EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
DE Gurken Gazpacho (Kalte Gurkensuppe mit Joghurt)
inglês | alemão |
---|---|
cold | kalte |
yoghurt | joghurt |
with | mit |
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
DE Diese grasgrüne Gurken Gazpacho ist der absolute Knaller im Sommer und so erfrischend: eine kalte Gurkensuppe mit Minze und Joghurt!
inglês | alemão |
---|---|
summertime | sommer |
refreshing | erfrischend |
cold | kalte |
mint | minze |
yogurt | joghurt |
so | so |
and | und |
green | der |
with | mit |
is | ist |
this | diese |
a | eine |
EN Pan-Cooked Sweet Potatoes with DatesYoghurt Dip or Organic Cucumber DipTomato-Cucumber-TabboulehSpicy ChickpeasSide Salad
DE Süßkartoffelpfanne mit DattelnJoghurtdip oder Bio GurkendipTomaten-Gurken-TabouléWürzige KichererbsenBeilagensalat
inglês | alemão |
---|---|
sweet | süß |
or | oder |
organic | bio |
with | mit |
EN Growing green cucumber plant time lapse. Timelapse seed growing, Closeup nature agriculture shoot. Vegetable sprouting from the ground.
DE Gemischte Rassenparamedika, die in der Krankenhaushalle laufen und verletzten bewusstlosen Patienten in den Operationsraum bringen. chirurgisches Konzept. Notfallabteilung.
inglês | alemão |
---|---|
green | der |
the | den |
EN Set of Sushi Rolls with tuna, salmon, cucumber, avocado sprinkle with sesame seeds on black Background close-up. Assortment of Japanese food in restaurant.
DE Set von Sushi-Rollen mit Thunfisch, Lachs, Gurken, Avocado Sprinkle mit Sesamsamen auf schwarzem Hintergrund, Nahaufnahme. Auswahl an japanischen Gerichten im Restaurant.
inglês | alemão |
---|---|
sushi | sushi |
rolls | rollen |
tuna | thunfisch |
salmon | lachs |
avocado | avocado |
black | schwarzem |
close-up | nahaufnahme |
assortment | auswahl |
japanese | japanischen |
restaurant | restaurant |
background | hintergrund |
with | mit |
set | set |
of | von |
on | auf |
EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest
DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frischer |
organic | bio |
potato | kartoffel |
pepper | pfeffer |
industry | industry |
concept | concept |
farmer | farmer |
harvest | harvest |
hands | hands |
holding | halten |
food | die |
of | mit |
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.
inglês | alemão |
---|---|
lettuce | salat |
background | von |
and | den |
EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad
DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.
inglês | alemão |
---|---|
breakfast | frühstücks |
close-up | nahaufnahme |
salad | salat |
in | in |
with | mit |
and | und |
the | der |
a | eines |
EN Diving into the world of DevOps can feel like entering a grocery store on Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh my!
DE Das Eintauchen in die Welt von DevOps kann so fremd sein wie der Besuch eines Lebensmittelladens auf dem Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh Mann!
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
mars | mars |
jenkins | jenkins |
docker | docker |
jfrog | jfrog |
diving | eintauchen |
oh | oh |
world | welt |
can | kann |
EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes
DE Schöne junge frau, die gurkenscheiben gegen ihre augen hält
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
holding | hält |
against | gegen |
eyes | augen |
woman | frau |
beautiful | schöne |
EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden
DE Gurkencocktail mit Limette gegen die Hecke im Garten
inglês | alemão |
---|---|
lime | limette |
garden | garten |
the | die |
with | mit |
against | gegen |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen die Hecke im Garten
inglês | alemão |
---|---|
lime | limette |
garden | garten |
the | die |
with | mit |
against | gegen |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime on the table
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette auf dem Tisch
inglês | alemão |
---|---|
lime | limette |
table | tisch |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen weiße Hecke im Garten
inglês | alemão |
---|---|
lime | limette |
garden | garten |
white | weiß |
with | mit |
against | gegen |
EN Half of Green fresh Cucumber isolated on white background
DE Die Hälfte der grünen frischen Gurke einzeln auf weißem Hintergrund
inglês | alemão |
---|---|
fresh | frischen |
background | hintergrund |
white | weiß |
half | hälfte |
on | auf |
green | der |
EN pickled or marinated cucumber isolated on white background cutout
DE eingelegte oder marinierte Gurke isoliert auf weißem Hintergrund Ausschnitt
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
isolated | isoliert |
on | auf |
background | hintergrund |
cutout | ausschnitt |
white | weiß |
EN Ingredients: 340g fresh tomatoes 100g cucumber 300g strawberries 1 large clove of garlic 30g Olive oil Large handful of coriander leaves or tarragon 50g day-old bread 10g sherry vinegar Salt and pepper Roughly 1 cup of water
DE Zutaten: 340g frische Tomaten 100g Gurke 300g Erdbeeren 1 große Knoblauchzehe 30g Olivenöl Große Handvoll Koriander- oder Estragon 50g Brot vom Vortag 10g Sherry-Essig Salz und Pfeffer Ca. 250ml Wasser
inglês | alemão |
---|---|
ingredients | zutaten |
fresh | frische |
tomatoes | tomaten |
strawberries | erdbeeren |
oil | öl |
handful | handvoll |
or | oder |
bread | brot |
vinegar | essig |
salt | salz |
pepper | pfeffer |
water | wasser |
and | und |
of | vom |
large | große |
olive oil | olivenöl |
EN Sea Cucumber Millefeuille and Majorcan Cor de Bou (black pig) are on her tasting menu
DE Seegurken-Millefeuille und mallorquinisches Cor de Bou (schwarzes Schwein) stehen auf ihrem Verkostungsmenü
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
black | schwarzes |
pig | schwein |
and | und |
on | auf |
are | stehen |
EN The best cucumber salad with dill & sour cream
DE Der beste Gurkensalat mit Dill & Saurer Sahne
inglês | alemão |
---|---|
cream | sahne |
amp | amp |
the | der |
with | mit |
the best | beste |
EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!
DE Hier kommt er ? der wirklich beste Gurkensalat mit Dill & saurer Sahne. ➜ Mit diesem Rezept zauberst Du ihn schnell und frisch auf den Tisch!
EN Cucumber lemonade with lime & mint
DE Gurkenlimonade mit Limetten & Minze
inglês | alemão |
---|---|
mint | minze |
with | mit |
amp | amp |
EN In the summer there is nothing more refreshing than a cucumber lemonade! ➜ so you make the lemonade yourself at home with lime and mint - delicious!
DE Im Sommer gibt es doch nichts erfrischenderes als eine Gurkenlimonade! ➜ so machst du die Limo zuhause selbst mit Limette und Minze ? lecker!
EN Beautiful young woman holding cucumber slices against her eyes
DE Schöne junge frau, die gurkenscheiben gegen ihre augen hält
inglês | alemão |
---|---|
young | junge |
holding | hält |
against | gegen |
eyes | augen |
woman | frau |
beautiful | schöne |
EN The Słyniemy corporate lard coming to the rural environment (light and dark) bread warm from the oven , and the cucumber małosolny or kiszony
DE Wir sind bekannt für ihre Corporate Schmalz zum Rural (hell und dunkel) von Brot aus dem Ofen heiß gespeist bekannt, und diesem małosolny oder Gurken
inglês | alemão |
---|---|
corporate | corporate |
light | hell |
dark | dunkel |
oven | ofen |
or | oder |
and | und |
bread | brot |
from | aus |
EN Community businesses such as sea cucumber aquaculture and mangrove beekeeping are established and provide alternative income sources.
DE Gemeinschaftsunternehmen wie Seegurken-Aquakultur und Mangrovenimkerei werden aufgebaut und bieten alternative Einkommensquellen.
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
and | und |
as | wie |
provide | bieten |
are | werden |
EN In the group of Echinoderms there belongs starfish, sea urchin and sea cucumber.
DE Die Gruppe der Stachelhäuter faßt Seesterne, Seeigel und Seewalzen zusammen. Besonders beim Seestern fällt die dieser Gruppe gemeinsame fünfstrahlige Körpersymmetrie auf.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
and | und |
EN There is surely no nicer way to spend an afternoon than chatting with friends over steaming black tea, English cucumber sandwiches and – that British afternoon tea classic – scones with clotted cream and jam
DE Gibt es eine schönere nachmittägliche Auszeit als ein lockeres Gespräch mit Freunden bei Schwarztee, englischen Cucumber-Sandwiches und Scones mit Clotted Cream und Konfitüre, den Wahrzeichen des britischen Afternoon Tea? Wohl kaum
inglês | alemão |
---|---|
friends | freunden |
tea | tea |
english | englischen |
british | britischen |
to | den |
is | gibt |
with | mit |
EN Sea Cucumber Millefeuille and Majorcan Cor de Bou (black pig) are on her tasting menu
DE Seegurken-Millefeuille und mallorquinisches Cor de Bou (schwarzes Schwein) stehen auf ihrem Verkostungsmenü
inglês | alemão |
---|---|
de | de |
black | schwarzes |
pig | schwein |
and | und |
on | auf |
are | stehen |
EN on Tyrrell's crisps Lentil Paprica, 80 g and Yoghurt Cucumber, 60 g
DE auf Tyrrell's Chips Lentil Paprica, 80 g und Yoghurt Cucumber, 60 g
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
and | und |
on | auf |
EN Those user scenarios were the base for the software test engineer to automate user acceptance using the Cucumber framework.
DE Diese User Szenarios dienten dem Software-Testingenieur als Grundlage für automatisierte User-Zulassung im Cucumber Framework.
inglês | alemão |
---|---|
user | user |
base | grundlage |
software | software |
automate | automatisierte |
framework | framework |
for | für |
the | dem |
EN Bulgur with Zucchini and TomatoYoghurt Mint DipOrganic Cucumber Dip
DE Bulgur mit Zucchini und TomatenJoghurt-MinzedipBio Gurkendip
inglês | alemão |
---|---|
zucchini | zucchini |
and | und |
with | mit |
EN Diving into the world of DevOps can feel like entering a grocery store on Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh my!
DE Das Eintauchen in die Welt von DevOps kann so fremd sein wie der Besuch eines Lebensmittelladens auf dem Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh Mann!
inglês | alemão |
---|---|
devops | devops |
mars | mars |
jenkins | jenkins |
docker | docker |
jfrog | jfrog |
diving | eintauchen |
oh | oh |
world | welt |
can | kann |
EN Supercharge your existing JUnit, TestNG, or Cucumber Selenium web UI testing with Parasoft Selenic.
DE Optimieren Sie Ihre bestehenden JUnit-, TestNG- oder Cucumber Selenium-Web-UI-Tests mit Parasoft Selenic.
inglês | alemão |
---|---|
existing | bestehenden |
selenium | selenium |
web | web |
ui | ui |
testing | tests |
parasoft | parasoft |
with | mit |
or | oder |
your | ihre |
EN Whether you use JUnit, TestNG, or Cucumber, you don?t need to abandon, recreate, or migrate your existing Selenium projects to improve web UI testing
DE Unabhängig davon, ob Sie JUnit, TestNG oder Cucumber verwenden, müssen Sie Ihre vorhandenen Selenium-Projekte nicht aufgeben, neu erstellen oder migrieren, um das Testen von Web-UIs zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
migrate | migrieren |
existing | vorhandenen |
selenium | selenium |
projects | projekte |
web | web |
testing | testen |
whether | ob |
use | verwenden |
or | oder |
to | zu |
improve | verbessern |
your | ihre |
don | nicht |
EN Parasoft Selenic adds critical debugging information to your Cucumber-driven UI test automation
DE Parasoft Selenic fügt Ihrer Gurken-gesteuerten UI-Testautomatisierung wichtige Debugging-Informationen hinzu
inglês | alemão |
---|---|
parasoft | parasoft |
critical | wichtige |
debugging | debugging |
information | informationen |
your | ihrer |
ui | ui |
adds | fügt |
Mostrando 35 de 35 traduções