Traduzir "actually cared" para alemão

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.

• Hosting-Unternehmen gab
• tatsächlich um seine
• kümmerte
• reguläre Benutzer dieses
• leisten könnten

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Alles ist auf Hochglanz poliert, gestaltet und sorgfältig betreut

• poliert
• gestaltet
• sorgfältig betreut

DE Gepflegter 5-Sterne-Platz inmitten von Palmen direkt am Lago Maggiore, eigenes Strandbad

• direkt am Lago
• eigenes Strandbad

DE Es ist geplant, geräumig, sonnig und sehr gut gepflegt

• geplant
• geräumig
• sonnig
• sehr gut gepflegt

DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern

• Publikum gewonnen
• erkannt
• vielen Reiseliebhabern wichtig

DE künstliche Gelenke, Versteifung der Wirbelsäule, koronare Bypassoperationen) zu einer umfassenden Analyse aller relevanten Parameter in seinem Krankenhausnetzwerk.

• künstliche Gelenke
• Versteifung der Wirbelsäule
• koronare Bypassoperationen
• umfassenden Analyse aller
• Parameter in seinem

DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.

• Erinnerungen als je
• fühlen sich sicher
• bloßer Unfall
• Fehler kann alles
• immer

DE Gepflegtes, originelles Altstadthotel im Zentrum von Solothurn mit 15 modern eingerichteten Zimmern in historischer Umgebung

• Gepflegtes
• Solothurn mit modern
• Zimmern in historischer

DE Unser professionelles Designteam hat für Ihr perfektes Layout und Ihre benutzerfreundliche Oberfläche gesorgt

• Unser professionelles Designteam
• Ihr perfektes Layout
• benutzerfreundliche Oberfläche gesorgt

DE Es war ihnen bereits vor der Pandemie wichtig und ist ihnen seither noch wichtiger geworden

• war ihnen bereits
• Pandemie wichtig
• geworden

DE ?Die alten Menschen haben es nicht verdient, so behandelt zu werden. Niemand hat das verdient. Ich bin daran kaputt gegangen. Ich habe in den Heimen Schlimmes gesehen und Mängel festgestellt. Dann im folgenden Jahr war es wieder so.?

• verdient
• bin daran kaputt
• Schlimmes gesehen
• Mängel festgestellt
• Dann im folgenden
• war es wieder

DE Die neue Seite mit Pimcore-DAM bietet im Hintergrund ein komfortables Management des umfangreichen Bildmaterials und im Vordergrund eine attraktive Produktpräsentation.

• Bildmaterials
• Vordergrund eine attraktive

DE In Buschenschänken, Gasthöfen und nahezu jeder Jausenstation werden Sie zur Zeit der Weinernte reich bewirtet

• Buschenschänken
• Gasthöfen
• nahezu jeder Jausenstation
• Zeit der Weinernte
• bewirtet

DE Benachteiligte und schwerstkranke Kinder können auf der Wiesn unbeschwert und glücklich eine Auszeit genießen, umsorgt von ihren Eltern, Betreuern und natürlich Regine Sixt und ihren TRÄNCHEN TROCKNEN-Helfern.

• Benachteiligte
• Wiesn unbeschwert
• glücklich eine Auszeit
• umsorgt von ihren
• Betreuern
• natürlich Regine Sixt
• ihren TRÄNCHEN

DE Als globales Unternehmen wissen wir, wie wichtig es ist, ein sicheres und integratives Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Talente geschätzt und anerkannt werden und in dem sich unsere Mitarbeiter wohlfühlen

• globales Unternehmen wissen
• sicheres
• Talente geschätzt
• Mitarbeiter wohlfühlen

DE EVO II hat sich um die Neulinge gekümmert und die Möglichkeit zur Vermeidung von Hindernissen in Aktion gesetzt

• Neulinge gekümmert
• Möglichkeit zur Vermeidung
• Hindernissen in Aktion

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Ein Besuch bei Kaspar Frauenschuh: Kaspar Frauenschuh hat sich nur selten dafür interessiert, was andere sagen

• Besuch bei Kaspar
• selten dafür interessiert
• andere sagen

DE Alles ist auf Hochglanz poliert, gestaltet und sorgfältig betreut

• poliert
• gestaltet
• sorgfältig betreut

DE Es war ihnen bereits vor der Pandemie wichtig und ist ihnen seither noch wichtiger geworden

• war ihnen bereits
• Pandemie wichtig
• geworden

DE „Um zu garantieren, dass die Bäume auch noch in 99 Jahren betreut werden, habe ich zusätzlich zum Unternehmen eine Stiftung gegründet

• garantieren
• habe ich zusätzlich
• Unternehmen eine Stiftung

DE Selbst während Covid fühlte ich mich willkommen und das Personal kümmerte sich um mich und meinen Aufenthalt

• Selbst während Covid
• mich willkommen
• mich
• meinen Aufenthalt

DE Schließlich gibt Ihnen Polilla einige Ratschläge, wie Sie das Tattoo Ihres Kunden schützen und pflegen können.

• Schließlich gibt Ihnen
• einige Ratschläge
• Tattoo Ihres Kunden
• pflegen

DE Die am besten geeigneten Behandlungen für Hände und Füße immer Pflege

• besten geeigneten Behandlungen
• Hände
• Füße immer Pflege

DE Wenige Kilometer von Florenz entfernt erstreckt sich inmitten der grünen Hügel, der hohen Zypressen und der Medici-Villen das Mugello-Gebiet: Der Landstrich brachte viele Künstler hervor und wurde mit großer Hingabe kultiviert

• grünen Hügel
• hohen Zypressen
• Medici-Villen das Mugello-Gebiet
• Landstrich brachte viele
• hervor
• großer Hingabe kultiviert

DE Mit Technologie schaffen wir mehr Erinnerungen als je zuvor. Sie fühlen sich sicher, aber ein bloßer Unfall oder Fehler kann alles auslöschen, was Sie für immer interessiert.

• Erinnerungen als je
• fühlen sich sicher
• bloßer Unfall
• Fehler kann alles
• immer

DE Wichtig ist auch die richtige Pflege Deiner neuen Lieblinge: Ein guter Lederhandschuh ist eine Anschaffung für viele Jahre, wenn er gut gepflegt wird

• richtige Pflege Deiner
• Lieblinge
• Anschaffung für viele
• er gut gepflegt

DE Sobald Sie Ihren Fuß auf ein Schiff von Seabourn setzen, werden Sie Teil eines exklusiven Kreises, der wenigen Privilegierten vorbehalten ist, die die wahren Freuden von Jachtfahrten für sich entdeckt haben.

• Sobald Sie Ihren
• Schiff von Seabourn
• Teil eines exklusiven
• wenigen Privilegierten vorbehalten
• entdeckt

DE Erleben Sie mit Seabourn die Natur von ihrer schönsten Seite und spüren Sie den Unterschied zwischen einem einfachen Gastbetrieb und wahrer Gastlichkeit.

• Natur von ihrer
• zwischen einem einfachen
• wahrer

DE Gepflegtes, originelles Altstadthotel im Zentrum von Solothurn mit 15 modern eingerichteten Zimmern in historischer Umgebung

• Gepflegtes
• Solothurn mit modern
• Zimmern in historischer

DE Unser professionelles Designteam hat für Ihr perfektes Layout und Ihre benutzerfreundliche Oberfläche gesorgt

• Unser professionelles Designteam
• Ihr perfektes Layout
• benutzerfreundliche Oberfläche gesorgt

DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern

• Publikum gewonnen
• erkannt
• vielen Reiseliebhabern wichtig

DE Außerdem suchte das Unternehmen einen echten Partner, dem die Mission von Global Knowledge wirklich wichtig war und der diese Mission durch kontinuierliche Verbesserungen und Innovationen fördern würde.

• echten Partner
• Mission von Global
• wirklich wichtig war
• Mission durch kontinuierliche
• Innovationen fördern

DE Wir freuen uns sehr, dass Sie unser Hotel und unseren Service sehr geschätzt haben

• freuen uns sehr
• unser Hotel
• unseren Service sehr

DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt

• implementieren
• Mitarbeiter miteinzubeziehen
• welche die Lösung
• verwenden
• investieren sie eventuell
• Tool
• Bedürfnisse des Unternehmens
• erfüllt

DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."

• bin ich ziemlich
• gut diese Monitore

DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?

• war schon krass
• war so nervös
• erinnere den Moment
• Bühne kam
• ganz genau
• Scheiße
• passiert gerade wirklich

DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.

• Verfahren ist eigentlich
• einfach