EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”
Traduzir "actually think" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually think" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de actually think
inglês
chinês
ZH "第一个真正把你的iPad变成第二个显示屏的应用程序，我真的很想使用"
Transliteração "dì yī gè zhēn zhèng bǎ nǐ deiPad biàn chéng dì èr gè xiǎn shì píng de yīng yòng chéng xù， wǒ zhēn de hěn xiǎng shǐ yòng"
EN Given Backlink Maker?s undeniable elaborateness and its ability to deliver amazing results, you may think that the tool won't be easy to use. But that's actually the opposite.
ZH 如果反向链接生成器设计精心，不可否认，生成反向链接的结果惊人，而你可能认为这款工具不容易使用。事实却刚好相反。
Transliteração rú guǒ fǎn xiàng liàn jiē shēng chéng qì shè jì jīng xīn， bù kě fǒu rèn， shēng chéng fǎn xiàng liàn jiē de jié guǒ jīng rén， ér nǐ kě néng rèn wèi zhè kuǎn gōng jù bù róng yì shǐ yòng。shì shí què gāng hǎo xiāng fǎn。
EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."
ZH “目前我认为整个旅行队伍中大约有 98% 是这样，因为他们实际上已经看到这是他们自己业务连续性的合理策略。”
Transliteração “mù qián wǒ rèn wèi zhěng gè lǚ xíng duì wǔ zhōng dà yuē yǒu 98% shì zhè yàng， yīn wèi tā men shí jì shàng yǐ jīng kàn dào zhè shì tā men zì jǐ yè wù lián xù xìng de hé lǐ cè lüè。”
EN Do you think all variable piston motors are created equal? Think again. Introducing the Eaton X3 plug-in variable piston motor. With the most compact package on the market, the X3 motor is designed for mobile applications where every millimetre matters.
ZH 您認為所有變流量活塞馬達的效能都一樣嗎？ 請再重新思考。隆重介紹伊頓 X3 插入式可變流量活塞馬達。X3 馬達採用市面上最輕巧的套件，專為移動應用所設計，每公釐都舉足輕重。
Transliteração nín rèn wèi suǒ yǒu biàn liú liàng huó sāi mǎ dá de xiào néng dōu yī yàng ma？ qǐng zài zhòng xīn sī kǎo。lóng zhòng jiè shào yī dùn X3 chā rù shì kě biàn liú liàng huó sāi mǎ dá。X3 mǎ dá cǎi yòng shì miàn shàng zuì qīng qiǎo de tào jiàn， zhuān wèi yí dòng yīng yòng suǒ shè jì， měi gōng lí dōu jǔ zú qīng zhòng。
EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you. Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.
ZH 评估环里的内容是值得研究的，但尚没有试用的必要。除非你认为它们对你有特殊的益处。通常情况下，评估环里是我们认为有意思且值得留意的技术。
Transliteração píng gū huán lǐ de nèi róng shì zhí dé yán jiū de， dàn shàng méi yǒu shì yòng de bì yào。chú fēi nǐ rèn wèi tā men duì nǐ yǒu tè shū de yì chù。tōng cháng qíng kuàng xià， píng gū huán lǐ shì wǒ men rèn wèi yǒu yì sī qiě zhí dé liú yì de jì shù。
EN And we're not the only ones who think so. Leading think tanks, like the Ellen MacArthur Foundation, say the best way to support both the economy and the environment is through a Circular Economy, where resources are designed for widespread reuse.
ZH 我们并不是唯一这样认为的人。领先的智库，像 Ellen MacArthur 基金会，说要支持经济和环境的最佳方法是通过 循环经济，其中资源是专为广泛的重用。
Transliteração wǒ men bìng bù shì wéi yī zhè yàng rèn wèi de rén。lǐng xiān de zhì kù， xiàng Ellen MacArthur jī jīn huì， shuō yào zhī chí jīng jì hé huán jìng de zuì jiā fāng fǎ shì tōng guò xún huán jīng jì， qí zhōng zī yuán shì zhuān wèi guǎng fàn de zhòng yòng。
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
ZH 我认为当然能够合作并激励一群人更好地执行任何事情，比自己更好，我认为这是非常重要的事情。
Transliteração wǒ rèn wèi dāng rán néng gòu hé zuò bìng jī lì yī qún rén gèng hǎo de zhí xíng rèn hé shì qíng， bǐ zì jǐ gèng hǎo， wǒ rèn wèi zhè shì fēi cháng zhòng yào de shì qíng。
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
ZH 你是否一直認為只有長時間的基礎練習後才有機會開始學習好聽的鋼琴曲？其實不然，以下這些美好動聽的曲目都十分適合初學者學習。
Transliteração nǐ shì fǒu yī zhí rèn wèi zhǐ yǒu zhǎng shí jiān de jī chǔ liàn xí hòu cái yǒu jī huì kāi shǐ xué xí hǎo tīng de gāng qín qū？ qí shí bù rán， yǐ xià zhè xiē měi hǎo dòng tīng de qū mù dōu shí fēn shì hé chū xué zhě xué xí。
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
ZH 摒弃传统老旧的邮件搜索方式，您怎么想，就怎么搜。寻找 David 发来的有附件的邮件？搜索 「attachment from David」即可。
Transliteração bǐng qì chuán tǒng lǎo jiù de yóu jiàn sōu suǒ fāng shì， nín zěn me xiǎng， jiù zěn me sōu。xún zhǎo David fā lái de yǒu fù jiàn de yóu jiàn？ sōu suǒ 「attachment from David」 jí kě。
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
ZH 认为投资完全是为了个人利益？再想想。
Transliteração rèn wèi tóu zī wán quán shì wèi le gè rén lì yì？ zài xiǎng xiǎng。
EN Think you can take down the interference monsters? Think again. We have created this game to challenge your knowledge on the coexistence of IoT devices. See if you will emerge as the master of the hunt or be hunted by the interference monsters.
ZH 您覺得您可輕易擊倒干擾怪獸嗎？ 那您就錯了。 立即參加挑戰遊戲，測試您的物聯網裝置共存知識。 試試看您將成為狩獵者，亦或淪為干擾怪獸的獵物。
Transliteração nín jué dé nín kě qīng yì jī dào gàn rǎo guài shòu ma？ nà nín jiù cuò le。 lì jí cān jiā tiāo zhàn yóu xì， cè shì nín de wù lián wǎng zhuāng zhì gòng cún zhī shí。 shì shì kàn nín jiāng chéng wèi shòu liè zhě， yì huò lún wèi gàn rǎo guài shòu de liè wù。
EN The way you think influences how you act. At the same time, your actions reinforce your thoughts. If you have ever been on a diet, you know that you cannot 'think' yourself into becoming healthier. The best of intentions needs …
ZH 您的思维方式会影响您的行为方式。同时，您的行为也会强化您的思维。如果您曾经试图减肥过，您就会知道，健康不能纸上谈兵。最佳计划需要……
Transliteração nín de sī wéi fāng shì huì yǐng xiǎng nín de xíng wèi fāng shì。tóng shí， nín de xíng wèi yě huì qiáng huà nín de sī wéi。rú guǒ nín céng jīng shì tú jiǎn féi guò， nín jiù huì zhī dào， jiàn kāng bù néng zhǐ shàng tán bīng。zuì jiā jì huà xū yào……
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.
ZH 面试官经常说他们使用这些问题来“看看候选人的想法”，或“看看他们是否可以思考”，或者“看他们如何在压力下思考”或者这些借口。这一索赔未被研究备份。
Transliteração miàn shì guān jīng cháng shuō tā men shǐ yòng zhè xiē wèn tí lái “kàn kàn hòu xuǎn rén de xiǎng fǎ”， huò “kàn kàn tā men shì fǒu kě yǐ sī kǎo”， huò zhě “kàn tā men rú hé zài yā lì xià sī kǎo” huò zhě zhè xiē jiè kǒu。zhè yī suǒ péi wèi bèi yán jiū bèi fèn。
EN Think investing is all about personal gain? Think again.
ZH 认为投资完全是为了个人利益？再想想。
Transliteração rèn wèi tóu zī wán quán shì wèi le gè rén lì yì？ zài xiǎng xiǎng。
EN And we're not the only ones who think so. Leading think tanks, like the Ellen MacArthur Foundation, say the best way to support both the economy and the environment is through a Circular Economy, where resources are designed for widespread reuse.
ZH 我们并不是唯一这样认为的人。领先的智库，像 Ellen MacArthur 基金会，说要支持经济和环境的最佳方法是通过 循环经济，其中资源是专为广泛的重用。
Transliteração wǒ men bìng bù shì wéi yī zhè yàng rèn wèi de rén。lǐng xiān de zhì kù， xiàng Ellen MacArthur jī jīn huì， shuō yào zhī chí jīng jì hé huán jìng de zuì jiā fāng fǎ shì tōng guò xún huán jīng jì， qí zhōng zī yuán shì zhuān wèi guǎng fàn de zhòng yòng。
EN Russians think my kids are Germans, Germans think they are Russians, and only their mother really understands them, because only she can speak their secret mother tongue.
ZH 俄罗斯人认为他们是德国人，德国人认为他们是俄罗斯人，只有他们的母亲真正理解他们，因为她能听懂那种神秘的母语。
Transliteração é luō sī rén rèn wèi tā men shì dé guó rén， dé guó rén rèn wèi tā men shì é luō sī rén， zhǐ yǒu tā men de mǔ qīn zhēn zhèng lǐ jiě tā men， yīn wèi tā néng tīng dǒng nà zhǒng shén mì de mǔ yǔ。
EN Think wireless lighting control doesn’t scale? Think again.
ZH 以为无线照明控制没有规模？再想想吧。
Transliteração yǐ wèi wú xiàn zhào míng kòng zhì méi yǒu guī mó？ zài xiǎng xiǎng ba。
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
ZH 我认为当然能够合作并激励一群人更好地执行任何事情，比自己更好，我认为这是非常重要的事情。
Transliteração wǒ rèn wèi dāng rán néng gòu hé zuò bìng jī lì yī qún rén gèng hǎo de zhí xíng rèn hé shì qíng， bǐ zì jǐ gèng hǎo， wǒ rèn wèi zhè shì fēi cháng zhòng yào de shì qíng。
EN When we think of repetition, we think of the same element over and over again.
ZH 当我们想到重复的时候，我们会想到相同的元素反复出现。
Transliteração dāng wǒ men xiǎng dào zhòng fù de shí hòu， wǒ men huì xiǎng dào xiāng tóng de yuán sù fǎn fù chū xiàn。
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
ZH 你是否一直認為只有長時間的基礎練習後才有機會開始學習好聽的鋼琴曲？其實不然，以下這些美好動聽的曲目都十分適合初學者學習。
Transliteração nǐ shì fǒu yī zhí rèn wèi zhǐ yǒu zhǎng shí jiān de jī chǔ liàn xí hòu cái yǒu jī huì kāi shǐ xué xí hǎo tīng de gāng qín qū？ qí shí bù rán， yǐ xià zhè xiē měi hǎo dòng tīng de qū mù dōu shí fēn shì hé chū xué zhě xué xí。
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
ZH 摒弃传统老旧的邮件搜索方式，您怎么想，就怎么搜。寻找 David 发来的有附件的邮件？搜索 「attachment from David」即可。
Transliteração bǐng qì chuán tǒng lǎo jiù de yóu jiàn sōu suǒ fāng shì， nín zěn me xiǎng， jiù zěn me sōu。xún zhǎo David fā lái de yǒu fù jiàn de yóu jiàn？ sōu suǒ 「attachment from David」 jí kě。
EN Modern SSL can actually improve page load times.
ZH ：先進的 SSL 實際上可以縮短頁面加載時間。
Transliteração ： xiān jìn de SSL shí jì shàng kě yǐ suō duǎn yè miàn jiā zài shí jiān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Zero Trust browsing that’s actually fast.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
ZH 大型互联网公司正在做出次优的决策来推动市场估值。我们在搜索结果中看到越来越多的广告，却没有足够的关注那些真正创造内容的人。
Transliteração dà xíng hù lián wǎng gōng sī zhèng zài zuò chū cì yōu de jué cè lái tuī dòng shì chǎng gū zhí。wǒ men zài sōu suǒ jié guǒ zhōng kàn dào yuè lái yuè duō de guǎng gào， què méi yǒu zú gòu de guān zhù nà xiē zhēn zhèng chuàng zào nèi róng de rén。
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
ZH 让我们仔细了解 BLEU 及类似的方法与 PED，以更好地理解它们到底在衡量什么。
Transliteração ràng wǒ men zǐ xì le jiě BLEU jí lèi shì de fāng fǎ yǔ PED， yǐ gèng hǎo de lǐ jiě tā men dào dǐ zài héng liàng shén me。
EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.
ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。
Transliteração zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
ZH 了解写什么可以决定您的内容策略的成败。深入分析针对某一关键词表现最佳的内容，便于您撰写用户真正感兴趣的话题。
Transliteração le jiě xiě shén me kě yǐ jué dìng nín de nèi róng cè lüè de chéng bài。shēn rù fēn xī zhēn duì mǒu yī guān jiàn cí biǎo xiàn zuì jiā de nèi róng， biàn yú nín zhuàn xiě yòng hù zhēn zhèng gǎn xìng qù de huà tí。
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。
Transliteração rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。
EN In the past few years, Google has greatly increased their usage of rich snippets. For Baidu, rich snippets have been used liberally very early on. Some SEOs have suggested that Google has actually imitated Baidu in this regard.
ZH 过去几年中 Google 大大提升富摘要信息的使用。另一方面，百度在很早的时候已经开始应用富摘要信息。有些专家认 Google 在这方面实际上模仿了百度。
Transliteração guò qù jǐ nián zhōng Google dà dà tí shēng fù zhāi yào xìn xī de shǐ yòng。lìng yī fāng miàn， bǎi dù zài hěn zǎo de shí hòu yǐ jīng kāi shǐ yīng yòng fù zhāi yào xìn xī。yǒu xiē zhuān jiā rèn Google zài zhè fāng miàn shí jì shàng mó fǎng le bǎi dù。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN What does your customer journey actually look like?
ZH 您的客户旅程实际情况如何？
Transliteração nín de kè hù lǚ chéng shí jì qíng kuàng rú hé？
EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?
ZH 如果“新常态”下的成功实际上取决于我们一直以来本该做的事情，那么该当如何？如果我们选择不关注疫情流行之前事事还算...“正常”的先前时代，又该当如何？
Transliteração rú guǒ “xīn cháng tài” xià de chéng gōng shí jì shàng qǔ jué yú wǒ men yī zhí yǐ lái běn gāi zuò de shì qíng， nà me gāi dāng rú hé？ rú guǒ wǒ men xuǎn zé bù guān zhù yì qíng liú xíng zhī qián shì shì hái suàn...“zhèng cháng” de xiān qián shí dài， yòu gāi dāng rú hé？
EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?
ZH 如果疫情实际上已说明了我们本应接受的一些基本问题…并以其为戒，重铸崭新时代，又当如何？
Transliteração rú guǒ yì qíng shí jì shàng yǐ shuō míng le wǒ men běn yīng jiē shòu de yī xiē jī běn wèn tí…bìng yǐ qí wèi jiè， zhòng zhù zhǎn xīn shí dài， yòu dāng rú hé？
EN Today, Brave welcomes you to the new Internet. One where your time is valued, your personal data is kept private, and you actually get rewarded for your attention.
ZH 现在，Brave 将带领您进入全新的互联网世界。在这里，您的时间会被珍视，您的个人数据会保持私密，您还会因为花费注意力而得到奖励。
Transliteração xiàn zài，Brave jiāng dài lǐng nín jìn rù quán xīn de hù lián wǎng shì jiè。zài zhè lǐ， nín de shí jiān huì bèi zhēn shì， nín de gè rén shù jù huì bǎo chí sī mì， nín hái huì yīn wèi huā fèi zhù yì lì ér dé dào jiǎng lì。
EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.
ZH 有一个真正关心其客户的主机公司吗？ 有小型用户同样能得到企业级的用户体验吗？ 欢迎来到 Hostwinds.
Transliteração yǒu yī gè zhēn zhèng guān xīn qí kè hù de zhǔ jī gōng sī ma？ yǒu xiǎo xíng yòng hù tóng yàng néng dé dào qǐ yè jí de yòng hù tǐ yàn ma？ huān yíng lái dào Hostwinds.
EN Before, it was always numbers in rows and columns. Now I’m eager to do a new analysis, because it's so much easier to actually see the trends, the story and the power that the data brings.
ZH 以前，資料始終是列和欄中的數字。現在我渴望進行新的分析，因為這更容易真正看到資料帶來的趨勢、故事和力量。
Transliteração yǐ qián， zī liào shǐ zhōng shì liè hé lán zhōng de shù zì。xiàn zài wǒ kě wàng jìn xíng xīn de fēn xī， yīn wèi zhè gèng róng yì zhēn zhèng kàn dào zī liào dài lái de qū shì、 gù shì hé lì liàng。
EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.
ZH 在使用者實際使用的全公司平台上部署、管理和控管資料的安全性。
Transliteração zài shǐ yòng zhě shí jì shǐ yòng de quán gōng sī píng tái shàng bù shǔ、 guǎn lǐ hé kòng guǎn zī liào de ān quán xìng。
EN Whilst summer is a popular time to visit, locals believe that the shoulder seasons are actually the best time to explore the park, as crisp mornings, calm waters and quiet beaches allow you to truly enjoy the peace and serenity.
ZH 虽然夏季是旅游旺季，不过在当地人看来，平季才是探索公园的最佳时期——清爽怡人的早晨、宁静的海水和静谧的海滩，让你享有内心真正的平和与安宁。
Transliteração suī rán xià jì shì lǚ yóu wàng jì， bù guò zài dāng de rén kàn lái， píng jì cái shì tàn suǒ gōng yuán de zuì jiā shí qī——qīng shuǎng yí rén de zǎo chén、 níng jìng de hǎi shuǐ hé jìng mì de hǎi tān， ràng nǐ xiǎng yǒu nèi xīn zhēn zhèng de píng hé yǔ ān níng。
EN I’ve been building technology throughout my career. I’ve been involved in a number of different startups, both in starting them and, more recently, in investing in them. This was actually originally an accidental business in terms of its genesis.
ZH 我在整个职业生涯中一直在建设技术。我参与了许多不同的初创公司，无论是在创办它们还是最近投资它们。实际上，就其起源而言，这实际上是一个偶然的事情。
Transliteração wǒ zài zhěng gè zhí yè shēng yá zhōng yī zhí zài jiàn shè jì shù。wǒ cān yǔ le xǔ duō bù tóng de chū chuàng gōng sī， wú lùn shì zài chuàng bàn tā men hái shì zuì jìn tóu zī tā men。shí jì shàng， jiù qí qǐ yuán ér yán， zhè shí jì shàng shì yī gè ǒu rán de shì qíng。
EN Yeah, “This isn’t actually my job.”
ZH 是的，“这实际上不是我的工作。”
Transliteração shì de，“zhè shí jì shàng bù shì wǒ de gōng zuò。”
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
ZH 所以它再次回到这样一个概念：如果你有需求的东西，有真正的需要，如果你真的需要真正的需要，如果你能解决问题，那么你非常关注成功的方式。
Transliteração suǒ yǐ tā zài cì huí dào zhè yàng yī gè gài niàn： rú guǒ nǐ yǒu xū qiú de dōng xī， yǒu zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ zhēn de xū yào zhēn zhèng de xū yào， rú guǒ nǐ néng jiě jué wèn tí， nà me nǐ fēi cháng guān zhù chéng gōng de fāng shì。
EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.
ZH 因此，实际上与走路的人交谈并获得这些经验可能非常有用。
Transliteração yīn cǐ， shí jì shàng yǔ zǒu lù de rén jiāo tán bìng huò dé zhè xiē jīng yàn kě néng fēi cháng yǒu yòng。
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
ZH 实际上，我们今天的Facebook观众提出了一些问题。大家好。所以，让我们看看他们在说什么。我们在这里有一个问题，Nichola，“你会说谁是你最大的商业灵感？”
Transliteração shí jì shàng， wǒ men jīn tiān deFacebook guān zhòng tí chū le yī xiē wèn tí。dà jiā hǎo。suǒ yǐ， ràng wǒ men kàn kàn tā men zài shuō shén me。wǒ men zài zhè lǐ yǒu yī gè wèn tí，Nichola，“nǐ huì shuō shéi shì nǐ zuì dà de shāng yè líng gǎn？”
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
ZH 从我注册到实际开始使用MeisterTask需要多长时间？
Transliteração cóng wǒ zhù cè dào shí jì kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask xū yào duō zhǎng shí jiān？
| inglês | chinês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.
ZH Team Central 将使您过时的状态电子表格相形见绌。它让每个人都能够通过实际阅读的源摘要了解实时进度、潜在问题和优先事项。
Transliteração Team Central jiāng shǐ nín guò shí de zhuàng tài diàn zi biǎo gé xiāng xíng jiàn chù。tā ràng měi gè rén dōu néng gòu tōng guò shí jì yuè dú de yuán zhāi yào le jiě shí shí jìn dù、 qián zài wèn tí hé yōu xiān shì xiàng。
EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.
ZH 字符限制以及易于添加的视频和图像有助于您编写人们会与之实际交互的更新。
Transliteração zì fú xiàn zhì yǐ jí yì yú tiān jiā de shì pín hé tú xiàng yǒu zhù yú nín biān xiě rén men huì yǔ zhī shí jì jiāo hù de gèng xīn。
EN “Before Halp, our team was continuously asking people to go to the webform and ‘submit a ticket,’ but only 30% of IT requests actually went through the proper channel. Halp was the easiest IT ticketing we’d ever used.”
ZH “在部署 Halp 以前，我们的团队一直在要求大家去填写在线表格并‘提交工作单’，但实际上只有 30% 的 IT 请求进入了正确渠道。Halp 是我们用过的最简单的 IT 派单工具。”
Transliteração “zài bù shǔ Halp yǐ qián， wǒ men de tuán duì yī zhí zài yào qiú dà jiā qù tián xiě zài xiàn biǎo gé bìng ‘tí jiāo gōng zuò dān’， dàn shí jì shàng zhǐ yǒu 30% de IT qǐng qiú jìn rù le zhèng què qú dào。Halp shì wǒ men yòng guò de zuì jiǎn dān de IT pài dān gōng jù。”
EN Only collect what you need, and no more. This benefits both the data subject and your organization; no sense in being responsible for protecting data you don’t actually need.
ZH 只收集您需要的数据，仅此而已。这对数据主体和您的组织都有好处。保护实际上并不需要的数据是毫无意义的。
Transliteração zhǐ shōu jí nín xū yào de shù jù， jǐn cǐ ér yǐ。zhè duì shù jù zhǔ tǐ hé nín de zǔ zhī dōu yǒu hǎo chù。bǎo hù shí jì shàng bìng bù xū yào de shù jù shì háo wú yì yì de。
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
ZH 「必須有策略性地傳達資訊，尤其是人們不想聽到的壞消息時，需要考慮人們實際上可以接收多少資訊。」
Transliteração 「bì xū yǒu cè lüè xìng de chuán dá zī xùn， yóu qí shì rén men bù xiǎng tīng dào de huài xiāo xī shí， xū yào kǎo lǜ rén men shí jì shàng kě yǐ jiē shōu duō shǎo zī xùn。」
EN We are Janine, Volker and hedgehog child Paula and we actually cook together every day.
ZH 我们是珍妮、沃尔克和刺猬孩子宝拉，其实我们每天都在一起做饭。
Transliteração wǒ men shì zhēn nī、 wò ěr kè hé cì wèi hái zi bǎo lā， qí shí wǒ men měi tiān dōu zài yī qǐ zuò fàn。
EN “Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips, so it actually only took us a day to port our Mac version to run natively on M1,” adds Hewson.
ZH Hewson补充道：“我们功能全面的iPad应用已采用与A系列芯片非常相似的架构，因此，我们仅用了一天时间就移植了Mac版本，并在M1上实现原生运行。
Transliteração Hewson bǔ chōng dào：“wǒ men gōng néng quán miàn deiPad yīng yòng yǐ cǎi yòng yǔA xì liè xīn piàn fēi cháng xiāng shì de jià gòu， yīn cǐ， wǒ men jǐn yòng le yī tiān shí jiān jiù yí zhí leMac bǎn běn， bìng zàiM1shàng shí xiàn yuán shēng yùn xíng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actually actually create actually know actually improve actually lots actually cared actually look don’t actually actually simple actually follow were actually actually under actually running actually cost actually common actually meant actually took actually provide it’s actually actually relevant actually wanted actually changed actually run actually produce ads actually actually recommend actually originally actually feel actually products actually had actually impact actually play we’re actually running actually submit actually solve actually pay actually part what’s actually going actually very actually care actually want actually great actually doing would actually actually used actually hard that’s actually actually creating actually authorized actually executing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe