Traduzir "details der einzelabnahme" para inglês

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Auch ohne Teilegutachten ist eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere über eine kostenpflichtige Einzelabnahme bei einem anerkannten Prüfinstitut möglich

• Prüfinstitut möglich

DE Auch ohne Teilegutachten ist eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere über eine kostenpflichtige Einzelabnahme bei einem anerkannten Prüfinstitut möglich

• Prüfinstitut möglich

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

• Während der Informationsbeschaffung
• Ziel öffentliche Informationen
• Dazu gehören technische
• genauso wie beispielsweise

DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.

• Sobald der Auftrag
• unserem Lager versendet
• Profil besitzen
• Details des Auftrags
• Abschnitt MEIN PROFIL

DE Auf der Registerkarte Details können Sie die relevanten Details eingeben:

• relevanten Details

DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.

• Während der Informationsbeschaffung
• Ziel öffentliche Informationen
• Dazu gehören technische
• genauso wie beispielsweise

DE Um Details für jeden Inhalt zu sehen oder ein Video in der Vorschau anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details

• Details für jeden
• sehen
• anzuzeigen
• bewege den Mauszeiger
• Video
• Punkte
• dann auf Datei-Details

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

• Details on Intel
• Kundensupport
• content
• www
• us
• en
• support
• articles

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

• Sichtfeld mit weniger
• wohingegen ein Teleobjektiv
• Details bietet

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Details über unsere Schiffe Details über unsere Charterschiffe

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

• Details are not
• things
• details create the
• planen
• organisieren
• dekorieren
• gestalten
• dort zur Stelle
• wo wir gebraucht

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

• Optional
• Details hinzufügen
• zwischen dem Herunterladen
• Quittung
• Rechnung zu wählen

DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...

• wpDataTables-Addon
• Popup
• separaten Seite
• separaten Beitrag angezeigt

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

• kontaktieren Sie

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr

• kontaktieren Sie

DE Eine All-In-One-eCommercelösung. Diese Integrationsmethode verwendet Volusion API, um erweiterte Informationen, wie Details über Coupons, Details pro?

• All-In-One-eCommercelösung
• Integrationsmethode verwendet Volusion
• erweiterte Informationen
• Details über Coupons
• Details pro

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, d...

• wissen
• Designer kennen viele
• Details

DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.

• wissen
• Designer kennen viele
• Details
• Bedeutung

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt

• später den Zugriff
• Details einschränken
• einst in Ihrem
• zugänglich waren
• Aktualisierung in Bionomia
• entfernt

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

• Details on Intel
• Kundensupport
• content
• www
• us
• en
• support
• articles

DE Zu den Details, die sie festhalten, gehören die Außen- und Innenbereiche sowie die feinen Details, die das Design des Gebäudes einzigartig machen

• Details
• festhalten
• gehören die Außen-
• Design des Gebäudes
• machen

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

• Details are not
• things
• details create the
• planen
• organisieren
• dekorieren
• gestalten
• dort zur Stelle
• wo wir gebraucht

DE Klicken auf „Details anzeigen“ stellt die Details-Vorlage dar:

• stellt die Details-Vorlage

DE Um die Details einer Datei anzuzeigen, die in das Dateien-Tool hochgeladen wurde, nehmen Sie eine GET-Anfrage an files/v3/files/{fileId} vor. Dadurch wird die Datei mit Details wie Name, Höhe und Breite, Codierung, URL und mehr zurückgegeben.

• Details einer Datei
• files
• Details wie Name
• Höhe
• Breite
• Codierung
• URL

DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit und zusätzlichem Zeitaufwand für die Korrektur von Details nach sich zieht

• Aufgrund von Feedback
• Kunden von GoGoRoad
• Unterstützungsanfrage gegenprüfen
• Unübersichtlichkeit
• Korrektur von Details
• zieht

DE Die elegante Vielfalt der Details, der Stoffe und der natürlich bearbeiteten Holzarten mit hochwertiger Verarbeitung und der hohe Wert, den ihnen die Handwerkskunst verleiht, sind der rote Faden, der sich durch die gesamte Kollektion zieht

• Stoffe
• natürlich bearbeiteten Holzarten
• hochwertiger Verarbeitung
• hohe Wert
• ihnen die Handwerkskunst
• rote Faden
• gesamte Kollektion zieht

DE Definieren Sie in der JSON-Anfrage die Details der Importdatei, einschließlich der Zuordnung der Spalten der Tabelle zu HubSpot-Daten. Ihr Anfrage-JSON sollte die folgenden Felder enthalten:

• JSON-Anfrage die Details
• Importdatei
• einschließlich der Zuordnung
• Spalten der Tabelle
• HubSpot-Daten
• Ihr Anfrage-JSON sollte
• folgenden Felder

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe
• Baugeschichte der Wehranlage

DE Alle Details zu Mechanik, Abmessungen und Umwelteignung der einzelnen Notbeleuchtungsoptionen sind auf der Produktseite der jeweiligen Leuchte zu finden, zusammen mit Links zum Rest der Notbeleuchtungskollektion

• Details zu Mechanik
• Abmessungen
• Umwelteignung der einzelnen
• Produktseite der jeweiligen
• zusammen mit Links
• Rest der Notbeleuchtungskollektion

DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision

• innovativen Maschinen
• Fertigung der Giorgetti
• Holz zu formen
• dabei seinen Charakter
• bewahren
• Details absolute Präzision

DE Bei der Errichtung und Erweiterung des Hauptsitzes wie auch der Produktionsgebäude legte Rolex größten Wert auf Details und Ästhetik – wie es auch bei der Fertigung der hochwertigen Chronometer geschieht.

• Errichtung
• Erweiterung des Hauptsitzes
• Produktionsgebäude legte Rolex
• Wert auf Details
• Ästhetik
• Fertigung der hochwertigen

DE Manuelle Finishs und exklusive Details definieren den Francy Herrensneaker – den Schuh mit dem Stern an der Seite, der die Quintessenz der venezianischen Handwerkskunst mit der Sneakers-Culture vereint

• Manuelle Finishs
• exklusive Details definieren
• Francy Herrensneaker
• Quintessenz der venezianischen
• Sneakers-Culture vereint

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe
• Baugeschichte der Wehranlage

DE Bisher konnte nur der Organisator eines Meetings dieses auch bearbeiten, schliessen und löschen und nur der Organisator hatte Zugriff auf die Details der Sitzungszusammenfassung

• Organisator eines Meetings
• bearbeiten
• schliessen
• löschen
• Organisator hatte Zugriff
• Details der Sitzungszusammenfassung

DE Der hochwertige Digitaldruck von Tecnografica enthüllt die Farben, Texturen und Details der natürlichen Mineralien. Hier sind zwei Nahaufnahmen der Variante Quartz Wood zu sehen

• enthüllt die Farben
• Texturen
• Details der natürlichen

DE Details des Angebotes finden Sie unter: ****://***************.****.** Wir laden Sie ein, in einer ruhigen Küstenstadt der Gemeinde Stegna zu entspannen. Der Strand, der durch den Wald führt, ist nur 20 Minuten entfernt. Das Grundstück ist zusammen…

• Details des Angebotes
• Stegna zu entspannen
• Strand
• Wald führt
• Minuten entfernt

DE Die smarte Eingabe von Uniserv unterstützt Sie bei der Überprüfung von Personendaten. Bereits bei der ersten, unstrukturierten Eingabe der Daten erkennt das System die angegebenen Details und ordnet sie den korrekten Datenfeldern zu.

• Überprüfung von Personendaten
• erkennt das System
• angegebenen Details
• Datenfeldern

DE Wenn der Mitarbeiter jedoch auf den Link in der E-Mail klickt, der angeblich zu einer Seite mit weiteren Details führt, wird sein Konto kompromittiert

• klickt
• weiteren Details führt
• Konto kompromittiert

DE Der Nachweis der Covid-19-Impfung ist jetzt erforderlich, um drinnen in der Stadt zu Speisen. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Details und mehr über die Navigation in NYC sicher right now.

• erforderlich
• Speisen
• Schaltfläche für Details
• Navigation in NYC
• right

DE Einer der sichersten Wege zu einem misslungenen Projekt ist die fehlerhafte Kommunikation der genauen Bedingungen in der Anfangsphase. Versuche also, alle möglichen Details zu klären.

• Versuche also