DE Spätestens mit der Mitteilung der Abnahmefähigkeit wird Shopgate den Kunden über die von ihm zur Abnahme erforderlichen Mitwirkungshandlungen informieren
Traduzir "abnahmefähigkeit wird shopgate" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abnahmefähigkeit wird shopgate" de alemão para inglês
Traduções de abnahmefähigkeit wird shopgate
"abnahmefähigkeit wird shopgate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abnahmefähigkeit wird shopgate
alemão
inglês
EN Shopgate will inform the customer of the cooperation required for acceptance at the latest at the time of notification of readiness for acceptance
| alemão | inglês |
|---|---|
| spätestens | latest |
| mitteilung | notification |
| shopgate | shopgate |
| abnahme | acceptance |
| informieren | inform |
| kunden | customer |
| erforderlichen | required |
DE Shopgate haftet unbeschränkt für vorsätzlich oder grob fahrlässig durch Shopgate, seine gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten verursachte Schäden sowie für vorsätzlich verursachte Schäden sonstiger Erfüllungsgehilfen von Shopgate;
EN Shopgate has unlimited liability for damage caused intentionally or by gross negligence by Shopgate, its legal representatives or senior employees, as well as for damage caused intentionally by other vicarious agents of Shopgate;
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| haftet | liability |
| gesetzlichen | legal |
| verursachte | caused |
| schäden | damage |
| oder | or |
| vertreter | representatives |
| angestellten | employees |
| für | for |
| seine | its |
| von | of |
DE b. Der Kunde kann daraufhin die Funktionsfähigkeit prüfen. Für den Fall, dass Abnahmefähigkeit vorliegt, wird der Kunde unverzüglich, im Zweifel binnen 10 Werktagen, die Abnahme schriftlich erklären.
EN b. The customer can then check the functionality. In the case that acceptance is possible, the customer shall declare the acceptance in writing immediately or in case of doubt, within 10 business days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| prüfen | check |
| unverzüglich | immediately |
| zweifel | doubt |
| werktagen | business days |
| abnahme | acceptance |
| schriftlich | writing |
| erklären | declare |
| daraufhin | then |
| im | in the |
| kann | can |
| dass | that |
| kunde | customer |
| fall | the |
DE Shopgate einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht, der nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums von (sofern nicht anders vereinbart) nicht weniger als 28 Werktagen nach Zugang der Anzeige des Vertragsverstoßes bei Shopgate geheilt wird; b
EN Shopgate commits a material breach of the Contract which is not cured within a reasonable period of (unless otherwise agreed) not less than 28 working days after Shopgate receives notice of the breach; b
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| angemessenen | reasonable |
| vereinbart | agreed |
| werktagen | working days |
| sofern nicht | unless |
| weniger | less |
| nicht | not |
| b | b |
| innerhalb | within |
DE Die Shopgate GmbH (im Folgenden „Shopgate“ genannt) bietet Unternehmen eine technische Infrastruktur zur Umsetzung individueller, mobil-basierter Leistungen als Software-as-a-Service
EN Shopgate GmbH (hereinafter referred to as "Shopgate") offers companies a technical infrastructure for the implementation of individual, mobile-based services as software-as-a-service
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| im folgenden | hereinafter |
| unternehmen | companies |
| infrastruktur | infrastructure |
| bietet | offers |
| eine | a |
| technische | technical |
| umsetzung | implementation |
| individueller | individual |
| die | as |
DE Shopgate hat den Kunden unverzüglich zu informieren, wenn Shopgate erkennt, dass der Kunde Mitwirkungspflichten verspätet oder nicht erfüllt
EN Shopgate shall inform the customer without delay if Shopgate becomes aware that the customer will be late in fulfilling its obligations to cooperate or will fail to do so
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| informieren | inform |
| verspätet | late |
| oder | or |
| zu | to |
| den | the |
| kunden | customer |
| dass | that |
DE Shopgate hat die Leistungen so zu erbringen, dass Shopgate weder selbst geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt noch derartige Verletzungen durch den Kunden bewirkt.
EN Shopgate has to provide the services in such a way that Shopgate itself does not violate intellectual property rights of third parties nor does Shopgate cause such violations by the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| leistungen | services |
| eigentumsrechte | property rights |
| verletzungen | violations |
| kunden | customer |
| erbringen | provide |
| dritter | third parties |
| geistige | intellectual |
| so | such |
| zu | to |
| weder | nor |
| hat | has |
| die | third |
| dass | that |
| den | the |
DE Shopgate startete 2009 als nächstes Start-up von Ortwin Kartmann, dem Gründer von SOFORTÜBERWEISUNG. Seither entwickelt Shopgate weltweit einsetzbare Commerce-Tools wie z.B. retail.
EN Shopgate started in 2009 as the next start-up of Ortwin Kartmann, the founder of SOFORTÜBERWEISUNG. Since then Shopgate develops worldwide applicable commerce tools like retail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| gründer | founder |
| entwickelt | develops |
| weltweit | worldwide |
| tools | tools |
| commerce | commerce |
| retail | retail |
| dem | the |
| start | started |
| von | of |
| nächstes | next |
| als | as |
DE Shopgate startete 2009 als nächstes Start-up von Ortwin Kartmann, dem Gründer von SOFORTÜBERWEISUNG. Seither entwickelt Shopgate weltweit einsetzbare Commerce-Tools wie z.B. retail.
EN Shopgate started in 2009 as the next start-up of Ortwin Kartmann, the founder of SOFORTÜBERWEISUNG. Since then Shopgate develops worldwide applicable commerce tools like retail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| gründer | founder |
| entwickelt | develops |
| weltweit | worldwide |
| tools | tools |
| commerce | commerce |
| retail | retail |
| dem | the |
| start | started |
| von | of |
| nächstes | next |
| als | as |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) regeln das Verhältnis zwischen Shopgate und Unternehmen, die die von Shopgate angebotenen Leistungen, wie in
EN These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as "GTC") govern the relationship between Shopgate and companies that make use of the services offered by Shopgate as defined in
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| im folgenden | hereinafter |
| leistungen | services |
| angebotenen | offered |
| unternehmen | companies |
| verhältnis | relationship |
| agb | gtc |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
| von | by |
| diese | these |
| die | as |
| das | make |
DE Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden nur dann und nur soweit Bestandteil des Vertrages mit Shopgate, wenn Shopgate ihrer Geltung ausdrücklich zustimmt
EN Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the customer will only become part of the contract with Shopgate if Shopgate expressly agrees to their validity
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzende | supplementary |
| allgemeine | general |
| vertrages | contract |
| shopgate | shopgate |
| geltung | validity |
| ausdrücklich | expressly |
| oder | or |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| kunden | customer |
| und | and |
| bestandteil | of |
| mit | with |
| nur | only |
DE Shopgate erstellt in automatisierten Prozessen in regelmäßigen Abständen Sicherungen der Daten, die in den von Shopgate angebotenen Services (SaaS) erzeugt werden
EN Shopgate creates backups of the data generated in the services offered by Shopgate (SaaS) in automated processes at regular intervals
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| automatisierten | automated |
| regelmäßigen | regular |
| sicherungen | backups |
| angebotenen | offered |
| saas | saas |
| services | services |
| prozessen | processes |
| in | in |
| daten | data |
| erzeugt | creates |
| den | the |
DE Der Vertragsschluss erfolgt, indem der Kunde den individualisierten und von Shopgate übersandten Einzelvertrag mittels elektronischer Signatur unterzeichnet und per E-Mail an Shopgate zurücksendet.
EN The contract is concluded by the customer signing the individualised individual contract sent by Shopgate using an electronic signature and returning it to Shopgate by e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| einzelvertrag | individual contract |
| signatur | signature |
| indem | by |
| an | an |
| und | and |
| e | electronic |
| kunde | customer |
| den | the |
| per | to |
DE Shopgate stellt für etwaige für die Datenübertragung zu programmierende Schnittstellen unter docs.shopgate.com eine API-Dokumentation bereit.
EN Shopgate will provide API documentation for any interfaces to be programmed for data transfer at docs.shopgate.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| datenübertragung | data transfer |
| schnittstellen | interfaces |
| api | api |
| übertragung | transfer |
| docs | docs |
| dokumentation | documentation |
| daten | data |
| zu | to |
| für | for |
DE beigefügt. Die Verarbeitung der Vertragsdaten und der Ansprechpartnerdaten, die im Vertragsverhältnis zwischen Shopgate und dem Kunden verarbeitet werden, erfolgt in eigner Verantwortlichkeit von Shopgate.
EN . The processing of the contractual data and the contact data processed in the contractual relationship between Shopgate and the customer shall be the sole responsibility of Shopgate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| verantwortlichkeit | responsibility |
| im | in the |
| verarbeitung | processing |
| kunden | customer |
| verarbeitet | processed |
| in | in |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Shopgate haftet für Schäden aufgrund fehlender zugesicherter Eigenschaften bis zu dem Betrag, der vom Zweck der Zusicherung umfasst war und der für Shopgate bei Abgabe der Zusicherung erkennbar war.
EN Shopgate is liable for damages due to the lack of warranted characteristics up to the amount which was covered by the purpose of the warranty and which was recognisable to Shopgate when the warranty was given.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| haftet | liable |
| schäden | damages |
| eigenschaften | characteristics |
| betrag | amount |
| zweck | purpose |
| zusicherung | warranty |
| erkennbar | recognisable |
| war | was |
| und | and |
| zu | to |
| den | which |
| für | for |
DE Wenn Shopgate diese Kardinalpflichten leicht fahrlässig verletzt hat, ist die Haftung auf den Betrag begrenzt, der für Shopgate zum Zeitpunkt der jeweiligen Leistung vorhersehbar war.
EN If Shopgate has breached these cardinal pflichten through slight negligence, liability is limited to the amount that was foreseeable for Shopgate at the time of the respective performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| haftung | liability |
| betrag | amount |
| begrenzt | limited |
| jeweiligen | respective |
| leistung | performance |
| leicht | slight |
| zeitpunkt | the time |
| war | was |
| ist | is |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
DE Die von Shopgate geschuldeten Leistungen sind im Einzelvertrag dargestellt. Es wird klargestellt, dass diese Leistungen keine Lieferung von und keine Übertragung von Rechten an Software beinhalten, soweit dies nicht ausdrücklich vereinbart wird.
EN The services owed by Shopgate are set out in the individual contract. It is made clear that these services do not include the delivery of or transfer of rights to software, unless this is expressly agreed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| einzelvertrag | individual contract |
| rechten | rights |
| ausdrücklich | expressly |
| vereinbart | agreed |
| im | in the |
| es | it |
| software | software |
| leistungen | services |
| lieferung | delivery |
| und | include |
| sind | are |
| von | of |
| wird | the |
| dass | that |
| dies | this |
| nicht | not |
DE Wer die Mobile Shopping Apps von Shopgate anschaut wird schnell sehen: Jede sieht anders, individuell erstellt aus. Das hat einen einfachen Grund: Wir bieten voll Anpassbarkeit der Mobile Shopping Apps an.
EN Anyone who looks at the mobile shopping apps from Shopgate will quickly see: Each one looks different, individually created. This has a simple reason: We offer full customizability of the mobile shopping apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| shopping | shopping |
| apps | apps |
| shopgate | shopgate |
| schnell | quickly |
| sieht | looks |
| erstellt | created |
| grund | reason |
| wir | we |
| wer | who |
| sehen | see |
| individuell | individually |
| einfachen | simple |
| bieten | offer |
| aus | from |
| hat | has |
DE Shopgate kann aktualisierte Versionen der angebotenen Services (SaaS) bereitstellen und wird den Kunden über aktualisierte Versionen und entsprechende Nutzungshinweise auf elektronischem Wege informieren und diese entsprechend verfügbar machen
EN Shopgate may provide updated versions of the services offered (SaaS) and will inform the customer electronically of updated versions and corresponding instructions for use and make them available accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| aktualisierte | updated |
| versionen | versions |
| angebotenen | offered |
| saas | saas |
| informieren | inform |
| services | services |
| kunden | customer |
| entsprechende | corresponding |
| verfügbar | available |
| bereitstellen | provide |
| kann | may |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
DE Besteht der Verdacht, dass Zugangsdaten oder Passwörter nicht berechtigten Personen bekannt geworden sind, wird der Kunde umgehend Shopgate darüber informieren;
EN If there is any suspicion that access data or passwords have become known to unauthorised persons, the customer will inform Shopgate immediately;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdacht | suspicion |
| zugangsdaten | access data |
| passwörter | passwords |
| bekannt | known |
| umgehend | immediately |
| shopgate | shopgate |
| informieren | inform |
| oder | or |
| dass | that |
| wird | the |
| kunde | customer |
| darüber | to |
DE In diesem Fall wird Shopgate dem Kunden eine angemessene Nachfrist zur Erbringung seiner Mitwirkungspflichten setzen und ihn auf die Folgen der Nichterfüllung hinweisen
EN In this case Shopgate will set the customer a reasonable period of grace to fulfil its obligations to co-operate and advise the customer of the consequences of non-fulfilment
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| folgen | consequences |
| kunden | customer |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| fall | the |
DE Shopgate wird der Rechnung eine Aufstellung über die geleisteten Aufwände beifügen
EN Shopgate will attach to the invoice a statement of the expenses incurred
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| rechnung | invoice |
| eine | a |
| wird | the |
DE 1 DSGVO verarbeitet, wird Shopgate – mit Ausnahme der Vertragsdaten und der Ansprechpartnerdaten des Kunden – ausschließlich als Auftragsverarbeiter des Kunden tätig (Art
EN 1 DSGVO, Shopgate will - with the exception of the contract data and the customer's contact data - act exclusively as the customer's order processor (Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| ausnahme | exception |
| kunden | customers |
| ausschließlich | exclusively |
| auftragsverarbeiter | processor |
| art | art |
| als | as |
| und | and |
| der | of |
DE Shopgate wird diese übermittelten personenbezogenen Daten Dritter nur zur Vertragserfüllung und nur gemäß der Weisungen des Kunden verarbeiten und nutzen
EN Shopgate will process and use this transmitted personal data of third parties only for the performance of the contract and only in accordance with the instructions of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| übermittelten | transmitted |
| weisungen | instructions |
| kunden | customer |
| und | and |
| dritter | third parties |
| daten | data |
| nur | only |
| der | third |
DE Shopgate wird dem Kunden in Textform (z.B
EN Shopgate will notify the customer in text form (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| textform | text form |
| kunden | customer |
| in | in |
| wird | the |
DE Beanstandet der Kunde Leistungen fristgemäß, wird Shopgate hierzu innerhalb angemessener Frist Stellung nehmen
EN If the customer complains about services in due time, Shopgate will comment on this within a reasonable period of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | services |
| shopgate | shopgate |
| frist | time |
| innerhalb | within |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Shopgate wird den Kunden informieren, sobald die betreffenden Bestandteile der Leistungen für einen wiederholten Abnahmetest bereitstehen.
EN Shopgate will inform the customer as soon as the relevant components of the services are ready for a repeated acceptance test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| informieren | inform |
| bestandteile | components |
| leistungen | services |
| kunden | customer |
| für | for |
DE Unbeschadet der Geltung der vorstehenden Regelungen wird die verschuldensunabhängige Haftung von Shopgate auf Schadensersatz (gem. § 536a BGB) für bei Vertragsschluss vorhandene Mängel ausgeschlossen.
EN Notwithstanding the application of the above provisions, Shopgate's strict liability for damages (pursuant to Section 536a of the German Civil Code (BGB)) for defects existing at the time of the conclusion of the contract is excluded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelungen | provisions |
| haftung | liability |
| mängel | defects |
| bgb | bgb |
| vorstehenden | above |
| von | a |
| für | for |
| gem | pursuant |
| der | german |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | the |
DE Shopgate wird den Kunden hierüber in Textform unterrichten
EN Shopgate will inform the customer of this in text form
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| in | in |
| textform | text form |
| unterrichten | inform |
| kunden | customer |
DE Shopgate wird den Kunden in den jeweiligen Änderungsmitteilungen auf diese Zustimmungsfiktion sowie das Widerspruchsrecht hinweisen.
EN Shopgate will inform the customer of this fictitious consent and the right of objection in the respective notification of change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| jeweiligen | respective |
| kunden | customer |
| in | in |
DE Shopgate: Shopping Apps und Omnichannel für den Handel von heute
EN Shopgate: Shopping Apps and Omnichannel for Today's Retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| apps | apps |
| omnichannel | omnichannel |
| shopping | shopping |
| für | for |
| und | and |
DE Über Shopgate: Die führende Plattform für Mobile Shopping Apps
EN About Shopgate: The leading platform for mobile shopping apps
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| führende | leading |
| plattform | platform |
| mobile | mobile |
| shopping | shopping |
| apps | apps |
| für | for |
| die | the |
DE Datenschutzerklärung der Shopgate GmbH
EN Privacy policy of Shopgate GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| shopgate | shopgate |
| gmbh | gmbh |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
DE Shopgate Connect ist eine Entwickler-Plattform mit grenzenlosen Möglichkeiten zur Erweiterung von Apps.
EN Shopgate Connect is a developer platform with limitless possibilities to extend apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| connect | connect |
| apps | apps |
| entwickler | developer |
| plattform | platform |
| ist | is |
| mit | with |
| von | to |
DE Shopgate & die Geschichte des mobilen Internets
EN Shopgate & the history of the mobile internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| amp | amp |
| geschichte | history |
| mobilen | mobile |
| internets | internet |
| des | the |
DE Shopgate ist aufgrund der Historie optimal aufgestellt, um eine solche Plattform anzubieten.
EN Shopgate is optimally positioned to offer such a platform due to its history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| historie | history |
| optimal | optimally |
| plattform | platform |
| anzubieten | to |
| ist | is |
| eine | a |
DE Ende 2020 war es dann so weit und wir haben die Omnichannel Suite retail.red gelauncht, die auf dem starken Fundament der Shopgate Connect Plattform aufgebaut ist.
EN By the end of 2020, the time had come and we launched the omnichannel suite retail.red, built on the strong foundation of the Shopgate Connect platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| suite | suite |
| retail | retail |
| starken | strong |
| shopgate | shopgate |
| connect | connect |
| aufgebaut | built |
| plattform | platform |
| wir | we |
| red | red |
| und | and |
| ende | the end |
| fundament | foundation |
DE Mobile Shopping App Entwicklung für Ihr Geschäft, mit Shopgate!
EN Mobile shopping app development for your store, with Shopgate!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| app | app |
| entwicklung | development |
| ihr | your |
| shopgate | shopgate |
| shopping | shopping |
| geschäft | store |
| für | for |
| mit | with |
DE Preise: Was kosten Mobile Shopping Apps bei Shopgate?
EN Prices: How much do mobile shopping apps cost at Shopgate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| shopping | shopping |
| apps | apps |
| bei | at |
| shopgate | shopgate |
| preise | prices |
| kosten | cost |
DE Shopgate bietet verschiedene rundum Sorglos-Pakete an, die auf Wunsch das gesamte technische Management Ihrer Shopping App beinhalten.
EN Shopgate offers various all-round carefree packages that include the entire technical management of your shopping app if desired.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| verschiedene | various |
| wunsch | desired |
| technische | technical |
| management | management |
| shopping | shopping |
| app | app |
| beinhalten | include |
| sorglos | carefree |
| pakete | packages |
| bietet | offers |
| gesamte | entire |
DE Willkommen bei Shopgate: Mobile Apps, App Marketing & Omnichannel
EN Welcome to Shopgate: Mobile Apps, App Marketing & Omnichannel
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| shopgate | shopgate |
| mobile | mobile |
| marketing | marketing |
| amp | amp |
| omnichannel | omnichannel |
| apps | apps |
| app | app |
DE retail.red ist ein Produkt der Shopgate GmbH
EN retail.red is a product of Shopgate GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| shopgate | shopgate |
| gmbh | gmbh |
| red | red |
| produkt | product |
| ein | a |
| ist | is |
| der | of |
DE Ja, ich willige ein, dass die Shopgate GmbH für retail.red meine Daten speichert und mich per E-Mail zu seinen jeweiligen Produkten und Dienstleistungen kontaktiert. Bitte beachten Sie hierzu unsere Datenschutzbestimmungen.
EN Yes, I agree that Shopgate GmbH may store my data for retail.red and contact me by e-mail regarding its respective products and services. Please note our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| gmbh | gmbh |
| retail | retail |
| daten | data |
| speichert | store |
| jeweiligen | respective |
| beachten | note |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| unsere | our |
| ja | yes |
| red | red |
| ich | i |
| dass | that |
| für | for |
| mich | me |
| bitte | please |
| und | and |
| meine | my |
DE Partner Anmeldung bei Shopgate: Wir freuen uns auf die Kooperation!
EN Partner registration at Shopgate: We are looking forward to the cooperation!
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| anmeldung | registration |
| shopgate | shopgate |
| freuen | looking forward |
| kooperation | cooperation |
| wir | we |
DE Agenturen: Lösungsanbieter, die mit Shopgate arbeiten
EN Agencies: Solution providers who work with Shopgate
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| agenturen | agencies |
| mit | with |
| arbeiten | work |
DE Partner: Technologieanbieter und Agenturen, die mit Shopgate arbeiten
EN Partners: Technology providers and agencies that work with Shopgate
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| shopgate | shopgate |
| agenturen | agencies |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| und | and |
DE Vorteile einer Zusammenarbeit mit Shopgate:
EN Advantages of a cooperation with Shopgate:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| zusammenarbeit | cooperation |
| shopgate | shopgate |
| mit | with |
| einer | a |
DE Presse & Mediakit Shopgate – Wir stehen Ihnen zur Verfügung
EN Press & Mediakit Shopgate - We are at your disposal
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| zur | at |
| verfügung | disposal |
| wir | we |
| ihnen | your |
DE Shopgate launcht neue Push-Technologien
EN Shopgate launches new push technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| neue | new |
| technologien | technologies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abnahmefähigkeit wird shopgate abnahmefähigkeit vorliegt shopgate kunde shopgate shopgate gmbh apps von shopgate shopgate geschuldeten leistungen shopgate einen wesentlichen vertragsverstoßes bei shopgate verpflichtungen von shopgate shopgate guru begleitet bezeichnet die shopgate shopgate erkennt shopgate soll grundsätzlich seither entwickelt shopgate leistungen von shopgate erfüllungsgehilfen von shopgate shopgate ist berechtigt kunde shopgate unverzüglich shopgate spezifizierte schnittstelle shopgate haftet unbeschränkt shopgate angebotenen leistungen vertragsverhältnis zwischen shopgate shopgate weder selbst fundament der shopgate willkommen bei shopgate shopgate bei abgabe wird offerte berechnet wird wird modern warfare weniger speicherplatz pega wird dieses mal wird video wird erstellt liste angezeigt wird plattform eingespeist wird dadurch wird sichergestellt geschrieben wird usa getragen wird sichtbar wird theme wird beispielsweise unternehmen agiler wird adapter geliefert wird selbst bestimmt wird website wird gemeinsam formular eingereicht wird betrieben wird bestehen wird service aufgeschaltet wird spritze vormontiert wird enddatum geschrieben wird
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe