EN Means, in accordance with the provisions of Section 8 ("Acceptance Criteria"), the criteria set out in the individual contract which apply to the acceptance of services and/or work results.
"acceptance of those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Means, in accordance with the provisions of Section 8 ("Acceptance Criteria"), the criteria set out in the individual contract which apply to the acceptance of services and/or work results.
DE Bezeichnet nach näherer Maßgabe der Regelungen unter Abschnitt 8 („Abnahmekriterien“) die im Einzelvertrag dargelegten Kriterien, die für die Abnahme von Leistungen und/oder Arbeitsergebnissen gelten.
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | abnahme |
criteria | kriterien |
provisions | regelungen |
or | oder |
services | leistungen |
apply | gelten |
section | abschnitt |
and | und |
of | die |
EN 8.4 COOPERATION IN THE CONTEXT OF ACCEPTANCE AND ACCEPTANCE TESTS
DE 8.4 ZUSAMMENARBEITEN IM RAHMEN VON ABNAHMEN UND ABNAHMETESTS
inglês | alemão |
---|---|
context | rahmen |
in the | im |
and | und |
of | von |
EN After successful completion of the acceptance test, the customer shall immediately send Shopgate a written declaration of acceptance by e-mail
DE Nach erfolgreichem Abschluss des Abnahmetests hat der Kunde Shopgate unverzüglich und schriftlich eine Abnahmeerklärung per E-Mail zukommen zu lassen
inglês | alemão |
---|---|
completion | abschluss |
immediately | unverzüglich |
shopgate | shopgate |
written | und |
a | eine |
customer | kunde |
EN If, during an acceptance test, one of the parties becomes aware of circumstances that could prevent the successful completion of the acceptance test, it shall immediately inform the other party thereof.
DE Wenn eine der Parteien während eines Abnahmetests Umstände erkennt, die einen erfolgreichen Abschluss des Abnahmetests verhindern könnten, hat sie die andere Partei unverzüglich darüber zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umstände |
prevent | verhindern |
successful | erfolgreichen |
completion | abschluss |
inform | informieren |
parties | parteien |
party | partei |
if | wenn |
other | andere |
during | während |
could | könnten |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
inglês | alemão |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN b. The customer can then check the functionality. In the case that acceptance is possible, the customer shall declare the acceptance in writing immediately or in case of doubt, within 10 business days.
DE b. Der Kunde kann daraufhin die Funktionsfähigkeit prüfen. Für den Fall, dass Abnahmefähigkeit vorliegt, wird der Kunde unverzüglich, im Zweifel binnen 10 Werktagen, die Abnahme schriftlich erklären.
inglês | alemão |
---|---|
b | b |
check | prüfen |
acceptance | abnahme |
declare | erklären |
writing | schriftlich |
immediately | unverzüglich |
doubt | zweifel |
business days | werktagen |
then | daraufhin |
in the | im |
can | kann |
that | dass |
customer | kunde |
the | fall |
of | der |
EN If the customer does not grant acceptance within this period, acceptance is nevertheless deemed to have occurred
DE Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Abnahme durch den Kunden, so gilt die Abnahme dennoch als vorgenommen
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | abnahme |
customer | kunden |
not | keine |
within | innerhalb |
the | den |
EN SIX has decided to extend the acceptance period of the tender offer for BME to ensure all shareholders have the time and means to make a decision on the acceptance of the Offer.
DE SIX hat beschlossen, die Annahmefrist des Barangebots für BME zu verlängern, um sicherzustellen, dass alle Aktionäre genügend Zeit und Mittel für eine Entscheidung haben.
inglês | alemão |
---|---|
shareholders | aktionäre |
time | zeit |
decision | entscheidung |
decided | beschlossen |
six | six |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
and | und |
all | alle |
have | haben |
extend | verlängern |
has | hat |
the | des |
for | um |
EN Last but not least, unconditional self-acceptance also leads to more acceptance of others.
DE Schließlich führt bedingunglose Selbstakzeptanz auch zu mehr Akzeptanz anderer.
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | akzeptanz |
leads | führt |
more | mehr |
others | anderer |
to | zu |
also | auch |
of | schließlich |
EN What do you think is your level of self-acceptance? Are there aspects of yourself that you find difficult to accept? Do you think that working on your self-acceptance could take a certain weight off your shoulders?
DE Was denkst du ist dein Grad an Selbstakzeptanz? Gibt es Aspekte von dir, die du nur schwer akzeptieren kannst? Glaubst du, dass eine Arbeit an deiner Selbstakzeptanz ein gewisses Gewicht von deinen Schultern nehmen könnte?
inglês | alemão |
---|---|
level | grad |
aspects | aspekte |
difficult | schwer |
weight | gewicht |
shoulders | schultern |
your | dir |
accept | akzeptieren |
certain | gewisses |
think | glaubst |
on | an |
could | könnte |
you | du |
of | von |
working | arbeit |
a | ein |
off | die |
that | dass |
EN Acceptance Automate and enforce policy, procedure and regulation acceptance through our control interface. Know for sure who’s not adhering to company policy.
DE Akzeptanz Erzwingen Sie die Einhaltung von Vorschriften, Vorgehensweisen und Bestimmungen durch unsere Steuerungsschnittstelle und erfahren Sie, wenn sich jemand nicht daran hält.
inglês | alemão |
---|---|
enforce | erzwingen |
our | unsere |
acceptance | akzeptanz |
not | nicht |
know | sie |
policy | bestimmungen |
and | erfahren |
to | wenn |
EN Read the steps you can follow on how to write an acceptance letter for a job offer, and use our acceptance letter template and example to help you write yours.
DE Woran Sie denken sollten, wenn Sie Ihr Homeoffice einrichten. Mit diesen Tipps arbeiten Sie auch zuhause fokussiert und produktiv und bleiben dabei gesund
inglês | alemão |
---|---|
help | tipps |
how | woran |
for | dabei |
can | sollten |
steps | sie |
our | mit |
a | arbeiten |
EN SIX has decided to extend the acceptance period of the tender offer for BME to ensure all shareholders have the time and means to make a decision on the acceptance of the Offer.
DE SIX hat beschlossen, die Annahmefrist des Barangebots für BME zu verlängern, um sicherzustellen, dass alle Aktionäre genügend Zeit und Mittel für eine Entscheidung haben.
inglês | alemão |
---|---|
shareholders | aktionäre |
time | zeit |
decision | entscheidung |
decided | beschlossen |
six | six |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
and | und |
all | alle |
have | haben |
extend | verlängern |
has | hat |
the | des |
for | um |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
inglês | alemão |
---|---|
procedure | ablauf |
costs | kosten |
directly | direkt |
exact | genaue |
details | details |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | fall |
you | sie |
for | für |
EN MYKITA will declare acceptance either by sending a declaration of acceptance or by dispatching the goods within two working days after dispatch of the order by the customer
DE MYKITA erklärt die Annahme entweder durch Zusendung einer Annahmeerklärung oder durch Versendung der Ware innerhalb von zwei Werktagen nach Absenden der Bestellung durch den Kunden
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | annahme |
order | bestellung |
mykita | mykita |
working days | werktagen |
customer | kunden |
within | innerhalb |
sending | zusendung |
a | einer |
or | oder |
the | den |
two | zwei |
EN Acceptance: Works created by codestryke are to be accepted by the Customer within two weeks after delivery, unless a longer or shorter acceptance period has been agreed upon
DE Abnahme: Von codestryke erstellte Werke sind innerhalb von zwei Wochen nach Übergabe vom Kunden abzunehmen, soweit nicht eine längere oder kürzere Abnahmefrist vereinbart worden ist
inglês | alemão |
---|---|
weeks | wochen |
longer | längere |
shorter | kürzere |
agreed | vereinbart |
codestryke | codestryke |
or | oder |
customer | kunden |
created | erstellte |
are | sind |
within | innerhalb |
EN If the Customer refuses acceptance, codestryke shall be entitled to revoke any rights of use already granted to the Customer with respect to the delivery item and to prohibit the Customer from further use until acceptance
DE Wenn der Kunde die Abnahme verweigert, ist codestryke berechtigt, dem Kunden etwa bereits eingeräumte Nutzungsrechte am Liefergegenstand zu widerrufen und ihm die weitere Nutzung bis zur Abnahme zu untersagen
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | abnahme |
revoke | widerrufen |
codestryke | codestryke |
rights | berechtigt |
and | und |
shall | ist |
customer | kunden |
to | zu |
if | wenn |
EN codestryke may submit self-contained partial deliveries or partial services separately for acceptance (partial acceptance)
DE codestryke kann in sich abgeschlossene Teillieferungen oder Teilleistungen gesondert zur Abnahme stellen (Teilabnahme)
inglês | alemão |
---|---|
separately | gesondert |
acceptance | abnahme |
codestryke | codestryke |
or | oder |
for | zur |
submit | stellen |
EN The acceptance of the overall performance shall then be deemed to have taken place with the last partial acceptance
DE Die Abnahme der Gesamtleistung ist dann mit der letzten Teilabnahme erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | abnahme |
last | letzten |
overall performance | gesamtleistung |
with | mit |
shall | ist |
then | dann |
EN 9.4 Cooperation within the framework of acceptance and acceptance tests
DE 9.4 Zusammenarbeiten im Rahmen von Abnahmen und Abnahmetests
inglês | alemão |
---|---|
framework | rahmen |
within | im |
and | und |
of | von |
EN Shopgate will inform the customer of the cooperation required for acceptance at the latest at the time of notification of readiness for acceptance
DE Spätestens mit der Mitteilung der Abnahmefähigkeit wird Shopgate den Kunden über die von ihm zur Abnahme erforderlichen Mitwirkungshandlungen informieren
inglês | alemão |
---|---|
inform | informieren |
acceptance | abnahme |
notification | mitteilung |
latest | spätestens |
shopgate | shopgate |
customer | kunden |
required | erforderlichen |
EN After successful completion of the acceptance test, the customer shall immediately send Shopgate a declaration of acceptance by e-mail in text form
DE Nach erfolgreichem Abschluss des Abnahmetests hat der Kunde Shopgate unverzüglich und eine Abnahmeerklärung per E-Mail in Textform zukommen zu lassen
inglês | alemão |
---|---|
completion | abschluss |
immediately | unverzüglich |
shopgate | shopgate |
text form | textform |
in | in |
a | eine |
customer | kunde |
EN If, during an Acceptance Test, one of the Parties becomes aware of circumstances that could prevent the successful completion of the Acceptance Test, it shall immediately inform the other Party.
DE Wenn eine der Parteien während eines Abnahmetests Umstände erkennt, die einen erfolgreichen Abschluss des Abnahmetests verhindern könnten, hat sie die andere Partei unverzüglich darüber zu informieren.
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umstände |
prevent | verhindern |
successful | erfolgreichen |
completion | abschluss |
inform | informieren |
parties | parteien |
party | partei |
if | wenn |
other | andere |
during | während |
could | könnten |
EN Your use of the Service thirty (30) days following the date such changes go into effect constitutes your acceptance of those changes
DE Wenn Sie den Dienst dreißig (30) Tage nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Änderungen nutzen, stimmen Sie diesen Änderungen zu
inglês | alemão |
---|---|
thirty | dreißig |
changes | Änderungen |
days | tage |
the service | dienst |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN YOUR CONTINUED USE OF THE SERVICES AFTER THE POSTING OF ANY CHANGES TO THE TERMS OF SERVICE WILL SIGNIFY YOUR ACCEPTANCE OF THOSE CHANGES
DE IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER DIENSTE NACH DER VERÖFFENTLICHUNG VON ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzte |
terms | nutzungsbedingungen |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
to | bedeutet |
your | ihre |
services | dienste |
EN ). Your continued use of this Website after we make changes is deemed to be acceptance of those changes, so please check the policy periodically for updates.
DE ). Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website, nachdem wir Änderungen vorgenommen haben, gilt als Akzeptanz dieser Änderungen. Überprüfen Sie daher die Richtlinien regelmäßig auf Aktualisierungen.
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzte |
website | website |
acceptance | akzeptanz |
policy | richtlinien |
periodically | regelmäßig |
use | nutzung |
changes | Änderungen |
so | daher |
updates | aktualisierungen |
we | wir |
your | ihre |
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
DE Wenn Sie nach der Veröffentlichung von Änderungen auf der Webseite surfen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Änderungen
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
changes | Änderungen |
to | zu |
acceptance | zustimmung |
EN Those professionals contribute to the innovations on Cannabis cultivation, feeding, genetics, care and to the advancement of cannabis as a medicinal plant - and to improve its acceptance in society
DE Diese Profis tragen zu den Innovationen beim Cannabis Anbau, der Ernährung, der Genetik, Pflege und der Weiterentwicklung von Cannabis als Heilpflanze bei - und um ihre Akzeptanz in der Gesellschaft zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
professionals | profis |
innovations | innovationen |
genetics | genetik |
care | pflege |
acceptance | akzeptanz |
society | gesellschaft |
cannabis | cannabis |
cultivation | anbau |
in | in |
to | zu |
and | und |
as | als |
advancement | weiterentwicklung |
improve | erhöhen |
the | den |
EN Your continued use of any portion of the Euro Auctions websites following notification or posting of the updated Privacy Statement will constitute your acceptance of those changes.
DE Wenn Sie nach der Benachrichtigung oder Veröffentlichung der aktualisierten Datenschutzerklärung weiterhin irgendeinen Teil der Euro Auctions Websites nutzen, dann akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
euro | euro |
websites | websites |
notification | benachrichtigung |
posting | veröffentlichung |
updated | aktualisierten |
privacy | datenschutzerklärung |
acceptance | akzeptieren |
auctions | auctions |
changes | Änderungen |
use | nutzen |
or | oder |
of | teil |
EN Those user scenarios were the base for the software test engineer to automate user acceptance using the Cucumber framework.
DE Diese User Szenarios dienten dem Software-Testingenieur als Grundlage für automatisierte User-Zulassung im Cucumber Framework.
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
base | grundlage |
software | software |
automate | automatisierte |
framework | framework |
for | für |
the | dem |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.
DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.
inglês | alemão |
---|---|
posting | veröffentlichung |
acceptance | akzeptieren |
changes | Änderungen |
services | services |
use | nutzen |
terms | nutzungsbedingungen |
to | damit |
EN The access to and the use of the content of the Website once those have been modified implies the acceptance thereof.
DE Der geänderte Zugang zu und die Nutzung des Inhalts der Website setzen die Annahme dieser Änderungen voraus.
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
inglês | alemão |
---|---|
started | angefangen |
anime | anime |
younger | jünger |
perfect | perfekten |
world | welt |
of course | natürlich |
i | ich |
eyes | augen |
in | in |
and | und |
watching | sehen |
big | großen |
the | konnte |
was | war |
EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.
DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
assets | assets |
market | market |
can | können |
trade | handeln |
nfts | nfts |
environment | umgebung |
gamers | spieler |
online | online |
games | spiele |
a | einer |
digital | digitale |
in | in |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication
DE Pure ermöglicht es Kunden, die Historie des Veröffentlichungsstatus von der Vorbereitung über die Einreichung und Annahme bis hin zur Veröffentlichung zu registrieren
inglês | alemão |
---|---|
enables | ermöglicht |
customers | kunden |
history | historie |
publication | veröffentlichung |
preparation | vorbereitung |
submission | einreichung |
acceptance | annahme |
pure | pure |
to | zu |
register | registrieren |
and | und |
from | hin |
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
DE Mit dieser vorläufigen Annahme ihrer Arbeit können Autoren die Forschung in dem Wissen durchführen, dass die Ergebnisse selbst nicht bestimmen, ob der Artikel veröffentlicht wird
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
determine | bestimmen |
work | arbeit |
research | forschung |
in | in |
results | ergebnisse |
acceptance | annahme |
can | können |
perform | durchführen |
not | nicht |
with | mit |
that | dass |
themselves | die |
the | wird |
of | der |
knowledge | wissen |
this | dieser |
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
DE Vielleicht erhalten Sie während des Abschlussmonats eine Menge positiver Erwähnungen, aber wenn erst einmal die Annahmeschreiben verschickt wurden, kommen womöglich auch eine Reihe negativer Beiträge hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
perhaps | vielleicht |
mentions | erwähnungen |
during | während |
when | wenn |
but | aber |
a | erst |
EN Certain new features may require acceptance of additional terms presented within the Application in order to access such features or functionality
DE Bestimmte neue Funktionen können die Akzeptanz weiter Bedingungen erfordern, die innerhalb der Anwendung angezeigt werden, um auf diese Funktionen zuzugreifen
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
acceptance | akzeptanz |
terms | bedingungen |
presented | angezeigt |
require | erfordern |
to access | zuzugreifen |
features | funktionen |
application | anwendung |
certain | bestimmte |
within | innerhalb |
EN Continued use of our Products after we provide you notice of the updated Terms shall constitute acceptance of the updated Terms.
DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
continued | fortgesetzte |
terms | bedingungen |
acceptance | annahme |
use | nutzung |
products | produkte |
updated | aktualisierten |
Mostrando 50 de 50 traduções