DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
Traduzir "nutzungsbedingungen bedeutet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzungsbedingungen bedeutet" de alemão para inglês
Traduções de nutzungsbedingungen bedeutet
"nutzungsbedingungen bedeutet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzungsbedingungen bedeutet
alemão
inglês
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| datenschutz | data protection |
DE Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen
EN TERMS OF USE TERMS OF USE TERMS OF USE
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Bitte lesen Sie sich diese Niantic-Nutzungsbedingungen und alle anwendbaren App-Richtlinien (die „Richtlinien“ und gemeinsam „die Nutzungsbedingungen“) durch, da die Nutzungsbedingungen Ihre Nutzung der Apps und der Plattform regeln
EN Please read these Niantic Terms of Service and any applicable App guidelines (the “Guidelines” and, collectively, “the Terms”), because the Terms govern your use of the Apps and Platform
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| recaptcha | recaptcha |
| ausfüllen | form |
| geschützt | protected |
| zu | to |
| ist | is |
| gelten | apply |
| und | and |
| du | you |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| mit | our |
| dem | the |
| seite | of |
DE Diese Nutzungsbedingungen müssen zusammen mit den „Nutzungsbedingungen“ für Bilder gelesen werden.
EN These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| bilder | images |
| diese | these |
| gelesen | read |
| mit | together |
| müssen | must |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| ihre | your |
| weder | or |
| sie | you |
| nutzungsbedingungen | terms |
| aufgrund | to |
| diese | these |
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| und | and |
| ihre | your |
| dienste | services |
| zu | to |
| gelten | use |
| für | cover |
| dass | that |
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| recaptcha | recaptcha |
| akzeptieren | accept |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| geschützt | protected |
| sie | you |
| unsere | our |
| gelten | apply |
| durch | by |
DE Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (29.03.2019 ? 10.11.2020) Nutzungsbedingungen für drittanbieter-integrationen (12.02.2019 ? 28.03.2019)
EN Terms of use for third party intergrations (29. March 2019 ? 10. November 2020) Terms of use for third party intergrations (31. August 2018 ? 28. March 2019) Terms of use for third party intergrations (01. March 2018 ? 30. August 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| im | over |
| falle | the |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| oder | or |
| garantie | warranty |
| in | in |
| sie | you |
| diesen | this |
| nicht | not |
| person | person |
| auf | upon |
| dass | that |
DE Sollte ein Teil dieser Nutzungsbedingungen als ungesetzlich, unwirksam oder nicht durchführbar erachtet werden, so soll dieser Teil vom Rest der Nutzungsbedingungen abgetrennt werden und den Rest der Bedingungen nicht weiterhin betreffen.
EN If any part of this User Agreement shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed to be severable and shall not effect the validity and enforceability of any of the remaining provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| den | the |
DE Ein Versäumnis, eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese oder auf eine andere Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen dar.
EN Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| durchzusetzen | enforce |
| verzicht | waiver |
| andere | other |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| stellt | of |
| ein | a |
| dieser | to |
| diese | these |
DE Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| zulässigen | permissible |
| umfang | extent |
| durchgesetzt | enforced |
| oder | or |
| anderen | other |
| vollem | full |
| nutzungsbedingungen | terms |
| maximal | maximum |
| in | in |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
| sollte | if |
| sein | be |
| wird | the |
DE Bitte beachten Sie die ShareThis Nutzungsbedingungen, wonach ShareThis von unseren Herausgebern erwartet, dass sie DSGVO-konform sind und weiterhin ShareThis Tools verwenden. In unseren Nutzungsbedingungen enthalten:
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| erwartet | expects |
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| tools | tools |
| in | in |
| verwenden | use |
| bitte | please |
| und | and |
| wonach | what |
| nutzungsbedingungen | terms |
| enthalten | included |
| von | of |
| dass | to |
DE Sollte sich herausstellen, dass eine bestimmte Bestimmung in den Nutzungsbedingungen nicht durchsetzbar ist, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen
EN If it turns out that a particular provision in the Terms is not enforceable, it will not affect any other provisions in the Terms
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| bestimmungen | provisions |
| dass | that |
| nicht | not |
| ist | is |
| sollte | if |
| eine | a |
| den | the |
DE YouTube API. Die Software verwendet die YouTube API gemäß den Nutzungsbedingungen des YouTube-Dienstes. Den vollständigen Text der Nutzungsbedingungen finden Sie unter https://www.youtube.com/t/terms.
EN YouTube API. The software uses YouTube API under the terms of YouTube service conditions of use. The full text of the terms of use can be found at https://www.youtube.com/t/terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vollständigen | full |
| https | https |
| t | t |
| api | api |
| verwendet | uses |
| software | software |
| text | text |
| finden | found |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gemäß | of |
| den | the |
DE Bitte beachten Sie unsereDatenschutzrichtlinien, die auch für Ihre Nutzung dieser Website gelten. Wenn die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie den Nutzungsbedingungen widersprechen, haben die Nutzungsbedingungen Vorrang.
EN Please review our Privacy Policies, which also governs your visit to our website, to fully understand our practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| bedingungen | policies |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Durch die Nutzung der Website oder durch Klicken auf, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren oder ihnen zuzustimmen, wenn diese Option Ihnen zur Verfügung gestellt wird, akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie unter
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | clicking |
| option | option |
| oder | or |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | website |
| akzeptieren | accept |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| zu | to |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wird | the |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| gestattet | permitted |
| verstoß | breach |
| urheberrechte | copyright |
| gesetze | laws |
| website | website |
| nutzung | use |
| nicht | not |
| ist | is |
| kann | may |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
| andere | other |
| dar | the |
DE Mit dem Ausfüllen stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu. Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt. Es gelten die Google Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.
EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Google Terms of Service apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| recaptcha | recaptcha |
| ausfüllen | form |
| geschützt | protected |
| zu | to |
| ist | is |
| gelten | apply |
| und | and |
| du | you |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| mit | our |
| dem | the |
| seite | of |
DE 1.3. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem Wortlaut auf unserer Website und diesen Nutzungsbedingungen gelten diese Nutzungsbedingungen.
EN 1.3. In case of any discrepancies between the wording of our website and these Terms, these Terms prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| website | website |
| falle | the |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Diese Nutzungsbedingungen gewähren Ihnen keine Eigentumsrechte an unseren Ressourcen, jedoch erhalten Sie ein begrenztes Nutzungsrecht, das in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen oder dem Vertrag widerruflich ist
EN These Terms do not grant you any ownership interest in or to our Resources but only a limited right of use that is revocable in accordance with these Terms or the Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewähren | grant |
| ressourcen | resources |
| nutzungsrecht | right of use |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| in | in |
| vertrag | agreement |
| ist | is |
| keine | not |
| ein | a |
| mit | with |
DE Der Besucher und Benutzer ist automatisch an die Nutzungsbedingungen gebunden, die zum Zeitpunkt seines Zugriffs auf die Website in Kraft sind, weshalb er diese Nutzungsbedingungen regelmäßig lesen sollte.
EN The visitor and user will be automatically bound by the conditions of use in force at the time of access to the website, so you should read these conditions of use periodically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gebunden | bound |
| zugriffs | access |
| regelmäßig | periodically |
| benutzer | user |
| zeitpunkt | the time |
| besucher | visitor |
| website | website |
| in | in |
| weshalb | to |
| sollte | should |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| lesen | read |
DE Datenschutz Impressum Nutzungsbedingungen für Influencer Nutzungsbedingungen für Advertiser
EN Privacy Policy Imprint Terms and Conditions of Use for Influencers Terms and Conditions of Use for Advertisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressum | imprint |
| influencer | influencers |
| advertiser | advertisers |
| datenschutz | privacy |
| nutzungsbedingungen | terms |
| für | for |
DE Ihre fortgesetzte Nutzung dieser Website nach der Veröffentlichung von Änderungen an den Nutzungsbedingungen stellt Ihre verbindliche Annahme der aktualisierten Nutzungsbedingungen dar
EN Your continued use of this website after changes to the Terms of Use have been published constitutes your binding acceptance of the updated Terms of Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortgesetzte | continued |
| veröffentlichung | published |
| Änderungen | changes |
| verbindliche | binding |
| annahme | acceptance |
| aktualisierten | updated |
| nutzung | use |
| website | website |
| ihre | your |
| nutzungsbedingungen | terms |
| dar | the |
DE Die Überschriften der Abschnitte dieser Nutzungsbedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Bedeutung oder Auslegung dieser Nutzungsbedingungen.
EN The headings of sections of these Terms of Use are for convenience of reference only and shall not affect the meaning or interpretation of these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitte | sections |
| einfluss | affect |
| bedeutung | meaning |
| oder | or |
| und | and |
| die | interpretation |
| nutzungsbedingungen | terms |
| lediglich | only |
DE Wenn diese Nutzungsbedingungen im Widerspruch zu anderen Bedingungen innerhalb dieser Website enthalten sind, dann sind die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen zu kontrollieren
EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| enthalten | contained |
| kontrollieren | control |
| anderen | other |
| wenn | if |
| innerhalb | within |
| zu | of |
| dann | then |
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| einfluss | affect |
| gültigkeit | validity |
| sollte | if |
| eine | a |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesamten | entire |
DE GetArchive behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, und es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Nutzungsbedingungen auf Änderungen zu überprüfen
EN GetArchive reserves the right to amend these Terms of Service at any time and without notice, and it is your responsibility to review these Terms of Service for any changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| getarchive | getarchive |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verantwortung | responsibility |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| es | it |
| Änderungen | changes |
| zu ändern | amend |
| überprüfen | review |
| und | and |
| recht | right |
| zu | to |
| liegt | is |
DE 11.4 Sollte sich eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als ungültig und undurchsetzbar erweisen, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der gesamten Nutzungsbedingungen
EN 11.4 If a provision in these terms of use proves to be invalid, this will not affect the validity of the entire terms of use
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmung | provision |
| ungültig | invalid |
| einfluss | affect |
| gültigkeit | validity |
| sollte | if |
| eine | a |
| nutzungsbedingungen | terms |
| gesamten | entire |
DE Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Nutzungsbedingungen der Webseite
EN Privacy Policy Terms of Service Website Terms of Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| webseite | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Bitte beachten Sie unsereDatenschutzrichtlinien, die auch für Ihre Nutzung dieser Website gelten. Wenn die Bedingungen der Datenschutzrichtlinie den Nutzungsbedingungen widersprechen, haben die Nutzungsbedingungen Vorrang.
EN Please review our Privacy Policies, which also governs your visit to our website, to fully understand our practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| datenschutzrichtlinie | privacy |
| bedingungen | policies |
| bitte | please |
| ihre | your |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Diese Services unterliegen den nachstehend angeführten Altova-Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen“), den Altova-Datenschutzbestimmungen und der Altova Cookie-Richtlinie
EN The Altova forum, the MobileTogether forum, and the MyCollections public sharing forum is referred to as the Forums
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| und | and |
DE die Option Nutzungsbedingungen, mit der die Nutzungsbedingungen in einem Webbrowser geöffnet werden können;
EN the User Agreement option that allows to open the user agreement in a web browser;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| in | in |
| option | option |
| geöffnet | the |
| webbrowser | web |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark and other laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ausdrücklich | expressly |
| erlaubt | permitted |
| nutzungsbedingungen | terms |
| verletzung | breach |
| urheberrechts | copyright |
| marken | trademark |
| gesetze | laws |
| eine | a |
| nutzung | use |
| andere | other |
| nicht | not |
| und | and |
| die | is |
DE 1.3. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen dem Wortlaut auf unserer Website und diesen Nutzungsbedingungen gelten diese Nutzungsbedingungen.
EN 1.3. In case of any discrepancies between the wording of our website and these Terms, these Terms prevail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| website | website |
| falle | the |
| und | and |
| zwischen | between |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen bedeutet datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen nutzungsbedingungen bedeutet uhr bedeutet zahlen bedeutet bedeutet dies seo bedeutet kontos bedeutet szenarien bedeutet bedeutet jedoch lernen bedeutet orten bedeutet bestellung bedeutet letztendlich bedeutet bedeutet weniger vertrauen bedeutet bedeutet verschiedene teams weisser kern bedeutet lassen bedeutet jedoch bedeutet beispielsweise ansehen bedeutet quecksilberfrei bedeutet antwortzeit bedeutet schweiz bedeutet dies durchschnittliches unternehmen bedeutet dies bedeutet konkret kunden bedeutet bedeutet change management empfangen bedeutet cdp bedeutet studierenden bedeutet hybride lehre bedeutet bedeutet die publishing bedeutet bedeutet das dies bedeutet dies bedeutet wiederum schlussendlich bedeutet omnichannel bedeutet symbol bedeutet cloud transcodierung bedeutet artikelebene bedeutet sicherheitsprotokollen bedeutet europa bedeutet bedeutet kommerzielle nutzung code bedeutet open source bedeutet zero knowledge bedeutet call bedeutetTraduzir nutzungsbedingungen bedeutet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe