surfsharksurfshark
andund
aeinen

EN These programs often support additional VPN protocols, use their own DNS servers to prevent DNS leaks, and have a kill switch that automatically intervenes if your VPN connection drops

DE Diese Programme unterstützen oft zusätzliche VPN-Protokolle, verwenden eigene DNS-Server, um DNS-Lecks zu verhindern und verfügen über einen Kill Switch, der automatisch eingreift, wenn Ihre VPN-Verbindung abbricht

inglêsalemão
oftenoft
additionalzusätzliche
vpnvpn
protocolsprotokolle
dnsdns
leakslecks
switchswitch
automaticallyautomatisch
connectionverbindung
killkill
programsprogramme
serversserver
supportunterstützen
useverwenden
andund
tozu
preventverhindern
aeinen
ifwenn
thesediese
yourihre

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.

inglêsalemão
killtöten
creativitykreativität
otherandere
aviele
andund

EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.

DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.

inglêsalemão
testingtests
grewwuchs
providingbietet
switchswitch
controlkontrolle
platformplattform
byindem
configurationkonfigurationen
learnerfahren
andund
instantsofortige

EN An excellent site to inform people who were unaware of the fact that fine particles (diesel engine, oil heating) kill!

DE Hervorragende Website, die Laien auf die Gefahren des Feinstaubs (durch Dieselmotoren, Ölheizungen) aufmerksam macht.

inglêsalemão
excellenthervorragende
sitewebsite
ofdurch
thedes

EN EQ Three Three-band EQ with kill switches, modeled on classic DJ mixers.

DE EQ Three Drei-Band-EQ mit Ein- und Aus-Schaltern wie bei klassischen DJ-Mixern.

inglêsalemão
classicklassischen
djdj
threethree
withmit

EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'

DE Twitter wird Flotten im August töten und den Benutzern sagen: "Es tut uns leid oder Sie sind willkommen"

inglêsalemão
twittertwitter
killtöten
fleetsflotten
augustaugust
usersbenutzern
sorryleid
welcomewillkommen
oroder
willwird
weresie

EN This can impact your ability to gain and maintain an erection, kill your libido and affect your physical performance, which can have a devestating impact on your sex life. 

DE Dies kann sich auf Ihre Fähigkeit auswirken, eine Erektion zu bekommen und aufrechtzuerhalten, Ihre Libido abtöten und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen, was sich verheerend auf Ihr Sexualleben auswirken kann.

inglêsalemão
physicalkörperliche
performanceleistungsfähigkeit
andund
abilityfähigkeit
tozu
maintainaufrechtzuerhalten
thisdies
cankann
yourihr
affectauswirken
onauf

EN No information on which ads to scale and which to kill.

DE Keine Informationen darüber, welche Anzeigen skaliert und welche getötet werden sollen.

inglêsalemão
informationinformationen
adsanzeigen
scaleskaliert
nokeine
andund

EN Think about what will kill my consumers and how my product will fill it

DE Überlegen Sie, was meine Verbraucher töten wird und wie mein Produkt es füllen wird

inglêsalemão
killtöten
consumersverbraucher
productprodukt
fillfüllen
ites
willwird
andund
howwie
mymeine

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.

inglêsalemão
killtöten
creativitykreativität
otherandere
aviele
andund

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.

inglêsalemão
killtöten
creativitykreativität
otherandere
aviele
andund

EN And a few dozen other boring, low-leveltasks that kill creativity.

DE Und viele andere langweilige, nebensächlicheAufgaben, die die Kreativität töten.

inglêsalemão
killtöten
creativitykreativität
otherandere
aviele
andund

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

DE CPU-/speicherintensive Prozesse identifizieren und Prozesse beenden

inglêsalemão
identifyidentifizieren
cpucpu
processesprozesse
andund

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

DE Mit SQL Sentry können Sie alle SQL Server-Blockaden während eines bestimmten Zeitbereichs anzeigen, die die minimale Blockadedauer überschreiten, und blockierende Prozesse mit einem Mausklick beenden.

inglêsalemão
viewanzeigen
minimumminimale
blockingblockierende
processesprozesse
clickmausklick
sqlsql
serverserver
allalle
cankönnen
andund
withmit
exceedüberschreiten
duringwährend

EN Responses include block IPs, change privileges, disable accounts, block USB devices, kill applications, and more.

DE Mögliche Reaktionen sind beispielsweise Berechtigungen ändern, Konten deaktivieren, USB-Geräte blockieren, Anwendungen beenden und mehr.

inglêsalemão
responsesreaktionen
blockblockieren
privilegesberechtigungen
disabledeaktivieren
accountskonten
usbusb
changeändern
devicesgeräte
applicationsanwendungen
moremehr
andund

EN Real-time troubleshooting tools allow you to remotely monitor rogue or expensive processes to kill them, stop/restart corrupt services, and reboot servers as needed.

DE Tools zur Fehlerbehebung in Echtzeit ermöglichen es Ihnen, nicht autorisierte oder ressourcenaufwändige Prozesse aus der Ferne zu überwachen, um diese zu beenden, fehlgeschlagene Dienste zu stoppen/neu zu starten und Server bei Bedarf neu zu starten.

inglêsalemão
real-timeechtzeit
troubleshootingfehlerbehebung
allowermöglichen
remotelyaus der ferne
toolstools
monitorüberwachen
oroder
processesprozesse
servicesdienste
serversserver
andund
tozu
neededbedarf

EN SolarWinds Server & Application Monitor is a software application designed to allow you to conveniently monitor your entire environment?and remotely reboot servers and kill processes?from a single interface

DE SolarWinds Server & Application Monitor ist eine Softwareanwendung, mit der Sie über eine einzige Oberfläche Ihre gesamte Umgebung bequem überwachen sowie Server aus der Ferne neu starten und Prozesse beenden können

inglêsalemão
environmentumgebung
remotelyaus der ferne
interfaceoberfläche
ampamp
convenientlybequem
processesprozesse
monitorüberwachen
andund
serverserver
applicationapplication
isist
yousie
yourihre
fromaus
aeinzige
entiregesamte

EN Rhinos have almost become extinct as poachers kill them for their horns

DE Nashörner sind beinahe ausgestorben, da sie wegen ihrer Hörner von Wilderern getötet werden

inglêsalemão
almostbeinahe
forwegen
becomesind
theirihrer
themsie

EN Ever heard of bugs – software bugs? What bugs are, how they get their name and managing their resolution can be found here. Kill the bugs!

DE Schon mal von Bugs gehört? Bugs aka Softwarefehler. Was Bugs sind, wie sie zu ihrem Namen kommen und wie man sie los wird, erfahren Sie hier. Kill the bug!

inglêsalemão
bugsbugs
heardgehört
namenamen
killkill
everschon
andzu
herehier
aresind
thewird

EN LaunchDarkly’s 200-ms kill switch, built on Fastly for scalable control in real-time

DE Fastly sorgt bei LaunchDarklys 200-ms-Kill-Switch für skalierbare Kontrolle in Echtzeit

inglêsalemão
switchswitch
scalableskalierbare
controlkontrolle
real-timeechtzeit
forfür
inin

EN And if disaster strikes, LaunchDarkly, gives customers a 200-millisecond kill switch

DE Und für den Fall der Fälle bietet LaunchDarkly seinen Kunden einen 200-ms-Kill-Switch

inglêsalemão
givesbietet
customerskunden
switchswitch
andund

Mostrando 50 de 50 traduções