DE Was denkst du ist dein Grad an Selbstakzeptanz? Gibt es Aspekte von dir, die du nur schwer akzeptieren kannst? Glaubst du, dass eine Arbeit an deiner Selbstakzeptanz ein gewisses Gewicht von deinen Schultern nehmen könnte?
DE Was denkst du ist dein Grad an Selbstakzeptanz? Gibt es Aspekte von dir, die du nur schwer akzeptieren kannst? Glaubst du, dass eine Arbeit an deiner Selbstakzeptanz ein gewisses Gewicht von deinen Schultern nehmen könnte?
EN What do you think is your level of self-acceptance? Are there aspects of yourself that you find difficult to accept? Do you think that working on your self-acceptance could take a certain weight off your shoulders?
alemão | inglês |
---|---|
grad | level |
aspekte | aspects |
schwer | difficult |
gewicht | weight |
schultern | shoulders |
dir | your |
akzeptieren | accept |
gewisses | certain |
glaubst | think |
an | on |
könnte | could |
du | you |
von | of |
die | off |
dass | that |
arbeit | working |
ein | a |
DE „Selbstakzeptanz bedeutet, dass sich die Person vollständig und bedingungslos akzeptiert...” #AlbertEllis #Selbstakzeptanz #akzeptieren
EN “Self-acceptance means that the person accepts himself/herself fully and unconditionally...” #AbertEllis #selfacceptance #acceptyourself
DE Nachdem wir die Auswirkungen mangelnder Selbstakzeptanz und die Vorteile der Selbstakzeptanz gesehen haben, wollen wir sehen, wie du daran arbeiten kannst, dich selbst zu akzeptieren.
EN Having seen the effects of a lack of self-acceptance and the benefits of accepting ourselves, let us see how you can work on accepting yourself.
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | effects |
vorteile | benefits |
gesehen | seen |
daran | on |
arbeiten | work |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
zu | let |
DE Selbstakzeptanz ist grundlegend für dein #Wohlbefinden. Erfahre, weitere Faktoren, die dein #psychischesWohlbefinden laut des Modells von #CarolRyff bestimmen. #Selbstakzeptanz
EN Self-acceptance is key for your #wellbeing. Discover which other factors determine your #PsychologicalWellbeing according to #CarolRyff's Model. #Selfacceptance
alemão | inglês |
---|---|
wohlbefinden | wellbeing |
erfahre | discover |
faktoren | factors |
modells | model |
ist | is |
laut | according to |
dein | your |
weitere | for |
die | according |
DE Die maximale Temperatur des Tiefsttemperaturkugelhahns kann -196 Grad betragen, und das Material ist nach der Tieftemperaturbehandlung einsetzbar: LCB = -60 Grad, LC3 = -120 Grad, CF8 = -196 Grad.
EN The maximum temperature of the ultra-low temperature ball valve can be -196 degree, and the material after cryogenic treatment is applicable: LCB = -60 degree, LC3 = -120 degree, CF8 = -196 degree.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
temperatur | temperature |
material | material |
kann | can |
grad | degree |
betragen | be |
ist | is |
und | and |
DE ? Whirligig ist ein Player für VR-Videoinhalte. Es unterstützt 100-Grad-, 180-Grad- und 360-Grad-Videos. Der Player kann kostenlos
EN ? Whirligig is a VR video content player. It supports 100-degree, 180-degree and 360-degree videos. The player can be downloaded free of cost
alemão | inglês |
---|---|
player | player |
unterstützt | supports |
vr | vr |
es | it |
videos | videos |
kostenlos | free |
kann | can |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE -> Headsets für virtuelle Realität wurde immer beliebter. Verwendung von 360-Grad-Kameraeinstellungen von 4K bis 7K. Heutzutage ist es den Produzenten möglich, -> 180-Grad und -> 360-Grad 5K-, 6K- und 7K-3D-Videos.
EN -> Virtual reality headsets started getting more and more popular. Using 360-degree 4K to 7K camera setups, production houses are now pumping out -> 180-degree and -> 360-degree 5K, 6K, and 7K 3D videos.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
virtuelle | virtual |
realität | reality |
beliebter | more popular |
gt | gt |
videos | videos |
heutzutage | now |
immer | more |
und | and |
den | to |
DE Diese befassen sich oft mit sozialkritischen Themen, Jugend, Verlust, oder dem Weg zur Selbstakzeptanz/ -liebe (Love Yourself)
EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on the themes of mental health, troubles of school-age youth, loss, the journey towards loving oneself, and individualism
alemão | inglês |
---|---|
jugend | youth |
verlust | loss |
themen | themes |
sich | oneself |
oder | their |
oft | of |
DE Selbstakzeptanz: Warum und wie sich selbst akzeptieren
EN Self-acceptance: why and how to accept yourself
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
akzeptieren | accept |
DE Akzeptierst du dich so, wie du bist? Oder gibt es Aspekte, die du nicht magst, die dich beunruhigen oder beschämen? Selbstakzeptanz ist ein Grundpfeiler für Selbstliebe und gesundes Selbstwertgefühl
EN Do you accept yourself as you are? Or are there aspects that you do not like, that worry or embarrass you? Self-acceptance is a basic pillar for self-love and healthy self-esteem
alemão | inglês |
---|---|
akzeptierst | accept |
aspekte | aspects |
gesundes | healthy |
oder | or |
nicht | not |
magst | like |
für | for |
und | and |
du | you |
bist | are |
ein | a |
DE Selbstakzeptanz: Warum und wie sich selbst akzeptieren - The Corner of Excellence
EN Self-acceptance: why and how to accept yourself - The Corner of Excellence
alemão | inglês |
---|---|
corner | corner |
excellence | excellence |
of | of |
und | and |
akzeptieren | accept |
DE Selbstakzeptanz bedeutet, dich so zu nehmen, wie du bist
EN Self-acceptance is taking yourself as you are
alemão | inglês |
---|---|
nehmen | taking |
bist | are |
wie | as |
du | you |
DE Selbstakzeptanz erfordert daher das Verständnis, dass du nicht gleich deine Handlungen und Qualitäten bist
EN Therefore, self-acceptance requires understanding that you are not your actions and qualities
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
qualitäten | qualities |
daher | therefore |
nicht | not |
dass | that |
handlungen | actions |
bist | are |
verständnis | understanding |
du | you |
DE Selbstakzeptanz bedeutet, dies von einem gesunden und mitfühlenden Ort aus zu tun, anstatt von einer ständigen Unzufriedenheit auszugehen, wo du fühlst, nicht genug zu sein oder zu tun.
EN Self-acceptance means doing it from a healthy and self-compassionate place, instead of starting from a constant dissatisfaction of believing that you are not or do not do enough.
alemão | inglês |
---|---|
gesunden | healthy |
oder | or |
bedeutet | means |
nicht | not |
ort | place |
genug | enough |
aus | from |
und | and |
du | you |
von | of |
tun | do |
einer | a |
DE Die Auswirkungen einer geringen Selbstakzeptanz
EN The effects of low self-acceptance
alemão | inglês |
---|---|
auswirkungen | effects |
geringen | low |
DE Dich nicht bedingungslos zu #akzeptieren, schadet deinem psychischen #Wohlbefinden. Wie man #Selbstakzeptanz übt
EN Not accepting yourself unconditionally harms your psychological #wellbeing. How to practice #selfacceptance. #acceptyourself
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accepting |
wohlbefinden | wellbeing |
nicht | not |
dich | your |
zu | to |
DE Selbstakzeptanz führt zu einem besseren Selbstwertgefühl, dazu authentischer zu leben, sich weniger um die Meinung anderer zu kümmern und weniger mit ihnen zu vergleichen.
EN Self-acceptance leads to better self-esteem and living authentically, caring less about the opinion of others and comparing yourself less to them.
alemão | inglês |
---|---|
besseren | better |
leben | living |
weniger | less |
meinung | opinion |
anderer | others |
vergleichen | comparing |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
DE Schließlich führt bedingunglose Selbstakzeptanz auch zu mehr Akzeptanz anderer.
EN Last but not least, unconditional self-acceptance also leads to more acceptance of others.
alemão | inglês |
---|---|
akzeptanz | acceptance |
führt | leads |
mehr | more |
anderer | others |
zu | to |
schließlich | of |
DE Dich selbst zu akzeptieren, lässt dich leichter und freier fühlen. Wie man lernt, sich selbst zu #akzeptieren. #Selbstakzeptanz
EN Accepting yourself makes you feel lighter and freer. How to learn to #acceptyourself. #selfacceptance #selfesteem
alemão | inglês |
---|---|
akzeptieren | accepting |
leichter | lighter |
fühlen | feel |
zu | to |
DE Du bist viel mehr als deine Taten, Verhaltensweisen und Emotionen. Wie sich selbst #akzeptieren. #Selbstakzeptanz
EN You are much more than your actions, behaviours and emotions. How to #acceptyourself. #selfacceptance
alemão | inglês |
---|---|
verhaltensweisen | behaviours |
emotionen | emotions |
viel | much |
und | and |
mehr | more |
bist | are |
du | you |
DE Niemand ist #perfekt und es zu versuchen, setzt dein psychisches #Wohlbefinden unter ungesunden Druck. #Selbstakzeptanz #akzeptieren
EN Nobody is #perfect and trying to be puts you under unhealthy pressure for your psychological #wellbeing. #selfacceptance #acceptyourself
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
versuchen | trying |
wohlbefinden | wellbeing |
druck | pressure |
und | and |
ist | is |
es | you |
zu | to |
niemand | nobody |
DE Ein weiterer wichtiger Schritt im Prozess zur Selbstakzeptanz besteht darin, zu erkennen, inwieweit du dazu neigst, die Zustimmung anderer einzuholen
EN Another key step in the self-acceptance process is realising the extent to which you tend to seek approval from others
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | key |
prozess | process |
im | in the |
schritt | step |
zu | to |
anderer | others |
darin | in |
zustimmung | approval |
du | you |
weiterer | the |
DE Versuchen, dass dich alle mögen, ist dies die beste Weise, dich selbst auf dem Weg zu verlieren und #unglücklich zu werden. #Selbstakzeptanz #akzeptieren
EN Wanting everyone to like you is the best way to lose yourself along the way and become #unhappy. #selfacceptance #acceptyourself
alemão | inglês |
---|---|
verlieren | lose |
ist | is |
beste | the best |
zu | to |
und | and |
mögen | like |
weise | way |
dem | the |
DE 9. Selbstakzeptanz und persönliche Entwicklung schließen sich nicht aus
EN 9. Self-acceptance and personal development are not mutually exclusive
alemão | inglês |
---|---|
persönliche | personal |
entwicklung | development |
nicht | not |
und | and |
sich | are |
DE Unsere Selbstakzeptanz beeinflusst stark die Zufriedenheit mit unserem Leben
EN Our level of self-acceptance greatly influences the level of satisfaction with our life
alemão | inglês |
---|---|
stark | greatly |
zufriedenheit | satisfaction |
leben | life |
unsere | our |
mit | with |
unserem | the |
DE Mangelnde Selbstakzeptanz bedeutet Unzufriedenheit mit dir selbst, mit deiner Vergangenheit oder mit bestimmten Aspekten von dir selbst. Vielleicht möchtest du anders sein, als du bist.
EN Lack of self-acceptance denotes dissatisfaction with yourself, with your past, or with certain aspects of yourself. Maybe you want to be different.
alemão | inglês |
---|---|
mangelnde | lack |
aspekten | aspects |
bedeutet | to |
oder | or |
möchtest | you want |
mit | with |
dir | your |
sein | be |
vielleicht | maybe |
anders | different |
von | of |
vergangenheit | past |
DE Bei der persönlichen Entwicklung kann es darum gehen, an deiner Selbstliebe, deiner Selbstakzeptanz oder deiner emotionalen Intelligenz zu arbeiten
EN In the case of personal development, it could be about working on your self-love, your self-acceptance or your emotional intelligence
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
intelligenz | intelligence |
arbeiten | working |
es | it |
darum | the |
oder | or |
kann | be |
an | on |
DE Diese befassen sich oft mit sozialkritischen Themen, Jugend, Verlust, oder dem Weg zur Selbstakzeptanz/ -liebe (Love Yourself)
EN Their lyrics, often focused on personal and social commentary, touch on the themes of mental health, troubles of school-age youth, loss, the journey towards loving oneself, and individualism
alemão | inglês |
---|---|
jugend | youth |
verlust | loss |
themen | themes |
sich | oneself |
oder | their |
oft | of |
DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung
EN Shotgun and stereo (90 Degree/120 Degree) directional controls
alemão | inglês |
---|---|
stereo | stereo |
grad | degree |
und | and |
DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
alemão | inglês |
---|---|
canon | canon |
großartig | great |
ambiente | ambiance |
stereo | stereo |
optionen | options |
es | it |
live | live |
aufnahmen | recordings |
modus | mode |
ist | is |
für | for |
aufnahme | to |
und | and |
vom | from |
DE Sie ermöglicht die Einstellung des Tonabnehmerbereichs von 90 Grad bis 120 Grad
EN It allows the range of pickup to adjust from 90 degrees to 120 degrees
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
grad | degrees |
die | adjust |
des | the |
von | of |
DE In Auckland liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur bei 24 Grad und der durchschnittliche Tiefstwert bei 16 Grad
EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius
alemão | inglês |
---|---|
auckland | auckland |
durchschnittliche | average |
grad | degrees |
in | in |
und | and |
liegt | is |
der | the |
DE Wenn du versuchst, ein GIF mit einem vorhandenen 360-Grad-Video zu erstellen, musst du das Video löschen, erneut hochladen und die Option „360-Grad“ für das Video deaktivieren.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
alemão | inglês |
---|---|
gif | gif |
vorhandenen | existing |
löschen | delete |
wenn | if |
video | video |
option | option |
ein | an |
einem | a |
die | be |
erstellen | create |
zu | to |
mit | using |
du | you |
und | and |
DE Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen
EN Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees
alemão | inglês |
---|---|
video | videos |
grad | degrees |
drehen | rotate |
schritt | step |
oder | or |
DE Bitte wählen ... Schritt 1: Video importieren Schritt 2: Video um 90 Grad oder um 180 Grad drehen Schritt 3: Gedrehtes Video exportieren, hochladen oder auf Disc brennen
EN Please select ... Step 1: Import video Step 2: Rotate your videos by 90 or 180 degrees Step 3: Export and upload your rotated video or burn to disc
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
grad | degrees |
drehen | rotate |
disc | disc |
brennen | burn |
schritt | step |
video | video |
importieren | import |
hochladen | upload |
oder | or |
exportieren | export |
bitte | please |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Drehen", um ein auf der Seite liegendes Bild um 90 Grad zu drehen, oder auf "Spiegeln", um es um 180 Grad vom Kopf auf die Füße zu stellen.
EN If the video is on its side, click on the "Rotate" button to turn it 90 degrees or if it's upside down, click "Mirror" to flip it 180 degrees so that it's the right way up.
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
bild | video |
grad | degrees |
oder | or |
es | it |
klicken | click |
spiegeln | mirror |
schaltfläche | button |
drehen | rotate |
zu | to |
der | the |
DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und legen Sie im Startdialog ein 360-Grad-Projekt an. Dabei wird der Vorschaumonitor in die 360-Grad-Ansicht umgeschaltet.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and create a new 360 degree project in the start dialog. The preview monitor will switch to 360 degree view.
alemão | inglês |
---|---|
magix | magix |
grad | degree |
projekt | project |
video | movie |
im | in the |
ansicht | view |
starten | start |
in | in |
ein | a |
und | and |
DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung
EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
media | media |
pool | pool |
aktivieren | activate |
grad | degree |
bearbeitung | editing |
öffnen | open |
und | and |
den | the |
DE Um eine 360-Grad-Videodatei zu erzeugen, wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" > "Video als MPEG-4". In den Voreinstellungen wählen Sie eine der verfügbaren Auflösungen für Ihr 360-Grad-Video. /li>
EN To make 360 view video, go to File > Export movie > Video as MPEG-4. Then, in the presets, choose a resolution for your 360 degree video production. /li>
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
voreinstellungen | presets |
auflösungen | resolution |
gt | gt |
grad | degree |
li | li |
in | in |
video | video |
ihr | your |
film | movie |
wählen | choose |
datei | file |
zu | to |
eine | a |
als | as |
um | for |
den | the |
DE Laden Sie Ihr 360-Grad-Video in dieses Projekt und öffnen Sie den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung"
EN Load your 360 video to this project and open the effect dialog "360 degree editing"
alemão | inglês |
---|---|
laden | load |
projekt | project |
video | video |
grad | degree |
bearbeitung | editing |
öffnen | open |
und | and |
ihr | your |
dieses | this |
den | the |
DE Jede dieser Kamera nimmt eine 180-Grad-Hemisphäre auf, die zusammengesetzt den 360-Grad-Rundumblick ergeben
EN Each of the cameras records an 180 degree or semicircle view, that are merged to create the 360 degree view
alemão | inglês |
---|---|
kamera | cameras |
grad | degree |
den | the |
DE Dazu muss die Software über einen 360-Grad-Modus verfügen, so dass Sie das 360-Grad-Video im Videobearbeitungsprogramm ausprobieren können.
EN In addition, the software should include a 360 video editing mode so that you can work with 360 degree videos directly in the video editor.
alemão | inglês |
---|---|
modus | mode |
grad | degree |
so | so |
im | in the |
software | software |
können | can |
dass | that |
video | video |
verfügen | with |
DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl 360-Grad-Videos als auch normale Videos zu schneiden, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 360-Grad-Video oder in anderen Formaten zu exportieren
EN Using this software, you are perfectly equipped to create 360 videos as well as standard videos, add titles, music and effects to them and export them as 360 degree videos as well as in other formats
alemão | inglês |
---|---|
ausgerüstet | equipped |
anderen | other |
exportieren | export |
grad | degree |
normale | standard |
formaten | formats |
musik | music |
effekten | effects |
in | in |
sind | are |
videos | videos |
als | as |
zu | to |
sie | you |
und | and |
DE Um ein 360-Grad-Video zu importieren, legen Sie zunächst ein 360-Grad-Projekt an.
EN To import a 360-degree video, first create a 360-degree project.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
projekt | project |
importieren | import |
zu | to |
zunächst | a |
sie | first |
DE Im Effekte-Ordner "360-Grad-Video" finden Sie eine spezielle Bildstabilisierung, die sich für 360-Grad-Videos einsetzen lässt.
EN The "360 degree video" effect folder includes a special video stabilization tool that can be used for 360 degree videos.
alemão | inglês |
---|---|
einsetzen | used |
grad | degree |
effekte | effect |
ordner | folder |
videos | videos |
für | for |
video | video |
DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.
EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.
alemão | inglês |
---|---|
dialog | dialog |
grad | degree |
bearbeitung | editing |
und | and |
aktivieren | activate |
den | the |
DE Nach dem Umschalten sehen Sie Ihr 360-Grad-Video wieder in der verzerrten Ansicht, die sämtliche Bildhinhalte enthält. Gleichzeitig wurde der Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" in den Modus "Ausschnitt aus Panorama wählen" versetzt.
EN Now that the display has switched, you will see the 360 video again in a distorted view that contains all of the image content. The editing mode will be displayed in the "360 degree editing" effect dialog as "Select section from panorama".
alemão | inglês |
---|---|
wählen | select |
bearbeitung | editing |
grad | degree |
modus | mode |
video | video |
wieder | again |
in | in |
panorama | panorama |
ansicht | view |
enthält | contains |
aus | from |
DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit
EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
links | left-hand |
szenario | scenario |
und | and |
die | target |
DE Am Montag freundlich, aber immer wieder Wolkenfelder. Am frühen Morgen -1 Grad, Höchsttemperatur 4 Grad. Auf 2000 m 2 °C. Mässiger Nordostwind.
EN On Monday sun and clouds mixed. Early in the morning -1 deg, Maximum temperature 4 degrees. At 2000 m 2 deg C. Moderate northeaster.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
grad | degrees |
m | m |
montag | monday |
frühen | early |
morgen | morning |
DE Am Dienstag freundlich. Tiefsttemperatur -2 Grad, Höchsttemperatur 7 Grad. Auf 2000 Metern 5 °C. Mässiger Föhn.
EN On Tuesday sometimes sunny, sometimes cloudy. Minimum temperature -2 deg, Maximum temperatures around 7 degrees. At 2000 m 5 deg C. Moderate foehn wind.
alemão | inglês |
---|---|
dienstag | tuesday |
c | c |
m | m |
grad | degrees |
auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções